Search results for "<4983>" in ASV, KJVS, YLT
122 matching verses (displaying matches 1 through 100)
| Match Details |
American Standard Version |
King James w/Strong's #'s |
Young's Literal Translation |
| Matthew 5:29 (100.00%) |
And if thy right eye causeth thee to stumble, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not thy whole body be cast into hell.
|
And <1161> if <1487> thy <4675> right <1188> eye <3788> offend <4624> (PresActInd) thee <4571>, pluck <1807> it <0846> out <1807> (Aor2ActImpr), and <2532> cast <0906> (Aor2ActImpr) [it] from <0575> thee <4675>: for <1063> it is profitable <4851> (PresActInd) for thee <4671> that <2443> one <1520> of thy <4675> members <3196> should perish <0622> (Aor2MidSubj), and <2532> not <3361> [that] thy <4675> whole <3650> body <4983> should be cast <0906> (AorPasSubj) into <1519> hell <1067>.
|
'But, if thy right eye doth cause thee to stumble, pluck it out and cast from thee, for it is good to thee that one of thy members may perish, and not thy whole body be cast to gehenna.
|
| Matthew 5:30 (100.00%) |
And if thy right hand causeth thee to stumble, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not thy whole body go into hell.
|
And <2532> if <1487> thy <4675> right <1188> hand <5495> offend <4624> (PresActInd) thee <4571>, cut <1581> it <0846> off <1581> (AorActImpr), and <2532> cast <0906> (Aor2ActImpr) [it] from <0575> thee <4675>: for <1063> it is profitable <4851> (PresActInd) for thee <4671> that <2443> one <1520> of thy <4675> members <3196> should perish <0622> (Aor2MidSubj), and <2532> not <3361> [that] thy <4675> whole <3650> body <4983> should be cast <0906> (AorPasSubj) into <1519> hell <1067>.
|
'And, if thy right hand doth cause thee to stumble, cut it off, and cast from thee, for it is good to thee that one of thy members may perish, and not thy whole body be cast to gehenna.
|
| Matthew 6:22 (100.00%) |
The lamp of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
|
The light <3088> of the body <4983> is <2076> (PresInd) the eye <3788>: if <1437> therefore <3767> thine <4675> eye <3788> be <5600> (PresSubj) single <0573>, thy <4675> whole <3650> body <4983> shall be <2071> (FutInd) full of light <5460>.
|
'The lamp of the body is the eye, if, therefore, thine eye may be perfect, all thy body shall be enlightened,
|
| Matthew 6:23 (100.00%) |
But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is the darkness!
|
But <1161> if <1437> thine <4675> eye <3788> be <5600> (PresSubj) evil <4190>, thy <4675> whole <3650> body <4983> shall be <2071> (FutInd) full of darkness <4652>. If <1487> therefore <3767> the light <5457> that is <2076> (PresInd) in <1722> thee <4671> be darkness <4655>, how great <4214> [is] that darkness <4655>!
|
but if thine eye may be evil, all thy body shall be dark; if, therefore, the light that is in thee is darkness-the darkness, how great!
|
| Matthew 6:25 (100.00%) |
Therefore I say unto you, be not anxious for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than the food, and the body than the raiment?
|
Therefore <1223> <5124> I say <3004> (PresActInd) unto you <5213>, Take no <3361> thought <3309> (PresActImpr) for your <5216> life <5590>, what <5101> ye shall eat <5315> (Aor2ActSubj), or <2532> what <5101> ye shall drink <4095> (Aor2ActSubj); nor yet for <3366> your <5216> body <4983>, what <5101> ye shall put on <1746> (AorMidSubj). Is <2076> (PresInd) not <3780> the life <5590> more than <4119> meat <5160>, and <2532> the body <4983> than raiment <1742>?
|
'Because of this I say to you, be not anxious for your life, what ye may eat, and what ye may drink, nor for your body, what ye may put on. Is not the life more than the nourishment, and the body than the clothing?
|
| Matthew 10:28 (100.00%) |
And be not afraid of them that kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
|
And <2532> fear <5399> (AorPasDepImpr) <0575> not <3361> them which <3588> kill <0615> (PresActPtc) the body <4983>, but <1161> are <1410> not <3361> able <1410> (PresMidPasDepPtc) to kill <0615> (AorActInf) the soul <5590>: but <1161> rather <3123> fear <5399> (AorPasDepImpr) him which <3588> is able <1410> (PresMidPasDepPtc) to destroy <0622> (AorActInf) both <2532> soul <5590> and <2532> body <4983> in <1722> hell <1067>.
|
'And be not afraid of those killing the body, and are not able to kill the soul, but fear rather Him who is able both soul and body to destroy in gehenna.
|
| Matthew 14:12 (100.00%) |
And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.
|
And <2532> his <0846> disciples <3101> came <4334> (Aor2ActPtc), and took up <0142> (AorActInd) the body <4983>, and <2532> buried <2290> (AorActInd) it <0846>, and <2532> went <2064> (Aor2ActPtc) and told <0518> (AorActInd) Jesus <2424>.
|
And his disciples having come, took up the body, and buried it, and having come, they told Jesus,
|
| Matthew 26:12 (100.00%) |
For in that she poured this ointment upon my body, she did it to prepare me for burial.
|
For in that <1063> she <3778> <0846> hath poured <0906> (Aor2ActPtc) this <5124> ointment <3464> on <1909> my <3450> body <4983>, she did <4160> (AorActInd) [it] for <4314> my <3165> burial <1779> (AorActInf).
|
for she having put this ointment on my body-for my burial she did it.
|
| Matthew 26:26 (100.00%) |
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed, and brake it; and he gave to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
|
And <1161> as they <0846> were eating <2068> (PresActPtc), Jesus <2424> took <2983> (Aor2ActPtc) bread <0740>, and <2532> blessed <2127> (AorActPtc) [it], and brake <2806> (AorActInd) [it], and <2532> gave <1325> (ImpfActInd) [it] to the disciples <3101>, and <2532> said <2036> (Aor2ActInd), Take <2983> (Aor2ActImpr), eat <5315> (Aor2ActImpr); this <5124> is <2076> (PresInd) my <3450> body <4983>.
|
And while they were eating, Jesus having taken the bread, and having blessed, did brake, and was giving to the disciples, and said, 'Take, eat, this is my body;'
|
| Matthew 27:52 (100.00%) |
and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;
|
And <2532> the graves <3419> were opened <0455> (AorPasInd); and <2532> many <4183> bodies <4983> of the saints <0040> which <3588> slept <2837> (PerfPasPtc) arose <1453> (AorPasInd),
|
and the tombs were opened, and many bodies of the saints who have fallen asleep, arose,
|
| Matthew 27:58 (100.00%) |
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.
|
He <3778> went <4334> (Aor2ActPtc) to Pilate <4091>, and begged <0154> (AorMidInd) the body <4983> of Jesus <2424>. Then <5119> Pilate <4091> commanded <2753> (AorActInd) the body <4983> to be delivered <0591> (AorPasInf).
|
he having gone near to Pilate, asked for himself the body of Jesus; then Pilate commanded the body to be given back.
|
| Matthew 27:59 (100.00%) |
And Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,
|
And <2532> when Joseph <2501> had taken <2983> (Aor2ActPtc) the body <4983>, he wrapped <1794> (AorActInd) it <0846> in a clean <2513> linen cloth <4616>,
|
And having taken the body, Joseph wrapped it in clean linen,
|
| Mark 5:29 (100.00%) |
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.
|
And <2532> straightway <2112> the fountain <4077> of her <0846> blood <0129> was dried up <3583> (AorPasInd); and <2532> she felt <1097> (Aor2ActInd) in [her] body <4983> that <3754> she was healed <2390> (PerfPasInd) of <0575> that plague <3148>.
|
and immediately was the fountain of her blood dried up, and she knew in the body that she hath been healed of the plague.
|
| Mark 14:8 (100.00%) |
She hath done what she could; she hath anointed my body beforehand for the burying.
|
She hath done <4160> (AorActInd) what <3739> she <3778> <0846> could <2192> (ImpfActInd): she is come aforehand <4301> (Aor2ActInd) to anoint <3462> (AorActInf) my <3450> body <4983> to <1519> the burying <1780>.
|
what she could she did, she anticipated to anoint my body for the embalming.
|
| Mark 14:22 (100.00%) |
And as they were eating, he took bread, and when he had blessed, he brake it, and gave to them, and said, Take ye: this is my body.
|
And <2532> as they <0846> did eat <2068> (PresActPtc), Jesus <2424> took <2983> (Aor2ActPtc) bread <0740>, and blessed <2127> (AorActPtc), and brake <2806> (AorActInd) [it], and <2532> gave <1325> (AorActInd) to them <0846>, and <2532> said <2036> (Aor2ActInd), Take <2983> (Aor2ActImpr), eat <5315> (Aor2ActImpr): this <5124> is <2076> (PresInd) my <3450> body <4983>.
|
And as they are eating, Jesus having taken bread, having blessed, brake, and gave to them, and said, 'Take, eat; this is my body.'
|
| Mark 15:43 (100.00%) |
there came Joseph of Arimathaea, a councillor of honorable estate, who also himself was looking for the kingdom of God; and he boldly went in unto Pilate, and asked for the body of Jesus.
|
Joseph <2501> of <0575> Arimathaea <0707>, an honourable <2158> counsellor <1010>, which <3739> also <2532> <0846> waited <4327> (PresMidPasDepPtc) for <2258> (ImpfInd) the kingdom <0932> of God <2316>, came <2064> (Aor2ActInd), and went in <1525> (Aor2ActInd) boldly <5111> (AorActPtc) unto <4314> Pilate <4091>, and <2532> craved <0154> (AorMidInd) the body <4983> of Jesus <2424>.
|
Joseph of Arimathea, an honourable counsellor, who also himself was waiting for the reign of God, came, boldly entered in unto Pilate, and asked the body of Jesus.
|
| Mark 15:45 (100.00%) |
And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.
|
And <2532> when he knew <1097> (Aor2ActPtc) [it] of <0575> the centurion <2760>, he gave <1433> (AorMidDepInd) the body <4983> to Joseph <2501>.
|
and having known it from the centurion, he granted the body to Joseph.
|
| Luke 11:34 (100.00%) |
The lamp of thy body is thine eye: when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when it is evil, thy body also is full of darkness.
|
The light <3088> of the body <4983> is <2076> (PresInd) the eye <3788>: therefore <3767> when <1875> thine <4675> eye <3788> is <5600> (PresSubj) single <0573>, thy <4675> whole <3650> body <4983> also <2532> is <2076> (PresInd) full of light <5460>; but <1161> when <3752> [thine eye] is <5600> (PresSubj) evil <4190>, thy <4675> body <4983> also <2532> [is] full of darkness <4652>.
|
'The lamp of the body is the eye, when then thine eye may be simple, thy whole body also is lightened; and when it may be evil, thy body also is darkened;
|
| Luke 11:36 (100.00%) |
If therefore thy whole body be full of light, having no part dark, it shall be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining doth give thee light.
|
If <1487> thy <4675> whole <3650> body <4983> therefore <3767> [be] full of light <5460>, having <2192> (PresActPtc) no <3361> <5100> part <3313> dark <4652>, the whole <3650> shall be <2071> (FutInd) full of light <5460>, as <5613> when <3752> the bright shining <0796> of a candle <3088> doth give <5461> thee <4571> light <5461> (PresActSubj).
|
if then thy whole body is lightened, not having any part darkened, the whole shall be lightened, as when the lamp by the brightness may give thee light.'
|
| Luke 12:4 (100.00%) |
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
|
And <1161> I say <3004> (PresActInd) unto you <5213> my <3450> friends <5384>, Be <5399> not <3361> afraid <5399> (AorPasDepImpr) of them <0575> that kill <0615> (PresActPtc) the body <4983>, and <2532> after <3326> that <5023> have <2192> (PresActPtc) no <3361> <5100> more <4055> that they can do <4160> (AorActInf).
|
'And I say to you, my friends, be not afraid of those killing the body, and after these things are not having anything over to do;
|
| Luke 12:22 (100.00%) |
And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, be not anxious for your life, what ye shall eat; nor yet for your body, what ye shall put on.
|
And <1161> he said <2036> (Aor2ActInd) unto <4314> his <0846> disciples <3101>, Therefore <1223> <5124> I say <3004> (PresActInd) unto you <5213>, Take <3309> no <3361> thought <3309> (PresActImpr) for your <5216> life <5590>, what <5101> ye shall eat <5315> (Aor2ActSubj); neither <3366> for the body <4983>, what <5101> ye shall put on <1746> (AorMidSubj).
|
And he said unto his disciples, 'Because of this, to you I say, Be not anxious for your life, what ye may eat; nor for the body, what ye may put on;
|
| Luke 12:23 (100.00%) |
For the life is more than the food, and the body than the raiment.
|
The life <5590> is <2076> (PresInd) more <4119> than meat <5160>, and <2532> the body <4983> [is more] than raiment <1742>.
|
the life is more than the nourishment, and the body than the clothing.
|
| Luke 17:37 (100.00%) |
And they answering say unto him, Where, Lord? And he said unto them, Where the body is, thither will the eagles also be gathered together.
|
And <2532> they answered <0611> (AorPasDepPtc) and said <3004> (PresActInd) unto him <0846>, Where <4226>, Lord <2962>? And <1161> he said <2036> (Aor2ActInd) unto them <0846>, Wheresoever <3699> the body <4983> [is], thither <1563> will <4863> the eagles <0105> be gathered together <4863> (FutPasInd).
|
And they answering say to him, 'Where, sir?' and he said to them, 'Where the body is, there will the eagles be gathered together.'
|
| Luke 22:19 (100.00%) |
And he took bread, and when he had given thanks, he brake it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
|
And <2532> he took <2983> (Aor2ActPtc) bread <0740>, and gave thanks <2168> (AorActPtc), and brake <2806> (AorActInd) [it], and <2532> gave <1325> (AorActInd) unto them <0846>, saying <3004> (PresActPtc), This <5124> is <2076> (PresInd) my <3450> body <4983> which <3588> is given <1325> (PresPasPtc) for <5228> you <5216>: this <5124> do <4160> (PresActImpr) in remembrance <0364> of <1519> me <1699>.
|
And having taken bread, having given thanks, he brake and gave to them, saying, 'This is my body, that for you is being given, this do ye-to remembrance of me.'
|
| Luke 23:52 (100.00%) |
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.
|
This <3778> [man] went <4334> (Aor2ActPtc) unto Pilate <4091>, and begged <0154> (AorMidInd) the body <4983> of Jesus <2424>.
|
he, having gone near to Pilate, asked the body of Jesus,
|
| Luke 23:55 (100.00%) |
And the women, who had come with him out of Galilee, followed after, and beheld the tomb, and how his body was laid.
|
And <1161> the women <1135> also <2532>, which <3748> came <2258> (ImpfInd) <4905> (PerfActPtc) with him <0846> from <1537> Galilee <1056>, followed after <2628> (AorActPtc), and beheld <2300> (AorMidDepInd) the sepulchre <3419>, and <2532> how <5613> his <0846> body <4983> was laid <5087> (AorPasInd).
|
and the women also who have come with him out of Galilee having followed after, beheld the tomb, and how his body was placed,
|
| Luke 24:3 (100.00%) |
And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
|
And <2532> they entered in <1525> (Aor2ActPtc), and found <2147> (Aor2ActInd) not <3756> the body <4983> of the Lord <2962> Jesus <2424>.
|
and having gone in, they found not the body of the Lord Jesus.
|
| Luke 24:23 (100.00%) |
and when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.
|
And <2532> when they found <2147> (Aor2ActPtc) not <3361> his <0846> body <4983>, they came <2064> (Aor2ActInd), saying <3004> (PresActPtc), that they had <3708> also <2532> seen <3708> (PerfActInf) a vision <3701> of angels <0032>, which <3739> said <3004> (PresActInd) that he <0846> was alive <2198> (PresActInf).
|
and not having found his body, they came, saying also to have seen an apparition of messengers, who say he is alive,
|
| John 2:21 (100.00%) |
But he spake of the temple of his body.
|
But <1161> he <1565> spake <3004> (ImpfActInd) of <4012> the temple <3485> of his <0846> body <4983>.
|
but he spake concerning the sanctuary of his body;
|
| John 19:31 (100.00%) |
The Jews therefore, because it was the Preparation, that the bodies should not remain on the cross upon the sabbath (for the day of that sabbath was a high day), asked of Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
|
The Jews <2453> therefore <3767>, because <1893> it was <2258> (ImpfInd) <2258> (ImpfInd) the preparation <3904>, that <3363> the bodies <4983> should <3306> not <3363> remain <3306> (AorActSubj) upon <1909> the cross <4716> on <1722> the sabbath day <4521>, (for <1063> that <1565> sabbath day <4521> was <2258> (ImpfInd) an high <3173> day <2250>,) besought <2065> (AorActInd) Pilate <4091> that <2443> their <0846> legs <4628> might be broken <2608> (Aor2PasSubj), and <2532> [that] they might be taken away <0142> (AorPasSubj).
|
The Jews, therefore, that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, since it was the preparation, (for that sabbath day was a great one,) asked of Pilate that their legs may be broken, and they taken away.
|
| John 19:38 (100.00%) |
And after these things Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took away his body.
|
And <1161> after <3326> this <5023> Joseph <2501> of <0575> Arimathaea <0707>, being <5607> (PresPtc) a disciple <3101> of Jesus <2424>, but <1161> secretly <2928> (PerfPasPtc) for <1223> fear <5401> of the Jews <2453>, besought <2065> (AorActInd) Pilate <4091> that <2443> he might take away <0142> (AorActSubj) the body <4983> of Jesus <2424>: and <2532> Pilate <4091> gave [him] leave <2010> (AorActInd). He came <2064> (Aor2ActInd) therefore <3767>, and <2532> took <0142> (AorActInd) the body <4983> of Jesus <2424>.
|
And after these things did Joseph of Arimathea-being a disciple of Jesus, but concealed, through the fear of the Jews-ask of Pilate, that he may take away the body of Jesus, and Pilate gave leave; he came, therefore, and took away the body of Jesus,
|
| John 19:40 (100.00%) |
So they took the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.
|
Then <3767> took they <2983> (Aor2ActInd) the body <4983> of Jesus <2424>, and <2532> wound <1210> (AorActInd) it <0846> in linen clothes <3608> with <3326> the spices <0759>, as <2531> the manner <1485> of the Jews <2453> is <2076> (PresInd) to bury <1779> (PresActInf).
|
They took, therefore, the body of Jesus, and bound it with linen clothes with the spices, according as it was the custom of the Jews to prepare for burial;
|
| John 20:12 (100.00%) |
and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
And <2532> seeth <2334> (PresActInd) two <1417> angels <0032> in <1722> white <3022> sitting <2516> (PresMidPasDepPtc), the one <1520> at <4314> the head <2776>, and <2532> the other <1520> at <4314> the feet <4228>, where <3699> the body <4983> of Jesus <2424> had lain <2749> (ImpfMidPasDepInd).
|
one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had been laid.
|
| Acts 9:40 (100.00%) |
But Peter put them all forth, and kneeled down and prayed; and turning to the body, he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes; and when she saw Peter, she sat up.
|
But <1161> Peter <4074> put <1544> (Aor2ActPtc) them all <3956> forth <1854>, and kneeled down <5087> (Aor2ActPtc) <1119>, and prayed <4336> (AorMidDepInd); and <2532> turning <1994> (AorActPtc) [him] to <4314> the body <4983> said <2036> (Aor2ActInd), Tabitha <5000>, arise <0450> (Aor2ActImpr). And <1161> she opened <0455> (AorActInd) her <0846> eyes <3788>: and <2532> when she saw <1492> (Aor2ActPtc) Peter <4074>, she sat up <0339> (AorActInd).
|
And Peter having put them all forth without, having bowed the knees, did pray, and having turned unto the body said, 'Tabitha, arise;' and she opened her eyes, and having seen Peter, she sat up,
|
| Romans 1:24 (100.00%) |
Wherefore God gave them up in the lusts of their hearts unto uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves:
|
Wherefore <1352> God <2316> also <2532> gave <3860> them <0846> up <3860> (AorActInd) to <1519> uncleanness <0167> through <1722> the lusts <1939> of their own <0846> hearts <2588>, to dishonour <0818> (PresMidPasInf) their own <0846> bodies <4983> between <1722> themselves <1438>:
|
Wherefore also God did give them up, in the desires of their hearts, to uncleanness, to dishonour their bodies among themselves;
|
| Romans 4:19 (100.00%) |
And without being weakened in faith he considered his own body now as good as dead (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah's womb;
|
And <2532> being not <3361> weak <0770> (AorActPtc) in faith <4102>, he considered <2657> (AorActInd) not <3756> his own <1438> body <4983> now <2235> dead <3499> (PerfPasPtc), when he was <5225> (PresActPtc) about <4225> an hundred years old <1541>, neither yet <2532> the deadness <3500> of Sara's <4564> womb <3388>:
|
and not having been weak in the faith, he did not consider his own body, already become dead, (being about a hundred years old,) and the deadness of Sarah's womb,
|
| Romans 6:6 (100.00%) |
knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;
|
Knowing <1097> (PresActPtc) this <5124>, that <3754> our <2257> old <3820> man <0444> is crucified with <4957> (AorPasInd) [him], that <2443> the body <4983> of sin <0266> might be destroyed <2673> (AorPasSubj), that henceforth <3371> we <2248> should <1398> not <3371> serve <1398> (PresActInf) sin <0266>.
|
this knowing, that our old man was crucified with him, that the body of the sin may be made useless, for our no longer serving the sin;
|
| Romans 6:12 (100.00%) |
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey the lusts thereof:
|
Let <0936> not <3361> sin <0266> therefore <3767> reign <0936> (PresActImpr) in <1722> your <5216> mortal <2349> body <4983>, that <1519> ye should obey <5219> (PresActInf) it <0846> in <1722> the lusts <1939> thereof <0846>.
|
Let not then the sin reign in your mortal body, to obey it in its desires;
|
| Romans 7:4 (100.00%) |
Wherefore, my brethren, ye also were made dead to the law through the body of Christ; that ye should be joined to another, even to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit unto God.
|
Wherefore <5620>, my <3450> brethren <0080>, ye <5210> also <2532> are become dead <2289> (AorPasInd) to the law <3551> by <1223> the body <4983> of Christ <5547>; that <1519> ye <5209> should be married <1096> (Aor2MidDepInf) to another <2087>, [even] to him who is raised <1453> (AorPasPtc) from <1537> the dead <3498>, that <2443> we should bring forth fruit <2592> (AorActSubj) unto God <2316>.
|
So that, my brethren, ye also were made dead to the law through the body of the Christ, for your becoming another's, who out of the dead was raised up, that we might bear fruit to God;
|
| Romans 7:24 (100.00%) |
Wretched man that I am! who shall deliver me out of the body of this death?
|
O wretched <5005> man <0444> that I am <1473>! who <5101> shall deliver <4506> (FutMidDepInd) me <3165> from <1537> the body <4983> of this <5127> death <2288>?
|
A wretched man I am! who shall deliver me out of the body of this death?
|
| Romans 8:10 (100.00%) |
And if Christ is in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.
|
And <1161> if <1487> Christ <5547> [be] in <1722> you <5213>, the body <4983> <3303> [is] dead <3498> because <1223> of sin <0266>; but <1161> the Spirit <4151> [is] life <2222> because <1223> of righteousness <1343>.
|
and if Christ is in you, the body, indeed, is dead because of sin, and the Spirit is life because of righteousness,
|
| Romans 8:11 (100.00%) |
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.
|
But <1161> if <1487> the Spirit <4151> of him that raised up <1453> (AorActPtc) Jesus <2424> from <1537> the dead <3498> dwell <3611> (PresActInd) in <1722> you <5213>, he that raised up <1453> (AorActPtc) Christ <5547> from <1537> the dead <3498> shall <2227> also <2532> quicken <2227> (FutActInd) your <5216> mortal <2349> bodies <4983> by <1223> his <0846> Spirit <4151> that dwelleth <1774> (PresActPtc) <1774> (PresActPtc) in <1722> you <5213>.
|
and if the Spirit of Him who did raise up Jesus out of the dead doth dwell in you, He who did raise up the Christ out of the dead shall quicken also your dying bodies, through His Spirit dwelling in you.
|
| Romans 8:13 (100.00%) |
for if ye live after the flesh, ye must die; but if by the Spirit ye put to death the deeds of the body, ye shall live.
|
For <1063> if <1487> ye live <2198> (PresActInd) after <2596> the flesh <4561>, ye shall <3195> (PresActInd) die <0599> (PresActInf): but <1161> if <1487> ye <2289> through the Spirit <4151> do mortify <2289> (PresActInd) the deeds <4234> of the body <4983>, ye shall live <2198> (FutMidDepInd).
|
for if according to the flesh ye do live, ye are about to die; and if, by the Spirit, the deeds of the body ye put to death, ye shall live;
|
| Romans 8:23 (100.00%) |
And not only so, but ourselves also, who have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit, the redemption of our body.
|
And <1161> not <3756> only <3440> [they], but <0235> ourselves <0846> also <2532>, which have <2192> (PresActPtc) the firstfruits <0536> of the Spirit <4151>, even <2532> we <2249> ourselves <0846> groan <4727> (PresActInd) within <1722> ourselves <1438>, waiting <0553> (PresMidPasDepPtc) for the adoption <5206>, [to wit], the redemption <0629> of our <2257> body <4983>.
|
And not only so, but also we ourselves, having the first-fruit of the Spirit, we also ourselves in ourselves do groan, adoption expecting-the redemption of our body;
|
| Romans 12:1 (100.00%) |
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.
|
I beseech <3870> (PresActInd) you <5209> therefore <3767>, brethren <0080>, by <1223> the mercies <3628> of God <2316>, that ye present <3936> (AorActInf) your <5216> bodies <4983> a living <2198> (PresActPtc) sacrifice <2378>, holy <0040>, acceptable <2101> unto God <2316>, [which is] your <5216> reasonable <3050> service <2999>.
|
I call upon you, therefore, brethren, through the compassions of God, to present your bodies a sacrifice-living, sanctified, acceptable to God-your intelligent service;
|
| Romans 12:4 (100.00%) |
For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:
|
For <1063> as <2509> we have <2192> (PresActInd) many <4183> members <3196> in <1722> one <1520> body <4983>, and <1161> all <3956> members <3196> have <2192> (PresActInd) not <3756> the same <0846> office <4234>:
|
for as in one body we have many members, and all the members have not the same office,
|
| Romans 12:5 (100.00%) |
so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.
|
So <3779> we <2070>, [being] many <4183>, are <2070> (PresInd) one <1520> body <4983> in <1722> Christ <5547>, and <1161> every <2596> one <1520> members <3196> one of another <0240>.
|
so we, the many, one body are in Christ, and members each one of one another.
|
| 1 Corinthians 5:3 (100.00%) |
For I verily, being absent in body but present in spirit, have already as though I were present judged him that hath so wrought this thing,
|
For <1063> I <1473> verily <3303>, as <5613> absent <0548> (PresPtc) in body <4983>, but <1161> present <3918> (PresPtc) in spirit <4151>, have judged <2919> (PerfActInd) already <2235>, as <5613> though I were present <3918> (PresPtc), [concerning] him that hath <2716> so <3779> done <2716> (AorMidDepPtc) this deed <5124>,
|
for I indeed, as being absent as to the body, and present as to the spirit, have already judged, as being present, him who so wrought this thing:
|
| 1 Corinthians 6:13 (100.00%) |
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall bring to nought both it and them. But the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body:
|
Meats <1033> for the belly <2836>, and <2532> the belly <2836> for meats <1033>: but <1161> God <2316> shall destroy <2673> (FutActInd) both <2532> it <5026> and <2532> them <5023>. Now <1161> the body <4983> [is] not <3756> for fornication <4202>, but <0235> for the Lord <2962>; and <2532> the Lord <2962> for the body <4983>.
|
the meats are for the belly, and the belly for the meats. And God both this and these shall make useless; and the body is not for whoredom, but for the Lord, and the Lord for the body;
|
| 1 Corinthians 6:15 (100.00%) |
Know ye not that your bodies are members of Christ? shall I then take away the members of Christ, and make them members of a harlot? God forbid.
|
Know ye <1492> (PerfActInd) not <3756> that <3754> your <5216> bodies <4983> are <2076> (PresInd) the members <3196> of Christ <5547>? shall I <0142> then <3767> take <0142> (AorActPtc) the members <3196> of Christ <5547>, and make <4160> (AorActSubj) [them] the members <3196> of an harlot <4204>? God forbid <3361> <1096> (Aor2MidDepOpt).
|
Have ye not known that your bodies are members of Christ? having taken, then, the members of the Christ, shall I make them members of an harlot? let it be not!
|
| 1 Corinthians 6:16 (100.00%) |
Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, The twain, saith he, shall become one flesh.
|
What <2228>? know ye <1492> (PerfActInd) not <3756> that <3754> he which is joined <2853> (PresPasPtc) to an harlot <4204> is <2076> (PresInd) one <1520> body <4983>? for <1063> two <1417>, saith he <5346> (PresInd), shall be <2071> (FutInd) one <1519> <3391> flesh <4561>.
|
have ye not known that he who is joined to the harlot is one body? 'for they shall be-saith He-the two for one flesh.'
|
| 1 Corinthians 6:18 (100.00%) |
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
|
Flee <5343> (PresActImpr) fornication <4202>. Every <3956> sin <0265> that <3739> <1437> a man <0444> doeth <4160> (AorActSubj) is <2076> (PresInd) without <1622> the body <4983>; but <1161> he that committeth fornication <4203> (PresActPtc) sinneth <0264> (PresActInd) against <1519> his own <2398> body <4983>.
|
flee the whoredom; every sin-whatever a man may commit-is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.
|
| 1 Corinthians 6:19 (100.00%) |
Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;
|
What <2228>? know ye <1492> (PerfActInd) not <3756> that <3754> your <5216> body <4983> is <2076> (PresInd) the temple <3485> of the Holy <0040> Ghost <4151> [which is] in <1722> you <5213>, which <3739> ye have <2192> (PresActInd) of <0575> God <2316>, and <2532> ye are <2075> (PresInd) not <3756> your own <1438>?
|
Have ye not known that your body is a sanctuary of the Holy Spirit in you, which ye have from God? and ye are not your own,
|
| 1 Corinthians 6:20 (100.00%) |
for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
|
For <1063> ye are bought <0059> (AorPasInd) with a price <5092>: therefore <1211> glorify <1392> (AorActImpr) God <2316> in <1722> your <5216> body <4983>, and <2532> in <1722> your <5216> spirit <4151>, which <3748> are <2076> (PresInd) God's <2316>.
|
for ye were bought with a price; glorify, then, God in your body and in your spirit, which are God's.
|
| 1 Corinthians 7:4 (100.00%) |
The wife hath not power over her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power over his own body, but the wife.
|
The wife <1135> hath <1850> not <3756> power <1850> (PresActInd) of her own <2398> body <4983>, but <0235> the husband <0435>: and <1161> likewise <3668> also <2532> the husband <0435> hath <1850> not <3756> power <1850> (PresActInd) of his own <2398> body <4983>, but <0235> the wife <1135>.
|
the wife over her own body hath not authority, but the husband; and, in like manner also, the husband over his own body hath not authority, but the wife.
|
| 1 Corinthians 7:34 (100.00%) |
and is divided. So also the woman that is unmarried and the virgin is careful for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married is careful for the things of the world, how she may please her husband.
|
There is difference [also] between <3307> (PerfPasInd) a wife <1135> and <2532> a virgin <3933>. The unmarried woman <0022> careth for <3309> (PresActInd) the things <3588> of the Lord <2962>, that <2443> she may be <5600> (PresSubj) holy <0040> both <2532> in body <4983> and <2532> in spirit <4151>: but <1161> she that is married <1060> (AorActPtc) careth <3309> (PresActInd) for the things <3588> of the world <2889>, how <4459> she may please <0700> (FutActInd) [her] husband <0435>.
|
The wife and the virgin have been distinguished: the unmarried is anxious for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit, and the married is anxious for the things of the world, how she shall please the husband.
|
| 1 Corinthians 9:27 (100.00%) |
but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.
|
But <0235> I keep under <5299> (PresActInd) my <3450> body <4983>, and <2532> bring [it] into subjection <1396> (PresActInd): lest that by any means <3381> <4458>, when I have preached <2784> (AorActPtc) to others <0243>, I myself <0846> should be <1096> (Aor2MidDepSubj) a castaway <0096>.
|
but I chastise my body, and bring it into servitude, lest by any means, having preached to others-I myself may become disapproved.
|
| 1 Corinthians 10:16 (100.00%) |
The cup of blessing which we bless, is it not a communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not a communion of the body of Christ?
|
The cup <4221> of blessing <2129> which <3739> we bless <2127> (PresActInd), is it <2076> (PresInd) not <3780> the communion <2842> of the blood <0129> of Christ <5547>? The bread <0740> which <3739> we break <2806> (PresActInd), is it <2076> (PresInd) not <3780> the communion <2842> of the body <4983> of Christ <5547>?
|
The cup of the blessing that we bless-is it not the fellowship of the blood of the Christ? the bread that we break-is it not the fellowship of the body of the Christ?
|
| 1 Corinthians 10:17 (100.00%) |
seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we are all partake of the one bread.
|
For <3754> we <2070> [being] many <4183> are <2070> (PresInd) one <1520> bread <0740>, [and] one <1520> body <4983>: for <1063> we are <3348> all <3956> partakers <3348> (PresActInd) of <1537> that one <1520> bread <0740>.
|
because one bread, one body, are we the many-for we all of the one bread do partake.
|
| 1 Corinthians 11:24 (100.00%) |
and when he had given thanks, he brake it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.
|
And <2532> when he had given thanks <2168> (AorActPtc), he brake <2806> (AorActInd) [it], and <2532> said <2036> (Aor2ActInd), Take <2983> (Aor2ActImpr), eat <5315> (Aor2ActImpr): this <5124> is <2076> (PresInd) my <3450> body <4983>, which <3588> is broken <2806> (PresPasPtc) for <5228> you <5216>: this <5124> do <4160> (PresActImpr) in <1519> remembrance <0364> of me <1699>.
|
and having given thanks, he brake, and said, 'Take ye, eat ye, this is my body, that for you is being broken; this do ye-to the remembrance of me.'
|
| 1 Corinthians 11:27 (100.00%) |
Wherefore whosoever shall eat the bread or drink the cup of the Lord in an unworthy manner, shall be guilty of the body and the blood of the Lord.
|
Wherefore <5620> whosoever <3739> <0302> shall eat <2068> (PresActSubj) this <5126> bread <0740>, and <2228> drink <4095> (PresActSubj) [this] cup <4221> of the Lord <2962>, unworthily <0371>, shall be <2071> (FutInd) guilty <1777> of the body <4983> and <2532> blood <0129> of the Lord <2962>.
|
so that whoever may eat this bread or may drink the cup of the Lord unworthily, guilty he shall be of the body and blood of the Lord:
|
| 1 Corinthians 11:29 (100.00%) |
For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.
|
For <1063> he that eateth <2068> (PresActPtc) and <2532> drinketh <4095> (PresActPtc) unworthily <0371>, eateth <2068> (PresActInd) and <2532> drinketh <4095> (PresActInd) damnation <2917> to himself <1438>, not <3361> discerning <1252> (PresActPtc) the Lord's <2962> body <4983>.
|
for he who is eating and drinking unworthily, judgment to himself he doth eat and drink-not discerning the body of the Lord.
|
| 1 Corinthians 12:12 (100.00%) |
For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
|
For <1063> as <2509> the body <4983> is <2076> (PresInd) one <1520>, and <2532> hath <2192> (PresActInd) many <4183> members <3196>, and <1161> all <3956> the members <3196> of that one <1520> body <4983>, being <5607> (PresPtc) many <4183>, are <2076> (PresInd) one <1520> body <4983>: so <3779> also <2532> [is] Christ <5547>.
|
For, even as the body is one, and hath many members, and all the members of the one body, being many, are one body, so also is the Christ,
|
| 1 Corinthians 12:13 (100.00%) |
For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all made to drink of one Spirit.
|
For <1063> <2532> by <1722> one <1520> Spirit <4151> are <0907> we <2249> all <3956> baptized <0907> (AorPasInd) into <1519> one <1520> body <4983>, whether <1535> [we be] Jews <2453> or <1535> Gentiles <1672>, whether <1535> [we be] bond <1401> or <1535> free <1658>; and <2532> have been <4222> all <3956> made to drink <4222> (AorPasInd) into <1519> one <1520> Spirit <4151>.
|
for also in one Spirit we all to one body were baptized, whether Jews or Greeks, whether servants or freemen, and all into one Spirit were made to drink,
|
| 1 Corinthians 12:14 (100.00%) |
For the body is not one member, but many.
|
<2532> For <1063> the body <4983> is <2076> (PresInd) not <3756> one <1520> member <3196>, but <0235> many <4183>.
|
for also the body is not one member, but many;
|
| 1 Corinthians 12:15 (100.00%) |
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
|
If <1437> the foot <4228> shall say <2036> (Aor2ActSubj), Because <3754> I am <1510> (PresInd) not <3756> the hand <5495>, I am <1510> (PresInd) not <3756> of <1537> the body <4983>; is <2076> (PresInd) it therefore <3756> <3844> <5124> not <3756> of <1537> the body <4983>?
|
if the foot may say, 'Because I am not a hand, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body;
|
| 1 Corinthians 12:16 (100.00%) |
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
|
And <2532> if <1437> the ear <3775> shall say <2036> (Aor2ActSubj), Because <3754> I am <1510> (PresInd) not <3756> the eye <3788>, I am <1510> (PresInd) not <3756> of <1537> the body <4983>; is <2076> (PresInd) it therefore <3756> <3844> <5124> not <3756> of <1537> the body <4983>?
|
and if the ear may say, 'Because I am not an eye, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body?
|
| 1 Corinthians 12:17 (100.00%) |
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
|
If <1487> the whole <3650> body <4983> [were] an eye <3788>, where <4226> [were] the hearing <0189>? If <1487> the whole <3650> [were] hearing <0189>, where <4226> [were] the smelling <3750>?
|
If the whole body were an eye, where the hearing? if the whole hearing, where the smelling?
|
| 1 Corinthians 12:18 (100.00%) |
But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.
|
But <1161> now <3570> hath <5087> God <2316> set <5087> (Aor2MidInd) the members <3196> every <1538> one <1520> of them <0846> in <1722> the body <4983>, as <2531> it hath pleased him <2309> (AorActInd).
|
and now, God did set the members each one of them in the body, according as He willed,
|
| 1 Corinthians 12:19 (100.00%) |
And if they were all one member, where were the body?
|
And <1161> if <1487> they were <2258> (ImpfInd) all <3956> one <1520> member <3196>, where <4226> [were] the body <4983>?
|
and if all were one member, where the body?
|
| 1 Corinthians 12:20 (100.00%) |
But now they are many members, but one body.
|
But <1161> now <3568> <3303> [are they] many <4183> members <3196>, yet but <1161> one <1520> body <4983>.
|
and now, indeed, are many members, and one body;
|
| 1 Corinthians 12:22 (100.00%) |
Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:
|
Nay <0235>, much <4183> more <3123> those members <3196> of the body <4983>, which seem <1380> (PresActPtc) to be <5225> (PresActInf) more feeble <0772>, are <2076> (PresInd) necessary <0316>:
|
But much more the members of the body which seem to be more infirm are necessary,
|
| 1 Corinthians 12:23 (100.00%) |
and those parts of the body, which we think to be less honorable, upon these we bestow more abundant honor; and our uncomely parts have more abundant comeliness;
|
And <2532> those <3739> [members] of the body <4983>, which we think <1380> (PresActInd) to be <1511> (PresInf) less honourable <0820>, upon these <5125> we bestow <4060> (PresActInd) more abundant <4055> honour <5092>; and <2532> our <2257> uncomely <0809> [parts] have <2192> (PresActInd) more abundant <4055> comeliness <2157>.
|
and those that we think to be less honourable of the body, around these we put more abundant honour, and our unseemly things have seemliness more abundant,
|
| 1 Corinthians 12:24 (100.00%) |
whereas our comely parts have no need: but God tempered the body together, giving more abundant honor to that part which lacked;
|
For <1161> our <2257> comely <2158> [parts] have <2192> (PresActInd) no <3756> need <5532>: but <0235> God <2316> hath tempered <4786> the body <4983> together <4786> (AorActInd), having given <1325> (Aor2ActPtc) more abundant <4055> honour <5092> to that [part] which lacked <5302> (PresPasPtc):
|
and our seemly things have no need; but God did temper the body together, to the lacking part having given more abundant honour,
|
| 1 Corinthians 12:25 (100.00%) |
that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
|
That <3363> there should be <5600> (PresSubj) no <3363> schism <4978> in <1722> the body <4983>; but <0235> [that] the members <3196> should have <3309> the same <0846> care <3309> (PresActSubj) one for <5228> another <0240>.
|
that there may be no division in the body, but that the members may have the same anxiety for one another,
|
| 1 Corinthians 12:27 (100.00%) |
Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.
|
Now <1161> ye <5210> are <2075> (PresInd) the body <4983> of Christ <5547>, and <2532> members <3196> in <1537> particular <3313>.
|
and ye are the body of Christ, and members in particular.
|
| 1 Corinthians 13:3 (100.00%) |
And if I bestow all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing.
|
And <2532> though <1437> I bestow <5595> all <3956> my <3450> goods <5224> (PresActPtc) to feed <5595> (AorActSubj) [the poor], and <2532> though <1437> I give <3860> (Aor2ActSubj) my <3450> body <4983> to <2443> be burned <2545> (FutPasSubj), and <1161> have <2192> (PresActSubj) not <3361> charity <0026>, it profiteth me <5623> (PresPasInd) nothing <3762>.
|
and if I give away to feed others all my goods, and if I give up my body that I may be burned, and have not love, I am profited nothing.
|
| 1 Corinthians 15:35 (100.00%) |
But some one will say, How are the dead raised? and with what manner of body do they come?
|
But <0235> some <5100> [man] will say <2046> (FutActInd), How <4459> are <1453> the dead <3498> raised up <1453> (PresPasInd)? and <1161> with what <4169> body <4983> do they come <2064> (PresMidPasDepInd)?
|
But some one will say, 'How do the dead rise?
|
| 1 Corinthians 15:37 (100.00%) |
and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;
|
And <2532> that which <3739> thou sowest <4687> (PresActInd), thou sowest <4687> (PresActInd) not <3756> that body <4983> that shall be <1096> (FutMidDepPtc), but <0235> bare <1131> grain <2848>, it may chance <1487> <5177> (Aor2ActOpt) of wheat <4621>, or <2228> of some <5100> other <3062> [grain]:
|
and that which thou dost sow, not the body that shall be dost thou sow, but bare grain, it may be of wheat, or of some one of the others,
|
| 1 Corinthians 15:38 (100.00%) |
but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
|
But <1161> God <2316> giveth <1325> (PresActInd) it <0846> a body <4983> as <2531> it hath pleased him <2309> (AorActInd), and <2532> to every <1538> seed <4690> his own <2398> body <4983>.
|
and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body.
|
| 1 Corinthians 15:40 (100.00%) |
There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
|
[There are] also <2532> celestial <2032> bodies <4983>, and <2532> bodies <4983> terrestrial <1919>: but <0235> <3303> the glory <1391> of the celestial <2032> [is] one <2087>, and <1161> the [glory] of the terrestrial <1919> [is] another <2087>.
|
and there are heavenly bodies, and earthly bodies; but one is the glory of the heavenly, and another that of the earthly;
|
| 1 Corinthians 15:44 (100.00%) |
it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
|
It is sown <4687> (PresPasInd) a natural <5591> body <4983>; it is raised <1453> (PresPasInd) a spiritual <4152> body <4983>. There is <2076> (PresInd) a natural <5591> body <4983>, and <2532> there is <2076> (PresInd) a spiritual <4152> body <4983>.
|
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body;
|
| 2 Corinthians 4:10 (100.00%) |
always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
|
Always <3842> bearing about <4064> (PresActPtc) in <1722> the body <4983> the dying <3500> of the Lord <2962> Jesus <2424>, that <2443> the life <2222> also <2532> of Jesus <2424> might be made manifest <5319> (AorPasSubj) in <1722> our <2257> body <4983>.
|
at all times the dying of the Lord Jesus bearing about in the body, that the life also of Jesus in our body may be manifested,
|
| 2 Corinthians 5:6 (100.00%) |
Being therefore always of good courage, and knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord
|
Therefore <3767> <2532> [we are] always <3842> confident <2292> (PresActPtc), knowing <1492> (PerfActPtc) that <3754>, whilst we are at home <1736> (PresActPtc) in <1722> the body <4983>, we are absent <1553> (PresActInd) from <0575> the Lord <2962>:
|
having courage, then, at all times, and knowing that being at home in the body, we are away from home from the Lord,-
|
| 2 Corinthians 5:8 (100.00%) |
we are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.
|
We are confident <2292> (PresActInd), [I say], and <1161> <2532> willing <2106> (PresActInd) rather <3123> to be absent <1553> (AorActInf) from <1537> the body <4983>, and <2532> to be present <1736> (AorActInf) with <4314> the Lord <2962>.
|
we have courage, and are well pleased rather to be away from the home of the body, and to be at home with the Lord.
|
| 2 Corinthians 5:10 (100.00%) |
For we must all be made manifest before the judgment-seat of Christ; that each one may receive the things done in the body, according to what he hath done, whether it be good or bad.
|
For <1063> we <2248> must <1163> (PresInd) all <3956> appear <5319> (AorPasInf) before <1715> the judgment seat <0968> of Christ <5547>; that <2443> every one <1538> may receive <2865> (AorMidSubj) the things [done] in <1223> [his] body <4983>, according <4314> to that <3739> he hath done <4238> (AorActInd), whether <1535> [it be] good <0018> or <1535> bad <2556>.
|
for all of us it behoveth to be manifested before the tribunal of the Christ, that each one may receive the things done through the body, in reference to the things that he did, whether good or evil;
|
| 2 Corinthians 10:10 (100.00%) |
For, His letters, they say, are weighty and strong; but his bodily presence is weak, and his speech of no account.
|
For <3754> [his] letters <1992> <3303>, say they <5346> (PresInd), [are] weighty <0926> and <2532> powerful <2478>; but <1161> [his] bodily <4983> presence <3952> [is] weak <0772>, and <2532> [his] speech <3056> contemptible <1848> (PerfPasPtc).
|
'because the letters indeed-saith one-are weighty and strong, and the bodily presence weak, and the speech despicable.'
|
| 2 Corinthians 12:2 (100.00%) |
I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I know not; or whether out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up even to the third heaven.
|
I knew <1492> (PerfActInd) a man <0444> in <1722> Christ <5547> above <4253> fourteen <1180> years <2094> ago <4253>, (whether <1535> in <1722> the body <4983>, I cannot <3756> tell <1492> (PerfActInd); or whether <1535> out <1622> of the body <4983>, I cannot <3756> tell <1492> (PerfActInd): God <2316> knoweth <1492> (PerfActInd);) such an one <5108> caught up <0726> (Aor2PasPtc) to <2193> the third <5154> heaven <3772>.
|
I have known a man in Christ, fourteen years ago-whether in the body I have not known, whether out of the body I have not known, God hath known-such an one being caught away unto the third heaven;
|
| 2 Corinthians 12:3 (100.00%) |
And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),
|
And <2532> I knew <1492> (PerfActInd) such <5108> a man <0444>, (whether <1535> in <1722> the body <4983>, or <1535> out <1622> of the body <4983>, I cannot <3756> tell <1492> (PerfActInd): God <2316> knoweth <1492> (PerfActInd);)
|
and I have known such a man-whether in the body, whether out of the body, I have not known, God hath known,-
|
| Galatians 6:17 (100.00%) |
Henceforth, let no man trouble me; for I bear branded on my body the marks of Jesus.
|
From henceforth <3064> let <3930> no man <3367> trouble <3930> (PresActImpr) me <2873> <3427>: for <1063> I <1473> bear <0941> (PresActInd) in <1722> my <3450> body <4983> the marks <4742> of the Lord <2962> Jesus <2424>.
|
Henceforth, let no one give me trouble, for I the scars of the Lord Jesus in my body do bear.
|
| Ephesians 1:23 (100.00%) |
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
|
Which <3748> is <2076> (PresInd) his <0846> body <4983>, the fulness <4138> of him that filleth <4137> (PresMidPtc) all <3956> in <1722> all <3956>.
|
which is his body, the fulness of Him who is filling the all in all,
|
| Ephesians 2:16 (100.00%) |
and might reconcile them both in one body unto God through the cross, having slain the enmity thereby:
|
And <2532> that he might reconcile <0604> (AorActSubj) both <0297> unto God <2316> in <1722> one <1520> body <4983> by <1223> the cross <4716>, having slain <0615> (AorActPtc) the enmity <2189> thereby <1722> <0846>:
|
and might reconcile both in one body to God through the cross, having slain the enmity in it,
|
| Ephesians 4:4 (100.00%) |
There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;
|
[There is] one <1520> body <4983>, and <2532> one <1520> Spirit <4151>, even as <2531> <2532> ye are called <2564> (AorPasInd) in <1722> one <3391> hope <1680> of your <5216> calling <2821>;
|
one body and one Spirit, according as also ye were called in one hope of your calling;
|
| Ephesians 4:12 (100.00%) |
for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ:
|
For <4314> the perfecting <2677> of the saints <0040>, for <1519> the work <2041> of the ministry <1248>, for <1519> the edifying <3619> of the body <4983> of Christ <5547>:
|
unto the perfecting of the saints, for a work of ministration, for a building up of the body of the Christ,
|
| Ephesians 4:16 (100.00%) |
from whom all the body fitly framed and knit together through that which every joint supplieth, according to the working in due measure of each several part, maketh the increase of the body unto the building up of itself in love.
|
From <1537> whom <3739> the whole <3956> body <4983> fitly joined together <4883> (PresPasPtc) and <2532> compacted <4822> (PresPasPtc) by <1223> that which every <3956> joint <0860> supplieth <2024>, according <2596> to the effectual working <1753> in <1722> the measure <3358> of every <1538> part <1520> <3313>, maketh <4160> (PresMidInd) increase <0838> of the body <4983> unto <1519> the edifying <3619> of itself <1438> in <1722> love <0026>.
|
from whom the whole body, being fitly joined together and united, through the supply of every joint, according to the working in the measure of each single part, the increase of the body doth make for the building up of itself in love.
|
| Ephesians 5:23 (100.00%) |
For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body.
|
For <3754> the husband <0435> is <2076> (PresInd) the head <2776> of the wife <1135>, even <2532> as <5613> Christ <5547> is the head <2776> of the church <1577>: and <2532> he <0846> is <2076> (PresInd) the saviour <4990> of the body <4983>.
|
because the husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly, and he is saviour of the body,
|
| Ephesians 5:28 (100.00%) |
Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He that loveth his own wife loveth himself:
|
So <3779> ought <3784> (PresActInd) men <0435> to love <0025> (PresActInf) their <1438> wives <1135> as <5613> their own <1438> bodies <4983>. He that loveth <0025> (PresActPtc) his <1438> wife <1135> loveth <0025> (PresActInd) himself <1438>.
|
so ought the husbands to love their own wives as their own bodies: he who is loving his own wife-himself he doth love;
|
| Ephesians 5:30 (100.00%) |
because we are members of his body.
|
For <3754> we are <2070> (PresInd) members <3196> of his <0846> body <4983>, of <1537> his <0846> flesh <4561>, and <2532> of <1537> his <0846> bones <3747>.
|
because members we are of his body, of his flesh, and of his bones;
|
| Philippians 1:20 (100.00%) |
according to my earnest expectation and hope, that in nothing shall I be put to shame, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether by life, or by death.
|
According <2596> to my <3450> earnest expectation <0603> and <2532> [my] hope <1680>, that <3754> in <1722> nothing <3762> I shall be ashamed <0153> (FutPasInd), but <0235> [that] with <1722> all <3956> boldness <3954>, as <5613> always <3842>, [so] now <3568> also <2532> Christ <5547> shall be magnified <3170> (FutPasInd) in <1722> my <3450> body <4983>, whether <1535> [it be] by <1223> life <2222>, or <1535> by <1223> death <2288>.
|
according to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed, and in all freedom, as always, also now Christ shall be magnified in my body, whether through life or through death,
|
| Philippians 3:21 (100.00%) |
who shall fashion anew the body of our humiliation, that it may be conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.
|
Who <3739> shall change <3345> (FutActInd) our <2257> vile <5014> body <4983>, that <1519> it <0846> may be <1096> (Aor2MidDepInf) fashioned like unto <4832> his <0846> glorious <1391> body <4983>, according to <2596> the working <1753> whereby he <0846> is able <1410> (PresMidPasDepInf) even <2532> to subdue <5293> (AorActInf) all things <3956> unto himself <1438>.
|
who shall transform the body of our humiliation to its becoming conformed to the body of his glory, according to the working of his power, even to subject to himself the all things.
|
| Copyright Information |
|
|
|
|
|