Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 2,286 for “[6213]”

Verse
World English Bible
King James w/Strong’s #s
Young’s Literal Translation

Genesis 2:2 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day God finished his work which he had done; and he rested on the seventh day from all his work which he had done.

King James w/Strong’s #s:

And on the seventh H7637 day H3117 God H430 ended H3615 (8762) his work H4399 which he had made H6213 (8804); and he rested H7673 (8799) on the seventh H7637 day H3117 from all his work H4399 which he had made H6213 (8804).

Young’s Literal Translation:

and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made.

Genesis 2:3 (100.00%)

World English Bible:

God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work of creation which he had done.

King James w/Strong’s #s:

And God H430 blessed H1288 (8762) the seventh H7637 day H3117, and sanctified H6942 (8762) it: because H3588 that in it he had rested H7673 (8804) from all his work H4399 which God H430 created H1254 (8804) and made H6213 (8800).

Young’s Literal Translation:

And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.

Genesis 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”

King James w/Strong’s #s:

And the LORD H3068 God H430 said H559 (8799) unto the woman H802, What [is] this [that] thou hast done H6213 (8804)? And the woman H802 said H559 (8799), The serpent H5175 beguiled me H5377 (8689), and I did eat H398 (8799).

Young’s Literal Translation:

And Jehovah God saith to the woman, ‘What is this thou hast done?’ and the woman saith, ‘The serpent hath caused me to forget-and I do eat.’

Genesis 1:7 (100.00%)

World English Bible:

God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.

King James w/Strong’s #s:

And God H430 made H6213 (8799) the firmament H7549, and divided H914 (8686) the waters H4325 which H834 [were] under H8478 the firmament H7549 from the waters H4325 which H834 [were] above H5921 the firmament H7549: and it was so H3651.

Young’s Literal Translation:

And God maketh the expanse, and it separateth between the waters which are under the expanse, and the waters which are above the expanse: and it is so.

Genesis 1:11 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let the earth yield grass, herbs yielding seeds, and fruit trees bearing fruit after their kind, with their seeds in it, on the earth;” and it was so.

King James w/Strong’s #s:

And God H430 said H559 (8799), Let the earth H776 bring forth H1876 (8686) grass H1877, the herb H6212 yielding H2232 (8688) seed H2233, [and] the fruit H6529 tree H6086 yielding H6213 (8802) fruit H6529 after his kind H4327, whose H834 seed H2233 [is] in itself, upon the earth H776: and it was so.

Young’s Literal Translation:

And God saith, ‘Let the earth yield tender grass, herb sowing seed, fruit-tree (whose seed is in itself) making fruit after its kind, on the earth:’ and it is so.

Genesis 2:4 (100.00%)

World English Bible:

This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh° God made the earth and the heavens.

Genesis 2:4 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “LORD” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

These H428 [are] the generations H8435 of the heavens H8064 and of the earth H776 when they were created H1254 (8736), in the day H3117 that the LORD H3068 God H430 made H6213 (8800) the earth H776 and the heavens H8064,

Young’s Literal Translation:

These are births of the heavens and of the earth in their being prepared, in the day of Jehovah God’s making earth and heavens;

Genesis 1:25 (100.00%)

World English Bible:

God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.

King James w/Strong’s #s:

And God H430 made H6213 (8799) the beast H2416 of the earth H776 after his kind H4327, and cattle H929 after their kind H4327, and every thing that creepeth H7431 upon the earth H127 after his kind H4327: and God H430 saw H7200 (8799) that [it was] good H2896.

Young’s Literal Translation:

And God maketh the beast of the earth after its kind, and the cattle after their kind, and every creeping thing of the ground after its kind, and God seeth that it is good.

Genesis 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said, “It is not good for the man to be alone. I will make him a helper comparable to§ him.”

Genesis 2:18 or, suitable for, or appropriate for.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD H3068 God H430 said H559 (8799), [It is] not good H2896 that the man H120 should be H1961 (8800) alone; I will make H6213 (8799) him an help meet H5828 for him.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah God saith, ‘Not good for the man to be alone, I do make to him an helper-as his counterpart.’

Genesis 1:31 (100.00%)

World English Bible:

God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.

King James w/Strong’s #s:

And God H430 saw H7200 (8799) every thing that H834 he had made H6213 (8804), and, behold, [it was] very H3966 good H2896. And the evening H6153 and the morning H1242 were the sixth H8345 day H3117.

Young’s Literal Translation:

And God seeth all that He hath done, and lo, very good; and there is an evening, and there is a morning-day the sixth.

Genesis 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Now the serpent was more subtle than any animal of the field which Yahweh God had made. He said to the woman, “Has God really said, ‘You shall not eat of any tree of the garden’?”

King James w/Strong’s #s:

Now the serpent H5175 was H1961 (8804) more subtil H6175 than any beast H2416 of the field H7704 which the LORD H3068 God H430 had made H6213 (8804). And he said H559 (8799) unto the woman H802, Yea H637, hath God H430 said H559 (8804), Ye shall not eat H398 (8799) of every tree H6086 of the garden H1588?

Young’s Literal Translation:

And the serpent hath been subtile above every beast of the field which Jehovah God hath made, and he saith unto the woman, ‘Is it true that God hath said, Ye do not eat of every tree of the garden?’

Genesis 1:16 (100.00%)

World English Bible:

God made the two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.

King James w/Strong’s #s:

And God H430 made H6213 (8799) two H8147 great H1419 lights H3974; the greater H1419 light H3974 to rule H4475 the day H3117, and the lesser H6996 light H3974 to rule H4475 the night H3915: [he made] the stars H3556 also.

Young’s Literal Translation:

And God maketh the two great luminaries, the great luminary for the rule of the day, and the small luminary-and the stars-for the rule of the night;

Genesis 1:12 (100.00%)

World English Bible:

The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with their seeds in it, after their kind; and God saw that it was good.

King James w/Strong’s #s:

And the earth H776 brought forth H3318 (8686) grass H1877, [and] herb H6212 yielding H2232 (8688) seed H2233 after his kind H4327, and the tree H6086 yielding H6213 (8802) fruit H6529, whose seed H2233 [was] in itself, after his kind H4327: and God H430 saw H7200 (8799) that [it was] good H2896.

Young’s Literal Translation:

And the earth bringeth forth tender grass, herb sowing seed after its kind, and tree making fruit (whose seed is in itself) after its kind; and God seeth that it is good;

Genesis 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Their eyes were opened, and they both knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made coverings for themselves.

King James w/Strong’s #s:

And the eyes H5869 of them both H8147 were opened H6491 (8735), and they H1992 knew H3045 (8799) that they [were] naked H5903; and they sewed H8609 fig H8384 leaves H5929 together H8609 (8799), and made themselves H6213 (8799) aprons H2290.

Young’s Literal Translation:

and the eyes of them both are opened, and they know that they are naked, and they sew fig-leaves, and make to themselves girdles.

Genesis 1:26 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let’s make man in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And God H430 said H559 (8799), Let us make H6213 (8799) man H120 in our image H6754, after our likeness H1823: and let them have dominion H7287 (8799) over the fish H1710 of the sea H3220, and over the fowl H5775 of the air H8064, and over the cattle H929, and over all the earth H776, and over every creeping thing H7431 that creepeth H7430 (8802) upon the earth H776.

Young’s Literal Translation:

And God saith, ‘Let Us make man in Our image, according to Our likeness, and let them rule over fish of the sea, and over fowl of the heavens, and over cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that is creeping on the earth.’

Genesis 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said to the serpent, “Because you have done this, you are cursed above all livestock, and above every animal of the field. You shall go on your belly and you shall eat dust all the days of your life.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD H3068 God H430 said H559 (8799) unto the serpent H5175, Because thou H859 hast done H6213 (8804) this, thou [art] cursed H779 (8803) above all cattle H929, and above every beast H2416 of the field H7704; upon thy belly H1512 shalt thou go H3212 (8799), and dust H6083 shalt thou eat H398 (8799) all the days H3117 of thy life H2416:

Young’s Literal Translation:

And Jehovah God saith unto the serpent, ‘Because thou hast done this, cursed art thou above all the cattle, and above every beast of the field: on thy belly dost thou go, and dust thou dost eat, all days of thy life;

Genesis 6:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart.

King James w/Strong’s #s:

And it repented H5162 (8735) the LORD H3068 that he had made H6213 (8804) man H120 on the earth H776, and it grieved H6087 (8691) him at H413 his heart H3820.

Young’s Literal Translation:

and Jehovah repenteth that He hath made man in the earth, and He grieveth Himself-unto His heart.

Genesis 5:1 (100.00%)

World English Bible:

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God’s likeness.

King James w/Strong’s #s:

This H2088 [is] the book H5612 of the generations H8435 of Adam H121. In the day H3117 that God H430 created H1254 (8800) man H120, in the likeness H1823 of God H430 made H6213 (8804) he him;

Young’s Literal Translation:

This is an account of the births of Adam: In the day of God’s preparing man, in the likeness of God He hath made him;

Genesis 6:16 (100.00%)

World English Bible:

You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels.

King James w/Strong’s #s:

A window H6672 shalt thou make H6213 (8799) to the ark H8392, and in a cubit H520 shalt thou finish H3615 (8762) it above H4605; and the door H6607 of the ark H8392 shalt thou set H7760 (8799) in the side thereof H6654; [with] lower H8482, second H8145, and third H7992 [stories] shalt thou make H6213 (8799) it.

Young’s Literal Translation:

a window dost thou make for the ark, and unto a cubit thou dost restrain it from above; and the opening of the ark thou dost put in its side,-lower, second, and third stories dost thou make it.

Genesis 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “I will destroy man whom I have created from the surface of the ground—man, along with animals, creeping things, and birds of the sky—for I am sorry that I have made them.”

King James w/Strong’s #s:

And the LORD H3068 said H559 (8799), I will destroy H4229 (8799) man H120 whom I have created H1254 (8804) from the face H6440 of the earth H127; both man H120, and H5704 beast H929, and the creeping thing H7431, and the fowls H5775 of the air H8064; for it repenteth H5162 (8738) me that I have made H6213 (8804) them.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith, ‘I wipe away man whom I have prepared from off the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens, for I have repented that I have made them.’

Genesis 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God made garments of animal skins for Adam and for his wife, and clothed them.

King James w/Strong’s #s:

Unto Adam H120 also and to his wife H802 did the LORD H3068 God H430 make H6213 (8799) coats H3801 of skins H5785, and clothed them H3847 (8686).

Young’s Literal Translation:

And Jehovah God doth make to the man and to his wife coats of skin, and doth clothe them.

Genesis 6:14 (100.00%)

World English Bible:

Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.

King James w/Strong’s #s:

Make H6213 (8798) thee an ark H8392 of gopher H1613 wood H6086; rooms H7064 shalt thou make H6213 (8799) in H854 the ark H8392, and shalt pitch H3722 (8804) it within H1004 and without H2351 with pitch H3724.

Young’s Literal Translation:

‘Make for thyself an ark of gopher-wood; rooms dost thou make with the ark, and thou hast covered it within and without with cypress;

Genesis 6:15 (100.00%)

World English Bible:

This is how you shall make it. The length of the ship shall be three hundred cubits,° its width fifty cubits, and its height thirty cubits.

Genesis 6:15 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And this [is the fashion] which thou shalt make H6213 (8799) it [of]: The length H753 of the ark H8392 [shall be] three H7969 hundred H3967 cubits H520, the breadth H7341 of it fifty H2572 cubits H520, and the height H6967 of it thirty H7970 cubits H520.

Young’s Literal Translation:

and this is that which thou dost with it: three hundred cubits is the length of the ark, fifty cubits its breadth, and thirty cubits its height;

Genesis 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground.

King James w/Strong’s #s:

And he said H559 (8799), What H4100 hast thou done H6213 (8804)? the voice H6963 of thy brother’s H251 blood H1818 crieth H6817 (8802) unto me from the ground H127.

Young’s Literal Translation:

And He saith, ‘What hast thou done? the voice of thy brother’s blood is crying unto Me from the ground;

Genesis 6:22 (100.00%)

World English Bible:

Thus Noah did. He did all that God commanded him.

King James w/Strong’s #s:

Thus did H6213 (8799) Noah H5146; according to all that God H430 commanded H6680 (8765) him, so did H6213 (8804) he.

Young’s Literal Translation:

And Noah doth according to all that God hath commanded him; so hath he done.

Genesis 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, “I will not again curse the ground any more for man’s sake because the imagination of man’s heart is evil from his youth. I will never again strike every living thing, as I have done.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD H3068 smelled H7306 (8686) a sweet H5207 savour H7381; and the LORD H3068 said H559 (8799) in H413 his heart H3820, I will not again H3254 (8686) curse H7043 (8763) the ground H127 any more for man’s H120 sake H5668; for the imagination H3336 of man’s H120 heart H3820 [is] evil H7451 from his youth H5271; neither will I again H3254 (8686) smite H5221 (8687) any more every thing living H2416, as I have done H6213 (8804).

Young’s Literal Translation:

and Jehovah smelleth the sweet fragrance, and Jehovah saith unto His heart, ‘I continue not to disesteem any more the ground because of man, though the imagination of the heart of man is evil from his youth; and I continue not to smite any more all living, as I have done;

Genesis 9:24 (100.00%)

World English Bible:

Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.

King James w/Strong’s #s:

And Noah H5146 awoke H3364 (8799) from his wine H3196, and knew H3045 (8799) what his younger H6996 son H1121 had done H6213 (8804) unto him.

Young’s Literal Translation:

And Noah awaketh from his wine, and knoweth that which his young son hath done to him,

Genesis 7:5 (100.00%)

World English Bible:

Noah did everything that Yahweh commanded him.

King James w/Strong’s #s:

And Noah H5146 did H6213 (8799) according unto all that the LORD H3068 commanded H6680 (8765) him.

Young’s Literal Translation:

And Noah doth according to all that Jehovah hath commanded him:

Genesis 8:6 (100.00%)

World English Bible:

At the end of forty days, Noah opened the window of the ship which he had made,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end H7093 of forty H705 days H3117, that Noah H5146 opened H6605 (8799) the window H2474 of the ark H8392 which he had made H6213 (8804):

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at the end of forty days, that Noah openeth the window of the ark which he made,

Genesis 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Whoever sheds man’s blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.

King James w/Strong’s #s:

Whoso sheddeth H8210 (8802) man’s H120 blood H1818, by man H120 shall his blood H1818 be shed H8210 (8735): for in the image H6754 of God H430 made H6213 (8804) he man H120.

Young’s Literal Translation:

whoso sheddeth man’s blood, by man is his blood shed: for in the image of God hath He made man.

Genesis 7:4 (100.00%)

World English Bible:

In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. I will destroy every living thing that I have made from the surface of the ground.”

King James w/Strong’s #s:

For yet H5750 seven H7651 days H3117, and I will cause it to rain H4305 (8688) upon the earth H776 forty H705 days H3117 and forty H705 nights H3915; and every H3605 living substance H3351 that I have made H6213 (8804) will I destroy H4229 (8804) from off H5921 the face H6440 of the earth H127.

Young’s Literal Translation:

for after other seven days I am sending rain on the earth forty days and forty nights, and have wiped away all the substance that I have made from off the face of the ground.’

Genesis 12:18 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh called Abram and said, “What is this that you have done to me? Why didn’t you tell me that she was your wife?

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh H6547 called H7121 (8799) Abram H87, and said H559 (8799), What [is] this [that] thou hast done H6213 (8804) unto me? why didst thou not tell H5046 (8689) me that she [was] thy wife H802?

Young’s Literal Translation:

And Pharaoh calleth for Abram, and saith, ‘What is this thou hast done to me? why hast thou not declared to me that she is thy wife?

Genesis 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Abram took Sarai his wife, Lot his brother’s son, all their possessions that they had gathered, and the people whom they had acquired in Haran, and they went to go into the land of Canaan. They entered into the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And Abram H87 took H3947 (8799) Sarai H8297 his wife H802, and Lot H3876 his brother’s H251 son H1121, and all their substance H7399 that they had gathered H7408 (8804), and the souls H5315 that they had gotten H6213 (8804) in Haran H2771; and they went forth H3318 (8799) to go H3212 (8800) into the land H776 of Canaan H3667; and into the land H776 of Canaan H3667 they came H935 (8799).

Young’s Literal Translation:

And Abram taketh Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they have gained, and the persons that they have obtained in Charan; and they go out to go towards the land of Canaan; and they come in to the land of Canaan.

Genesis 11:4 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Come, let’s build ourselves a city, and a tower whose top reaches to the sky, and let’s make a name for ourselves, lest we be scattered abroad on the surface of the whole earth.”

King James w/Strong’s #s:

And they said H559 (8799), Go to H3051 (8798), let us build H1129 (8799) us a city H5892 and a tower H4026, whose top H7218 [may reach] unto heaven H8064; and let us make H6213 (8799) us a name H8034, lest we be scattered abroad H6327 (8799) upon the face H6440 of the whole earth H776.

Young’s Literal Translation:

And they say, ‘Give help, let us build for ourselves a city and tower, and its head in the heavens, and make for ourselves a name, lest we be scattered over the face of all the earth.’

Genesis 13:4 (100.00%)

World English Bible:

to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on Yahweh’s name.

King James w/Strong’s #s:

Unto the place H4725 of the altar H4196, which he had made H6213 (8804) there at the first H7223: and there Abram H87 called H7121 (8799) on the name H8034 of the LORD H3068.

Young’s Literal Translation:

unto the place of the altar which he made there at the first, and there doth Abram preach in the name of Jehovah.

Genesis 11:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “Behold, they are one people, and they all have one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD H3068 said H559 (8799), Behold, the people H5971 [is] one H259, and they have all one H259 language H8193; and this they begin H2490 (8687) to do H6213 (8800): and now nothing H3808 H3605 will be restrained H1219 (8735) from them, which they have imagined H2161 (8799) to do H6213 (8800).

Young’s Literal Translation:

and Jehovah saith, ‘Lo, the people is one, and one pronunciation is to them all, and this it hath dreamed of doing; and now, nothing is restrained from them of that which they have purposed to do.

Genesis 12:2 (100.00%)

World English Bible:

I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.

King James w/Strong’s #s:

And I will make of thee H6213 (8799) a great H1419 nation H1471, and I will bless H1288 (8762) thee, and make H1431 thy name H8034 great H1431 (8762); and thou shalt be a blessing H1293:

Young’s Literal Translation:

And I make thee become a great nation, and bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing.

Genesis 16:6 (100.00%)

World English Bible:

But Abram said to Sarai, “Behold, your maid is in your hand. Do to her whatever is good in your eyes.” Sarai dealt harshly with her, and she fled from her face.

King James w/Strong’s #s:

But Abram H87 said H559 (8799) unto Sarai H8297, Behold, thy maid H8198 [is] in thy hand H3027; do H6213 (8798) to her as it pleaseth thee H2896 H5869. And when Sarai H8297 dealt hardly with H6031 (8762) her, she fled H1272 (8799) from her face H6440.

Young’s Literal Translation:

And Abram saith unto Sarai, ‘Lo, thine handmaid is in thine hand, do to her that which is good in thine eyes;’ and Sarai afflicted her, and she fleeth from her presence.

Genesis 14:2 (100.00%)

World English Bible:

they made war with Bera, king of Sodom; Birsha, king of Gomorrah; Shinab, king of Admah; Shemeber, king of Zeboiim; and the king of Bela (also called Zoar).

King James w/Strong’s #s:

[That these] made H6213 (8804) war H4421 with H854 Bera H1298 king H4428 of Sodom H5467, and with Birsha H1306 king H4428 of Gomorrah H6017, Shinab H8134 king H4428 of Admah H126, and Shemeber H8038 king H4428 of Zeboiim H6636, and the king H4428 of Bela H1106, which is H1931 Zoar H6820.

Young’s Literal Translation:

they have made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboim, and the king of Bela, which is Zoar.

Genesis 18:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “Will I hide from Abraham what I do,

King James w/Strong’s #s:

And the LORD H3068 said H559 (8804), Shall I hide H3680 (8764) from Abraham H85 that thing which H834 I do H6213 (8802);

Young’s Literal Translation:

and Jehovah said, ‘Am I concealing from Abraham that which I am doing,

Genesis 18:30 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Oh don’t let the Lord be angry, and I will speak. What if there are thirty found there?” He said, “I will not do it if I find thirty there.”

King James w/Strong’s #s:

And he said H559 (8799) [unto him], Oh H4994 let not the Lord H136 be angry H2734 (8799), and I will speak H1696 (8762): Peradventure there shall thirty H7970 be found H4672 (8735) there. And he said H559 (8799), I will not do H6213 (8799) [it], if I find H4672 (8799) thirty H7970 there.

Young’s Literal Translation:

And he saith, ‘Let it not be, I Pray thee, displeasing to the Lord, and I speak: peradventure there are found there thirty?’ and He saith, ‘I do it not, if I find there thirty.’

Genesis 18:6 (100.00%)

World English Bible:

Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, “Quickly prepare three seahs° of fine meal, knead it, and make cakes.”

Genesis 18:6 1 seah is about 7 liters or 1.9 gallons or 0.8 pecks

King James w/Strong’s #s:

And Abraham H85 hastened H4116 (8762) into the tent H168 unto Sarah H8283, and said H559 (8799), Make ready quickly H4116 (8761) three H7969 measures H5429 of fine H5560 meal H7058, knead H3888 (8798) [it], and make H6213 cakes H5692 upon the hearth H6213 (8798).

Young’s Literal Translation:

And Abraham hasteth towards the tent, unto Sarah, and saith, ‘Hasten three measures of flour-meal, knead, and make cakes;’

Genesis 18:19 (100.00%)

World English Bible:

For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do righteousness and justice; to the end that Yahweh may bring on Abraham that which he has spoken of him.”

King James w/Strong’s #s:

For I know H3045 (8804) him, that H834 he will command H6680 (8762) his children H1121 and his household H1004 after him H310, and they shall keep H8104 (8804) the way H1870 of the LORD H3068, to do H6213 (8800) justice H6666 and judgment H4941; that the LORD H3068 may bring H935 (8687) upon Abraham H85 that which he hath spoken H1696 (8765) of him.

Young’s Literal Translation:

for I have known him, that he commandeth his children, and his house after him (and they have kept the way of Jehovah), to do righteousness and judgment, that Jehovah may bring on Abraham that which He hath spoken concerning him.’

Genesis 18:5 (100.00%)

World English Bible:

I will get a piece of bread so you can refresh your heart. After that you may go your way, now that you have come to your servant.” They said, “Very well, do as you have said.”

King James w/Strong’s #s:

And I will fetch H3947 (8799) a morsel H6595 of bread H3899, and comfort ye H5582 (8798) your hearts H3820; after that H310 ye shall pass on H5674 (8799): for therefore are ye come H5674 (8804) to H5921 your servant H5650. And they said H1696 (8765), So do H6213 (8799), as thou hast said H559 (8799).

Young’s Literal Translation:

and I bring a piece of bread, and support ye your heart; afterwards pass on, for therefore have ye passed over unto your servant;’ and they say, ‘So mayest thou do as thou has spoken.’

Genesis 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham H85 ran H7323 (8804) unto the herd H1241, and fetcht H3947 (8799) a calf H1121 H1241 tender H7390 and good H2896, and gave H5414 (8799) [it] unto a young man H5288; and he hasted H4116 (8762) to dress H6213 (8800) it.

Young’s Literal Translation:

and Abraham ran unto the herd, and taketh a son of the herd, tender and good, and giveth unto the young man, and he hasteth to prepare it;

Genesis 18:25 (100.00%)

World English Bible:

May it be far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn’t the Judge of all the earth do right?”

King James w/Strong’s #s:

That be far H2486 from thee to do H6213 (8800) after this manner H1697, to slay H4191 (8687) the righteous H6662 with the wicked H7563: and that the righteous H6662 should be as the wicked H7563, that be far H2486 from thee: Shall not the Judge H8199 (8802) of all the earth H776 do H6213 (8799) right H4941?

Young’s Literal Translation:

Far be it from Thee to do according to this thing, to put to death the righteous with the wicked; that it hath been-as the righteous so the wicked-far be it from Thee; doth the Judge of all the earth not do justice?’

Genesis 19:3 (100.00%)

World English Bible:

He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.

King James w/Strong’s #s:

And he pressed H6484 (8799) upon them greatly H3966; and they turned in H5493 (8799) unto him, and entered H935 (8799) into his house H1004; and he made H6213 (8799) them a feast H4960, and did bake H644 (8804) unleavened bread H4682, and they did eat H398 (8799).

Young’s Literal Translation:

And he presseth on them greatly, and they turn aside unto him, and come in unto his house; and he maketh for them a banquet, and hath baked unleavened things; and they do eat.

Genesis 19:8 (100.00%)

World English Bible:

See now, I have two virgin daughters. Please let me bring them out to you, and you may do to them what seems good to you. Only don’t do anything to these men, because they have come under the shadow of my roof.”

King James w/Strong’s #s:

Behold now, I have two H8147 daughters H1323 which have not known H3045 (8804) man H376; let me, I pray you, bring them out H3318 (8686) unto you, and do H6213 (8798) ye to them as [is] good H2896 in your eyes H5869: only unto these H411 men H582 do H6213 (8799) nothing H408 H1697; for therefore came H935 (8804) they under the shadow H6738 of my roof H6982.

Young’s Literal Translation:

lo, I pray you, I have two daughters, who have not known any one; let me, I pray you, bring them out unto you, and do to them as is good in your eyes; only to these men do not anything, for therefore have they come in within the shadow of my roof.’

Genesis 18:21 (100.00%)

World English Bible:

I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know.”

King James w/Strong’s #s:

I will go down H3381 (8799) now, and see H7200 (8799) whether they have done H6213 (8804) altogether H3617 according to the cry H6818 of it, which is come H935 (8802) unto me; and if not, I will know H3045 (8799).

Young’s Literal Translation:

I go down now, and see whether according to its cry which is coming unto Me they have done completely-and if not-I know;’

Genesis 18:29 (100.00%)

World English Bible:

He spoke to him yet again, and said, “What if there are forty found there?” He said, “I will not do it for the forty’s sake.”

King James w/Strong’s #s:

And he spake H1696 (8763) unto him yet again H3254 (8686), and said H559 (8799), Peradventure there shall be forty H705 found H4672 (8735) there. And he said H559 (8799), I will not do H6213 (8799) [it] for forty’s H705 sake.

Young’s Literal Translation:

And he addeth again to speak unto Him and saith, ‘Peradventure there are found there forty?’ and He saith, ‘I do it not, because of the forty.’

Genesis 18:8 (100.00%)

World English Bible:

He took butter, milk, and the calf which he had dressed, and set it before them. He stood by them under the tree, and they ate.

King James w/Strong’s #s:

And he took H3947 (8799) butter H2529, and milk H2461, and the calf H1121 H1241 which he had dressed H6213 (8804), and set H5414 (8799) [it] before them H6440; and he stood H5975 (8802) by them under the tree H6086, and they did eat H398 (8799).

Young’s Literal Translation:

and he taketh butter and milk, and the son of the herd which he hath prepared, and setteth before them; and he is standing by them under the tree, and they do eat.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: