Psalm 114 – read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Psalm 114 (WEBP)

^[1] When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language,
^[2] Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
^[3] The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.
^[4] The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.
^[5] What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?
^[6] You mountains, that you skipped like rams? You little hills, like lambs?
^[7] Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
^[8] who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Psalm 114 (KJVS)

^[1] When Israel H3478 went out H3318 (8800) of Egypt H4714, the house H1004 of Jacob H3290 from a people H5971 of strange language H3937 (8802);
^[2] Judah H3063 was his sanctuary H6944, [and] Israel H3478 his dominion H4475.
^[3] The sea H3220 saw H7200 (8804) [it], and fled H5127 (8799): Jordan H3383 was driven H5437 (8735) back H268.
^[4] The mountains H2022 skipped H7540 (8804) like rams H352, [and] the little hills H1389 like lambs H1121 H6629.
^[5] What [ailed] thee, O thou sea H3220, that thou fleddest H5127 (8799)? thou Jordan H3383, [that] thou wast driven H5437 (8735) back H268?
^[6] Ye mountains H2022, [that] ye skipped H7540 (8799) like rams H352; [and] ye little hills H1389, like lambs H1121 H6629?
^[7] Tremble H2342 (8798), thou earth H776, at the presence H6440 of the Lord H113, at the presence H6440 of the God H433 of Jacob H3290;
^[8] Which turned H2015 (8802) the rock H6697 [into] a standing H98 water H4325, the flint H2496 into a fountain H4599 of waters H4325.

Young’s Literal Translation

Psalm 114 (YLT)

^[1] In the going out of Israel from Egypt, The house of Jacob from a strange people,
^[2] Judah became His sanctuary, Israel his dominion.
^[3] The sea hath seen, and fleeth, The Jordan turneth backward.
^[4] The mountains have skipped as rams, Heights as sons of a flock.
^[5] What-to thee, O sea, that thou fleest? O Jordan, thou turnest back!
^[6] O mountains, ye skip as rams! O heights, as sons of a flock!
^[7] From before the Lord be afraid, O earth, From before the God of Jacob,
^[8] He is turning the rock to a pool of waters, The flint to a fountain of waters!