Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 1:22 (100.00%)

Now all this has happened that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Now G1161 all G3650 this G5124 was done G1096 (Perf2ActInd), that G2443 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) of G5259 the Lord G2962 by G1223 the prophet G4396, saying G3004 (PresActPtc),

And all this hath come to pass, that it may be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Matthew 4:3 (100.00%)

The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command that these stones become bread.”

And G2532 when the tempter G3985 (PresActPtc) came G4334 (Aor2ActPtc) to him G846, he said G2036 (Aor2ActInd), If G1487 thou be G1488 (PresInd) the Son G5207 of God G2316, command G2036 (Aor2ActImpr) that G2443 these G3778 stones G3037 be made G1096 (Aor2MidDepSubj) bread G740.

And the Tempter having come to him said, ‘If Son thou art of God-speak that these stones may become loaves.’

Matthew 5:18 (100.00%)

For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter° or one tiny pen stroke^§ shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.

Matthew 5:18a literally, iota
Matthew 5:18b or, serif

For G1063 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Till G2193 G302 heaven G3772 and G2532 earth G1093 pass G3928 (Aor2ActSubj), one G1520 jot G2503 or G2228 one G3391 tittle G2762 shall in no wise G3364 pass G3928 (Aor2ActSubj) from G575 the law G3551, till G2193 G302 all G3956 be fulfilled G1096 (Aor2MidDepSubj).

for, verily I say to you, till that the heaven and the earth may pass away, one iota or one tittle may not pass away from the law, till that all may come to pass.

Matthew 5:45 (100.00%)

that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.

That G3704 ye may be G1096 (Aor2MidDepSubj) the children G5207 of your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772: for G3754 he maketh G393 his G846 sun G2246 to rise G393 (PresActInd) on G1909 the evil G4190 and G2532 on the good G18, and G2532 sendeth rain G1026 (PresActInd) on G1909 the just G1342 and G2532 on the unjust G94.

that ye may be sons of your Father in the heavens, because His sun He doth cause to rise on evil and good, and He doth send rain on righteous and unrighteous.

Matthew 6:10 (100.00%)

Let your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven.

Thy G4675 kingdom G932 come G2064 (Aor2ActImpr). Thy G4675 will G2307 be done G1096 (AorPasDepImpr) in G1909 earth G1093, as G2532 G5613 [it is] in G1722 heaven G3772.

‘Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth.

Matthew 6:16 (100.00%)

“Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.

Moreover G1161 when G3752 ye fast G3522 (PresActSubj), be G1096 (PresMidPasDepImpr) not G3361, as G5618 the hypocrites G5273, of a sad countenance G4659: for G1063 they disfigure G853 (PresActInd) their G846 faces G4383, that G3704 they may appear G5316 (Aor2PasSubj) unto men G444 to fast G3522 (PresActPtc). Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 They have G568 (PresActInd) their G846 reward G3408.

‘And when ye may fast, be ye not as the hypocrites, of sour countenances, for they disfigure their faces, that they may appear to men fasting; verily I say to you, that they have their reward.

Matthew 7:28 (100.00%)

When Jesus had finished saying these things, the multitudes were astonished at his teaching,

And G2532 it came to pass G1096 (Aor2MidDepInd), when G3753 Jesus G2424 had ended G4931 (AorActInd) these G5128 sayings G3056, the people G3793 were astonished G1605 (ImpfPasInd) at G1909 his G846 doctrine G1322:

And it came to pass, when Jesus ended these words, the multitudes were astonished at his teaching,

Matthew 8:13 (100.00%)

Jesus said to the centurion, “Go your way. Let it be done for you as you have believed.” His servant was healed in that hour.

And G2532 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto the centurion G1543, Go thy way G5217 (PresActImpr); and G2532 as G5613 thou hast believed G4100 (AorActInd), [so] be it done G1096 (AorPasDepImpr) unto thee G4671. And G2532 his G846 servant G3816 was healed G2390 (AorPasInd) in G1722 the selfsame G1565 hour G5610.

And Jesus said to the centurion, ‘Go, and as thou didst believe let it be to thee;’ and his young man was healed in that hour.

Matthew 8:16 (100.00%)

When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick,

When G1161 the even G3798 was come G1096 (Aor2MidDepPtc), they brought G4374 (AorActInd) unto him G846 many G4183 that were possessed with devils G1139 (PresMidPasDepPtc): and G2532 he cast out G1544 (Aor2ActInd) the spirits G4151 with [his] word G3056, and G2532 healed G2323 (AorActInd) all G3956 that were G2192 (PresActPtc) sick G2560:

And evening having come, they brought to him many demoniacs, and he did cast out the spirits with a word, and did heal all who were ill,

Matthew 8:24 (100.00%)

Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves; but he was asleep.

And G2532, behold G2400 (Aor2ActImpr), there arose G1096 (Aor2MidDepInd) a great G3173 tempest G4578 in G1722 the sea G2281, insomuch that G5620 the ship G4143 was covered G2572 (PresPasInf) with G5259 the waves G2949: but G1161 he G846 was asleep G2518 (ImpfActInd).

and lo, a great tempest arose in the sea, so that the boat was being covered by the waves, but he was sleeping,

Matthew 8:26 (100.00%)

He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?” Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Why G5101 are ye G2075 (PresInd) fearful G1169, O ye of little faith G3640? Then G5119 he arose G1453 (AorPasPtc), and rebuked G2008 (AorActInd) the winds G417 and G2532 the sea G2281; and G2532 there was G1096 (Aor2MidDepInd) a great G3173 calm G1055.

And he saith to them, ‘Why are ye fearful, O ye of little faith?’ Then having risen, he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm;

Matthew 9:10 (100.00%)

As he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.

And G2532 it came to pass G1096 (Aor2MidDepInd), as Jesus G2424 sat at meat G345 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the house G3614, G2532 behold G2400 (Aor2ActImpr), many G4183 publicans G5057 and G2532 sinners G268 came G2064 (Aor2ActPtc) and sat down G4873 (ImpfMidPasDepInd) with him G846 and G2532 his G846 disciples G3101.

And it came to pass, he reclining (at meat) in the house, that lo, many tax-gatherers and sinners having come, were lying (at meat) with Jesus and his disciples,

Matthew 9:16 (100.00%)

No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.

G1161 No man G3762 putteth G1911 (PresActInd) a piece G1915 of new G46 cloth G4470 unto G1909 an old G3820 garment G2440, for G1063 that which is put in to fill it up G4138 taketh G142 (PresActInd) G846 from G575 the garment G2440, and G2532 the rent G4978 is made G1096 (PresMidPasDepInd) worse G5501.

‘And no one doth put a patch of undressed cloth on an old garment, for its filling up doth take from the garment, and a worse rent is made.

Matthew 9:29 (100.00%)

Then he touched their eyes, saying, “According to your faith be it done to you.”

Then G5119 touched he G680 (AorMidDepInd) their G846 eyes G3788, saying G3004 (PresActPtc), According G2596 to your G5216 faith G4102 be it G1096 (AorPasDepImpr) unto you G5213.

Then touched he their eyes, saying, ‘According to your faith let it be to you,’

Matthew 10:16 (100.00%)

“Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves.

Behold G2400 (Aor2ActImpr), I G1473 send G649 you G5209 forth G649 (PresActInd) as G5613 sheep G4263 in G1722 the midst G3319 of wolves G3074: be ye G1096 (PresMidPasDepImpr) therefore G3767 wise G5429 as G5613 serpents G3789, and G2532 harmless G185 as G5613 doves G4058.

‘Lo, I do send you forth as sheep in the midst of wolves, be ye therefore wise as the serpents, and simple as the doves.

Matthew 10:25 (100.00%)

It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul,° how much more those of his household!

Matthew 10:25 Literally, Lord of the Flies, or the devil

It is enough G713 for the disciple G3101 that G2443 he be G1096 (Aor2MidDepSubj) as G5613 his G846 master G1320, and G2532 the servant G1401 as G5613 his G846 lord G2962. If G1487 they have called G2564 (AorActInd) the master of the house G3617 Beelzebub G954, how much G4214 more G3123 [shall they call] them of his G846 household G3615?

sufficient to the disciple that he may be as his teacher, and the servant as his lord; if the master of the house they did call Beelzeboul, how much more those of his household?

Matthew 11:1 (100.00%)

When Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.

And G2532 it came to pass G1096 (Aor2MidDepInd), when G3753 Jesus G2424 had made an end G5055 (AorActInd) of commanding G1299 (PresActPtc) his G846 twelve G1427 disciples G3101, he departed G3327 (Aor2ActInd) thence G1564 to teach G1321 (PresActInf) and G2532 to preach G2784 (PresActInf) in G1722 their G846 cities G4172.

And it came to pass, when Jesus ended directing his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.

Matthew 11:20 (100.00%)

Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn’t repent.

Then G5119 began he G756 (AorMidDepInd) to upbraid G3679 (PresActInf) the cities G4172 wherein G1722 G3739 most G4118 of his G846 mighty works G1411 were done G1096 (Aor2MidDepInd), because G3754 they repented G3340 (AorActInd) not G3756:

Then began he to reproach the cities in which were done most of his mighty works, because they did not reform.

Matthew 11:21 (100.00%)

“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

Woe G3759 unto thee G4671, Chorazin G5523! woe G3759 unto thee G4671, Bethsaida G966! for G3754 if G1487 the mighty works G1411, which G3588 were done G1096 (Aor2MidDepPtc) in G1722 you G5213, had been done G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 Tyre G5184 and G2532 Sidon G4605, they would have repented G3340 (AorActInd) long ago G302 G3819 in G1722 sackcloth G4526 and G2532 ashes G4700.

‘Woe to thee, Chorazin! woe to thee, Bethsaida! because, if in Tyre and Sidon had been done the mighty works that were done in you, long ago in sackcloth and ashes they had reformed;

Matthew 11:23 (100.00%)

You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades.^§ For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until today.

Matthew 11:23 or, Hell

And G2532 thou G4771, Capernaum G2584, which G3588 art exalted G5312 (AorPasPtc) unto G2193 heaven G3772, shalt be brought down G2601 (FutPasInd) to G2193 hell G86: for G3754 if G1487 the mighty works G1411, which G3588 have been done G1096 (Aor2MidDepPtc) in G1722 thee G4671, had been done G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 Sodom G4670, it would have remained G302 G3306 (AorActInd) until G3360 this day G4594.

‘And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades shalt be brought down, because if in Sodom had been done the mighty works that were done in thee, it had remained unto this day;

Matthew 11:26 (100.00%)

Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.

Even so G3483, Father G3962: for G3754 so G3779 it seemed G1096 (Aor2MidDepInd) good G2107 in thy G4675 sight G1715.

Yes, Father, because so it was good pleasure before Thee.

Matthew 12:45 (100.00%)

Then he goes and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation.”

Then G5119 goeth he G4198 (PresMidPasDepInd), and G2532 taketh G3880 (PresActInd) with G3326 himself G1438 seven G2033 other G2087 spirits G4151 more wicked G4191 than himself G1438, and G2532 they enter in G1525 (Aor2ActPtc) and dwell G2730 (PresActInd) there G1563: and G2532 the last G2078 [state] of that G1565 man G444 is G1096 (PresMidPasDepInd) worse than G5501 the first G4413. Even so G3779 shall it be G2071 (FutInd) also G2532 unto this G5026 wicked G4190 generation G1074.

then doth it go, and take with itself seven other spirits more evil than itself, and having gone in they dwell there, and the last of that man doth become worse than the first; so shall it be also to this evil generation.’

Matthew 13:21 (100.00%)

yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.

Yet G1161 hath he G2192 (PresActInd) not G3756 root G4491 in G1722 himself G1438, but G235 dureth G2076 (PresInd) for a while G4340: for G1161 when tribulation G2347 or G2228 persecution G1375 ariseth G1096 (Aor2MidDepPtc) because G1223 of the word G3056, by and by G2117 he is offended G4624 (PresPasInd).

and he hath not root in himself, but is temporary, and persecution or tribulation having happened because of the word, immediately he is stumbled.

Matthew 13:22 (100.00%)

What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.

He also G1161 that received seed G4687 (Aor2PasPtc) among G1519 the thorns G173 is G2076 (PresInd) he that G3778 heareth G191 (PresActPtc) the word G3056; and G2532 the care G3308 of this G5127 world G165, and G2532 the deceitfulness G539 of riches G4149, choke G4846 (PresActInd) the word G3056, and G2532 he becometh G1096 (PresMidPasDepInd) unfruitful G175.

‘And that sown toward the thorns, this is he who is hearing the word, and the anxiety of this age, and the deceitfulness of the riches, do choke the word, and it becometh unfruitful.

Matthew 13:32 (100.00%)

which indeed is smaller than all seeds. But when it is grown, it is greater than the herbs and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches.”

Which G3739 indeed G3303 is G2076 (PresInd) the least G3398 of all G3956 seeds G4690: but G1161 when G3752 it is grown G837 (AorPasSubj), it is G2076 (PresInd) the greatest G3187 among herbs G3001, and G2532 becometh G1096 (PresMidPasDepInd) a tree G1186, so that G5620 the birds G4071 of the air G3772 come G2064 (Aor2ActInf) and G2532 lodge G2681 (PresActInf) in G1722 the branches G2798 thereof G846.

which less, indeed, is than all the seeds, but when it may be grown, is greatest of the herbs, and becometh a tree, so that the birds of the heaven do come and rest in its branches.’

Matthew 13:53 (100.00%)

When Jesus had finished these parables, he departed from there.

And G2532 it came to pass G1096 (Aor2MidDepInd), [that] when G3753 Jesus G2424 had finished G5055 (AorActInd) these G5025 parables G3850, he departed G3332 (AorActInd) thence G1564.

And it came to pass, when Jesus finished these similes, he removed thence,

Matthew 14:6 (100.00%)

But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.

But G1161 when Herod’s G2264 birthday G1077 was kept G71 (PresPasPtc), the daughter G2364 of Herodias G2266 danced G3738 (AorMidDepInd) before them G1722 G3319, and G2532 pleased G700 (AorActInd) Herod G2264.

But the birthday of Herod being kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and did please Herod,

Matthew 14:15 (100.00%)

When evening had come, his disciples came to him, saying, “This place is deserted, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.”

And G1161 when it was G1096 (Aor2MidDepPtc) evening G3798, his G846 disciples G3101 came G4334 (AorActInd) to him G846, saying G3004 (PresActPtc), This is G2076 (PresInd) a desert G2048 place G5117, and G2532 the time G5610 is now G2235 past G3928 (Aor2ActInd); send G630 the multitude G3793 away G630 (AorActImpr), that G2443 they may go G565 (Aor2ActPtc) into G1519 the villages G2968, and buy G59 (AorActSubj) themselves G1438 victuals G1033.

and evening having come, his disciples came to him, saying, ‘The place is desolate, and the hour hath now past, let away the multitudes that, having gone to the villages, they may buy to themselves food.’

Matthew 14:23 (100.00%)

After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.

And G2532 when he had sent G630 the multitudes G3793 away G630 (AorActPtc), he went up G305 (Aor2ActInd) into G1519 a mountain G3735 apart G2596 G2398 to pray G4336 (AorMidDepInf): and G1161 when the evening G3798 was come G1096 (Aor2MidDepPtc), he was G2258 (ImpfInd) there G1563 alone G3441.

and having let away the multitudes, he went up to the mountain by himself to pray, and evening having come, he was there alone,

Matthew 15:28 (100.00%)

Then Jesus answered her, “Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire.” And her daughter was healed from that hour.

Then G5119 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto her G846, O G5599 woman G1135, great G3173 [is] thy G4675 faith G4102: be it G1096 (AorPasDepImpr) unto thee G4671 even as G5613 thou wilt G2309 (PresActInd). And G2532 her G846 daughter G2364 was made whole G2390 (AorPasInd) from G575 that very G1565 hour G5610.

then answering, Jesus said to her, ‘O woman, great is thy faith, let it be to thee as thou wilt;’ and her daughter was healed from that hour.

Matthew 16:2 (100.00%)

But he answered them, “When it is evening, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red.’

G1161 He answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, When it is G1096 (Aor2MidDepPtc) evening G3798, ye say G3004 (PresActInd), [It will be] fair weather G2105: for G1063 the sky G3772 is red G4449 (PresActInd).

and he answering said to them, ‘Evening having come, ye say, Fair weather, for the heaven is red,

Matthew 17:2 (100.00%)

He was changed^§ before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.

Matthew 17:2 or, transfigured

And G2532 was transfigured G3339 (AorPasInd) before G1715 them G846: and G2532 his G846 face G4383 did shine G2989 (AorActInd) as G5613 the sun G2246, and G1161 his G846 raiment G2440 was G1096 (Aor2MidDepInd) white G3022 as G5613 the light G5457.

and he was transfigured before them, and his face shone as the sun, and his garments did become white as the light,

Matthew 18:3 (100.00%)

and said, “Most certainly I tell you, unless you turn and become as little children, you will in no way enter into the Kingdom of Heaven.

And G2532 said G2036 (Aor2ActInd), Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Except G3362 ye be converted G4762 (Aor2PasSubj), and G2532 become G1096 (Aor2MidDepSubj) as G5613 little children G3813, ye shall G1525 not G3364 enter G1525 (Aor2ActSubj) into G1519 the kingdom G932 of heaven G3772.

and said, ‘Verily I say to you, if ye may not be turned and become as the children, ye may not enter into the reign of the heavens;

Matthew 18:12 (100.00%)

“What do you think? If a man has one hundred sheep, and one of them goes astray, doesn’t he leave the ninety-nine, go to the mountains, and seek that which has gone astray?

How G5101 think G1380 (PresActInd) ye G5213? if G1437 G5100 a man G444 have G1096 (Aor2MidDepSubj) an hundred G1540 sheep G4263, and G2532 one G1520 of G1537 them G846 be gone astray G4105 (AorPasSubj), doth he G863 not G3780 leave G863 (Aor2ActPtc) the ninety and nine G1768, and goeth G4198 (AorPasDepPtc) into G1909 the mountains G3735, and seeketh G2212 (PresActInd) that which G3588 is gone astray G4105 (PresPasPtc)?

‘What think ye? if a man may have an hundred sheep, and there may go astray one of them, doth he not-having left the ninety-nine, having gone on the mountains-seek that which is gone astray?

Matthew 18:13 (100.00%)

If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.

And G2532 if so G1437 be G1096 (Aor2MidDepSubj) that he find G2147 (Aor2ActInf) it G846, verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213 G3754, he rejoiceth G5463 (PresActInd) more G3123 of G1909 that G846 [sheep], than G2228 of G1909 the ninety and nine G1768 which G3588 went G4105 not G3361 astray G4105 (PerfPasPtc).

and if it may come to pass that he doth find it, verily I say to you, that he doth rejoice over it more than over the ninety-nine that have not gone astray;

Matthew 18:19 (100.00%)

Again, assuredly I tell you, that if two of you will agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven.

Again G3825 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 if G1437 two G1417 of you G5216 shall agree G4856 (AorActSubj) on G1909 earth G1093 as touching G4012 any G3956 thing G4229 that G3739 G1437 they shall ask G154 (AorMidSubj), it shall be done G1096 (FutMidDepInd) for them G846 of G3844 my G3450 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772.

‘Again, I say to you, that, if two of you may agree on the earth concerning anything, whatever they may ask-it shall be done to them from my Father who is in the heavens,

Matthew 18:31 (100.00%)

So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told their lord all that was done.

So G1161 when his G846 fellowservants G4889 saw G1492 (Aor2ActPtc) what was done