Bible Searchsearch and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 378 for “G1325”

Verse
World English Bible
King James w/Strong’s #s
Young’s Literal Translation

Matthew 4:9 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “I will give you all of these things, if you will fall down and worship me.”

King James w/Strong’s #s:

And G2532 saith G3004 (PresActInd) unto him G846, All G3956 these things G5023 will I give G1325 (FutActInd) thee G4671, if G1437 thou wilt fall down G4098 (Aor2ActPtc) and worship G4352 (AorActSubj) me G3427.

Young’s Literal Translation:

and saith to him, ‘All these to thee I will give, if falling down thou mayest bow to me.’

Matthew 5:42 (100.00%)

World English Bible:

Give to him who asks you, and don’t turn away him who desires to borrow from you.

King James w/Strong’s #s:

Give G1325 (PresActImpr) to him that asketh G154 (PresActPtc) thee G4571, and G2532 from him that would G2309 (PresActPtc) borrow G1155 (AorMidInf) of G575 thee G4675 turn G654 not G3361 thou away G654 (Aor2PasSubj).

Young’s Literal Translation:

to him who is asking of thee be giving, and him who is willing to borrow from thee thou mayest not turn away.

Matthew 5:31 (100.00%)

World English Bible:

“It was also said, ‘Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,’

Matthew 5:31 Deuteronomy 24:1

King James w/Strong’s #s:

G1161 It hath been said G4483 (AorPasInd) G3754, Whosoever G3739 G302 shall put away G630 (AorActSubj) his G846 wife G1135, let him give G1325 (Aor2ActImpr) her G846 a writing of divorcement G647:

Young’s Literal Translation:

‘And it was said, That whoever may put away his wife, let him give to her a writing of divorce;

Matthew 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Give us today our daily bread.

King James w/Strong’s #s:

Give G1325 (Aor2ActImpr) us G2254 this day G4594 our G2257 daily G1967 bread G740.

Young’s Literal Translation:

‘Our appointed bread give us to-day.

Matthew 7:6 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.

King James w/Strong’s #s:

Give G1325 (Aor2ActSubj) not G3361 that which G3588 is holy G40 unto the dogs G2965, neither G3366 cast G906 (Aor2ActSubj) ye your G5216 pearls G3135 before G1715 swine G5519, lest G3379 they trample G2662 (AorActSubj) them G846 under G1722 their G846 feet G4228, and G2532 turn again G4762 (Aor2PasPtc) and rend G4486 (AorActSubj) you G5209.

Young’s Literal Translation:

‘Ye may not give that which is holy to the dogs, nor cast your pearls before the swine, that they may not trample them among their feet, and having turned-may rend you.

Matthew 7:7 (100.00%)

World English Bible:

“Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.

King James w/Strong’s #s:

Ask G154 (PresActImpr), and G2532 it shall be given G1325 (FutPasInd) you G5213; seek G2212 (PresActImpr), and G2532 ye shall find G2147 (FutActInd); knock G2925 (PresActImpr), and G2532 it shall be opened G455 (Fut2PasInd) unto you G5213:

Young’s Literal Translation:

‘Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you;

Matthew 7:11 (100.00%)

World English Bible:

If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!

King James w/Strong’s #s:

If G1487 ye G5210 then G3767, being G5607 (PresPtc) evil G4190, know G1492 (PerfActInd) how to give G1325 (PresActInf) good G18 gifts G1390 unto your G5216 children G5043, how much G4214 more G3123 shall your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772 give G1325 (FutActInd) good things G18 to them that ask G154 (PresActPtc) him G846?

Young’s Literal Translation:

if, therefore, ye being evil, have known good gifts to give to your children, how much more shall your Father who is in the heavens give good things to those asking him?

Matthew 10:1 (100.00%)

World English Bible:

He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 when he had called G4341 (AorMidDepPtc) unto [him] his G846 twelve G1427 disciples G3101, he gave G1325 (AorActInd) them G846 power G1849 [against] unclean G169 spirits G4151, to G5620 cast G1544 them G846 out G1544 (PresActInf), and G2532 to heal G2323 (PresActInf) all manner G3956 of sickness G3554 and G2532 all manner G3956 of disease G3119.

Young’s Literal Translation:

And having called to him his twelve disciples, he gave to them power over unclean spirits, so as to be casting them out, and to be healing every sickness, and every malady.

Matthew 9:8 (100.00%)

World English Bible:

But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.

King James w/Strong’s #s:

But G1161 when the multitudes G3793 saw G1492 (Aor2ActPtc) [it], they marvelled G2296 (AorActInd), and G2532 glorified G1392 (AorActInd) God G2316, which G3588 had given G1325 (Aor2ActPtc) such G5108 power G1849 unto men G444.

Young’s Literal Translation:

and the multitudes having seen, wondered, and glorified God, who did give such power to men.

Matthew 10:19 (100.00%)

World English Bible:

But when they deliver you up, don’t be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.

King James w/Strong’s #s:

But G1161 when G3752 they deliver G3860 you G5209 up G3860 (PresActSubj), take G3309 no G3361 thought G3309 (AorActSubj) how G4459 or G2228 what G5101 ye shall speak G2980 (AorActSubj): for G1063 it shall be given G1325 (FutPasInd) you G5213 in G1722 that same G1565 hour G5610 what G5101 ye shall speak G2980 (FutActInd).

Young’s Literal Translation:

‘And whenever they may deliver you up, be not anxious how or what ye may speak, for it shall be given you in that hour what ye shall speak;

Matthew 10:8 (100.00%)

World English Bible:

Heal the sick, cleanse the lepers,° and cast out demons. Freely you received, so freely give.

Matthew 10:8 TR adds “raise the dead,”

King James w/Strong’s #s:

Heal G2323 (PresActImpr) the sick G770 (PresActPtc), cleanse G2511 (PresActImpr) the lepers G3015, raise G1453 (PresActImpr) the dead G3498, cast out G1544 (PresActImpr) devils G1140: freely G1432 ye have received G2983 (Aor2ActInd), freely G1432 give G1325 (Aor2ActImpr).

Young’s Literal Translation:

infirm ones be healing, lepers be cleansing, dead be raising, demons be casting out-freely ye did receive, freely give.

Matthew 13:11 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.

King James w/Strong’s #s:

He answered G611 (AorPasDepPtc) and G1161 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Because G3754 it is given G1325 (PerfPasInd) unto you G5213 to know G1097 (Aor2ActInf) the mysteries G3466 of the kingdom G932 of heaven G3772, but G1161 to them G1565 it is G1325 not G3756 given G1325 (PerfPasInd).

Young’s Literal Translation:

And he answering said to them that-‘To you it hath been given to know the secrets of the reign of the heavens, and to these it hath not been given,

Matthew 13:12 (100.00%)

World English Bible:

For whoever has, to him will be given, and he will have abundance; but whoever doesn’t have, from him will be taken away even that which he has.

King James w/Strong’s #s:

For G1063 whosoever G3748 hath G2192 (PresActInd), to him G846 shall be given G1325 (FutPasInd), and G2532 he shall have more abundance G4052 (FutPasInd): but G1161 whosoever G3748 hath G2192 (PresActInd) not G3756, from G575 him G846 shall be taken away G142 (FutPasInd) even G2532 that G3739 he hath G2192 (PresActInd).

Young’s Literal Translation:

for whoever hath, it shall be given to him, and he shall have overabundance, and whoever hath not, even that which he hath shall be taken from him.

Matthew 12:39 (100.00%)

World English Bible:

But he answered them, “An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given to it but the sign of Jonah the prophet.

King James w/Strong’s #s:

But G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, An evil G4190 and G2532 adulterous G3428 generation G1074 seeketh after G1934 (PresActInd) a sign G4592; and G2532 there shall no G3756 sign G4592 be given G1325 (FutPasInd) to it G846, but G1508 the sign G4592 of the prophet G4396 Jonas G2495:

Young’s Literal Translation:

And he answering said to them, ‘A generation, evil and adulterous, doth seek a sign, and a sign shall not be given to it, except the sign of Jonah the prophet;

Matthew 13:8 (100.00%)

World English Bible:

Others fell on good soil and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.

King James w/Strong’s #s:

But G1161 other G243 fell G4098 (Aor2ActInd) into G1909 good G2570 ground G1093, and G2532 brought forth G1325 (ImpfActInd) fruit G2590, some G3739 G3303 an hundredfold G1540, G1161 some G3739 sixtyfold G1835, G1161 some G3739 thirtyfold G5144.

Young’s Literal Translation:

and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.

Matthew 14:11 (100.00%)

World English Bible:

His head was brought on a platter and given to the young lady; and she brought it to her mother.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 his G846 head G2776 was brought G5342 (AorPasInd) in G1909 a charger G4094, and G2532 given G1325 (AorPasInd) to the damsel G2877: and G2532 she brought G5342 (AorActInd) [it] to her G846 mother