Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 472 for “G1487”

Verse
World English Bible
King James w/Strong’s #s
Young’s Literal Translation

Matthew 4:3 (100.00%)

World English Bible:

The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command that these stones become bread.”

King James w/Strong’s #s:

And G2532 when the tempter G3985 (PresActPtc) came G4334 (Aor2ActPtc) to him G846, he said G2036 (Aor2ActInd), If G1487 thou be G1488 (PresInd) the Son G5207 of God G2316, command G2036 (Aor2ActImpr) that G2443 these G3778 stones G3037 be made G1096 (Aor2MidDepSubj) bread G740.

Young’s Literal Translation:

And the Tempter having come to him said, ‘If Son thou art of God-speak that these stones may become loaves.’

Matthew 4:6 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’ ”

Matthew 4:6 Psalm 91:11-12

King James w/Strong’s #s:

And G2532 saith G3004 (PresActInd) unto him G846, If G1487 thou be G1488 (PresInd) the Son G5207 of God G2316, cast G906 (Aor2ActImpr) thyself G4572 down G2736: for G1063 it is written G1125 (PerfPasInd), G3754 He shall give G1781 his G846 angels G32 charge G1781 (FutMidPasDepInd) concerning G4012 thee G4675: and G2532 in G1909 [their] hands G5495 they shall bear G142 thee G4571 up G142 (FutActInd), lest at any time G3379 thou dash G4350 (AorActSubj) thy G4675 foot G4228 against G4314 a stone G3037.

Young’s Literal Translation:

and saith to him, ‘If Son thou art of God-cast thyself down, for it hath been written, that, His messengers He shall charge concerning thee, and on hands they shall bear thee up, that thou mayest not dash on a stone thy foot.’

Matthew 5:13 (100.00%)

World English Bible:

“You are the salt of the earth, but if the salt has lost its flavor, with what will it be salted? It is then good for nothing, but to be cast out and trodden under the feet of men.

King James w/Strong’s #s:

Ye G5210 are G2075 (PresInd) the salt G217 of the earth G1093: but G1161 if G1437 the salt G217 have lost his savour G3471 (AorPasSubj), wherewith G1722 G5101 shall it be salted G233 (FutPasInd)? it is thenceforth G2089 good G2480 (PresActInd) for G1519 nothing G3762, but G1508 to be cast G906 (AorPasInf) out G1854, and G2532 to be trodden under foot G2662 (PresPasInf) of G5259 men G444.

Young’s Literal Translation:

‘Ye are the salt of the land, but if the salt may lose savour, in what shall it be salted? for nothing is it good henceforth, except to be cast without, and to be trodden down by men.

Matthew 6:1 (100.00%)

World English Bible:

“Be careful that you don’t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.

Matthew 6:1 NU reads “acts of righteousness” instead of “charitable giving”

King James w/Strong’s #s:

Take heed G4337 (PresActImpr) that ye do G4160 (PresActInf) not G3361 your G5216 alms G1654 before G1715 men G444, to be seen G4314 G2300 (AorPasInf) of them G846: otherwise G1490 ye have G2192 (PresActInd) no G3756 reward G3408 of G3844 your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772.

Young’s Literal Translation:

‘Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not-reward ye have not from your Father who is in the heavens;

Matthew 5:30 (100.00%)

World English Bible:

If your right hand causes you to stumble, cut it off, and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna.§

Matthew 5:30 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And G2532 if G1487 thy G4675 right G1188 hand G5495 offend G4624 (PresActInd) thee G4571, cut G1581 it G846 off G1581 (AorActImpr), and G2532 cast G906 (Aor2ActImpr) [it] from G575 thee G4675: for G1063 it is profitable G4851 (PresActInd) for thee G4671 that G2443 one G1520 of thy G4675 members G3196 should perish G622 (Aor2MidSubj), and G2532 not G3361 [that] thy G4675 whole G3650 body G4983 should be cast G906 (AorPasSubj) into G1519 hell G1067.

Young’s Literal Translation:

‘And, if thy right hand doth cause thee to stumble, cut it off, and cast from thee, for it is good to thee that one of thy members may perish, and not thy whole body be cast to gehenna.

Matthew 5:29 (100.00%)

World English Bible:

If your right eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish than for your whole body to be cast into Gehenna.§

Matthew 5:29 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And G1161 if G1487 thy G4675 right G1188 eye G3788 offend G4624 (PresActInd) thee G4571, pluck G1807 it G846 out G1807 (Aor2ActImpr), and G2532 cast G906 (Aor2ActImpr) [it] from G575 thee G4675: for G1063 it is profitable G4851 (PresActInd) for thee G4671 that G2443 one G1520 of thy G4675 members G3196 should perish G622 (Aor2MidSubj), and G2532 not G3361 [that] thy G4675 whole G3650 body G4983 should be cast G906 (AorPasSubj) into G1519 hell G1067.

Young’s Literal Translation:

‘But, if thy right eye doth cause thee to stumble, pluck it out and cast from thee, for it is good to thee that one of thy members may perish, and not thy whole body be cast to gehenna.

Matthew 6:30 (100.00%)

World English Bible:

But if God so clothes the grass of the field, which today exists and tomorrow is thrown into the oven, won’t he much more clothe you, you of little faith?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore G1161, if G1487 God G2316 so G3779 clothe G294 (PresActInd) the grass G5528 of the field G68, which to day G4594 is G5607 (PresPtc), and G2532 to morrow G839 is cast G906 (PresPasPtc) into G1519 the oven G2823, [shall he] not G3756 much G4183 more G3123 [clothe] you G5209, O ye of little faith G3640?

Young’s Literal Translation:

‘And if the herb of the field, that to-day is, and to-morrow is cast to the furnace, God doth so clothe-not much more you, O ye of little faith?

Matthew 6:23 (100.00%)

World English Bible:

But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!

King James w/Strong’s #s:

But G1161 if G1437 thine G4675 eye G3788 be G5600 (PresSubj) evil G4190, thy G4675 whole G3650 body G4983 shall be G2071 (FutInd) full of darkness G4652. If G1487 therefore G3767 the light G5457 that is G2076 (PresInd) in G1722 thee G4671 be darkness G4655, how great G4214 [is] that darkness G4655!

Young’s Literal Translation:

but if thine eye may be evil, all thy body shall be dark; if, therefore, the light that is in thee is darkness-the darkness, how great!

Matthew 7:11 (100.00%)

World English Bible:

If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!

King James w/Strong’s #s:

If G1487 ye G5210 then G3767, being G5607 (PresPtc) evil G4190, know G1492 (PerfActInd) how to give G1325 (PresActInf) good G18 gifts G1390 unto your G5216 children G5043, how much G4214 more G3123 shall your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772 give G1325 (FutActInd) good things G18 to them that ask G154 (PresActPtc) him G846?

Young’s Literal Translation:

if, therefore, ye being evil, have known good gifts to give to your children, how much more shall your Father who is in the heavens give good things to those asking him?

Matthew 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Neither do people put new wine into old wine skins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wine skins, and both are preserved.”

King James w/Strong’s #s:

Neither G3761 do men put G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 old G3820 bottles G779: else G1490 the bottles G779 break G4486 (PresPasInd), and G2532 the wine G3631 runneth out G1632 (PresPasInd), and G2532 the bottles G779 perish G622 (FutMidInd): but G235 they put G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 new G2537 bottles G779, and G2532 both G297 are preserved G4933 (PresPasInd).

Young’s Literal Translation:

‘Nor do they put new wine into old skins, and if not-the skins burst, and the wine doth run out, and the skins are destroyed, but they put new wine into new skins, and both are preserved together.’

Matthew 8:31 (100.00%)

World English Bible:

The demons begged him, saying, “If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs.”

King James w/Strong’s #s:

So G1161 the devils G1142 besought G3870 (ImpfActInd) him G846, saying G3004 (PresActPtc), If G1487 thou cast G1544 us G2248 out G1544 (PresActInd), suffer G2010 (AorActImpr) us G2254 to go away G565 (Aor2ActInf) into G1519 the herd G34 of swine G5519.

Young’s Literal Translation:

and the demons were calling on him, saying, ‘If thou dost cast us forth, permit us to go away to the herd of the swine;’

Matthew 11:21 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

King James w/Strong’s #s:

Woe G3759 unto thee G4671, Chorazin G5523! woe G3759 unto thee G4671, Bethsaida G966! for G3754 if G1487 the mighty works G1411, which G3588 were done G1096 (Aor2MidDepPtc) in G1722 you G5213, had been done G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 Tyre G5184 and G2532 Sidon G4605, they would have repented G3340 (AorActInd) long ago G302 G3819 in G1722 sackcloth G4526 and G2532 ashes G4700.

Young’s Literal Translation:

‘Woe to thee, Chorazin! woe to thee, Bethsaida! because, if in Tyre and Sidon had been done the mighty works that were done in you, long ago in sackcloth and ashes they had reformed;

Matthew 11:23 (100.00%)

World English Bible:

You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades.§ For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until today.

Matthew 11:23 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And G2532 thou G4771, Capernaum G2584, which G3588 art exalted G5312 (AorPasPtc) unto G2193 heaven G3772, shalt be brought down G2601 (FutPasInd) to G2193 hell G86: for G3754 if G1487 the mighty works G1411, which G3588 have been done G1096 (Aor2MidDepPtc) in G1722 thee G4671, had been done G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 Sodom G4670, it would have remained G302 G3306 (AorActInd) until G3360 this day G4594.

Young’s Literal Translation:

‘And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades shalt be brought down, because if in Sodom had been done the mighty works that were done in thee, it had remained unto this day;

Matthew 11:27 (100.00%)

World English Bible:

All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the Son and he to whom the Son desires to reveal him.

King James w/Strong’s #s:

All things G3956 are delivered G3860 (AorPasInd) unto me G3427 of G5259 my G3450 Father G3962: and G2532 no man G3762 knoweth G1921 (PresActInd) the Son G5207, but G1508 the Father G3962; neither G3761 knoweth G1921 (PresActInd) any man G5100 the Father G3962, save G1508 the Son G5207, and [he] G2532 to G3739 whomsoever G1437 the Son G5207 will G1014 (PresMidPasDepSubj) reveal G601 (AorActInf) [him].

Young’s Literal Translation:

‘All things were delivered to me by my Father, and none doth know the Son, except the Father, nor doth any know the Father, except the Son, and he to whom the Son may wish to reveal Him.

Matthew 10:25 (100.00%)

World English Bible:

It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul,° how much more those of his household!

Matthew 10:25 Literally, Lord of the Flies, or the devil

King James w/Strong’s #s:

It is enough G713 for the disciple G3101 that G2443 he be G1096 (Aor2MidDepSubj) as G5613 his G846 master G1320, and G2532 the servant G1401 as G5613 his G846 lord G2962. If G1487 they have called G2564 (AorActInd) the master of the house G3617 Beelzebub G954, how much G4214 more G3123 [shall they call] them of his G846 household G3615?

Young’s Literal Translation:

sufficient to the disciple that he may be as his teacher, and the servant as his lord; if the master of the house they did call Beelzeboul, how much more those of his household?

Matthew 11:14 (100.00%)

World English Bible:

If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 if G1487 ye will G2309 (PresActInd) receive G1209 (AorMidDepInf) [it], this G846 is G2076 (PresInd) Elias G2243, which G3588 was for G3195 (PresActPtc) to come G2064 (PresMidPasDepInf).

Young’s Literal Translation:

and if ye are willing to receive it, he is Elijah who was about to come;

Matthew 12:4 (100.00%)

World English Bible:

how he entered into God’s house and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, nor for those who were with him, but only for the priests?

Matthew 12:4 1 Samuel 21:3-6

King James w/Strong’s #s:

How G4459 he entered into G1525 (Aor2ActInd) G1519 the house G3624 of God G2316, and G2532 did eat G5315 (Aor2ActInd) the shewbread G740 G4286, which G3739 was G2258 (ImpfInd) not G3756 lawful G1832 (PresPtc) for him G846 to eat G5315 (Aor2ActInf), neither for G3761 them which G3326 were with him G846, but G1508 only G3441 for the priests G2409?

Young’s Literal Translation:

how he went into the house of God, and the loaves of the presentation did eat, which it is not lawful to him to eat, nor to those with him, except to the priests alone?

Matthew 12:27 (100.00%)

World English Bible:

If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 if G1487 I G1473 by G1722 Beelzebub G954 cast out G1544 (PresActInd) devils G1140, by G1722 whom G5101 do your G5216 children G5207 cast [them] out G1544 (PresActInd)? therefore G5124 G1223 they G846 shall be G2071 (FutInd) your G5216 judges G2923.

Young’s Literal Translation:

‘And if I, by Beelzeboul, do cast out the demons, your sons-by whom do they cast out? because of this they-they shall be your judges.

Matthew 12:26 (100.00%)

World English Bible:

If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

King James w/Strong’s #s:

And G2532 if G1487 Satan G4567 cast out G1544 (PresActInd) Satan G4567, he is divided G3307 (AorPasInd) against G1909 himself G1438; how G4459 shall G2476 then G3767 his G846 kingdom G932 stand G2476 (FutPasInd)?

Young’s Literal Translation:

and if the Adversary doth cast out the Adversary, against himself he was divided, how then doth his kingdom stand?

Matthew 12:28 (100.00%)

World English Bible:

But if I by the Spirit of God cast out demons, then God’s Kingdom has come upon you.

King James w/Strong’s #s:

But G1161 if G1487 I G1473 cast out G1544 (PresActInd) devils G1140 by G1722 the Spirit G4151 of God G2316, then G686 the kingdom G932 of God G2316 is come G5348 (AorActInd) unto G1909 you G5209.

Young’s Literal Translation:

‘But if I, by the Spirit of God, do cast out the demons, then come already unto you did the reign of God.

Matthew 12:7 (100.00%)

World English Bible:

But if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you wouldn’t have condemned the guiltless.

Matthew 12:7 Hosea 6:6

King James w/Strong’s #s:

But G1161 if G1487 ye had known G1097 (PlupfActInd) what G5101 [this] meaneth G2076 (PresInd), I will have G2309 (PresActInd) mercy G1656, and G2532 not G3756 sacrifice G2378, ye would G302 not G3756 have condemned G2613 (AorActInd) the guiltless G338.

Young’s Literal Translation:

and if ye had known what is: Kindness I will, and not sacrifice-ye had not condemned the blameless,

Matthew 12:10 (100.00%)

World English Bible:

And behold, there was a man with a withered hand. They asked him, “Is it lawful to heal on the Sabbath day?” so that they might accuse him.

King James w/Strong’s #s:

And G2532, behold G2400 (Aor2ActImpr), there was G2258 (ImpfInd) a man G444 which had G2192 (PresActPtc) [his] hand G5495 withered G3584. And G2532 they asked G1905 (AorActInd) him G846, saying G3004 (PresActPtc), Is it lawful G1487 G1832 (PresInd) to heal G2323 (PresActInf) on the sabbath days G4521? that G2443 they might accuse G2723 (AorActSubj) him G846.

Young’s Literal Translation:

and lo, there was a man having the hand withered, and they questioned him, saying, ‘Is it lawful to heal on the sabbaths?’ that they might accuse him.

Matthew 12:24 (100.00%)

World English Bible:

But when the Pharisees heard it, they said, “This man does not cast out demons except by Beelzebul, the prince of the demons.”

King James w/Strong’s #s:

But G1161 when the Pharisees G5330 heard G191 (AorActPtc) [it], they said G2036 (Aor2ActInd), This G3778 [fellow] doth G1544 not G3756 cast out G1544 (PresActInd) devils G1140, but G1508 by G1722 Beelzebub G954 the prince G758 of the devils G1140.

Young’s Literal Translation:

but the Pharisees having heard, said, ‘This one doth not cast out demons, except by Beelzeboul, ruler of the demons.’

Matthew 12:39 (100.00%)

World English Bible:

But he answered them, “An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given to it but the sign of Jonah the prophet.

King James w/Strong’s #s:

But G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, An evil G4190 and G2532 adulterous G3428 generation G1074 seeketh after G1934 (PresActInd) a sign G4592; and G2532 there shall no G3756 sign G4592 be given G1325 (FutPasInd) to it G846, but G1508 the sign G4592 of the prophet G4396 Jonas G2495:

Young’s Literal Translation:

And he answering said to them, ‘A generation, evil and adulterous, doth seek a sign, and a sign shall not be given to it, except the sign of Jonah the prophet;

Matthew 13:57 (100.00%)

World English Bible:

They were offended by him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house.”

King James w/Strong’s #s:

And G2532 they were offended G4624 (ImpfPasInd) in G1722 him G846. But G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, A prophet G4396 is G2076 (PresInd) not G3756 without honour G820, save G1508 in G1722 his own G846 country G3968, and G2532 in G1722 his own G846 house G3614.

Young’s Literal Translation:

and they were stumbled at him. And Jesus said to them, ‘A prophet is not without honour except in his own country, and in his own house:’

Matthew 16:4 (100.00%)

World English Bible:

An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah.” He left them and departed.

King James w/Strong’s #s:

A wicked G4190 and G2532 adulterous G3428 generation G1074 seeketh after G1934 (PresActInd) a sign G4592; and G2532 there shall no G3756 sign G4592 be given G1325 (FutPasInd) unto it G846, but G1508 the sign G4592 of the prophet G4396 Jonas G2495. And G2532 he left G2641 (Aor2ActPtc) them G846, and departed G565 (Aor2ActInd).

Young’s Literal Translation:

‘A generation evil and adulterous doth seek a sign, and a sign shall not be given to it, except the sign of Jonah the prophet;’ and having left them he went away.

Matthew 14:28 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered him and said, “Lord, if it is you, command me to come to you on the waters.”

King James w/Strong’s #s:

And G1161 Peter G4074 answered G611 (AorPasDepPtc) him G846 and said G2036 (Aor2ActInd), Lord G2962, if G1487 it be G1488 (PresInd) thou G4771, bid G2753 (AorActImpr) me G3165 come G2064 (Aor2ActInf) unto G4314 thee G4571 on G1909 the water G5204.

Young’s Literal Translation:

And Peter answering him said, ‘Sir, if it is thou, bid me come to thee upon the waters;’

Matthew 14:17 (100.00%)

World English Bible:

They told him, “We only have here five loaves and two fish.”

King James w/Strong’s #s:

And G1161 they say G3004 (PresActInd) unto him G846, We have G2192 (PresActInd) here G5602 but G3756 G1508 five G4002 loaves G740, and G2532 two G1417 fishes G2486.

Young’s Literal Translation:

And they say to him, ‘We have not here except five loaves, and two fishes.’

Matthew 15:24 (100.00%)

World English Bible:

But he answered, “I wasn’t sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

But G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd), I am G649 not G3756 sent G649 (Aor2PasDepSubj) but G1508 unto G1519 the lost G622 (Perf2ActPtc) sheep G4263 of the house G3624 of Israel G2474.

Young’s Literal Translation:

and he answering said, ‘I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.’

Matthew 17:21 (100.00%)

World English Bible:

But this kind doesn’t go out except by prayer and fasting.” °

Matthew 17:21 NU omits verse 21.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit G1161 this G5124 kind G1085 goeth G1607 not G3756 out G1607 (PresMidPasDepInd) but G1508 by G1722 prayer G4335 and G2532 fasting G3521.

Young’s Literal Translation:

and this kind doth not go forth except in prayer and fasting.’

Matthew 17:4 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you want, let’s make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

King James w/Strong’s #s:

Then G1161 answered G611 (AorPasDepPtc) Peter G4074, and said G2036 (Aor2ActInd) unto Jesus G2424, Lord G2962, it is G2076 (PresInd) good G2570 for us G2248 to be G1511 (PresInf) here G5602: if G1487 thou wilt G2309 (PresActInd), let us make G4160 (AorActSubj) here G5602 three G5140 tabernacles G4633; one G3391 for thee G4671, and G2532 one G3391 for Moses G3475, and G2532 one G3391 for Elias G2243.

Young’s Literal Translation:

And Peter answering said to Jesus, ‘Sir, it is good to us to be here; if thou wilt, we may make here three booths-for thee one, and for Moses one, and one for Elijah.’

Matthew 18:9 (100.00%)

World English Bible:

If your eye causes you to stumble, pluck it out and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna§ of fire.

Matthew 18:9 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And G2532 if G1487 thine G4675 eye G3788 offend G4624 (PresActInd) thee G4571, pluck G1807 it G846 out G1807 (Aor2ActImpr), and G2532 cast G906 (Aor2ActImpr) [it] from G575 thee G4675: it is G2076 (PresInd) better G2570 for thee G4671 to enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 life G2222 with one eye G3442, rather than G2228 having G2192 (PresActPtc) two G1417 eyes G3788 to be cast G906 (AorPasInf) into G1519 hell G1067 fire G4442.

Young’s Literal Translation:

‘And if thine eye doth cause thee to stumble, pluck it out and cast from thee; it is good for thee one-eyed to enter into the life, rather than having two eyes to be cast to the gehenna of the fire.

Matthew 20:15 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?’

King James w/Strong’s #s:

G2228 Is it not G3756 lawful G1832 (PresInd) for me G3427 to do G4160 (AorActInf) what G3739 I will G2309 (PresActInd) with G1722 mine own G1699? G1487 Is G2076 (PresInd) thine G4675 eye G3788 evil G4190, because G3754 I G1473 am G1510 (PresInd) good G18?

Young’s Literal Translation:

is it not lawful to me to do what I will in mine own? is thine eye evil because I am good?

Matthew 21:19 (100.00%)

World English Bible:

Seeing a fig tree by the road, he came to it and found nothing on it but leaves. He said to it, “Let there be no fruit from you forever!” Immediately the fig tree withered away.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 when he saw G1492 (Aor2ActPtc) a G3391 fig tree G4808 in G1909 the way G3598, he came G2064 (Aor2ActInd) to G1909 it G846, and G2532 found G2147 (Aor2ActInd) nothing G3762 thereon G1722 G846, but G1508 leaves G5444 only G3440, and G2532 said G3004 (PresActInd) unto it G846, Let no G1096 fruit G2590 grow G1096 (Aor2MidDepSubj) on G1537 thee G4675 henceforward G3371 for G1519 ever G165. And G2532 presently G3916 the fig tree G4808 withered away G3583 (AorPasInd).

Young’s Literal Translation:

and having seen a certain fig-tree on the way, he came to it, and found nothing in it except leaves only, and he saith to it, ‘No more from thee may fruit be-to the age;’ and forthwith the fig-tree withered.

Matthew 22:45 (100.00%)

World English Bible:

“If then David calls him Lord, how is he his son?”

King James w/Strong’s #s:

If G1487 David G1138 then G3767 call G2564 (PresActInd) him G846 Lord G2962, how G4459 is he G2076 (PresInd) his G846 son G5207?

Young’s Literal Translation:

If then David doth call him lord, how is he his son?’

Matthew 19:10 (100.00%)

World English Bible:

His disciples said to him, “If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry.”

King James w/Strong’s #s:

His G846 disciples G3101 say G3004 (PresActInd) unto him G846, If G1487 the case G156 of the man G444 be G2076 (PresInd) so G3779 with G3326 [his] wife G1135, it is G4851 not G3756 good G4851 (PresActInd) to marry G1060 (AorActInf).

Young’s Literal Translation:

His disciples say to him, ‘If the case of the man with the woman is so, it is not good to marry.’

Matthew 19:17 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Why do you call me good?° No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.”

Matthew 19:17 So MT and TR. NU reads “Why do you ask me about what is good?”

King James w/Strong’s #s:

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Why G5101 callest thou G3004 (PresActInd) me G3165 good G18? [there is] none G3762 good G18 but G1508 one G1520, [that is], God G2316: but G1161 if G1487 thou wilt G2309 (PresActInd) enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 life G2222, keep G5083 (AorActImpr) the commandments G1785.

Young’s Literal Translation:

And he said to him, ‘Why me dost thou call good? no one is good except One-God; but if thou dost will to enter into the life, keep the commands.’

Matthew 19:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “If you want to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus G2424 said G5346 (ImpfInd) unto him G846, If G1487 thou wilt G2309 (PresActInd) be G1511 (PresInf) perfect G5046, go G5217 (PresActImpr) [and] sell G4453 (AorActImpr) that thou G4675 hast G5224 (PresActPtc), and G2532 give G1325 (Aor2ActImpr) to the poor G4434, and G2532 thou shalt have G2192 (FutActInd) treasure G2344 in G1722 heaven G3772: and G2532 come G1204 (Impr) [and] follow G190 (PresActImpr) me G3427.

Young’s Literal Translation:

Jesus said to him, ‘If thou dost will to be perfect, go away, sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come, follow me.’

Matthew 16:24 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.

King James w/Strong’s #s:

Then G5119 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 unto his G846 disciples G3101, If any G1536 [man] will G2309 (PresActInd) come G2064 (Aor2ActInf) after G3694 me G3450, let him deny G533 (AorMidDepImpr) himself G1438, and G2532 take up G142 (AorActImpr) his G846 cross G4716, and G2532 follow G190 (PresActImpr) me G3427.

Young’s Literal Translation:

Then said Jesus to his disciples, ‘If any one doth will to come after me, let him disown himself, and take up his cross, and follow me,

Matthew 18:8 (100.00%)

World English Bible:

If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore G1161 if G1487 thy G4675 hand G5495 or G2228 thy G4675 foot G4228 offend thee G4624 (PresActInd), cut G1581 them G846 off G1581 (AorActImpr), and G2532 cast G906 (Aor2ActImpr) [them] from G575 thee G4571 G4675: it is G2076 (PresInd) better G2570 for thee G4671 to enter into G1525 (Aor2ActInf) G1519 life G2222 halt G5560 or G2228 maimed G2948, rather than G2228 having G2192 (PresActPtc) two G1417 hands G5495 or G2228 two G1417 feet G4228 to be cast G906 (AorPasInf) into G1519 everlasting G166 fire G4442.

Young’s Literal Translation:

‘And if thy hand or thy foot doth cause thee to stumble, cut them off and cast from thee; it is good for thee to enter into the life lame or maimed, rather than having two hands or two feet, to be cast to the fire the age-during.

Matthew 17:8 (100.00%)

World English Bible:

Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.

King James w/Strong’s #s:

And G1161 when they had lifted up G1869 (AorActPtc) their G846 eyes G3788, they saw G1492 (Aor2ActInd) no man G3762, save G1508 Jesus G2424 only G3441.

Young’s Literal Translation:

and having lifted up their eyes, they saw no one, except Jesus only.

Matthew 19:9 (100.00%)

World English Bible:

I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery.”

King James w/Strong’s #s:

And G1161 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 Whosoever G3739 G302 shall put away G630 (AorActSubj) his G846 wife G1135, except G1508 [it be] for G1909 fornication G4202, and G2532 shall marry G1060 (AorActSubj) another G243, committeth adultery G3429 (PresMidPasDepInd): and G2532 whoso marrieth G1060 (AorActPtc) her which G3588 is put away G630 (PerfPasPtc) doth commit adultery G3429 (PresMidPasDepInd).

Young’s Literal Translation:

‘And I say to you, that, whoever may put away his wife, if not for whoredom, and may marry another, doth commit adultery; and he who did marry her that hath been put away, doth commit adultery.’

Matthew 19:3 (100.00%)

World English Bible:

Pharisees came to him, testing him and saying, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”

King James w/Strong’s #s:

The Pharisees G5330 also G2532 came G4334 (AorActInd) unto him G846, tempting G3985 (PresActPtc) him G846, and G2532 saying G3004 (PresActPtc) unto him G846, Is it lawful G1487 G1832 (PresInd) for a man G444 to put away G630 (AorActInf) his G846 wife G1135 for G2596 every G3956 cause G156?

Young’s Literal Translation:

And the Pharisees came near to him, tempting him, and saying to him, ‘Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?’

Matthew 24:36 (100.00%)

World English Bible:

“But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven,° but my Father only.

Matthew 24:36 NU adds “nor the son”

King James w/Strong’s #s:

But G1161 of G4012 that G1565 day G2250 and G2532 hour G5610 knoweth G1492 (PerfActInd) no G3762 [man], no, not G3761 the angels G32 of heaven G3772, but G1508 my G3450 Father G3962 only G3441.

Young’s Literal Translation:

‘And concerning that day and the hour no one hath known-not even the messengers of the heavens-except my Father only;

Matthew 24:22 (100.00%)

World English Bible:

Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 except G1508 those G1565 days G2250 should be shortened G2856 (AorPasInd), there G3756 should G302 no G3956 flesh G4561 be saved G4982 (AorPasInd): but G1161 for G1223 the elect’s sake G1588 those G1565 days G2250 shall be shortened G2856 (FutPasInd).

Young’s Literal Translation:

And if those days were not shortened, no flesh would have been saved; but because of the chosen, shall those days be shortened.

Matthew 23:30 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we wouldn’t have been partakers with them in the blood of the prophets.’

King James w/Strong’s #s:

And G2532 say G3004 (PresActInd), If G1487 we had been G2258 (ImpfInd) in G1722 the days G2250 of our G2257 fathers G3962, we would G302 not G3756 have been G2258 (ImpfInd) partakers G2844 with them G846 in G1722 the blood G129 of the prophets G4396.

Young’s Literal Translation:

and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

Matthew 24:24 (100.00%)

World English Bible:

For false christs and false prophets will arise, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.

King James w/Strong’s #s:

For G1063 there shall arise G1453 (FutPasInd) false Christs G5580, and G2532 false prophets G5578, and G2532 shall shew G1325 (FutActInd) great G3173 signs G4592 and G2532 wonders G5059; insomuch that G5620, if G1487 [it were] possible G1415, they shall deceive G4105 (AorActInf) the very G2532 elect G1588.

Young’s Literal Translation:

for there shall arise false Christs, and false prophets, and they shall give great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, also the chosen.

Matthew 24:43 (100.00%)

World English Bible:

But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.

King James w/Strong’s #s:

But G1161 know G1097 (PresActInd) this G1565, that G3754 if G1487 the goodman of the house G3617 had known G1492 (PlupfActInd) in what G4169 watch G5438 the thief G2812 would come G2064 (PresMidPasDepInd), he would G302 have watched G1127 (AorActInd), and G2532 would G302 not G3756 have suffered G1439 (AorActInd) his G846 house G3614 to be broken up G1358 (Aor2PasInf).

Young’s Literal Translation:

and this know, that if the master of the house had known in what watch the thief doth come, he had watched, and not suffered his house to be broken through;

Matthew 26:24 (100.00%)

World English Bible:

The Son of Man goes even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born.”

King James w/Strong’s #s:

G3303 The Son G5207 of man G444 goeth G5217 (PresActInd) as G2531 it is written G1125 (PerfPasInd) of G4012 him G846: but G1161 woe G3759 unto that G1565 man G444 by G1223 whom G3739 the Son G5207 of man G444 is betrayed G3860 (PresPasInd)! it had been G2258 (ImpfInd) good G2570 for that G1565 man G846 if G1487 he G444 had G1080 not G3756 been born G1080 (AorPasInd).

Young’s Literal Translation:

the Son of Man doth indeed go, as it hath been written concerning him, but woe to that man through whom the Son of Man is delivered up! good it were for him if that man had not been born.’

Matthew 26:63 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus stayed silent. The high priest answered him, “I adjure you by the living God that you tell us whether you are the Christ, the Son of God.”

King James w/Strong’s #s:

But G1161 Jesus G2424 held his peace G4623 (ImpfActInd). And G2532 the high priest G749 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, I adjure G1844 (PresActInd) thee G4571 by G2596 the living G2198 (PresActPtc) God G2316, that G2443 thou tell G2036 (Aor2ActSubj) us G2254 whether G1487 thou G4771 be G1488 (PresInd) the Christ G5547, the Son G5207 of God G2316.

Young’s Literal Translation:

and Jesus was silent. And the chief priest answering said to him, ‘I adjure thee, by the living God, that thou mayest say to us, if thou art the Christ-the Son of God.’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: