Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 1:20 (100.00%)

But when he thought about these things, behold,^§ an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary as your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Matthew 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

But G1161 while he G846 thought on G1760 (AorPasDepPtc) these things G5023, behold G2400 (Aor2ActImpr), the angel G32 of the Lord G2962 appeared G5316 (Aor2PasDepSubj) unto him G846 in G2596 a dream G3677, saying G3004 (PresActPtc), Joseph G2501, thou son G5207 of David G1138, fear G5399 (AorPasDepSubj) not G3361 to take G3880 (Aor2ActInf) unto thee G4675 Mary G3137 thy wife G1135: for G1063 that which is conceived G1080 (AorPasPtc) in G1722 her G846 is G2076 (PresInd) of G1537 the Holy G40 Ghost G4151.

And on his thinking of these things, lo, a messenger of the Lord in a dream appeared to him, saying, ‘Joseph, son of David, thou mayest not fear to receive Mary thy wife, for that which in her was begotten is of the Holy Spirit,

Matthew 1:19 (100.00%)

Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.

Then G1161 Joseph G2501 her G846 husband G435, being G5607 (PresPtc) a just G1342 [man], and G2532 not G3361 willing G2309 (PresActPtc) to make G3856 her G846 a publick example G3856 (AorActInf), was minded G1014 (AorPasDepInd) to put G630 her G846 away G630 (AorActInf) privily G2977.

and Joseph her husband being righteous, and not willing to make her an example, did wish privately to send her away.

Matthew 2:12 (100.00%)

Being warned in a dream not to return to Herod, they went back to their own country another way.

And G2532 being warned of God G5537 (AorPasPtc) in G2596 a dream G3677 that they should G344 not G3361 return G344 (AorActInf) to G4314 Herod G2264, they departed G402 (AorActInd) into G1519 their own G846 country G5561 another G1223 G243 way G3598.

and having been divinely warned in a dream not to turn back unto Herod, through another way they withdrew to their own region.

Matthew 3:9 (100.00%)

Don’t think to yourselves, ‘We have Abraham for our father,’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.

And G2532 think G1380 (AorActSubj) not G3361 to say G3004 (PresActInf) within G1722 yourselves G1438, We have G2192 (PresActInd) Abraham G11 to [our] father G3962: for G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, that G3754 God G2316 is able G1410 (PresMidPasDepInd) of G1537 these G5130 stones G3037 to raise up G1453 (AorActInf) children G5043 unto Abraham G11.

and do not think to say in yourselves, A father we have-Abraham, for I say to you, that God is able out of these stones to raise children to Abraham,

Matthew 3:10 (100.00%)

Even now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn’t produce good fruit is cut down, and cast into the fire.

And G1161 now G2235 also G2532 the axe G513 is laid G2749 (PresMidPasDepInd) unto G4314 the root G4491 of the trees G1186: therefore G3767 every G3956 tree G1186 which bringeth G4160 not G3361 forth G4160 (PresActPtc) good G2570 fruit G2590 is hewn down G1581 (PresPasInd), and G2532 cast G906 (PresPasInd) into G1519 the fire G4442.

and now also, the axe unto the root of the trees is laid, every tree therefore not bearing good fruit is hewn down, and to fire is cast.

Matthew 5:18 (100.00%)

For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter° or one tiny pen stroke^§ shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.

Matthew 5:18a literally, iota
Matthew 5:18b or, serif

For G1063 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Till G2193 G302 heaven G3772 and G2532 earth G1093 pass G3928 (Aor2ActSubj), one G1520 jot G2503 or G2228 one G3391 tittle G2762 shall in no wise G3364 pass G3928 (Aor2ActSubj) from G575 the law G3551, till G2193 G302 all G3956 be fulfilled G1096 (Aor2MidDepSubj).

for, verily I say to you, till that the heaven and the earth may pass away, one iota or one tittle may not pass away from the law, till that all may come to pass.

Matthew 5:13 (100.00%)

“You are the salt of the earth, but if the salt has lost its flavor, with what will it be salted? It is then good for nothing, but to be cast out and trodden under the feet of men.

Ye G5210 are G2075 (PresInd) the salt G217 of the earth G1093: but G1161 if G1437 the salt G217 have lost his savour G3471 (AorPasSubj), wherewith G1722 G5101 shall it be salted G233 (FutPasInd)? it is thenceforth G2089 good G2480 (PresActInd) for G1519 nothing G3762, but G1508 to be cast G906 (AorPasInf) out G1854, and G2532 to be trodden under foot G2662 (PresPasInf) of G5259 men G444.

‘Ye are the salt of the land, but if the salt may lose savour, in what shall it be salted? for nothing is it good henceforth, except to be cast without, and to be trodden down by men.

Matthew 5:42 (100.00%)

Give to him who asks you, and don’t turn away him who desires to borrow from you.

Give G1325 (PresActImpr) to him that asketh G154 (PresActPtc) thee G4571, and G2532 from him that would G2309 (PresActPtc) borrow G1155 (AorMidInf) of G575 thee G4675 turn G654 not G3361 thou away G654 (Aor2PasSubj).

to him who is asking of thee be giving, and him who is willing to borrow from thee thou mayest not turn away.

Matthew 6:1 (100.00%)

“Be careful that you don’t do your charitable giving^‡ before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.

Matthew 6:1 NU reads “acts of righteousness” instead of “charitable giving”

Take heed G4337 (PresActImpr) that ye do G4160 (PresActInf) not G3361 your G5216 alms G1654 before G1715 men G444, to be seen G4314 G2300 (AorPasInf) of them G846: otherwise G1490 ye have G2192 (PresActInd) no G3756 reward G3408 of G3844 your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772.

‘Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not-reward ye have not from your Father who is in the heavens;

Matthew 6:13 (100.00%)

Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’°

Matthew 6:13 NU omits “For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.”

And G2532 lead G1533 (AorActSubj) us G2248 not G3361 into G1519 temptation G3986, but G235 deliver G4506 (AorMidDepImpr) us G2248 from G575 evil G4190: For G3754 thine G4675 is G2076 (PresInd) the kingdom G932, and G2532 the power G1411, and G2532 the glory G1391, for G1519 ever G165. Amen G281.

‘And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory-to the ages. Amen.

Matthew 5:26 (100.00%)

Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there until you have paid the last penny.°

Matthew 5:26 literally, kodrantes. A kodrantes was a small copper coin worth about 2 lepta (widow’s mites)—not enough to buy very much of anything.

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto thee G4671, Thou shalt G1831 by no means G3364 come G1831 (Aor2ActSubj) out thence G1564, till G2193 G302 thou hast paid G591 (Aor2ActSubj) the uttermost G2078 farthing G2835.

verily I say to thee, thou mayest not come forth thence till that thou mayest pay the last farthing.

Matthew 6:3 (100.00%)

But when you do merciful deeds, don’t let your left hand know what your right hand does,

But G1161 when thou G4675 doest G4160 (PresActPtc) alms G1654, let G1097 not G3361 thy G4675 left hand G710 know G1097 (Aor2ActImpr) what G5101 thy G4675 right hand G1188 doeth G4160 (PresActInd):

‘But thou, doing kindness, let not thy left hand know what thy right hand doth,

Matthew 6:7 (100.00%)

In praying, don’t use vain repetitions as the Gentiles do; for they think that they will be heard for their much speaking.

But G1161 when ye pray G4336 (PresMidPasDepPtc), use G945 not G3361 vain repetitions G945 (AorActSubj), as G5618 the heathen G1482 [do]: for G1063 they think G1380 (PresActInd) that G3754 they shall be heard G1522 (FutPasInd) for G1722 their G846 much speaking G4180.

‘And-praying-ye may not use vain repetitions like the nations, for they think that in their much speaking they shall be heard,

Matthew 5:30 (100.00%)

If your right hand causes you to stumble, cut it off, and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna.^§

Matthew 5:30 or, Hell

And G2532 if G1487 thy G4675 right G1188 hand G5495 offend G4624 (PresActInd) thee G4571, cut G1581 it G846 off G1581 (AorActImpr), and G2532 cast G906 (Aor2ActImpr) [it] from G575 thee G4675: for G1063 it is profitable G4851 (PresActInd) for thee G4671 that G2443 one G1520 of thy G4675 members G3196 should perish G622 (Aor2MidSubj), and G2532 not G3361 [that] thy G4675 whole G3650 body G4983 should be cast G906 (AorPasSubj) into G1519 hell G1067.

‘And, if thy right hand doth cause thee to stumble, cut it off, and cast from thee, for it is good to thee that one of thy members may perish, and not thy whole body be cast to gehenna.

Matthew 5:17 (100.00%)

“Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill.

Think G3543 (AorActSubj) not G3361 that G3754 I am come G2064 (Aor2ActInd) to destroy G2647 (AorActInf) the law G3551, or G2228 the prophets G4396: I am G2064 not G3756 come G2064 (Aor2ActInd) to destroy G2647 (AorActInf), but G235 to fulfil G4137 (AorActInf).

‘Do not suppose that I came to throw down the law or the prophets-I did not come to throw down, but to fulfil;

Matthew 5:20 (100.00%)

For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven.

For G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 except G3362 your G5216 righteousness G1343 shall exceed G4052 (AorActSubj) G4119 [the righteousness] of the scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330, ye shall in no case G3364 enter G1525 (Aor2ActSubj) into G1519 the kingdom G932 of heaven G3772.

‘For I say to you, that if your righteousness may not abound above that of the scribes and Pharisees, ye may not enter to the reign of the heavens.

Matthew 5:29 (100.00%)

If your right eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish than for your whole body to be cast into Gehenna.^§

Matthew 5:29 or, Hell

And G1161 if G1487 thy G4675 right G1188 eye G3788 offend G4624 (PresActInd) thee G4571, pluck G1807 it G846 out G1807 (Aor2ActImpr), and G2532 cast G906 (Aor2ActImpr) [it] from G575 thee G4675: for G1063 it is profitable G4851 (PresActInd) for thee G4671 that G2443 one G1520 of thy G4675 members G3196 should perish G622 (Aor2MidSubj), and G2532 not G3361 [that] thy G4675 whole G3650 body G4983 should be cast G906 (AorPasSubj) into G1519 hell G1067.

‘But, if thy right eye doth cause thee to stumble, pluck it out and cast from thee, for it is good to thee that one of thy members may perish, and not thy whole body be cast to gehenna.

Matthew 6:8 (100.00%)

Therefore don’t be like them, for your Father knows what things you need before you ask him.

Be G3666 not G3361 ye G3666 therefore G3767 like G3666 (AorPasSubj) unto them G846: for G1063 your G5216 Father G3962 knoweth G1492 (PerfActInd) what things G3739 ye have G2192 (PresActInd) need of G5532, before G4253 ye G5209 ask G154 (AorActInf) him G846.

be ye not therefore like to them, for your Father doth know those things that ye have need of before your asking him;

Matthew 5:39 (100.00%)

But I tell you, don’t resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That ye resist G436 (Aor2ActInf) not G3361 evil G4190: but G235 whosoever G3748 shall smite G4474 (FutActInd) thee G4571 on G1909 thy G4675 right G1188 cheek G4600, turn G4762 (AorActImpr) to him G846 the other G243 also G2532.

but I-I say to you, not to resist the evil, but whoever shall slap thee on thy right cheek, turn to him also the other;

Matthew 5:34 (100.00%)

but I tell you, don’t swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Swear G3660 (AorActInf) not G3361 at all G3654; neither G3383 by G1722 heaven G3772; for G3754 it is G2076 (PresInd) God’s G2316 throne G2362:

but I-I say to you, not to swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God,

Matthew 6:2 (100.00%)

Therefore, when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward.

Therefore G3767 when G3752 thou doest G4160 (PresActSubj) [thine] alms G1654, do G4537 not G3361 sound a trumpet G4537 (AorActSubj) before G1715 thee G4675, as G5618 the hypocrites G5273 do G4160 (PresActInd) in G1722 the synagogues G4864 and G2532 in G1722 the streets G4505, that G3704 they may have glory G1392 (AorPasSubj) of G5259 men G444. Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, They have G568 (PresActInd) their G846 reward G3408.

whenever, therefore, thou mayest do kindness, thou mayest not sound a trumpet before thee as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory from men; verily I say to you-they have their reward!

Matthew 6:18 (100.00%)

so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret; and your Father, who sees in secret, will reward you.

That G3704 thou appear G5316 (Aor2PasSubj) not G3361 unto men G444 to fast G3522 (PresActPtc), but G235 unto thy G4675 Father G3962 which G3588 is in G1722 secret G2927: and G2532 thy G4675 Father G3962, which G3588 seeth G991 (PresActPtc) in G1722 secret G2927, shall reward G591 (FutActInd) thee G4671 openly G1722 G5318.

that thou mayest not appear to men fasting, but to thy Father who is in secret, and thy Father, who is seeing in secret, shall reward thee manifestly.

Matthew 6:31 (100.00%)

“Therefore don’t be anxious, saying, ‘What will we eat?’, ‘What will we drink?’ or, ‘With what will we be clothed?’

Therefore G3767 take no G3361 thought G3309 (AorActSubj), saying G3004 (PresActPtc), What G5101 shall we eat G5315 (Aor2ActSubj)? or G2228, What G5101 shall we drink G4095 (Aor2ActSubj)? or G2228, Wherewithal G5101 shall we be clothed G4016 (Aor2MidSubj)?

therefore ye may not be anxious, saying, What may we eat? or, What may we drink? or, What may we put round?

Matthew 7:6 (100.00%)

“Don’t give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.

Give G1325 (Aor2ActSubj) not G3361 that which G3588 is holy G40 unto the dogs G2965, neither G3366 cast G906 (Aor2ActSubj) ye your G5216 pearls G3135 before G1715 swine G5519, lest G3379 they trample G2662 (AorActSubj) them G846 under G1722 their G846 feet G4228, and G2532 turn again G4762 (Aor2PasPtc) and rend G4486 (AorActSubj) you G5209.

‘Ye may not give that which is holy to the dogs, nor cast your pearls before the swine, that they may not trample them among their feet, and having turned-may rend you.

Matthew 6:25 (100.00%)

Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing?

Therefore G1223 G5124 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Take no G3361 thought G3309 (PresActImpr) for your G5216 life G5590, what G5101 ye shall eat G5315 (Aor2ActSubj), or G2532 what G5101 ye shall drink G4095 (Aor2ActSubj); nor yet for G3366 your G5216 body G4983, what G5101 ye shall put on G1746 (AorMidSubj). Is G2076 (PresInd) not G3780 the life G5590 more than G4119 meat G5160, and G2532 the body G4983 than raiment G1742?

‘Because of this I say to you, be not anxious for your life, what ye may eat, and what ye may drink, nor for your body, what ye may put on. Is not the life more than the nourishment, and the body than the clothing?

Matthew 7:26 (100.00%)

Everyone who hears these words of mine and doesn’t do them will be like a foolish man who built his house on the sand.

And G2532 every one G3956 that heareth G191 (PresActPtc) these G5128 sayings G3056 of mine G3450, and G2532 doeth G4160 (PresActPtc) them G846 not G3361, shall be likened G3666 (FutPasInd) unto a foolish G3474 man G435, which G3748 built G3618 (AorActInd) his G846 house G3614 upon G1909 the sand G285:

‘And every one who is hearing of me these words, and is not doing them, shall be likened to a foolish man who built his house upon the sand;

Matthew 7:1 (100.00%)

“Don’t judge, so that you won’t be judged.

Judge G2919 (PresActImpr) not G3361, that G3363 ye be G2919 not G3363 judged G2919 (AorPasSubj).

‘Judge not, that ye may not be judged,

Matthew 7:10 (100.00%)

Or if he asks for a fish, who will give him a serpent?

Or G2532 if G1437 he ask G154 (AorActSubj) a fish G2486, will he give G3361 G1929 (FutActInd) him G846 a serpent G3789?

and if a fish he may ask-a serpent will he present to him?

Matthew 6:19 (100.00%)

“Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;

Lay G2343 not G3361 up G2343 (PresActImpr) for yourselves G5213 treasures G2344 upon G1909 earth G1093, where G3699 moth G4597 and G2532 rust G1035 doth corrupt G853 (PresActInd), and G2532 where G3699 thieves G2812 break through G1358 (PresActInd) and G2532 steal G2813 (PresActInd):

‘Treasure not up to yourselves treasures on the earth, where moth and rust disfigure, and where thieves break through and steal,

Matthew 6:16 (100.00%)

“Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.

Moreover G1161 when G3752 ye fast G3522 (PresActSubj), be G1096 (PresMidPasDepImpr) not G3361, as G5618 the hypocrites G5273, of a sad countenance G4659: for G1063 they disfigure G853 (PresActInd) their G846 faces G4383, that G3704 they may appear G5316 (Aor2PasSubj) unto men G444 to fast G3522 (PresActPtc). Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 They have G568 (PresActInd) their G846 reward G3408.

‘And when ye may fast, be ye not as the hypocrites, of sour countenances, for they disfigure their faces, that they may appear to men fasting; verily I say to you, that they have their reward.

Matthew 7:9 (100.00%)

Or who is there among you who, if his son asks him for bread, will give him a stone?

Or G2228 what G5101 man G444 is G2076 (PresInd) there of G1537 you G5216, whom G3739 if G1437 his G846 son G5207 ask G154 (AorActSubj) bread G740, will he give G3361 G1929 (FutActInd) him G846 a stone G3037?

‘Or what man is of you, of whom, if his son may ask a loaf-a stone will he present to him?

Matthew 6:15 (100.00%)

But if you don’t forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

But G1161 if G3362 ye forgive G863 (Aor2ActSubj) not G3362 men G444 their G846 trespasses G3900, neither G3761 will your G5216 Father G3962 forgive G863 (FutActInd) your G5216 trespasses G3900.

but if ye may not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Matthew 7:19 (100.00%)

Every tree that doesn’t grow good fruit is cut down and thrown into the fire.

Every G3956 tree G1186 that bringeth G4160 not G3361 forth G4160 (PresActPtc) good G2570 fruit G2590 is hewn down G1581 (PresPasInd), and G2532 cast G906 (PresPasInd) into G1519 the fire G4442.

Every tree not yielding good fruit is cut down and is cast to fire:

Matthew 6:34 (100.00%)

Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient.

Take G3309 therefore G3767 no G3361 thought G3309 (AorActSubj) for G1519 the morrow G839: for G1063 the morrow G839 shall take thought G3309 (FutActInd) for the things G3588 of itself G1438. Sufficient G713 unto the day G2250 [is] the evil G2549 thereof G846.

Be not therefore anxious for the morrow, for the morrow shall be anxious for its own things; sufficient for the day is the evil of it.

Matthew 9:17 (100.00%)

Neither do people put new wine into old wine skins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wine skins, and both are preserved.”

Neither G3761 do men put G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 old G3820 bottles G779: else G1490 the bottles G779 break G4486 (PresPasInd), and G2532 the wine G3631 runneth out G1632 (PresPasInd), and G2532 the bottles G779 perish G622 (FutMidInd): but G235 they put G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 new G2537 bottles G779, and G2532 both G297 are preserved G4933 (PresPasInd).

‘Nor do they put new wine into old skins, and if not-the skins burst, and the wine doth run out, and the skins are destroyed, but they put new wine into new skins, and both are preserved together.’

Matthew 8:28 (100.00%)

When he came to the other side, into the country of the Gergesenes,^‡ two people possessed by demons met him there, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that nobody could pass that way.

Matthew 8:28 NU reads “Gadarenes”

And G2532 when he G846 was come G2064 (Aor2ActPtc) to G1519 the other side G4008 into G1519 the country G5561 of the Gergesenes G1086, there met G5221 (AorActInd) him G846 two G1417 possessed with devils G1139 (PresMidPasDepPtc), coming G1831 (PresMidPasDepPtc) out of G1537 the tombs G3419, exceeding G3029 fierce G5467, so that G5620 no G3361 man G5100 might G2480 (PresActInf) pass G3928 (Aor2ActInf) by G1223 that G1565 way G3598.

And he having come to the other side, to the region of the Gergesenes, there met him two demoniacs, coming forth out of the tombs, very fierce, so that no one was able to pass over by that way,

Matthew 9:36 (100.00%)

But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them because they were harassed° and scattered, like sheep without a shepherd.

Matthew 9:36 TR reads “weary” instead of “harassed”

But G1161 when he saw G1492 (Aor2ActPtc) the multitudes G3793, he was moved with compassion G4697 (AorPasDepInd) on G4012 them G846, because G3754 they fainted G2258 (ImpfInd) G1590 (PerfPasPtc), and G2532 were scattered abroad G4496 (PerfPasPtc), as G5616 sheep G4263 having G2192 (PresActPtc) no G3361 shepherd G4166.

And having seen the multitudes, he was moved with compassion for them, that they were faint and cast aside, as sheep not having a shepherd,

Matthew 9:15 (100.00%)

Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.

And G2532 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Can G3361 G1410 (PresMidPasDepInd) the children G5207 of the bridechamber G3567 mourn G3996 (PresActInf), as long as G1909 G3745 the bridegroom G3566 is G2076 (PresInd) with G3326 them G846? but G1161 the days G2250 will come G2064 (FutMidDepInd), when G3752 the bridegroom G3566 shall be taken G522 (AorPasSubj) from G575 them G846, and G2532 then G5119 shall they fast G3522 (FutActInd).

And Jesus said to them, ‘Can the sons of the bride-chamber mourn, so long as the bridegroom is with them? but days shall come when the bridegroom may be taken from them, and then they shall fast.

Matthew 10:9 (100.00%)

Don’t take any gold, silver, or brass in your money belts.

Provide G2932 (AorMidDepSubj) neither G3361 gold G5557, nor G3366 silver G696, nor G3366 brass G5475 in G1519 your G5216 purses G2223,

‘Provide not gold, nor silver, nor brass in your girdles,

Matthew 10:23 (100.00%)

But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel until the Son of Man has come.

But G1161 when G3752 they persecute G1377 (PresActSubj) you G5209 in G1722 this G5026 city G4172, flee ye G5343 (PresActImpr) into G1519 another G243: for G1063 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Ye shall G5055 not G3364 have gone over G5055 (AorActSubj) the cities G4172 of Israel G2474, till G2193 the Son G5207 of man G444 be G302 come G2064 (Aor2ActSubj).

‘And whenever they may persecute you in this city, flee to the other, for verily I say to you, ye may not have completed the cities of Israel till the Son of Man may come.

Matthew 10:5 (100.00%)

Jesus sent these twelve out and commanded them, saying, “Don’t go among the Gentiles, and don’t enter into any city of the Samaritans.

These G5128 twelve G1427 Jesus G2424 sent forth G649 (AorActInd), and commanded G3853 (AorActPtc) them G846, saying G3004 (PresActPtc), Go G565 (Aor2ActSubj) not G3361 into G1519 the way G3598 of the Gentiles G1484, and G2532 into G1519 [any] city G4172 of the Samaritans G4541 enter ye G1525 (Aor2ActSubj) not G3361:

These twelve did Jesus send forth, having given command to them, saying, ‘To the way of the nations go not away, and into a city of the Samaritans go not in,

Matthew 10:28 (100.00%)

Don’t be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.^§

Matthew 10:28 or, Hell.

And G2532 fear G5399 (AorPasDepImpr) G575 not G3361 them which G3588 kill G615 (PresActPtc) the body G4983, but G1161 are G1410 not G3361 able G1410 (PresMidPasDepPtc) to kill G615 (AorActInf) the soul G5590: but G1161 rather G3123 fear G5399 (AorPasDepImpr) him which G3588 is able G1410 (PresMidPasDepPtc) to destroy G622 (AorActInf) both G2532 soul G5590 and G2532 body G4983 in G1722 hell G1067.

‘And be not afraid of those killing the body, and are not able to kill the soul, but fear rather Him who is able both soul and body to destroy in gehenna.

Matthew 11:27 (100.00%)

All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the Son and he to whom the Son desires to reveal him.

All things G3956 are delivered G3860 (AorPasInd) unto me G3427 of G5259 my G3450 Father G3962: and G2532 no man G3762 knoweth G1921 (PresActInd) the Son G5207, but G1508 the Father G3962; neither G3761 knoweth G1921 (PresActInd) any man G5100 the Father G3962, save G1508 the Son G5207, and [he] G2532 to G3739 whomsoever G1437 the Son G5207 will G1014 (PresMidPasDepSubj) reveal G601 (AorActInf) [him].

‘All things were delivered to me by my Father, and none doth know the Son, except the Father, nor doth any know the Father, except the Son, and he to whom the Son may wish to reveal Him.

Matthew 10:31 (100.00%)

Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.

Fear ye G5399 (AorPasDepImpr) not G3361 therefore G3767, ye G5210 are of more value G1308 (PresActInd) than many G4183 sparrows G4765.

be not therefore afraid, than many sparrows ye are better.

Matthew 10:19 (100.00%)

But when they deliver you up, don’t be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.

But G1161 when G3752 they deliver G3860 you G5209 up G3860 (PresActSubj), take G3309 no G3361 thought G3309 (AorActSubj) how G4459 or G2228 what G5101 ye shall speak G2980 (AorActSubj): for G1063 it shall be given G1325 (FutPasInd) you G5213 in G1722 that same G1565 hour G5610 what G5101 ye shall speak G2980 (FutActInd).

‘And whenever they may deliver you up, be not anxious how or what ye may speak, for it shall be given you in that hour what ye shall speak;

Matthew 10:42 (100.00%)

Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.”

And G2532 whosoever G3739 G1437 shall give to drink G4222 (AorActSubj) unto one G1520 of these G5130 little ones G3398 a cup G4221 of cold G5593 [water] only G3440 in G1519 the name G3686 of a disciple G3101, verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, he shall in no wise G3364 lose G622 (AorActSubj) his G846 reward G3408.

and whoever may give to drink to one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say to you, he may not lose his reward.’

Matthew 10:26 (100.00%)

Therefore don’t be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.

Fear G5399 (AorPasDepImpr) them G846 not G3361 therefore G3767: for G1063 there is G2076 (PresInd) nothing G3762 covered G2572 (PerfPasPtc), that G3739 shall G601 not G3756 be revealed G601 (FutPasInd); and G2532 hid G2927, that G3739 shall G1097 not G3756 be known G1097 (FutPasInd).

‘Ye may not, therefore, fear them, for there is nothing covered, that shall not be revealed, and hid, that shall not be known;

Matthew 10:10 (100.00%)

Take no bag for your journey, neither two coats, nor sandals, nor staff: for the laborer is worthy of his food.

Nor G3361 scrip G4082 for G1519 [your] journey G3598, neither G3366 two G1417 coats G5509, neither G3366 shoes G5266, nor G3366 yet staves G4464: for G1063 the workman G2040 is G2076 (PresInd) worthy G514 of his G846 meat G5160.

nor scrip for the way, nor two coats, nor sandals, nor staff-for the workman is worthy of his nourishment.

Matthew 10:14 (100.00%)

Whoever doesn’t receive you or hear your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet.

And G2532 whosoever G3739 shall G1209 not G3362 receive G1209 (AorMidDepSubj) you G5209, nor G3366 hear G191 (AorActSubj) your G5216 words G3056, when ye depart out G1831 (PresMidPasDepPtc) of that G1565 house G3614 or G2228 city G4172, shake off G1621 (AorActImpr) the dust G2868 of your G5216 feet G4228.

‘And whoever may not receive you nor hear your words, coming forth from that house or city, shake off the dust of your feet,

Matthew 10:13 (100.00%)

If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn’t worthy, let your peace return to you.

And G2532 if G1437 G3303 the house G3614 be G5600 (PresSubj) worthy G514, let your G5216 peace G1515 come G2064 (Aor2ActImpr) upon G1909 it G846: but G1161 if G3362 it be G5600 (PresSubj) not G3362 worthy G514, let your G5216 peace G1515 return G1994 (Aor2PasImpr) to G4314 you G5209.

and if indeed the house be worthy, let your peace come upon it; and if it be not worthy, let your peace turn back to you.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.