Bible Searchsearch and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 217 for “G3686”

Verse
World English Bible
King James w/Strong’s #s
Young’s Literal Translation

Matthew 1:21 (100.00%)

World English Bible:

She shall give birth to a son. You shall name him Jesus,° for it is he who shall save his people from their sins.”

Matthew 1:21 “Jesus” means “Salvation”.

King James w/Strong’s #s:

And G1161 she shall bring forth G5088 (FutMidDepInd) a son G5207, and G2532 thou shalt call G2564 (FutActInd) his G846 name G3686 JESUS G2424: for G1063 he G846 shall save G4982 (FutActInd) his G846 people G2992 from G575 their G846 sins G266.

Young’s Literal Translation:

and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins.’

Matthew 1:23 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel,” which is, being interpreted, “God with us.”

Matthew 1:23 Isaiah 7:14

King James w/Strong’s #s:

Behold G2400 (Aor2ActImpr), a virgin G3933 shall be with child G1722 G1064 G2192 (FutActInd), and G2532 shall bring forth G5088 (FutMidDepInd) a son G5207, and G2532 they shall call G2564 (FutActInd) his G846 name G3686 Emmanuel G1694, which G3739 being interpreted G3177 (PresPasPtc) is G2076 (PresInd), God G2316 with G3326 us G2257.

Young’s Literal Translation:

‘Lo, the virgin shall conceive, and she shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel,’ which is, being interpreted ‘With us he is God.’

Matthew 1:25 (100.00%)

World English Bible:

and didn’t know her sexually until she had given birth to her firstborn son. He named him Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 knew G1097 (ImpfActInd) her G846 not G3756 till G2193 G3739 she had brought forth G5088 (Aor2ActInd) her G846 firstborn G4416 son G5207: and G2532 he called G2564 (AorActInd) his G846 name G3686 JESUS G2424.

Young’s Literal Translation:

and did not know her till she brought forth her son-the first-born, and he called his name Jesus.

Matthew 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Pray like this: “ ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.

King James w/Strong’s #s:

After this manner G3779 therefore G3767 pray G4336 (PresMidPasDepImpr) ye G5210: Our G2257 Father G3962 which G3588 art in G1722 heaven G3772, Hallowed be G37 (AorPasImpr) thy G4675 name G3686.

Young’s Literal Translation:

thus therefore pray ye: ‘Our Father who art in the heavens! hallowed be Thy name.

Matthew 7:22 (100.00%)

World English Bible:

Many will tell me in that day, ‘Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?’

King James w/Strong’s #s:

Many G4183 will say G2046 (FutActInd) to me G3427 in G1722 that G1565 day G2250, Lord G2962, Lord G2962, have we G4395 not G3756 prophesied G4395 (AorActInd) in thy G4674 name G3686? and G2532 in thy G4674 name G3686 have cast out G1544 (Aor2ActInd) devils G1140? and G2532 in thy G4674 name G3686 done G4160 (AorActInd) many G4183 wonderful works G1411?

Young’s Literal Translation:

Many will say to me in that day, Lord, lord, have we not in thy name prophesied? and in thy name cast out demons? and in thy name done many mighty things?

Matthew 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother;

King James w/Strong’s #s:

Now G1161 the names G3686 of the twelve G1427 apostles G652 are G2076 (PresInd) these G5023; The first G4413, Simon G4613, who G3588 is called G3004 (PresPasPtc) Peter G4074, and G2532 Andrew G406 his G846 brother G80; James G2385 [the son] of G3588 Zebedee G2199, and G2532 John G2491 his G846 brother G80;

Young’s Literal Translation:

And of the twelve apostles the names are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James of Zebedee, and John his brother;

Matthew 10:41 (100.00%)

World English Bible:

He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man’s reward.

King James w/Strong’s #s:

He that receiveth G1209 (PresMidPasDepPtc) a prophet G4396 in G1519 the name G3686 of a prophet G4396 shall receive G2983 (FutMidDepInd) a prophet’s G4396 reward G3408; and G2532 he that receiveth G2983 (FutMidDepInd) a righteous man G1342 in G1519 the name G3686 of a righteous man G1342 shall receive G1209 (PresMidPasDepPtc) a righteous man’s G1342 reward G3408.

Young’s Literal Translation:

he who is receiving a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet’s reward, and he who is receiving a righteous man in the name of a righteous man, shall receive a righteous man’s reward,

Matthew 10:42 (100.00%)

World English Bible:

Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.”

King James w/Strong’s #s:

And G2532 whosoever G3739 G1437 shall give to drink G4222 (AorActSubj) unto one G1520 of these G5130 little ones G3398 a cup G4221 of cold G5593 [water] only G3440 in G1519 the name G3686 of a disciple G3101, verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, he shall in no wise G3364 lose G622 (AorActSubj) his G846 reward G3408.

Young’s Literal Translation:

and whoever may give to drink to one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say to you, he may not lose his reward.’

Matthew 10:22 (100.00%)

World English Bible:

You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 ye shall G2071 (FutInd) be hated G3404 (PresPasPtc) of G5259 all G3956 [men] for G1223 my G3450 name’s sake G3686: but G1161 he that G3778 endureth G5278 (AorActPtc) to G1519 the end G5056 shall be saved G4982 (FutPasInd).

Young’s Literal Translation:

and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end, he shall be saved.

Matthew 12:21 (100.00%)

World English Bible:

In his name, the nations will hope.”

Matthew 12:21 Isaiah 42:1-4

King James w/Strong’s #s:

And G2532 in G1722 his G846 name G3686 shall G1679 the Gentiles G1484 trust G1679 (FutActInd).

Young’s Literal Translation:

and in his name shall nations hope.’

Matthew 19:29 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 every G3956 one G3739 that hath forsaken G863 (AorActInd) houses G3614, or G2228 brethren G80, or G2228 sisters G79, or G2228 father G3962, or G2228 mother G3384, or G2228 wife G1135, or G2228 children G5043, or G2228 lands G68, for my G3450 name’s G3686 sake G1752, shall receive G2983 (FutMidDepInd) an hundredfold G1542, and G2532 shall inherit G2816 (FutActInd) everlasting G166 life G2222.

Young’s Literal Translation:

and every one who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, for my name’s sake, an hundredfold shall receive, and life age-during shall inherit;

Matthew 21:9 (100.00%)

World English Bible:

The multitudes who went in front of him, and those who followed, kept shouting, “Hosanna° to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”

Matthew 21:9a “Hosanna” means “save us” or “help us, we pray”.
Matthew 21:9b Psalm 118:26

King James w/Strong’s #s:

And G1161 the multitudes G3793 that went before G4254 (PresActPtc), and G2532 that followed G190 (PresActPtc), cried G2896 (ImpfActInd), saying G3004 (PresActPtc), Hosanna G5614 to the Son G5207 of David G1138: Blessed G2127 (PerfPasPtc) [is] he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the name G3686 of the Lord G2962; Hosanna G5614 in G1722 the highest G5310.

Young’s Literal Translation:

and the multitudes who were going before, and who were following, were crying, saying, ‘Hosanna to the Son of David, blessed is he who is coming in the name of the Lord; Hosanna in the highest.’

Matthew 18:5 (100.00%)

World English Bible:

Whoever receives one such little child in my name receives me,

King James w/Strong’s #s:

And G2532 whoso G3739 G1437 shall receive G1209 (AorMidDepSubj) one G1520 such G5108 little child G3813 in G1909 my G3450 name G3686 receiveth G1209 (PresMidPasDepInd) me G1691.

Young’s Literal Translation:

‘And he who may receive one such child in my name, doth receive me,

Matthew 18:20 (100.00%)

World English Bible:

For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”

King James w/Strong’s #s:

For G1063 where G3757 two G1417 or G2228 three G5140 are G1526 (PresInd) gathered together G4863 (PerfPasPtc) in G1519 my G1699 name G3686, there G1563 am I G1510 (PresInd) in G1722 the midst G3319 of them G846.

Young’s Literal Translation:

for where there are two or three gathered together-to my name, there am I in the midst of them.’

Matthew 24:5 (100.00%)

World English Bible:

For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and will lead many astray.

King James w/Strong’s #s:

For G1063 many G4183 shall come G2064 (FutMidDepInd) in G1909 my G3450 name G3686, saying G3004 (PresActPtc), I G1473 am G1510 (PresInd) Christ G5547; and G2532 shall deceive G4105 (FutActInd) many G4183.

Young’s Literal Translation:

for many shall come in my name, saying, I am the Christ, and they shall lead many astray,

Matthew 23:39 (100.00%)

World English Bible:

For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ”

Matthew 23:39 Psalm 118:26

King James w/Strong’s #s:

For G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you