Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 308 for “G5124”

Verse
World English Bible
King James w/Strong’s #s
Young’s Literal Translation

Matthew 1:22 (100.00%)

World English Bible:

Now all this has happened that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

King James w/Strong’s #s:

Now G1161 all G3650 this G5124 was done G1096 (Perf2ActInd), that G2443 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) of G5259 the Lord G2962 by G1223 the prophet G4396, saying G3004 (PresActPtc),

Young’s Literal Translation:

And all this hath come to pass, that it may be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Matthew 6:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing?

King James w/Strong’s #s:

Therefore G1223 G5124 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Take no G3361 thought G3309 (PresActImpr) for your G5216 life G5590, what G5101 ye shall eat G5315 (Aor2ActSubj), or G2532 what G5101 ye shall drink G4095 (Aor2ActSubj); nor yet for G3366 your G5216 body G4983, what G5101 ye shall put on G1746 (AorMidSubj). Is G2076 (PresInd) not G3780 the life G5590 more than G4119 meat G5160, and G2532 the body G4983 than raiment G1742?

Young’s Literal Translation:

‘Because of this I say to you, be not anxious for your life, what ye may eat, and what ye may drink, nor for your body, what ye may put on. Is not the life more than the nourishment, and the body than the clothing?

Matthew 8:9 (100.00%)

World English Bible:

For I am also a man under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and tell another, ‘Come,’ and he comes; and tell my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

King James w/Strong’s #s:

For G1063 G2532 I G1473 am G1510 (PresInd) a man G444 under G5259 authority G1849, having G2192 (PresActPtc) soldiers G4757 under G5259 me G1683: and G2532 I say G3004 (PresActInd) to this G5129 [man], Go G4198 (AorPasDepImpr), and G2532 he goeth G4198 (PresMidPasDepInd); and G2532 to another G243, Come G2064 (PresMidPasDepInd), and G2532 he cometh G2064 (PresMidPasDepInd); and G2532 to my G3450 servant G1401, Do G4160 (AorActImpr) this G5124, and G2532 he doeth G4160 (PresActInd) [it].

Young’s Literal Translation:

for I also am a man under authority, having under myself soldiers, and I say to this one, Go, and he goeth, and to another, Be coming, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doth it.’

Matthew 9:28 (100.00%)

World English Bible:

When he had come into the house, the blind men came to him. Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They told him, “Yes, Lord.”

King James w/Strong’s #s:

And G1161 when he was come G2064 (Aor2ActPtc) into G1519 the house G3614, the blind men G5185 came G4334 (AorActInd) to him G846: and G2532 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Believe ye G4100 (PresActImpr) that G3754 I am able G1410 (PresMidPasDepInd) to do G4160 (AorActInf) this G5124? They said G3004 (PresActInd) unto him G846, Yea G3483, Lord G2962.

Young’s Literal Translation:

And he having come to the house, the blind men came to him, and Jesus saith to them, ‘Believe ye that I am able to do this?’ They say to him, ‘Yes, sir.’

Matthew 12:27 (100.00%)

World English Bible:

If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 if G1487 I G1473 by G1722 Beelzebub G954 cast out G1544 (PresActInd) devils G1140, by G1722 whom G5101 do your G5216 children G5207 cast [them] out G1544 (PresActInd)? therefore G5124 G1223 they G846 shall be G2071 (FutInd) your G5216 judges G2923.

Young’s Literal Translation:

‘And if I, by Beelzeboul, do cast out the demons, your sons-by whom do they cast out? because of this they-they shall be your judges.

Matthew 12:11 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “What man is there among you who has one sheep, and if this one falls into a pit on the Sabbath day, won’t he grab on to it and lift it out?

King James w/Strong’s #s:

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, What G5101 man G444 shall there be G2071 (FutInd) among G1537 you G5216, that G3739 shall have G2192 (FutActInd) one G1520 sheep G4263, and G2532 if G1437 it G5124 fall G1706 (Aor2ActSubj) into G1519 a pit G999 on the sabbath day G4521, will he G2902 not G3780 lay hold G2902 (FutActInd) on it G846, and G2532 lift [it] out G1453 (FutActInd)?

Young’s Literal Translation:

And he said to them, ‘What man shall be of you, who shall have one sheep, and if this may fall on the sabbaths into a ditch, will not lay hold on it and raise it?

Matthew 12:31 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore G1223 G5124 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, All manner of G3956 sin G266 and G2532 blasphemy G988 shall be forgiven G863 (FutPasInd) unto men G444: but G1161 the blasphemy G988 [against] the [Holy] Ghost G4151 shall G863 not G3756 be forgiven G863 (FutPasInd) unto men G444.

Young’s Literal Translation:

Because of this I say to you, all sin and evil speaking shall be forgiven to men, but the evil speaking of the Spirit shall not be forgiven to men.

Matthew 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I speak to them in parables, because seeing they don’t see, and hearing, they don’t hear, neither do they understand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore G1223 G5124 speak I G2980 (PresActInd) to them G846 in G1722 parables G3850: because G3754 they seeing G991 (PresActPtc) see G991 (PresActInd) not G3756; and G2532 hearing G191 (PresActPtc) they hear G191 (PresActInd) not G3756, neither G3761 do they understand G4920 (PresActInd).

Young’s Literal Translation:

‘Because of this, in similes do I speak to them, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor understand,

Matthew 13:28 (100.00%)

World English Bible:

“He said to them, ‘An enemy has done this.’ “The servants asked him, ‘Do you want us to go and gather them up?’

King James w/Strong’s #s:

G1161 He said G5346 (ImpfInd) unto them G846, An enemy G2190 G444 hath done G4160 (AorActInd) this G5124. G1161 The servants G1401 said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Wilt thou G2309 (PresActInd) then G3767 that we go G565 (Aor2ActPtc) and gather G4816 them G846 up G4816 (AorActSubj)?

Young’s Literal Translation:

And he saith to them, A man, an enemy, did this; and the servants said to him, Wilt thou, then, that having gone away we may gather it up?

Matthew 14:2 (100.00%)

World English Bible:

and said to his servants, “This is John the Baptizer. He is risen from the dead. That is why these powers work in him.”

King James w/Strong’s #s:

And G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto his G846 servants G3816, This G3778 is G2076 (PresInd) John G2491 the Baptist G910; he G846 is risen G1453 (AorPasInd) from G575 the dead G3498; and G2532 therefore G1223 G5124 mighty works G1411 do shew forth themselves G1754 (PresActInd) in G1722 him G846.

Young’s Literal Translation:

and said to his servants, ‘This is John the Baptist, he did rise from the dead, and because of this the mighty energies are working in him.’

Matthew 13:52 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things.”

King James w/Strong’s #s:

Then G1161 said G2036 (Aor2ActInd) he unto them G846, Therefore G1223 G5124 every G3956 scribe G1122 [which is] instructed G3100 (AorPasPtc) unto G1519 the kingdom G932 of heaven G3772 is G2076 (PresInd) like G3664 unto a man G444 [that is] an householder G3617, which G3748 bringeth forth G1544 (PresActInd) out of G1537 his G846 treasure G2344 [things] new G2537 and G2532 old G3820.

Young’s Literal Translation:

And he said to them, ‘Because of this every scribe having been discipled in regard to the reign of the heavens, is like to a man, a householder, who doth bring forth out of his treasure things new and old.’

Matthew 15:11 (100.00%)

World English Bible:

That which enters into the mouth doesn’t defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.”

King James w/Strong’s #s:

Not G3756 that which goeth G1525 (PresMidPasDepPtc) into G1519 the mouth G4750 defileth G2840 (PresActInd) a man G444; but G235 that which cometh G1607 (PresMidPasDepPtc) out of G1537 the mouth G4750, this G5124 defileth G2840 (PresActInd) a man G444.

Young’s Literal Translation:

not that which is coming into the mouth doth defile the man, but that which is coming forth from the mouth, this defileth the man.’

Matthew 17:21 (100.00%)

World English Bible:

But this kind doesn’t go out except by prayer and fasting.” °

Matthew 17:21 NU omits verse 21.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit G1161 this G5124 kind G1085 goeth G1607 not G3756 out G1607 (PresMidPasDepInd) but G1508 by G1722 prayer G4335 and G2532 fasting G3521.

Young’s Literal Translation:

and this kind doth not go forth except in prayer and fasting.’

Matthew 16:22 (100.00%)

World English Bible:

Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord! This will never be done to you.”

King James w/Strong’s #s:

Then G2532 Peter G4074 took G4355 (Aor2MidPtc) him G846, and began G756 (AorMidDepInd) to rebuke G2008 (PresActInf) him G846, saying G3004 (PresActPtc), Be it far G2436 from thee G4671, Lord G2962: this G5124 shall G2071 not G3364 be G2071 (FutInd) unto thee G4671.

Young’s Literal Translation:

And having taken him aside, Peter began to rebuke him, saying, ‘Be kind to thyself, sir; this shall not be to thee;’

Matthew 18:23 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king who wanted to settle accounts with his servants.

King James w/Strong’s #s:

Therefore G1223 G5124 is the kingdom G932 of heaven G3772 likened G3666 (AorPasInd) unto a certain G444 king G935, which G3739 would G2309 (AorActInd) take G4868 (AorActInf) account G3056 of G3326 his G846 servants G1401.

Young’s Literal Translation:

‘Because of this was the reign of the heavens likened to a man, a king, who did will to take reckoning with his servants,

Matthew 18:4 (100.00%)

World English Bible:

Whoever therefore humbles himself as this little child is the greatest in the Kingdom of Heaven.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever G3748 therefore G3767 shall humble G5013 (AorActSubj) himself G1438 as G5613 this G5124 little child G3813, the same G3778 is G2076 (PresInd) greatest G3187 in G1722 the kingdom G932 of heaven G3772.

Young’s Literal Translation:

whoever then may humble himself as this child, he is the greater in the reign of the heavens.

Matthew 19:26 (100.00%)

World English Bible:

Looking at them, Jesus said, “With men this is impossible, but with God all things are possible.”

King James w/Strong’s #s:

But G1161 Jesus G2424 beheld G1689 (AorActPtc) [them], and said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, With G3844 men G444 this G5124 is G2076 (PresInd) impossible G102; but G1161 with G3844 God G2316 all things G3956 are G2076 (PresInd) possible G1415.

Young’s Literal Translation:

And Jesus having earnestly beheld, said to them, ‘With men this is impossible, but with God all things are possible.’

Matthew 23:14 (100.00%)

World English Bible:

“But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you shut up the Kingdom of Heaven against men; for you don’t enter in yourselves, neither do you allow those who are entering in to enter.°

Matthew 23:14 Some Greek texts reverse the order of verses 13 and 14, and some omit verse 13, numbering verse 14 as 13. NU omits verse 14.

King James w/Strong’s #s:

Woe G3759 unto you G5213, scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330, hypocrites G5273! for G3754 ye devour G2719 (PresActInd) widows G5503’ houses G3614, and G2532 for a pretence G4392 make G4336 long G3117 prayer G4336 (PresMidPasDepPtc): therefore G1223 G5124 ye shall receive G2983 (FutMidDepInd) the greater G4055 damnation G2917.

Young’s Literal Translation:

‘Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye eat up the houses of the widows, and for a pretence make long prayers, because of this ye shall receive more abundant judgment.

Matthew 21:43 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore I tell you, God’s Kingdom will be taken away from you and will be given to a nation producing its fruit.

King James w/Strong’s #s:

Therefore G1223 G5124 say I G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 The kingdom G932 of God G2316 shall be taken G142 (FutPasInd) from G575 you G5216, and G2532 given G1325 (FutPasInd) to a nation G1484 bringing forth G4160 (PresActPtc) the fruits G2590 thereof G846.

Young’s Literal Translation:

‘Because of this I say to you, that the reign of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth its fruit;

Matthew 21:4 (100.00%)

World English Bible:

All this was done that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

King James w/Strong’s #s:

All G1161 G3650 this G5124 was done G1096 (Perf2ActInd), that G2443 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) by G1223 the prophet G4396, saying G3004 (PresActPtc),

Young’s Literal Translation:

And all this came to pass, that it might be fulfilled that was spoken through the prophet, saying,

Matthew 23:34 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore G1223 G5124, behold G2400 (Aor2ActImpr), I G1473 send G649 (PresActInd) unto G4314 you G5209 prophets G4396, and G2532 wise men G4680, and G2532 scribes G1122: and G2532 [some] of G1537 them G846 ye shall kill G615 (FutActInd) and G2532 crucify G4717 (FutActInd); and G2532 [some] of G1537 them G846 shall ye scourge G3146 (FutActInd) in G1722 your G5216 synagogues G4864, and G2532 persecute G1377 (FutActInd) [them] from G575 city G4172 to G1519 city G4172:

Young’s Literal Translation:

‘Because of this, lo, I send to you prophets, and wise men, and scribes, and of them ye will kill and crucify, and of them ye will scourge in your synagogues, and will pursue from city to city;

Matthew 24:14 (100.00%)

World English Bible:

This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 this G5124 gospel G2098 of the kingdom G932 shall be preached G2784 (FutPasInd) in G1722 all G3650 the world G3625 for G1519 a witness G3142 unto all G3956 nations G1484; and G2532 then G5119 shall the end G5056 come G2240 (FutActInd).

Young’s Literal Translation:

and this good news of the reign shall be proclaimed in all the world, for a testimony to all the nations; and then shall the end arrive.

Matthew 24:44 (100.00%)

World English Bible:

Therefore also be ready, for in an hour that you don’t expect, the Son of Man will come.

King James w/Strong’s #s:

Therefore G1223 G5124 be G1096 (PresMidPasDepImpr) ye G5210 also G2532 ready G2092: for G3754 in such G3739 an hour G5610 as ye think G1380 (PresActInd) not G3756 the Son G5207 of man G444 cometh G2064 (PresMidPasDepInd).

Young’s Literal Translation:

because of this also ye, become ye ready, because in what hour ye do not think, the Son of Man doth come.

Matthew 26:12 (100.00%)

World English Bible:

For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.

King James w/Strong’s #s:

For in that G1063 she G3778 G846 hath poured G906 (Aor2ActPtc) this G5124 ointment G3464 on G1909 my G3450 body G4983, she did G4160 (AorActInd) [it] for G4314 my G3165 burial G1779 (AorActInf).

Young’s Literal Translation:

for she having put this ointment on my body-for my burial she did it.

Matthew 26:13 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her.”

King James w/Strong’s #s:

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Wheresoever G3699 G1437 this G5124 gospel G2098 shall be preached G2784 (AorPasSubj) in G1722 the whole G3650 world G2889, [there] shall also G2532 this, that G3739 this woman G3778 G846 hath done G4160 (AorActInd), be told G2980 (FutPasInd) for G1519 a memorial G3422 of her G846.

Young’s Literal Translation:

Verily I say to you, Wherever this good news may be proclaimed in the whole world, what this one did shall also be spoken of-for a memorial of her.’

Matthew 26:9 (100.00%)

World English Bible:

For this ointment might have been sold for much and given to the poor.”

King James w/Strong’s #s:

For G1063 this G5124 ointment G3464 might G1410 (ImpfMidPasDepInd) have been sold G4097 (AorPasInf) for much G4183, and G2532 given G1325 (AorPasInf) to the poor G4434.

Young’s Literal Translation:

for this ointment could have been sold for much, and given to the poor.’

Matthew 26:26 (100.00%)

World English Bible:

As they were eating, Jesus took bread, gave thanks for° it, and broke it. He gave to the disciples and said, “Take, eat; this is my body.”

Matthew 26:26 TR reads “blessed” instead of “gave thanks for”

King James w/Strong’s #s:

And G1161 as they G846 were eating G2068 (PresActPtc), Jesus G2424 took G2983 (Aor2ActPtc) bread G740, and G2532 blessed G2127 (AorActPtc) [it], and brake G2806 (AorActInd) [it], and G2532 gave G1325 (ImpfActInd) [it] to the disciples G3101, and G2532 said G2036 (Aor2ActInd), Take G2983 (Aor2ActImpr), eat G5315 (Aor2ActImpr); this G5124 is G2076 (PresInd) my G3450 body G4983.

Young’s Literal Translation:

And while they were eating, Jesus having taken the bread, and having blessed, did brake, and was giving to the disciples, and said, ‘Take, eat, this is my body;’

Matthew 26:28 (100.00%)

World English Bible:

for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.

King James w/Strong’s #s:

For G1063 this G5124 is G2076 (PresInd) my G3450 blood G129 of the new G2537 testament G1242, which G3588 is shed G1632 (PresPasPtc) for G4012 many G4183 for G1519 the remission G859 of sins G266.

Young’s Literal Translation:

for this is my blood of the new covenant, that for many is being poured out-to remission of sins;

Matthew 26:39 (100.00%)

World English Bible:

He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.”

King James w/Strong’s #s:

And G2532 he went G4281 a little G3397 further G4281 (Aor2ActPtc), and fell G4098 (Aor2ActInd) on G1909 his G846 face G4383, and G2532 prayed G4336 (PresMidPasDepPtc), saying G3004 (PresActPtc), O my G3450 Father G3962, if G1487 it be G2076 (PresInd) possible G1415, let G3928 this G5124 cup G4221 pass G3928 (Aor2ActImpr) from G575 me G1700: nevertheless G4133 not G3756 as G5613 I G1473 will G2309 (PresActInd), but G235 as G5613 thou G4771 [wilt].

Young’s Literal Translation:

And having gone forward a little, he fell on his face, praying, and saying, ‘My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as Thou.’

Matthew 26:56 (100.00%)

World English Bible:

But all this has happened that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.

King James w/Strong’s #s:

But G1161 all G3650 this G5124 was done G1096 (Perf2ActInd), that G2443 the scriptures G1124 of the prophets G4396 might be fulfilled G4137 (AorPasSubj). Then G5119 all G3956 the disciples G3101 forsook G863 (Aor2ActPtc) him G846, and fled G5343 (Aor2ActInd).

Young’s Literal Translation:

but all this hath come to pass, that the Writings of the prophets may be fulfilled;’ then all the disciples, having left him, fled.

Matthew 26:42 (100.00%)

World English Bible:

Again, a second time he went away and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.”

King James w/Strong’s #s:

He went away G565 (Aor2ActPtc) again G3825 the G1537 second time G1208, and prayed G4336 (AorMidDepInd), saying G3004 (PresActPtc), O my G3450 Father G3962, if G1487 this G5124 cup G4221 may G1410 (PresMidPasDepInd) not G3756 pass away G3928 (Aor2ActInf) from G575 me G1700, except G3362 I drink G4095 (Aor2ActSubj) it G846, thy G4675 will G2307 be done G1096 (AorPasDepImpr).

Young’s Literal Translation:

Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, ‘My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;’

Matthew 27:46 (100.00%)

World English Bible:

About the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lima° sabachthani?” That is, “My God, my God, why have you forsaken me?”

Matthew 27:46a TR reads “lama” instead of “lima”
Matthew 27:46b Psalm 22:1

King James w/Strong’s #s:

And G1161 about G4012 the ninth G1766 hour G5610 Jesus G2424 cried G310 (AorActInd) with a loud G3173 voice G5456, saying G3004 (PresActPtc), Eli G2241, Eli G2241, lama G2982 sabachthani G4518? that G5123 (PresInd) is to say, My G3450 God G2316, my G3450 God G2316, why G2444 hast thou forsaken G1459 (Aor2ActInd) me G3165?

Young’s Literal Translation:

and about the ninth hour Jesus cried out with a great voice, saying, ‘Eli, Eli, lama sabachthani?’ that is, ‘My God, my God, why didst Thou forsake me?’

Matthew 28:14 (100.00%)

World English Bible:

If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”

King James w/Strong’s #s:

And G2532 if G1437 this G5124 come G191 to G1909 the governor’s G2232 ears G191 (AorPasSubj), we G2249 will persuade G3982 (FutActInd) him G846, and G2532 secure G275 G4160 (FutActInd) you G5209.

Young’s Literal Translation:

and if this be heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.’

Mark 1:27 (100.00%)

World English Bible:

They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? A new teaching? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him!”

King James w/Strong’s #s:

And G2532 they were G2284 all G3956 amazed G2284 (AorPasInd), insomuch that G5620 they questioned G4802 (PresActInf) among G4314 themselves G846, saying G3004 (PresActPtc), What thing G5101 is G2076 (PresInd) this G3778? what G5101 new G2537 doctrine G1322 [is] this G5124? for G3754 with G2596 authority G1849 commandeth G2004 (PresActInd) he even G2532 the unclean G169 spirits G4151, and G2532 they do obey G5219 (PresActInd) him G846.

Young’s Literal Translation:

and they were all amazed, so as to reason among themselves, saying, ‘What is this? what new teaching is this? that with authority also the unclean spirits he commandeth, and they obey him!’

Mark 1:38 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Let’s go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.”

King James w/Strong’s #s:

And G2532 he said G3004 (PresActInd) unto them G846, Let us go G71 (PresActSubj) into G1519 the next G2192 (PresPasPtc) towns G2969, that G2443 I may preach G2784 (AorActSubj) there also G2546: for G1063 therefore G1519 G5124 came I forth G1831 (PerfActInd).

Young’s Literal Translation:

and he saith to them, ‘We may go to the next towns, that there also I may preach, for for this I came forth.’

Mark 5:32 (100.00%)

World English Bible:

He looked around to see her who had done this thing.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 he looked round about G4017 (ImpfMidInd) to see G1492 (Aor2ActInf) her that had done G4160 (AorActPtc) this thing G5124.

Young’s Literal Translation:

And he was looking round to see her who did this,

Mark 5:43 (100.00%)

World English Bible:

He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 he charged G1291 (AorMidInd) them G846 straitly G4183 that G2443 no man G3367 should know G1097 (Aor2ActSubj) it G5124; and G2532 commanded G2036 (Aor2ActInd) that something should be given G1325 (AorPasInf) her G846 to eat G5315 (Aor2ActInf).

Young’s Literal Translation:

and he charged them much, that no one may know this thing, and he said that there be given to her to eat.

Mark 7:2 (100.00%)

World English Bible:

Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is unwashed, hands, they found fault.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 when they saw G1492 (Aor2ActPtc) some G5100 of his G846 disciples G3101 eat G2068 (PresActPtc) bread G740 with defiled G2839, that is to say G5123 (PresInd), with unwashen G449, hands G5495, they found fault G3201 (AorMidDepInd).

Young’s Literal Translation:

and having seen certain of his disciples with defiled hands-that is, unwashed-eating bread, they found fault;

Mark 6:14 (100.00%)

World English Bible:

King Herod heard this, for his name had become known, and he said, “John the Baptizer has risen from the dead, and therefore these powers are at work in him.”

King James w/Strong’s #s:

And G2532 king G935 Herod G2264 heard G191 (AorActInd) [of him]; (for G1063 his G846 name G3686 was G1096 (Aor2MidDepInd) spread abroad G5318:) and G2532 he said G3004 (ImpfActInd), That G3754 John G2491 the Baptist G907 (PresActPtc) was risen G1453 (AorPasInd) from G1537 the dead G3498, and G2532 therefore G1223 G5124 mighty works G1411 do shew forth themselves G1754 (PresActInd) in G1722 him G846.

Young’s Literal Translation:

And the king Herod heard, (for his name became public,) and he said-‘John the Baptist out of the dead was raised, and because of this the mighty powers are working in him.’

Mark 9:21 (100.00%)

World English Bible:

He asked his father, “How long has it been since this has been happening to him?” He said, “From childhood.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 he asked G1905 (AorActInd) his G846 father G3962, How long G4214 is it G2076 (PresInd) ago G5550 since G5613 this G5124 came G1096 (Perf2ActInd) unto him G846? And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd), Of a child G3812.

Young’s Literal Translation:

And he questioned his father, ‘How long time is it since this came to him?’ and he said, ‘From childhood,

Mark 9:29 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This kind can come out by nothing but by prayer and fasting.”

King James w/Strong’s #s:

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, This G5124 kind G1085 can G1410 (PresMidPasDepInd) come forth G1831 (Aor2ActInf) by G1722 nothing G3762, but G1508 by G1722 prayer G4335 and G2532 fasting G3521.

Young’s Literal Translation:

And he said to them, ‘This kind is able to come forth with nothing except with prayer and fasting.’

Mark 11:3 (100.00%)

World English Bible:

If anyone asks you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs him;’ and immediately he will send him back here.”

King James w/Strong’s #s:

And G2532 if G1437 any man G5100 say G2036 (Aor2ActSubj) unto you G5213, Why G5101 do ye G4160 (PresActInd) this G5124? say ye G2036 (Aor2ActImpr) that G3754 the Lord G2962 hath G2192 (PresActInd) need G5532 of him G846; and G2532 straightway G2112 he will send G649 (FutActInd) him G846 hither G5602.

Young’s Literal Translation:

and if any one may say to you, Why do ye this? say ye that the lord hath need of it, and immediately he will send it hither.’

Mark 12:24 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Isn’t this because you are mistaken, not knowing the Scriptures nor the power of God?

King James w/Strong’s #s:

And G2532 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Do ye G4105 not G3756 therefore G1223 G5124 err G4105 (PresPasInd), because ye know G1492 (PerfActPtc) not G3361 the scriptures G1124, neither G3366 the power G1411 of God G2316?

Young’s Literal Translation:

And Jesus answering said to them, ‘Do ye not because of this go astray, not knowing the Writings, nor the power of God?

Mark 11:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore G1223 G5124 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, What G3745 things G3956 soever G302 ye desire G154 (PresMidInd), when ye pray G4336 (PresMidPasDepPtc), believe G4100 (PresActImpr) that G3754 ye receive G2983 (PresActInd) [them], and G2532 ye G5213 shall have G2071 (FutInd) [them].

Young’s Literal Translation:

Because of this I say to you, all whatever-praying-ye do ask, believe that ye receive, and it shall be to you.

Mark 13:11 (100.00%)

World English Bible:

When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

But G1161 when G3752 they shall lead G71 (Aor2ActSubj) [you], and deliver G3860 you G5209 up G3860 (PresActPtc), take G4305 no G3361 thought beforehand G4305 (PresActImpr) what G5101 ye shall speak G2980 (AorActSubj), neither G3366 do ye premeditate G3191 (PresActImpr): but G235 whatsoever G3739 shall be G1437 given G1325 (AorPasSubj) you G5213 in G1722 that G1565 hour G5610, that G5124 speak G2980 (PresActImpr) ye: for G1063 it is G2075 (PresInd) not G3756 ye G5210 that speak G2980 (PresActPtc), but G235 the Holy G40 Ghost G4151.

Young’s Literal Translation:

‘And when they may lead you, delivering up, be not anxious beforehand what ye may speak, nor premeditate, but whatever may be given to you in that hour, that speak ye, for it is not ye who are speaking, but the Holy Spirit.

Mark 14:5 (100.00%)

World English Bible:

For this might have been sold for more than three hundred denarii° and given to the poor.” So they grumbled against her.

Mark 14:5 300 denarii was about a year’s wages for an agricultural laborer.

King James w/Strong’s #s:

For G1063 it G5124 might G1410 (ImpfMidPasDepInd) have been sold G4097 (AorPasInf) for more than G1883 three hundred G5145 pence G1220, and G2532 have been given G1325 (AorPasInf) to the poor G4434. And G2532 they murmured against G1690 (ImpfMidPasDepInd) her G846.

Young’s Literal Translation:

for this could have been sold for more than three hundred denaries, and given to the poor;’ and they were murmuring at her.

Mark 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her.”

King James w/Strong’s #s:

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Wheresoever G3699 G302 this G5124 gospel G2098 shall be preached G2784 (AorPasSubj) throughout G1519 the whole G3650 world G2889, [this] also G2532 that G3739 she G3778 G846 hath done G4160 (AorActInd) shall be spoken G2980 (FutPasInd) of for G1519 a memorial G3422 of her G846.

Young’s Literal Translation:

Verily I say to you, wherever this good news may be proclaimed in the whole world, what also this woman did shall be spoken of-for a memorial of her.’

Mark 14:24 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, This G5124 is G2076 (PresInd) my G3450 blood G129 of the new G2537 testament G1242, which G3588 is shed G1632 (PresPasPtc) for G4012 many G4183.

Young’s Literal Translation:

and he said to them, ‘This is my blood of the new covenant, which for many is being poured out;

Mark 14:22 (100.00%)

World English Bible:

As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed it, he broke it and gave to them, and said, “Take, eat. This is my body.”

King James w/Strong’s #s:

And G2532 as they G846 did eat G2068 (PresActPtc), Jesus G2424 took G2983 (Aor2ActPtc) bread G740, and blessed G2127 (AorActPtc), and brake G2806 (AorActInd) [it], and G2532 gave G1325 (AorActInd) to them G846, and G2532 said G2036 (Aor2ActInd), Take G2983 (Aor2ActImpr), eat G5315 (Aor2ActImpr): this G5124 is G2076 (PresInd) my G3450 body G4983.

Young’s Literal Translation:

And as they are eating, Jesus having taken bread, having blessed, brake, and gave to them, and said, ‘Take, eat; this is my body.’

Mark 14:36 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Abba,° Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.”

Mark 14:36 Abba is a Greek spelling for the Aramaic word for “Father” or “Daddy” used in a familiar, respectful, and loving way.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 he said G3004 (ImpfActInd), Abba G5, Father G3962, all things G3956 [are] possible G1415 unto thee G4671; take away G3911 (Aor2ActImpr) this G5124 cup G4221 from G575 me G1700: nevertheless G235 not G3756 what G5101 I G1473 will G2309 (PresActInd), but G235 what G5101 thou G4771 wilt.

Young’s Literal Translation:

and he said, ‘Abba, Father; all things are possible to Thee; make this cup pass from me; but, not what I will, but what Thou.’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: