Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 350 for “G5207”

Verse
World English Bible
King James w/Strong’s #s
Young’s Literal Translation

Matthew 1:20 (100.00%)

World English Bible:

But when he thought about these things, behold,§ an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary as your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Matthew 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

But G1161 while he G846 thought on G1760 (AorPasDepPtc) these things G5023, behold G2400 (Aor2ActImpr), the angel G32 of the Lord G2962 appeared G5316 (Aor2PasDepSubj) unto him G846 in G2596 a dream G3677, saying G3004 (PresActPtc), Joseph G2501, thou son G5207 of David G1138, fear G5399 (AorPasDepSubj) not G3361 to take G3880 (Aor2ActInf) unto thee G4675 Mary G3137 thy wife G1135: for G1063 that which is conceived G1080 (AorPasPtc) in G1722 her G846 is G2076 (PresInd) of G1537 the Holy G40 Ghost G4151.

Young’s Literal Translation:

And on his thinking of these things, lo, a messenger of the Lord in a dream appeared to him, saying, ‘Joseph, son of David, thou mayest not fear to receive Mary thy wife, for that which in her was begotten is of the Holy Spirit,

Matthew 1:21 (100.00%)

World English Bible:

She shall give birth to a son. You shall name him Jesus,° for it is he who shall save his people from their sins.”

Matthew 1:21 “Jesus” means “Salvation”.

King James w/Strong’s #s:

And G1161 she shall bring forth G5088 (FutMidDepInd) a son G5207, and G2532 thou shalt call G2564 (FutActInd) his G846 name G3686 JESUS G2424: for G1063 he G846 shall save G4982 (FutActInd) his G846 people G2992 from G575 their G846 sins G266.

Young’s Literal Translation:

and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins.’

Matthew 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The book of the genealogy of Jesus Christ,° the son of David, the son of Abraham.

Matthew 1:1 Messiah (Hebrew) and Christ (Greek) both mean “Anointed One”

King James w/Strong’s #s:

The book G976 of the generation G1078 of Jesus G2424 Christ G5547, the son G5207 of David G1138, the son G5207 of Abraham G11.

Young’s Literal Translation:

A roll of the birth of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.

Matthew 1:23 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel,” which is, being interpreted, “God with us.”

Matthew 1:23 Isaiah 7:14

King James w/Strong’s #s:

Behold G2400 (Aor2ActImpr), a virgin G3933 shall be with child G1722 G1064 G2192 (FutActInd), and G2532 shall bring forth G5088 (FutMidDepInd) a son G5207, and G2532 they shall call G2564 (FutActInd) his G846 name G3686 Emmanuel G1694, which G3739 being interpreted G3177 (PresPasPtc) is G2076 (PresInd), God G2316 with G3326 us G2257.

Young’s Literal Translation:

‘Lo, the virgin shall conceive, and she shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel,’ which is, being interpreted ‘With us he is God.’

Matthew 1:25 (100.00%)

World English Bible:

and didn’t know her sexually until she had given birth to her firstborn son. He named him Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 knew G1097 (ImpfActInd) her G846 not G3756 till G2193 G3739 she had brought forth G5088 (Aor2ActInd) her G846 firstborn G4416 son G5207: and G2532 he called G2564 (AorActInd) his G846 name G3686 JESUS G2424.

Young’s Literal Translation:

and did not know her till she brought forth her son-the first-born, and he called his name Jesus.

Matthew 4:3 (100.00%)

World English Bible:

The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command that these stones become bread.”

King James w/Strong’s #s:

And G2532 when the tempter G3985 (PresActPtc) came G4334 (Aor2ActPtc) to him G846, he said G2036 (Aor2ActInd), If G1487 thou be G1488 (PresInd) the Son G5207 of God G2316, command G2036 (Aor2ActImpr) that G2443 these G3778 stones G3037 be made G1096 (Aor2MidDepSubj) bread G740.

Young’s Literal Translation:

And the Tempter having come to him said, ‘If Son thou art of God-speak that these stones may become loaves.’

Matthew 3:17 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”

King James w/Strong’s #s:

And G2532 lo G2400 (Aor2ActImpr) a voice G5456 from G1537 heaven G3772, saying G3004 (PresActPtc), This G3778 is G2076 (PresInd) my G3450 beloved G27 Son G5207, in G1722 whom G3739 I am well pleased G2106 (AorActInd).

Young’s Literal Translation:

and lo, a voice out of the heavens, saying, ‘This is My Son-the Beloved, in whom I did delight.’

Matthew 2:15 (100.00%)

World English Bible:

and was there until the death of Herod, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, “Out of Egypt I called my son.”

Matthew 2:15 Hosea 11:1

King James w/Strong’s #s:

And G2532 was G2258 (ImpfInd) there G1563 until G2193 the death G5054 of Herod G2264: that G2443 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) of G5259 the Lord G2962 by G1223 the prophet G4396, saying G3004 (PresActPtc), Out of G1537 Egypt G125 have I called G2564 (AorActInd) my G3450 son G5207.

Young’s Literal Translation:

and he was there till the death of Herod, that it might be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying, ‘Out of Egypt I did call My Son.’

Matthew 4:6 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’ ”

Matthew 4:6 Psalm 91:11-12

King James w/Strong’s #s:

And G2532 saith G3004 (PresActInd) unto him G846, If G1487 thou be G1488 (PresInd) the Son G5207 of God G2316, cast G906 (Aor2ActImpr) thyself G4572 down G2736: for G1063 it is written G1125 (PerfPasInd), G3754 He shall give G1781 his G846 angels G32 charge G1781 (FutMidPasDepInd) concerning G4012 thee G4675: and G2532 in G1909 [their] hands G5495 they shall bear G142 thee G4571 up G142 (FutActInd), lest at any time G3379 thou dash G4350 (AorActSubj) thy G4675 foot G4228 against G4314 a stone G3037.

Young’s Literal Translation:

and saith to him, ‘If Son thou art of God-cast thyself down, for it hath been written, that, His messengers He shall charge concerning thee, and on hands they shall bear thee up, that thou mayest not dash on a stone thy foot.’

Matthew 5:45 (100.00%)

World English Bible:

that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.

King James w/Strong’s #s:

That G3704 ye may be G1096 (Aor2MidDepSubj) the children G5207 of your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772: for G3754 he maketh G393 his G846 sun G2246 to rise G393 (PresActInd) on G1909 the evil G4190 and G2532 on the good G18, and G2532 sendeth rain G1026 (PresActInd) on G1909 the just G1342 and G2532 on the unjust G94.

Young’s Literal Translation:

that ye may be sons of your Father in the heavens, because His sun He doth cause to rise on evil and good, and He doth send rain on righteous and unrighteous.

Matthew 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.

King James w/Strong’s #s:

Blessed G3107 [are] the peacemakers G1518: for G3754 they G846 shall be called G2564 (FutPasInd) the children G5207 of God G2316.

Young’s Literal Translation:

‘Happy the peacemakers-because they shall be called Sons of God.

Matthew 7:9 (100.00%)

World English Bible:

Or who is there among you who, if his son asks him for bread, will give him a stone?

King James w/Strong’s #s:

Or G2228 what G5101 man G444 is G2076 (PresInd) there of G1537 you G5216, whom G3739 if G1437 his G846 son G5207 ask G154 (AorActSubj) bread G740, will he give G3361 G1929 (FutActInd) him G846 a stone G3037?

Young’s Literal Translation:

‘Or what man is of you, of whom, if his son may ask a loaf-a stone will he present to him?

Matthew 8:12 (100.00%)

World English Bible:

but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”

King James w/Strong’s #s:

But G1161 the children G5207 of the kingdom G932 shall be cast out G1544 (FutPasInd) into G1519 outer G1857 darkness G4655: there G1563 shall be G2071 (FutInd) weeping G2805 and G2532 gnashing G1030 of teeth G3599.

Young’s Literal Translation:

but the sons of the reign shall be cast forth to the outer darkness-there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.’

Matthew 9:27 (100.00%)

World English Bible:

As Jesus passed by from there, two blind men followed him, calling out and saying, “Have mercy on us, son of David!”

King James w/Strong’s #s:

And G2532 when Jesus G2424 departed G3855 (PresActPtc) thence G1564, two G1417 blind men G5185 followed G190 (AorActInd) him G846, crying G2896 (PresActPtc), and G2532 saying G3004 (PresActPtc), [Thou] Son G5207 of David G1138, have mercy G1653 (AorActImpr) on us G2248.

Young’s Literal Translation:

And Jesus passing on thence, two blind men followed him, calling and saying, ‘Deal kindly with us, Son of David.’

Matthew 8:29 (100.00%)

World English Bible:

Behold, they cried out, saying, “What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”

King James w/Strong’s #s:

And G2532, behold G2400 (Aor2ActImpr), they cried out G2896 (AorActInd), saying G3004 (PresActPtc), What G5101 have we G2254 to do with G2532 thee G4671, Jesus G2424, thou Son G5207 of God G2316? art thou come G2064 (Aor2ActInd) hither G5602 to torment G928 (AorActInf) us G2248 before G4253 the time G2540?

Young’s Literal Translation:

and lo, they cried out, saying, ‘What-to us and to thee, Jesus, Son of God? didst thou come hither, before the time, to afflict us?’

Matthew 8:20 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”

King James w/Strong’s #s:

And G2532 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto him G846, The foxes G258 have G2192 (PresActInd) holes G5454, and G2532 the birds G4071 of the air G3772 [have] nests G2682; but G1161 the Son G5207 of man G444 hath G2192 (PresActInd) not G3756 where G4226 to lay G2827 (PresActSubj) [his] head G2776.

Young’s Literal Translation:

and Jesus saith to him, ‘The foxes have holes, and the birds of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may lay the head.’

Matthew 9:6 (100.00%)

World English Bible:

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins—” (then he said to the paralytic), “Get up, and take up your mat, and go to your house.”

King James w/Strong’s #s:

But G1161 that G2443 ye may know G1492 (PerfActSubj) that G3754 the Son G5207 of man G444 hath G2192 (PresActInd) power G1849 on G1909 earth G1093 to forgive G863 (PresActInf) sins G266, (then G5119 saith he G3004 (PresActInd) to the sick of the palsy G3885,) Arise G1453 (AorPasPtc), take up G142 (AorActImpr) thy G4675 bed G2825, and G2532 go G5217 (PresActImpr) unto G1519 thine G4675 house G3624.

Young’s Literal Translation:

‘But, that ye may know that the Son of Man hath power upon the earth to forgive sins-(then saith he to the paralytic)-having risen, take up thy couch, and go to thy house.’

Matthew 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Can G3361 G1410 (PresMidPasDepInd) the children G5207 of the bridechamber G3567 mourn G3996 (PresActInf), as long as G1909 G3745 the bridegroom G3566 is G2076 (PresInd) with G3326 them G846? but G1161 the days G2250 will come G2064 (FutMidDepInd), when G3752 the bridegroom G3566 shall be taken G522 (AorPasSubj) from G575 them G846, and G2532 then G5119 shall they fast G3522 (FutActInd).

Young’s Literal Translation:

And Jesus said to them, ‘Can the sons of the bride-chamber mourn, so long as the bridegroom is with them? but days shall come when the bridegroom may be taken from them, and then they shall fast.

Matthew 10:23 (100.00%)

World English Bible:

But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel until the Son of Man has come.

King James w/Strong’s #s:

But G1161 when G3752 they persecute G1377 (PresActSubj) you G5209 in G1722 this G5026 city G4172, flee ye G5343 (PresActImpr) into G1519 another G243: for G1063 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Ye shall G5055 not G3364 have gone over G5055 (AorActSubj) the cities G4172 of Israel G2474, till G2193 the Son G5207 of man G444 be G302 come G2064 (Aor2ActSubj).

Young’s Literal Translation:

‘And whenever they may persecute you in this city, flee to the other, for verily I say to you, ye may not have completed the cities of Israel till the Son of Man may come.

Matthew 11:27 (100.00%)

World English Bible:

All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the Son and he to whom the Son desires to reveal him.

King James w/Strong’s #s:

All things G3956 are delivered G3860 (AorPasInd) unto me G3427 of G5259 my G3450 Father G3962: and G2532 no man G3762 knoweth G1921 (PresActInd) the Son G5207, but G1508 the Father G3962; neither G3761 knoweth G1921 (PresActInd) any man G5100 the Father G3962, save G1508 the Son G5207, and [he] G2532 to G3739 whomsoever G1437 the Son G5207 will G1014 (PresMidPasDepSubj) reveal G601 (AorActInf) [him].

Young’s Literal Translation:

‘All things were delivered to me by my Father, and none doth know the Son, except the Father, nor doth any know the Father, except the Son, and he to whom the Son may wish to reveal Him.

Matthew 11:19 (100.00%)

World English Bible:

The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is justified by her children.”

Matthew 11:19 NU reads “actions” instead of “children”

King James w/Strong’s #s:

The Son G5207 of man G444 came G2064 (Aor2ActInd) eating G2068 (PresActPtc) and G2532 drinking G4095 (PresActPtc), and G2532 they say G3004 (PresActInd), Behold G2400 (Aor2ActImpr) a man G444 gluttonous G5314, and G2532 a winebibber G3630, a friend G5384 of publicans G5057 and G2532 sinners G268. But G2532 wisdom G4678 is justified G1344 (AorPasInd) of G575 her G846 children G5043.

Young’s Literal Translation:

the Son of Man came eating and drinking, and they say, Lo, a man, a glutton, and a wine-drinker, a friend of tax-gatherers and sinners, and wisdom was justified of her children.’

Matthew 10:37 (100.00%)

World English Bible:

He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me.

King James w/Strong’s #s:

He that loveth G5368 (PresActPtc) father G3962 or G2228 mother G3384 more than G5228 me G1691 is G2076 (PresInd) not G3756 worthy G514 of me G3450: and G2532 he that loveth G5368 (PresActPtc) son G5207 or G2228 daughter G2364 more than G5228 me G1691 is G2076 (PresInd) not G3756 worthy G514 of me G3450.

Young’s Literal Translation:

‘He who is loving father or mother above me, is not worthy of me, and he who is loving son or daughter above me, is not worthy of me,

Matthew 12:27 (100.00%)

World English Bible:

If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 if G1487 I G1473 by G1722 Beelzebub G954 cast out G1544 (PresActInd) devils G1140, by G1722 whom G5101 do your G5216 children G5207 cast [them] out G1544 (PresActInd)? therefore G5124 G1223 they G846 shall be G2071 (FutInd) your G5216 judges G2923.

Young’s Literal Translation:

‘And if I, by Beelzeboul, do cast out the demons, your sons-by whom do they cast out? because of this they-they shall be your judges.

Matthew 12:23 (100.00%)

World English Bible:

All the multitudes were amazed, and said, “Can this be the son of David?”

King James w/Strong’s #s:

And G2532 all G3956 the people G3793 were amazed G1839 (ImpfMidInd), and G2532 said G3004 (ImpfActInd), Is G2076 (PresInd) not G3385 this G3778 the son G5207 of David G1138?

Young’s Literal Translation:

And all the multitudes were amazed, and said, ‘Is this the Son of David?’

Matthew 12:32 (100.00%)

World English Bible:

Whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, either in this age, or in that which is to come.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 whosoever G3739 G302 speaketh G2036 (Aor2ActSubj) a word G3056 against G2596 the Son G5207 of man G444, it shall be forgiven G863 (FutPasInd) him G846: but G3739 whosoever G1161 G302 speaketh G2036 (Aor2ActSubj) against G2596 the Holy G40 Ghost G4151, it shall G863 not G3756 be forgiven G863 (FutPasInd) him G846, neither G3777 in G1722 this G5129 world G165, neither G3777 in G1722 the [world] to come G3195 (PresActPtc).

Young’s Literal Translation:

And whoever may speak a word against the Son of Man it shall be forgiven to him, but whoever may speak against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is coming.

Matthew 12:40 (100.00%)

World English Bible:

For as Jonah was three days and three nights in the belly of the huge fish, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.

King James w/Strong’s #s:

For G1063 as G5618 Jonas G2495 was G2258 (ImpfInd) three G5140 days G2250 and G2532 three G5140 nights G3571 in G1722 the whale’s G2785 belly G2836; so G3779 shall the Son G5207 of man G444 be G2071 (FutInd) three G5140 days G2250 and G2532 three G5140 nights G3571 in G1722 the heart G2588 of the earth G1093.

Young’s Literal Translation:

for, as Jonah was in the belly of the fish three days and three nights, so shall the Son of Man be in the heart of the earth three days and three nights.

Matthew 12:8 (100.00%)

World English Bible:

For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”

King James w/Strong’s #s:

For G1063 the Son G5207 of man G444 is G2076 (PresInd) Lord G2962 even G2532 of the sabbath day G4521.

Young’s Literal Translation:

for the son of man is lord even of the sabbath.’

Matthew 13:55 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother called Mary, and his brothers James, Joses, Simon, and Judas?§

Matthew 13:55 or, Judah

King James w/Strong’s #s:

Is G2076 (PresInd) not G3756 this G3778 the carpenter’s G5045 son G5207? is G3004 not G3780 his G846 mother G3384 called G3004 (PresPasInd) Mary G3137? and G2532 his G846 brethren G80, James G2385, and G2532 Joses G2500, and G2532 Simon G4613, and G2532 Judas G2455?

Young’s Literal Translation:

is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joses, and Simon, and Judas?

Matthew 13:38 (100.00%)

World English Bible:

the field is the world, the good seeds are the children of the Kingdom, and the darnel weeds are the children of the evil one.

King James w/Strong’s #s:

G1161 The field G68 is G2076 (PresInd) the world G2889; G1161 the good G2570 seed G4690 are G3778 G1526 (PresInd) the children G5207 of the kingdom G932; but G1161 the tares G2215 are G1526 (PresInd) the children G5207 of the wicked G4190 [one];

Young’s Literal Translation:

and the field is the world, and the good seed, these are the sons of the reign, and the darnel are the sons of the evil one,

Matthew 13:41 (100.00%)

World English Bible:

The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling and those who do iniquity,

King James w/Strong’s #s:

The Son G5207 of man G444 shall send forth G649 (FutActInd) his G846 angels G32, and G2532 they shall gather G4816 (FutActInd) out of G1537 his G846 kingdom G932 all things G3956 that offend G4625, and G2532 them which do G4160 (PresActPtc) iniquity G458;

Young’s Literal Translation:

the Son of Man shall send forth his messengers, and they shall gather up out of his kingdom all the stumbling-blocks, and those doing the unlawlessness,

Matthew 13:37 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “He who sows the good seed is the Son of Man,

King James w/Strong’s #s:

He answered G611 (AorPasDepPtc) and G1161 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, He that soweth G4687 (PresActPtc) the good G2570 seed G4690 is G2076 (PresInd) the Son G5207 of man G444;

Young’s Literal Translation:

And he answering said to them, ‘He who is sowing the good seed is the Son of Man,

Matthew 14:33 (100.00%)

World English Bible:

Those who were in the boat came and worshiped him, saying, “You are truly the Son of God!”

King James w/Strong’s #s:

Then G1161 they that were in G1722 the ship G4143 came G2064 (Aor2ActPtc) and worshipped G4352 (AorActInd) him G846, saying G3004 (PresActPtc), Of a truth G230 thou art G1488 (PresInd) the Son G5207 of God G2316.

Young’s Literal Translation:

and those in the boat having come, did bow to him, saying, ‘Truly-God’s Son art thou.’

Matthew 15:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a Canaanite woman came out from those borders and cried, saying, “Have mercy on me, Lord, you son of David! My daughter is severely possessed by a demon!”

King James w/Strong’s #s:

And G2532, behold G2400 (Aor2ActImpr), a woman G1135 of Canaan G5478 came G1831 (Aor2ActPtc) out of G575 the same G1565 coasts G3725, and cried G2905 (AorActInd) unto him G846, saying G3004 (PresActPtc), Have mercy G1653 (AorActImpr) on me G3165, O Lord G2962, [thou] Son G5207 of David G1138; my G3450 daughter G2364 is grievously G2560 vexed with a devil G1139 (PresMidPasDepInd).

Young’s Literal Translation:

and lo, a woman, a Canaanitess, from those borders having come forth, did call to him, saying, ‘Deal kindly with me, Sir-Son of David; my daughter is miserably demonized.’

Matthew 16:13 (100.00%)

World English Bible:

Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, “Who do men say that I, the Son of Man, am?”

King James w/Strong’s #s:

When G1161 Jesus G2424 came G2064 (Aor2ActPtc) into G1519 the coasts G3313 of Caesarea G2542 Philippi G5376, he asked G2065 (ImpfActInd) his G846 disciples G3101, saying G3004 (PresActPtc), Whom G5101 do men G444 say G3004 (PresActInd) that I G3165 the Son G5207 of man G444 am G1511 (PresInf)?

Young’s Literal Translation:

And Jesus, having come to the parts of Caesarea Philippi, was asking his disciples, saying, ‘Who do men say me to be-the Son of Man?’

Matthew 17:9 (100.00%)

World English Bible:

As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, “Don’t tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead.”

King James w/Strong’s #s:

And G2532 as they G846 came down G2597 (PresActPtc) from G575 the mountain G3735, Jesus G2424 charged G1781 (AorMidDepInd) them G846, saying G3004 (PresActPtc), Tell G2036 (Aor2ActSubj) the vision G3705 to no man G3367, until G2193 G3739 the Son G5207 of man G444 be risen again G450 (Aor2ActSubj) from G1537 the dead G3498.

Young’s Literal Translation:

And as they are coming down from the mount, Jesus charged them, saying, ‘Say to no one the vision, till the Son of Man out of the dead may rise.’

Matthew 17:15 (100.00%)

World English Bible:

“Lord, have mercy on my son, for he is epileptic and suffers grievously; for he often falls into the fire, and often into the water.

King James w/Strong’s #s:

Lord G2962, have mercy G1653 (AorActImpr) on my G3450 son G5207: for G3754 he is lunatick G4583 (PresMidPasDepInd), and G2532 sore G2560 vexed G3958 (PresActInd): for G1063 ofttimes G4178 he falleth G4098 (PresActInd) into G1519 the fire G4442, and G2532 oft G4178 into G1519 the water G5204.

Young’s Literal Translation:

and saying, ‘Sir, deal kindly with my son, for he is lunatic, and doth suffer miserably, for often he doth fall into the fire, and often into the water,

Matthew 17:5 (100.00%)

World English Bible:

While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.”

King James w/Strong’s #s:

While he G846 yet G2089 spake G2980 (PresActPtc), behold G2400 (Aor2ActImpr), a bright G5460 cloud G3507 overshadowed G1982 (AorActInd) them G846: and G2532 behold G2400 (Aor2ActImpr) a voice G5456 out of G1537 the cloud G3507, which said G3004 (PresActPtc), This G3778 is G2076 (PresInd) my G3450 beloved G27 Son G5207, in G1722 whom G3739 I am well pleased G2106 (AorActInd); hear ye G191 (PresActImpr) him G846.

Young’s Literal Translation:

While he is yet speaking, lo, a bright cloud overshadowed them, and lo, a voice out of the cloud, saying, ‘This is My Son,-the Beloved, in whom I did delight; hear him.’

Matthew 19:28 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 ye G5210 which G3588 have followed G190 (AorActPtc) me G3427, in G1722 the regeneration G3824 when G3752 the Son G5207 of man G444 shall sit G2523 (AorActSubj) in G1909 the throne G2362 of his G846 glory G1391, ye G5210 also G2532 shall sit G2523 (FutMidDepInd) upon G1909 twelve G1427 thrones G2362, judging G2919 (PresActPtc) the twelve G1427 tribes G5443 of Israel G2474.

Young’s Literal Translation:

And Jesus said to them, ‘Verily I say to you, that ye who did follow me, in the regeneration, when the Son of Man may sit upon a throne of his glory, shall sit-ye also-upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel;

Matthew 17:12 (100.00%)

World English Bible:

but I tell you that Elijah has come already, and they didn’t recognize him, but did to him whatever they wanted to. Even so the Son of Man will also suffer by them.”

King James w/Strong’s #s:

But G1161 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 Elias G2243 is come G2064 (Aor2ActInd) already G2235, and G2532 they knew G1921 (Aor2ActInd) him G846 not G3756, but G235 have done G4160 (AorActInd) unto G1722 him G846 whatsoever G3745 they listed G2309 (AorActInd). Likewise G3779 shall G3195 (PresActInd) also G2532 the Son G5207 of man G444 suffer G3958 (PresActInf) of G5259 them G846.

Young’s Literal Translation:

and I say to you-Elijah did already come, and they did not know him, but did with him whatever they would, so also the Son of Man is about to suffer by them.’

Matthew 17:22 (100.00%)

World English Bible:

While they were staying in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,

King James w/Strong’s #s:

And G1161 while they G846 abode G390 (PresPasPtc) in G1722 Galilee G1056, Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, The Son G5207 of man G444 shall be G3195 (PresActInd) betrayed G3860 (PresPasInf) into G1519 the hands G5495 of men G444:

Young’s Literal Translation:

And while they are living in Galilee, Jesus said to them, ‘The Son of Man is about to be delivered up to the hands of men,

Matthew 17:26 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to him, “From strangers.” Jesus said to him, “Therefore the children are exempt.

King James w/Strong’s #s:

Peter G4074 saith G3004 (PresActInd) unto him G846, Of G575 strangers G245. Jesus G2424 saith G5346 (ImpfInd) unto him G846, Then G686 are G1526 (PresInd) the children G5207 free G1658.

Young’s Literal Translation:

Peter saith to him, ‘From the strangers.’ Jesus said to him, ‘Then are the sons free;

Matthew 20:20 (100.00%)

World English Bible:

Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him.

King James w/Strong’s #s:

Then G5119 came G4334 (Aor2ActInd) to him G846 the mother G3384 of Zebedee’s G2199 children G5207 with G3326 her G846 sons G5207, worshipping G4352 (PresActPtc) [him], and G2532 desiring G154 (PresActPtc) a certain G5100 thing G3844 of him G846.

Young’s Literal Translation:

Then came near to him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, bowing and asking something from him,

Matthew 16:27 (100.00%)

World English Bible:

For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.

King James w/Strong’s #s:

For G1063 the Son G5207 of man G444 shall G3195 (PresActInd) come G2064 (PresMidPasDepInf) in G1722 the glory G1391 of his G846 Father G3962 with G3326 his G846 angels G32; and G2532 then G5119 he shall reward G591 (FutActInd) every man G1538 according G2596 to his G846 works G4234.

Young’s Literal Translation:

‘For, the Son of Man is about to come in the glory of his Father, with his messengers, and then he will reward each, according to his work.

Matthew 16:28 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death until they see the Son of Man coming in his Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, There be G1526 (PresInd) some G5100 standing G2476 (PerfActPtc) here G5602, which G3748 shall G1089 not G3364 taste G1089 (AorMidDepSubj) of death G2288, till G302 G2193 they see G1492 (Aor2ActSubj) the Son G5207 of man G444 coming G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 his G846 kingdom G932.

Young’s Literal Translation:

Verily I say to you, there are certain of those standing here who shall not taste of death till they may see the Son of Man coming in his reign.’

Matthew 18:11 (100.00%)

World English Bible:

For the Son of Man came to save that which was lost.°

Matthew 18:11 NU omits verse 11.

King James w/Strong’s #s:

For G1063 the Son G5207 of man G444 is come G2064 (Aor2ActInd) to save G4982 (AorActInf) that which G3588 was lost G622 (Perf2ActPtc).

Young’s Literal Translation:

for the Son of Man did come to save the lost.

Matthew 17:25 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Yes.” When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth receive toll or tribute? From their children, or from strangers?”

King James w/Strong’s #s:

He saith G3004 (PresActInd), Yes G3483. And G2532 when G3753 he was come G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the house G3614, Jesus G2424 prevented G4399 (AorActInd) him G846, saying G3004 (PresActPtc), What G5101 thinkest G1380 (PresActInd) thou G4671, Simon G4613? of G575 whom G5101 do G2983 the kings G935 of the earth G1093 take G2983 (PresActInd) custom G5056 or G2228 tribute G2778? of G575 their own G846 children G5207, or G2228 of G575 strangers G245?

Young’s Literal Translation:

And when he came into the house, Jesus anticipated him, saying, ‘What thinkest thou, Simon? the kings of the earth-from whom do they receive custom or poll-tax? from their sons or from the strangers?’

Matthew 20:21 (100.00%)

World English Bible:

He said to her, “What do you want?” She said to him, “Command that these, my two sons, may sit, one on your right hand and one on your left hand, in your Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto her G846, What G5101 wilt thou G2309 (PresActInd)? She saith G3004 (PresActInd) unto him G846, Grant G2036 (Aor2ActImpr) that G2443 these G3778 my G3450 two G1417 sons G5207 may sit G2523 (AorActSubj), the one G1520 on G1537 thy G4675 right hand G1188, and G2532 the other G1520 on G1537 the left G2176, in G1722 thy G4675 kingdom G932.

Young’s Literal Translation:

and he said to her, ‘What wilt thou?’ She saith to him, ‘Say, that they may sit-these my two sons-one on thy right hand, and one on the left, in thy reign.’

Matthew 21:38 (100.00%)

World English Bible:

But the farmers, when they saw the son, said among themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him and seize his inheritance.’

King James w/Strong’s #s:

But G1161 when the husbandmen G1092 saw G1492 (Aor2ActPtc) the son G5207, they said G2036 (Aor2ActInd) among G1722 themselves G1438, This G3778 is G2076 (PresInd) the heir G2818; come G1205 (Impr), let us kill G615 (PresActSubj) him G846, and G2532 let us seize G2722 (Aor2ActSubj) on his G846 inheritance G2817.

Young’s Literal Translation:

and the husbandmen having seen the son, said among themselves, This is the heir, come, we may kill him, and may possess his inheritance;

Matthew 21:15 (100.00%)

World English Bible:

But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children who were crying in the temple and saying, “Hosanna to the son of David!” they were indignant,

King James w/Strong’s #s:

And G1161 when the chief priests G749 and G2532 scribes G1122 saw G1492 (Aor2ActPtc) the wonderful things G2297 that G3739 he did G4160 (AorActInd), and G2532 the children G3816 crying G2896 (PresActPtc) in G1722 the temple G2411, and G2532 saying G3004 (PresActPtc), Hosanna G5614 to the Son G5207 of David G1138; they were sore displeased G23 (AorActInd),

Young’s Literal Translation:

and the chief priests and the scribes having seen the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, ‘Hosanna to the Son of David,’ were much displeased;

Matthew 22:42 (100.00%)

World English Bible:

saying, “What do you think of the Christ? Whose son is he?” They said to him, “Of David.”

King James w/Strong’s #s:

Saying G3004 (PresActPtc), What G5101 think G1380 (PresActInd) ye G5213 of G4012 Christ G5547? whose G5101 son G5207 is he G2076 (PresInd)? They say G3004 (PresActInd) unto him G846, [The Son] of David G1138.

Young’s Literal Translation:

saying, ‘What do ye think concerning the Christ? of whom is he son?’ They say to him, ‘Of David.’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: