Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 4:19 (100.00%)

He said to them, “Come after me, and I will make you fishers for men.”

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Follow G1205 (Impr) G3694 me G3450, and G2532 I will make G4160 (FutActInd) you G5209 fishers G231 of men G444.

and he saith to them, ‘Come ye after me, and I will make you fishers of men,’

Matthew 3:11 (100.00%)

“I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.°

Matthew 3:11 TR and NU add “and with fire”

I G1473 indeed G3303 baptize G907 (PresActInd) you G5209 with G1722 water G5204 unto G1519 repentance G3341: but G1161 he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) after G3694 me G3450 is G2076 (PresInd) mightier than G2478 I G3450, whose G3739 shoes G5266 I am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G2425 to bear G941 (AorActInf): he G846 shall baptize G907 (FutActInd) you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151, and G2532 [with] fire G4442:

‘I indeed do baptize you with water to reformation, but he who after me is coming is mightier than I, of whom I am not worthy to bear the sandals, he shall baptize you with the Holy Spirit and with fire,

Matthew 5:44 (100.00%)

But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Love G25 (PresActImpr) your G5216 enemies G2190, bless G2127 (PresActImpr) them that curse G2672 (PresMidPasDepPtc) you G5209, do G4160 (PresActImpr) good G2573 to them that hate G3404 (PresActPtc) you G5209, and G2532 pray G4336 (PresMidPasDepImpr) for G5228 them which G3588 despitefully use G1908 (PresActPtc) you G5209, and G2532 persecute G1377 (PresActPtc) you G5209;

but I-I say to you, Love your enemies, bless those cursing you, do good to those hating you, and pray for those accusing you falsely, and persecuting you,

Matthew 5:46 (100.00%)

For if you love those who love you, what reward do you have? Don’t even the tax collectors do the same?

For G1063 if G1437 ye love G25 (AorActSubj) them which G3588 love G25 (PresActPtc) you G5209, what G5101 reward G3408 have ye G2192 (PresActInd)? do G4160 (PresActInd) not G3780 even G2532 the publicans G5057 the same G846?

‘For, if ye may love those loving you, what reward have ye? do not also the tax-gatherers the same?

Matthew 6:8 (100.00%)

Therefore don’t be like them, for your Father knows what things you need before you ask him.

Be G3666 not G3361 ye G3666 therefore G3767 like G3666 (AorPasSubj) unto them G846: for G1063 your G5216 Father G3962 knoweth G1492 (PerfActInd) what things G3739 ye have G2192 (PresActInd) need of G5532, before G4253 ye G5209 ask G154 (AorActInf) him G846.

be ye not therefore like to them, for your Father doth know those things that ye have need of before your asking him;

Matthew 5:11 (100.00%)

“Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.

Blessed G3107 are ye G2075 (PresInd), when G3752 [men] shall revile G3679 (AorActSubj) you G5209, and G2532 persecute G1377 (AorActSubj) [you], and G2532 shall say G2036 (Aor2ActSubj) all manner G3956 of evil G4190 G4487 against G2596 you G5216 falsely G5574 (PresMidPasPtc), for my sake G1752 G1700.

‘Happy are ye whenever they may reproach you, and may persecute, and may say any evil thing against you falsely for my sake-

Matthew 7:6 (100.00%)

“Don’t give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.

Give G1325 (Aor2ActSubj) not G3361 that which G3588 is holy G40 unto the dogs G2965, neither G3366 cast G906 (Aor2ActSubj) ye your G5216 pearls G3135 before G1715 swine G5519, lest G3379 they trample G2662 (AorActSubj) them G846 under G1722 their G846 feet G4228, and G2532 turn again G4762 (Aor2PasPtc) and rend G4486 (AorActSubj) you G5209.

‘Ye may not give that which is holy to the dogs, nor cast your pearls before the swine, that they may not trample them among their feet, and having turned-may rend you.

Matthew 7:15 (100.00%)

“Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.

Beware G1161 G4337 (PresActImpr) of G575 false prophets G5578, which G3748 come G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 you G5209 in G1722 sheep’s G4263 clothing G1742, but G1161 inwardly G2081 they are G1526 (PresInd) ravening G727 wolves G3074.

‘But, take heed of the false prophets, who come unto you in sheep’s clothing, and inwardly are ravening wolves.

Matthew 7:23 (100.00%)

Then I will tell them, ‘I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.’

And G2532 then G5119 will I profess G3670 (FutActInd) unto them G846, G3754 I never G3763 knew G1097 (Aor2ActInd) you G5209: depart G672 (PresActImpr) from G575 me G1700, ye that work G2038 (PresMidPasDepPtc) iniquity G458.

and then I will acknowledge to them, that-I never knew you, depart from me ye who are working lawlessness.

Matthew 6:30 (100.00%)

But if God so clothes the grass of the field, which today exists and tomorrow is thrown into the oven, won’t he much more clothe you, you of little faith?

Wherefore G1161, if G1487 God G2316 so G3779 clothe G294 (PresActInd) the grass G5528 of the field G68, which to day G4594 is G5607 (PresPtc), and G2532 to morrow G839 is cast G906 (PresPasPtc) into G1519 the oven G2823, [shall he] not G3756 much G4183 more G3123 [clothe] you G5209, O ye of little faith G3640?

‘And if the herb of the field, that to-day is, and to-morrow is cast to the furnace, God doth so clothe-not much more you, O ye of little faith?

Matthew 10:23 (100.00%)

But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel until the Son of Man has come.

But G1161 when G3752 they persecute G1377 (PresActSubj) you G5209 in G1722 this G5026 city G4172, flee ye G5343 (PresActImpr) into G1519 another G243: for G1063 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Ye shall G5055 not G3364 have gone over G5055 (AorActSubj) the cities G4172 of Israel G2474, till G2193 the Son G5207 of man G444 be G302 come G2064 (Aor2ActSubj).

‘And whenever they may persecute you in this city, flee to the other, for verily I say to you, ye may not have completed the cities of Israel till the Son of Man may come.

Matthew 10:17 (100.00%)

But beware of men, for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.

But G1161 beware G4337 (PresActImpr) of G575 men G444: for G1063 they will deliver G3860 you G5209 up G3860 (FutActInd) to G1519 the councils G4892, and G2532 they will scourge G3146 (FutActInd) you G5209 in G1722 their G846 synagogues G4864;

And, take ye heed of men, for they will give you up to sanhedrims, and in their synagogues they will scourge you,

Matthew 10:19 (100.00%)

But when they deliver you up, don’t be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.

But G1161 when G3752 they deliver G3860 you G5209 up G3860 (PresActSubj), take G3309 no G3361 thought G3309 (AorActSubj) how G4459 or G2228 what G5101 ye shall speak G2980 (AorActSubj): for G1063 it shall be given G1325 (FutPasInd) you G5213 in G1722 that same G1565 hour G5610 what G5101 ye shall speak G2980 (FutActInd).

‘And whenever they may deliver you up, be not anxious how or what ye may speak, for it shall be given you in that hour what ye shall speak;

Matthew 10:14 (100.00%)

Whoever doesn’t receive you or hear your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet.

And G2532 whosoever G3739 shall G1209 not G3362 receive G1209 (AorMidDepSubj) you G5209, nor G3366 hear G191 (AorActSubj) your G5216 words G3056, when ye depart out G1831 (PresMidPasDepPtc) of that G1565 house G3614 or G2228 city G4172, shake off G1621 (AorActImpr) the dust G2868 of your G5216 feet G4228.

‘And whoever may not receive you nor hear your words, coming forth from that house or city, shake off the dust of your feet,

Matthew 10:13 (100.00%)

If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn’t worthy, let your peace return to you.

And G2532 if G1437 G3303 the house G3614 be G5600 (PresSubj) worthy G514, let your G5216 peace G1515 come G2064 (Aor2ActImpr) upon G1909 it G846: but G1161 if G3362 it be G5600 (PresSubj) not G3362 worthy G514, let your G5216 peace G1515 return G1994 (Aor2PasImpr) to G4314 you G5209.

and if indeed the house be worthy, let your peace come upon it; and if it be not worthy, let your peace turn back to you.

Matthew 10:16 (100.00%)

“Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves.

Behold G2400 (Aor2ActImpr), I G1473 send G649 you G5209 forth G649 (PresActInd) as G5613 sheep G4263 in G1722 the midst G3319 of wolves G3074: be ye G1096 (PresMidPasDepImpr) therefore G3767 wise G5429 as G5613 serpents G3789, and G2532 harmless G185 as G5613 doves G4058.

‘Lo, I do send you forth as sheep in the midst of wolves, be ye therefore wise as the serpents, and simple as the doves.

Matthew 10:40 (100.00%)

“He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.

He that receiveth G1209 (PresMidPasDepPtc) you G5209 receiveth G1209 (PresMidPasDepInd) me G1691, and G2532 he that receiveth G1209 (PresMidPasDepPtc) me G1691 receiveth G1209 (PresMidPasDepInd) him that sent G649 (AorActPtc) me G3165.

‘He who is receiving you doth receive me, and he who is receiving me doth receive Him who sent me,

Matthew 11:29 (100.00%)

Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.

Take G142 (AorActImpr) my G3450 yoke G2218 upon G1909 you G5209, and G2532 learn G3129 (Aor2ActImpr) of G575 me G1700; for G3754 I am G1510 (PresInd) meek G4235 and G2532 lowly G5011 in heart G2588: and G2532 ye shall find G2147 (FutActInd) rest G372 unto your G5216 souls G5590.

take up my yoke upon you, and learn from me, because I am meek and humble in heart, and ye shall find rest to your souls,

Matthew 11:28 (100.00%)

“Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.

Come G1205 (Impr) unto G4314 me G3165, all G3956 [ye] that labour G2872 (PresActPtc) and G2532 are heavy laden G5412 (PerfPasPtc), and I G2504 will give G373 you G5209 rest G373 (FutActInd).

‘Come unto me, all ye labouring and burdened ones, and I will give you rest,

Matthew 12:28 (100.00%)

But if I by the Spirit of God cast out demons, then God’s Kingdom has come upon you.

But G1161 if G1487 I G1473 cast out G1544 (PresActInd) devils G1140 by G1722 the Spirit G4151 of God G2316, then G686 the kingdom G932 of God G2316 is come G5348 (AorActInd) unto G1909 you G5209.

‘But if I, by the Spirit of God, do cast out the demons, then come already unto you did the reign of God.

Matthew 21:31 (100.00%)

Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into God’s Kingdom before you.

Whether G5101 of G1537 them twain G1417 did G4160 (AorActInd) the will G2307 of [his] father G3962? They say G3004 (PresActInd) unto him G846, The first G4413. Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 the publicans G5057 and G2532 the harlots G4204 go G4254 into G1519 the kingdom G932 of God G2316 before G4254 (PresActInd) you G5209.

which of the two did the will of the father?’ They say to him, ‘The first.’ Jesus saith to them, ‘Verily I say to you, that the tax-gatherers and the harlots do go before you into the reign of God,

Matthew 21:32 (100.00%)

For John came to you in the way of righteousness, and you didn’t believe him; but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn’t even repent afterward, that you might believe him.

For G1063 John G2491 came G2064 (Aor2ActInd) unto G4314 you G5209 in G1722 the way G3598 of righteousness G1343, and G2532 ye believed G4100 (AorActInd) him G846 not G3756: but G1161 the publicans G5057 and G2532 the harlots G4204 believed G4100 (AorActInd) him G846: and G1161 ye G5210, when ye had seen G1492 (Aor2ActPtc) [it], repented G3338 (AorPasDepInd) not G3756 afterward G5305, that ye might believe G4100 (AorActInf) him G846.

for John came unto you in the way of righteousness, and ye did not believe him, and the tax-gatherers and the harlots did believe him, and ye, having seen, repented not at last-to believe him.

Matthew 21:24 (100.00%)

Jesus answered them, “I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.

And G1161 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, I also G2504 will ask G2065 (FutActInd) you G5209 one G1520 thing G3056, which G3739 if G1437 ye tell G2036 (Aor2ActSubj) me G3427, I in like wise G2504 will tell G2046 (FutActInd) you G5213 by G1722 what G4169 authority G1849 I do G4160 (PresActInd) these things G5023.

And Jesus answering said to them, ‘I will ask you-I also-one word, which if ye may tell me, I also will tell you by what authority I do these things;

Matthew 24:4 (100.00%)

Jesus answered them, “Be careful that no one leads you astray.

And G2532 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Take heed G991 (PresActImpr) that no G3361 man G5100 deceive G4105 (AorActSubj) you G5209.

And Jesus answering said to them, ‘Take heed that no one may lead you astray,

Matthew 23:35 (100.00%)

that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar.

That G3704 upon G1909 you G5209 may come G2064 (Aor2ActSubj) all G3956 the righteous G1342 blood G129 shed G1632 (PresPasPtc) upon G1909 the earth G1093, from G575 the blood G129 of righteous G1342 Abel G6 unto G2193 the blood G129 of Zacharias G2197 son G5207 of Barachias G914, whom G3739 ye slew G5407 (AorActInd) between G3342 the temple G3485 and G2532 the altar G2379.

that on you may come all the righteous blood being poured out on the earth from the blood of Abel the righteous, unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the sanctuary and the altar:

Matthew 23:34 (100.00%)

Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city,

Wherefore G1223 G5124, behold G2400 (Aor2ActImpr), I G1473 send G649 (PresActInd) unto G4314 you G5209 prophets G4396, and G2532 wise men G4680, and G2532 scribes G1122: and G2532 [some] of G1537 them G846 ye shall kill G615 (FutActInd) and G2532 crucify G4717 (FutActInd); and G2532 [some] of G1537 them G846 shall ye scourge G3146 (FutActInd) in G1722 your G5216 synagogues G4864, and G2532 persecute G1377 (FutActInd) [them] from G575 city G4172 to G1519 city G4172:

‘Because of this, lo, I send to you prophets, and wise men, and scribes, and of them ye will kill and crucify, and of them ye will scourge in your synagogues, and will pursue from city to city;

Matthew 24:9 (100.00%)

“Then they will deliver you up to oppression and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.

Then G5119 shall they deliver G3860 you G5209 up G3860 (FutActInd) to G1519 be afflicted G2347, and G2532 shall kill G615 (FutActInd) you G5209: and G2532 ye shall be G2071 (FutInd) hated G3404 (PresPasPtc) of G5259 all G3956 nations G1484 for G1223 my G3450 name’s sake G3686.

then they shall deliver you up to tribulation, and shall kill you, and ye shall be hated by all the nations because of my name;

Matthew 25:12 (100.00%)

But he answered, ‘Most certainly I tell you, I don’t know you.’

But G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd), Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, I know G1492 (PerfActInd) you G5209 not G3756.

and he answering said, Verily I say to you, I have not known you.

Matthew 26:55 (100.00%)

In that hour Jesus said to the multitudes, “Have you come out as against a robber with swords and clubs to seize me? I sat daily in the temple teaching, and you didn’t arrest me.

In G1722 that same G1565 hour G5610 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 to the multitudes G3793, Are ye come out G1831 (Aor2ActInd) as G5613 against G1909 a thief G3027 with G3326 swords G3162 and G2532 staves G3586 for to take G4815 (Aor2ActInf) me G3165? I sat G2516 (ImpfMidPasDepInd) daily G2250 G2596 with G4314 you G5209 teaching G1321 (PresActPtc) in G1722 the temple G2411, and G2532 ye laid G2902 no G3756 hold G2902 (AorActInd) on me G3165.

In that hour said Jesus to the multitudes, ‘As against a robber ye did come forth, with swords and sticks, to take me! daily with you I was sitting teaching in the temple, and ye did not lay hold on me;

Matthew 26:32 (100.00%)

But after I am raised up, I will go before you into Galilee.”

But G1161 after G3326 I G3165 am risen again G1453 (AorPasInf), I will go before G4254 (FutActInd) you G5209 into G1519 Galilee G1056.

but, after my having risen, I will go before you to Galilee.’

Matthew 28:14 (100.00%)

If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”

And G2532 if G1437 this G5124 come G191 to G1909 the governor’s G2232 ears G191 (AorPasSubj), we G2249 will persuade G3982 (FutActInd) him G846, and G2532 secure G275 G4160 (FutActInd) you G5209.

and if this be heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.’

Mark 1:8 (100.00%)

I baptized you in^§ water, but he will baptize you in the Holy Spirit.”

Mark 1:8 The Greek word (en) translated here as “in” could also be translated as “with” in some contexts.

I G1473 indeed G3303 have baptized G907 (AorActInd) you G5209 with G1722 water G5204: but G1161 he G846 shall baptize G907 (FutActInd) you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151.

I indeed did baptize you with water, but he shall baptize you with the Holy Spirit.’

Matthew 28:7 (100.00%)

Go quickly and tell his disciples, ‘He has risen from the dead, and behold, he goes before you into Galilee; there you will see him.’ Behold, I have told you.”

And G2532 go G4198 (AorPasDepPtc) quickly G5035, and tell G2036 (Aor2ActImpr) his G846 disciples G3101 that G3754 he is risen G1453 (AorPasInd) from G575 the dead G3498; and G2532, behold G2400 (Aor2ActImpr), he goeth before G4254 (PresActInd) you G5209 into G1519 Galilee G1056; there G1563 shall ye see G3700 (FutMidDepInd) him G846: lo G2400 (Aor2ActImpr), I have told G2036 (Aor2ActInd) you G5213.

and having gone quickly, say ye to his disciples, that he rose from the dead; and lo, he doth go before you to Galilee, there ye shall see him; lo, I have told you.’

Mark 1:17 (100.00%)

Jesus said to them, “Come after me, and I will make you into fishers for men.”

And G2532 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Come ye G1205 (Impr) after G3694 me G3450, and G2532 I will make G4160 (FutActInd) you G5209 to become G1096 (Aor2MidDepInf) fishers G231 of men G444.

and Jesus said to them, ‘Come ye after me, and I shall make you to become fishers of men;’

Mark 6:11 (100.00%)

Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!”

And G2532 whosoever G3745 G302 shall G1209 not G3361 receive G1209 (AorMidDepSubj) you G5209, nor G3366 hear G191 (AorActSubj) you G5216, when ye depart G1607 (PresMidPasDepPtc) thence G1564, shake off G1621 (AorActImpr) the dust G5522 under G5270 your G5216 feet G4228 for G1519 a testimony G3142 against them G846. Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, It shall be G2071 (FutInd) more tolerable G414 for Sodom G4670 and G2228 Gomorrha G1116 in G1722 the day G2250 of judgment G2920, than G2228 for that G1565 city G4172.

and as many as may not receive you, nor hear you, going out thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony to them; verily I say to you, It shall be more tolerable for Sodom or Gomorrah in a day of judgment than for that city.’

Mark 9:41 (100.00%)

For whoever will give you a cup of water to drink in my name because you are Christ’s, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.

For G1063 whosoever G3739 G302 shall give G4222 you G5209 a cup G4221 of water G5204 to drink G4222 (AorActSubj) in G1722 my G3450 name G3686, because G3754 ye belong G2075 (PresInd) to Christ G5547, verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, he shall G622 not G3364 lose G622 (AorActSubj) his G846 reward G3408.

for whoever may give you to drink a cup of water in my name, because ye are Christ’s, verily I say to you, he may not lose his reward;

Mark 9:19 (100.00%)

He answered him, “Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.”

He answereth G611 (AorPasDepPtc) him G846, and G1161 saith G3004 (PresActInd), O G5599 faithless G571 generation G1074, how long G2193 G4219 shall I be G2071 (FutInd) with G4314 you G5209? how long G2193 G4219 shall I suffer G430 (FutMidDepInd) you G5216? bring G5342 (PresActImpr) him G846 unto G4314 me G3165.

And he answering him, said, ‘O generation unbelieving, till when shall I be with you? till when shall I suffer you? bring him unto me;’

Mark 11:29 (100.00%)

Jesus said to them, “I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

And G1161 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, I will G1905 also G2504 ask G1905 (FutActInd) of you G5209 one G1520 question G3056, and G2532 answer G611 (AorPasDepImpr) me G3427, and G2532 I will tell G2046 (FutActInd) you G5213 by G1722 what G4169 authority G1849 I do G4160 (PresActInd) these things G5023.

And Jesus answering said to them, ‘I will question you-I also-one word; and answer me, and I will tell you by what authority I do these things;

Mark 13:5 (100.00%)

Jesus, answering, began to tell them, “Be careful that no one leads you astray.

And G1161 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) them G846 began G756 (AorMidDepInd) to say G3004 (PresActInf), Take heed G991 (PresActImpr) lest G3361 any G5100 [man] deceive G4105 (AorActSubj) you G5209:

And Jesus answering them, began to say, ‘Take heed lest any one may lead you astray,

Mark 13:11 (100.00%)

When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit.

But G1161 when G3752 they shall lead G71 (Aor2ActSubj) [you], and deliver G3860 you G5209 up G3860 (PresActPtc), take G4305 no G3361 thought beforehand G4305 (PresActImpr) what G5101 ye shall speak G2980 (AorActSubj), neither G3366 do ye premeditate G3191 (PresActImpr): but G235 whatsoever G3739 shall be G1437 given G1325 (AorPasSubj) you G5213 in G1722 that G1565 hour G5610, that G5124 speak G2980 (PresActImpr) ye: for G1063 it is G2075 (PresInd) not G3756 ye G5210 that speak G2980 (PresActPtc), but G235 the Holy G40 Ghost G4151.

‘And when they may lead you, delivering up, be not anxious beforehand what ye may speak, nor premeditate, but whatever may be given to you in that hour, that speak ye, for it is not ye who are speaking, but the Holy Spirit.

Mark 13:9 (100.00%)

“But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them.

But G1161 take heed G5210 G991 (PresActImpr) to yourselves G1438: for G1063 they shall deliver G3860 you G5209 up G3860 (FutActInd) to G1519 councils G4892; and G2532 in G1519 the synagogues G4864 ye shall be beaten G1194 (Fut2PasInd): and G2532 ye shall be brought G2476 (FutPasInd) G71 (FutPasInd) before G1909 rulers G2232 and G2532 kings G935 for my G1700 sake G1752, for G1519 a testimony G3142 against them G846.

‘And take ye heed to yourselves, for they shall deliver you up to sanhedrims, and to synagogues, ye shall be beaten, and before governors and kings ye shall be set for my sake, for a testimony to them;

Mark 13:36 (100.00%)

lest, coming suddenly, he might find you sleeping.

Lest G3361 coming G2064 (Aor2ActPtc) suddenly G1810 he find G2147 (Aor2ActSubj) you G5209 sleeping G2518 (PresActPtc).

lest, having come suddenly, he may find you sleeping;

Mark 14:49 (100.00%)

I was daily with you in the temple teaching, and you didn’t arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.”

I was G2252 (ImpfInd) daily G2250 G2596 with G4314 you G5209 in G1722 the temple G2411 teaching G1321 (PresActPtc), and G2532 ye took G2902 (AorActInd) me G3165 not G3756: but G235 the scriptures G1124 must G2443 be fulfilled G4137 (AorPasSubj).

daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me-but that the Writings may be fulfilled.’

Mark 14:28 (100.00%)

However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.”

But G235 after G3326 that I G3165 am risen G1453 (AorPasInf), I will go before G4254 (FutActInd) you G5209 into G1519 Galilee G1056.

but after my having risen I will go before you to Galilee.’

Mark 16:7 (100.00%)

But go, tell his disciples and Peter, ‘He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.’ ”

But G235 go your way G5217 (PresActImpr), tell G2036 (Aor2ActImpr) his G846 disciples G3101 and G2532 Peter G4074 that G3754 he goeth before G4254 (PresActInd) you G5209 into G1519 Galilee G1056: there G1563 shall ye see G3700 (FutMidDepInd) him G846, as G2531 he said G2036 (Aor2ActInd) unto you G5213.

and go, say to his disciples, and Peter, that he doth go before you to Galilee; there ye shall see him, as he said to you.’

Luke 3:16 (100.00%)

John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire.

John G2491 answered G611 (AorMidDepInd), saying G3004 (PresActPtc) unto [them] all G537, I G1473 indeed G3303 baptize G907 (PresActInd) you G5209 with water G5204; but G1161 one mightier than G2478 I G3450 cometh G2064 (PresMidPasDepInd), the latchet G2438 of whose G3739 G846 shoes G5266 I am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G2425 to unloose G3089 (AorActInf): he G846 shall baptize G907 (FutActInd) you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151 and G2532 with fire G4442:

John answered, saying to all, ‘I indeed with water do baptise you, but he cometh who is mightier than I, of whom I am not worthy to loose the latchet of his sandals-he shall baptise you with the Holy Spirit and with fire;

Luke 6:9 (100.00%)

Then Jesus said to them, “I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?”

Then G3767 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 unto G4314 them G846, I will ask G1905 (FutActInd) you G5209 one thing G5101; Is it lawful G1832 (PresInd) on the sabbath days G4521 to do good G15 (AorActInf), or G2228 to do evil G2554 (AorActInf)? to save G4982 (AorActInf) life G5590, or G2228 to destroy G622 (AorActInf) [it]?

Then said Jesus unto them, ‘I will question you something: Is it lawful on the sabbaths to do good, or to do evil? life to save or to kill?’

Luke 6:33 (100.00%)

If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.

And G2532 if G1437 ye do good G15 (PresActSubj) to them which do good G15 (PresActPtc) to you G5209, what G4169 thank G5485 have G2076 (PresInd) ye G5213? for G1063 sinners G268 also do G4160 (PresActInd) even G2532 the same G846.

and if ye do good to those doing good to you, what grace have ye? for also the sinful do the same;

Luke 6:26 (100.00%)

Woe,° when° men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.

Luke 6:26a TR adds “to you”
Luke 6:26b TR adds “all”

Woe G3759 unto you G5213, when G3752 all G3956 men G444 shall speak G2036 (Aor2ActSubj) well G2573 of you G5209! for G1063 so G5024 G2596 did G4160 (ImpfActInd) their G846 fathers G3962 to the false prophets G5578.

‘Woe to you when all men shall speak well of you-for according to these things were their fathers doing to false prophets.

Luke 6:32 (100.00%)

“If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.

For G2532 if G1487 ye love G25 (PresActInd) them which love G25 (PresActPtc) you G5209, what G4169 thank G5485 have G2076 (PresInd) ye G5213? for G1063 sinners G268 also G2532 love G25 (PresActPtc) those that love G25 (PresActInd) them G846.

and-if ye love those loving you, what grace have ye? for also the sinful love those loving them;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.