Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?

They are as stubble H8401 before H6440 the wind, H7307 And as chaff H4671 that the storm H5492 carrieth away.^§ H1589

Job 21:18 Heb. stealeth away

Ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) ἄχυρα G892 (N-APN) πρὸ G4253 (PREP) ἀνέμου G417 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ὥσπερ G5618 (ADV) κονιορτός, G2868 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ὑφείλατο λαῖλαψ. G2978 (N-NSF)

The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.

The ungodly H7563 are not so: But are like the chaff H4671 which H834 the wind H7307 driveth away. H5086

Οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἀσεβεῖς, G765 (A-NPM) οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως, G3779 (ADV) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) χνοῦς, ὃν G3739 (R-ASM) ἐκριπτεῖ ὁ G3588 (T-NSM) ἄνεμος G417 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Let them be as chaff before the wind, Yahweh’s angel driving them on.

Let them be as chaff H4671 before H6440 the wind: H7307 And let the angel H4397 of the Lord H3068 chase H1760 them.

^‡Γενηθήτωσαν G1096 (V-ANM-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) χνοῦς κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἀνέμου, G417 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκθλίβων αὐτούς· G846 (P-APM)

Psalm 35:5 Originally verse 34:5.

Let my outcasts dwell with you! As for Moab, be a hiding place for him from the face of the destroyer. For the extortionist is brought to nothing. Destruction ceases. The oppressors are consumed out of the land.

Let mine outcasts H5080 dwell H1481 with thee, Moab; H4124 be H1933 thou a covert H5643 to them from the face H6440 of the spoiler: H7703 for H3588 the extortioner^§ H4160 is at an end, H656 the spoiler H7701 ceaseth, H3615 the oppressors^§ H7429 are consumed H8552 out of H4480 the land. H776

Isaiah 16:4a Heb. wringer
Isaiah 16:4b Heb. the treaders down

Παροικήσουσίν G3939 (V-FAI-3P) σοι G4671 (P-2DS) οἱ G3588 (T-NPM) φυγάδες Μωαβ, ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) σκέπη ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) διώκοντος, G1377 (V-PAP-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἤρθη G142 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) συμμαχία σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) ἀπώλετο G622 (V-2AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καταπατῶν G2662 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

The nations will rush like the rushing of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far off, and will be chased like the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm.

The nations H3816 shall rush H7582 like the rushing H7588 of many H7227 waters: H4325 but God shall rebuke H1605 them, and they shall flee H5127 far off, H4801 and shall be chased H7291 as the chaff H4671 of the mountains H2022 before H6440 the wind, H7307 and like a rolling^§ thing H1534 before H6440 the whirlwind. H5492

Isaiah 17:13 Or, thistledown

Ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) ἔθνη G1484 (N-APN) πολλά, G4183 (A-APN) ὡς G5613 (ADV) ὕδατος G5204 (N-GSN) πολλοῦ G4183 (A-GSN) βίᾳ G970 (N-DSF) καταφερομένου· G2702 (V-PEP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποσκορακιεῖ αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πόρρω G4206 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) διώξεται G1377 (V-FMI-3S) ὡς G5613 (ADV) χνοῦν ἀχύρου G892 (N-GSN) λικμώντων G3039 (V-PAP-GPM) ἀπέναντι G561 (PREP) ἀνέμου G417 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) κονιορτὸν G2868 (N-ASM) τροχοῦ G5164 (N-GSM) καταιγὶς φέρουσα. G5342 (V-PAP-NSF)

But the multitude of your foes will be like fine dust, and the multitude of the ruthless ones like chaff that blows away. Yes, it will be in an instant, suddenly.

Moreover the multitude H1995 of thy strangers H2114 shall be like small H1851 dust, H80 and the multitude H1995 of the terrible ones H6184 shall be as chaff H4671 that passeth away: H5674 yea, it shall be at an instant H6621 suddenly. H6597

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) κονιορτὸς G2868 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τροχοῦ G5164 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) πλοῦτος G4149 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) χνοῦς φερόμενος, G5342 (V-PEP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) στιγμὴ G4743 (N-NSF) παραχρῆμα G3916 (ADV)

Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff.

Behold, I will make H7760 thee a new H2319 sharp H2742 threshing H4173 instrument having H1167 teeth:^§ H6374 thou shalt thresh H1758 the mountains, H2022 and beat them small, H1854 and shalt make H7760 the hills H1389 as chaff. H4671

Isaiah 41:15 Heb. mouths

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐποίησά G4160 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) τροχοὺς G5164 (N-APM) ἁμάξης ἀλοῶντας G248 (V-PAP-APM) καινοὺς G2537 (A-APM) πριστηροειδεῖς, καὶ G2532 (CONJ) ἀλοήσεις G248 (V-FAI-2S) ὄρη G3735 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λεπτυνεῖς βουνοὺς G1015 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) χνοῦν θήσεις· G5087 (V-FAI-2S)

Therefore they will be like the morning mist, like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney.

Therefore they shall be as the morning H1242 cloud, H6051 and as the early H7925 dew H2919 that passeth away, H1980 as the chaff H4671 that is driven with the whirlwind H5590 out of the floor, H1637 and as the smoke H6227 out of the chimney. H699

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὡς G5613 (ADV) νεφέλη G3507 (N-NSF) πρωινὴ G4407 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) δρόσος ὀρθρινὴ G3720 (A-NSF) πορευομένη, G4198 (V-PEP-NSF) ὥσπερ G5618 (ADV) χνοῦς ἀποφυσώμενος ἀφ’ G575 (PREP) ἅλωνος G257 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀτμὶς G822 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀκρίδων. G200 (N-GPF)

before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh’s anger comes on you.

before the decree H2706 bring forth, H3205 before the day H3117 pass H5674 as the chaff, H4671 before H3808 the fierce H2740 anger H639 of the Lord H3068 come H935 upon H5921 you, before the day H3117 of the Lord’s H3068 anger H639 come H935 upon you.

πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὡς G5613 (ADV) ἄνθος G438 (N-NSN) παραπορευόμενον, G3899 (V-PNP-ASN) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπελθεῖν G1904 (V-2AAN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὀργὴν G3709 (N-ASF) κυρίου, G2962 (N-GSM) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπελθεῖν G1904 (V-2AAN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)