Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 21:34 (100.00%)

When the season for the fruit came near, he sent his servants to the farmers to receive his fruit.

And G1161 when G3753 the time G2540 of the fruit G2590 drew near G1448 (AorActInd), he sent G649 (AorActInd) his G846 servants G1401 to G4314 the husbandmen G1092, that they might receive G2983 (Aor2ActInf) the fruits G2590 of it G846.

‘And when the season of the fruits came nigh, he sent his servants unto the husbandmen, to receive the fruits of it,

Matthew 21:33 (100.00%)

“Hear another parable. There was a man who was a master of a household who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a wine press in it, built a tower, leased it out to farmers, and went into another country.

Hear G191 (AorActImpr) another G243 parable G3850: There was G2258 (ImpfInd) a certain G444 G5100 householder G3617, which G3748 planted G5452 (AorActInd) a vineyard G290, and G2532 hedged G5418 it G846 round about G4060 (AorActInd), and G2532 digged G3736 (AorActInd) a winepress G3025 in G1722 it G846, and G2532 built G3618 (AorActInd) a tower G4444, and G2532 let G1554 it G846 out G1554 (Aor2MidInd) to husbandmen G1092, and G2532 went into a far country G589 (AorActInd):

‘Hear ye another simile: There was a certain man, a householder, who planted a vineyard, and did put a hedge round it, and digged in it a wine-press, and built a tower, and gave it out to husbandmen, and went abroad.

Matthew 21:38 (100.00%)

But the farmers, when they saw the son, said among themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him and seize his inheritance.’

But G1161 when the husbandmen G1092 saw G1492 (Aor2ActPtc) the son G5207, they said G2036 (Aor2ActInd) among G1722 themselves G1438, This G3778 is G2076 (PresInd) the heir G2818; come G1205 (Impr), let us kill G615 (PresActSubj) him G846, and G2532 let us seize G2722 (Aor2ActSubj) on his G846 inheritance G2817.

and the husbandmen having seen the son, said among themselves, This is the heir, come, we may kill him, and may possess his inheritance;

Matthew 21:40 (100.00%)

When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?”

When G3752 the lord G2962 therefore G3767 of the vineyard G290 cometh G2064 (Aor2ActSubj), what G5101 will he do G4160 (FutActInd) unto those G1565 husbandmen G1092?

whenever therefore the lord of the vineyard may come, what will he do to these husbandmen?’

Matthew 21:35 (100.00%)

The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.

And G2532 the husbandmen G1092 took G2983 (Aor2ActPtc) his G846 servants G1401, and beat G1194 (AorActInd) one G3739, G3303 and G1161 killed G615 (AorActInd) another G3739, and G1161 stoned G3036 (AorPasInd) another G3739.

and the husbandmen having taken his servants, one they scourged, and one they killed, and one they stoned.

Matthew 21:41 (100.00%)

They told him, “He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers who will give him the fruit in its season.”

They say G3004 (PresActInd) unto him G846, He will miserably G2560 destroy G622 (FutActInd) those G846 wicked men G2556, and G2532 will let out G1554 (FutMidDepInd) [his] vineyard G290 unto other G243 husbandmen G1092, which G3748 shall render G591 (FutActInd) him G846 the fruits G2590 in G1722 their G846 seasons G2540.

They say to him, ‘Evil men-he will evilly destroy them, and the vineyard will give out to other husbandmen, who will give back to him the fruits in their seasons.’

Mark 12:1 (100.00%)

He began to speak to them in parables. “A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the wine press, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country.

And G2532 he began G756 (AorMidDepInd) to speak G3004 (PresActInf) unto them G846 by G1722 parables G3850. A [certain] man G444 planted G5452 (AorActInd) a vineyard G290, and G2532 set G4060 (AorActInd) an hedge about G5418 [it], and G2532 digged G3736 (AorActInd) [a place for] the winefat G5276, and G2532 built G3618 (AorActInd) a tower G4444, and G2532 let G1554 it G846 out G1554 (Aor2MidInd) to husbandmen G1092, and G2532 went into a far country G589 (AorActInd).

And he began to speak to them in similes: ‘A man planted a vineyard, and put a hedge around, and digged an under-wine-vat, and built a tower, and gave it out to husbandmen, and went abroad;

Mark 12:2 (100.00%)

When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard.

And G2532 at the season G2540 he sent G649 (AorActInd) to G4314 the husbandmen G1092 a servant G1401, that G2443 he might receive G2983 (Aor2ActSubj) from G3844 the husbandmen G1092 of G575 the fruit G2590 of the vineyard G290.

and he sent unto the husbandmen at the due time a servant, that from the husbandmen he may receive from the fruit of the vineyard,

Mark 12:7 (100.00%)

But those farmers said among themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, and the inheritance will be ours.’

But G1161 those G1565 husbandmen G1092 said G2036 (Aor2ActInd) among G4314 themselves G1438, This G3754 G3778 is G2076 (PresInd) the heir G2818; come G1205 (Impr), let us kill G615 (PresActSubj) him G846, and G2532 the inheritance G2817 shall be G2071 (FutInd) ours G2257.

and those husbandmen said among themselves-This is the heir, come, we may kill him, and ours shall be the inheritance;

Mark 12:9 (100.00%)

What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.

What G5101 shall G4160 therefore G3767 the lord G2962 of the vineyard G290 do G4160 (FutActInd)? he will come G2064 (FutMidDepInd) and G2532 destroy G622 (FutActInd) the husbandmen G1092, and G2532 will give G1325 (FutActInd) the vineyard G290 unto others G243.

‘What therefore shall the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.

Luke 20:9 (100.00%)

He began to tell the people this parable: “A° man planted a vineyard and rented it out to some farmers, and went into another country for a long time.

Luke 20:9 NU (in brackets) and TR add “certain”

Then G1161 began he G756 (AorMidDepInd) to speak G3004 (PresActInf) to G4314 the people G2992 this G5026 parable G3850; A certain G5100 man G444 planted G5452 (AorActInd) a vineyard G290, and G2532 let G1554 it G846 forth G1554 (Aor2MidInd) to husbandmen G1092, and G2532 went into a far country G589 (AorActInd) for a long G2425 time G5550.

And he began to speak unto the people this simile: ‘A certain man planted a vineyard, and gave it out to husbandmen, and went abroad for a long time,

Luke 20:10 (100.00%)

At the proper season, he sent a servant to the farmers to collect his share of the fruit of the vineyard. But the farmers beat him and sent him away empty.

And G2532 at G1722 the season G2540 he sent G649 (AorActInd) a servant G1401 to G4314 the husbandmen G1092, that G2443 they should give G1325 (Aor2ActSubj) him G846 of G575 the fruit G2590 of the vineyard G290: but G1161 the husbandmen G1092 beat G1194 (AorActPtc) him G846, and sent [him] away G1821 (AorActInd) empty G2756.

and at the season he sent unto the husbandmen a servant, that from the fruit of the vineyard they may give to him, but the husbandmen having beat him, did send him away empty.

Luke 20:14 (100.00%)

“But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, that the inheritance may be ours.’

But G1161 when the husbandmen G1092 saw G1492 (Aor2ActPtc) him G846, they reasoned G1260 (ImpfMidPasDepInd) among G4314 themselves G1438, saying G3004 (PresActPtc), This G3778 is G2076 (PresInd) the heir G2818: come G1205 (Impr), let us kill G615 (PresActSubj) him G846, that G2443 the inheritance G2817 may be G1096 (Aor2MidDepSubj) ours G2257.

and having seen him, the husbandmen reasoned among themselves, saying, This is the heir; come, we may kill him, that the inheritance may become ours;

Luke 20:16 (100.00%)

He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others.” When they heard that, they said, “May that never be!”

He shall come G2064 (FutMidDepInd) and G2532 destroy G622 (FutActInd) these G5128 husbandmen G1092, and G2532 shall give G1325 (FutActInd) the vineyard G290 to others G243. And G1161 when they heard G191 (AorActPtc) [it], they said G2036 (Aor2ActInd), God forbid G3361 G1096 (Aor2MidDepOpt).

He will come, and destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others.’ And having heard, they said, ‘Let it not be!’

John 15:1 (100.00%)

“I am the true vine, and my Father is the farmer.

I G1473 am G1510 (PresInd) the true G228 vine G288, and G2532 my G3450 Father G3962 is G2076 (PresInd) the husbandman G1092.

‘I am the true vine, and my Father is the husbandman;

2 Timothy 2:6 (100.00%)

The farmer who labors must be the first to get a share of the crops.

The husbandman G1092 that laboureth G2872 (PresActPtc) must be G1163 (PresInd) first G4413 partaker G3335 (PresActInf) of the fruits G2590.

the labouring husbandman it behoveth first of the fruits to partake;

James 5:7 (100.00%)

Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain.

Be patient G3114 (AorActImpr) therefore G3767, brethren G80, unto G2193 the coming G3952 of the Lord G2962. Behold G2400 (Aor2ActImpr), the husbandman G1092 waiteth G1551 (PresMidPasDepInd) for the precious G5093 fruit G2590 of the earth G1093, and hath long patience G3114 (PresActPtc) for G1909 it G846, until G2193 G302 he receive G2983 (Aor2ActSubj) the early G4406 and G2532 latter G3797 rain G5205.

Be patient, then, brethren, till the presence of the Lord; lo, the husbandman doth expect the precious fruit of the earth, being patient for it, till he may receive rain-early and latter;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.