Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 1:10 (100.00%)

Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.

And G1161 Ezekias G1478 begat G1080 (AorActInd) Manasses G3128; and G1161 Manasses G3128 begat G1080 (AorActInd) Amon G300; and G1161 Amon G300 begat G1080 (AorActInd) Josias G2502;

and Hezekiah begat Manasseh, and Manasseh begat Amon, and Amon begat Josiah,

Matthew 1:13 (100.00%)

Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor.

And G1161 Zorobabel G2216 begat G1080 (AorActInd) Abiud G10; and G1161 Abiud G10 begat G1080 (AorActInd) Eliakim G1662; and G1161 Eliakim G1662 begat G1080 (AorActInd) Azor G107;

and Zerubbabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor,

Matthew 1:2 (100.00%)

Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.

Abraham G11 begat G1080 (AorActInd) Isaac G2464; and G1161 Isaac G2464 begat G1080 (AorActInd) Jacob G2384; and G1161 Jacob G2384 begat G1080 (AorActInd) Judas G2455 and G2532 his G846 brethren G80;

Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Judah and his brethren,

Matthew 2:3 (100.00%)

When King Herod heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

When G1161 Herod G2264 the king G935 had heard G191 (AorActPtc) [these things], he was troubled G5015 (AorPasInd), and G2532 all G3956 Jerusalem G2414 with G3326 him G846.

And Herod the king having heard, was stirred, and all Jerusalem with him,

Matthew 1:6 (100.00%)

Jesse became the father of King David. David the king° became the father of Solomon by her who had been Uriah’s wife.

Matthew 1:6 NU omits “the king”.

And G1161 Jesse G2421 begat G1080 (AorActInd) David G1138 the king G935; and G1161 David G1138 the king G935 begat G1080 (AorActInd) Solomon G4672 of G1537 her G3588 [that had been the wife] of Urias G3774;

and Jesse begat David the king. And David the king begat Solomon, of her who had been Uriah’s,

Matthew 1:12 (100.00%)

After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel.

And G1161 after G3326 they were brought G3350 to Babylon G897, Jechonias G2423 begat G1080 (AorActInd) Salathiel G4528; and G1161 Salathiel G4528 begat G1080 (AorActInd) Zorobabel G2216;

And after the Babylonian removal, Jeconiah begat Shealtiel, and Shealtiel begat Zerubbabel,

Matthew 1:20 (100.00%)

But when he thought about these things, behold,^§ an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary as your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Matthew 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

But G1161 while he G846 thought on G1760 (AorPasDepPtc) these things G5023, behold G2400 (Aor2ActImpr), the angel G32 of the Lord G2962 appeared G5316 (Aor2PasDepSubj) unto him G846 in G2596 a dream G3677, saying G3004 (PresActPtc), Joseph G2501, thou son G5207 of David G1138, fear G5399 (AorPasDepSubj) not G3361 to take G3880 (Aor2ActInf) unto thee G4675 Mary G3137 thy wife G1135: for G1063 that which is conceived G1080 (AorPasPtc) in G1722 her G846 is G2076 (PresInd) of G1537 the Holy G40 Ghost G4151.

And on his thinking of these things, lo, a messenger of the Lord in a dream appeared to him, saying, ‘Joseph, son of David, thou mayest not fear to receive Mary thy wife, for that which in her was begotten is of the Holy Spirit,

Matthew 1:4 (100.00%)

Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.

And G1161 Aram G689 begat G1080 (AorActInd) Aminadab G284; and G1161 Aminadab G284 begat G1080 (AorActInd) Naasson G3476; and G1161 Naasson G3476 begat G1080 (AorActInd) Salmon G4533;

and Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,

Matthew 1:15 (100.00%)

Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob.

And G1161 Eliud G1664 begat G1080 (AorActInd) Eleazar G1648; and G1161 Eleazar G1648 begat G1080 (AorActInd) Matthan G3157; and G1161 Matthan G3157 begat G1080 (AorActInd) Jacob G2384;

and Eliud begat Eleazar, and Eleazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob,

Matthew 1:21 (100.00%)

She shall give birth to a son. You shall name him Jesus,° for it is he who shall save his people from their sins.”

Matthew 1:21 “Jesus” means “Salvation”.

And G1161 she shall bring forth G5088 (FutMidDepInd) a son G5207, and G2532 thou shalt call G2564 (FutActInd) his G846 name G3686 JESUS G2424: for G1063 he G846 shall save G4982 (FutActInd) his G846 people G2992 from G575 their G846 sins G266.

and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins.’

Matthew 1:22 (100.00%)

Now all this has happened that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Now G1161 all G3650 this G5124 was done G1096 (Perf2ActInd), that G2443 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) of G5259 the Lord G2962 by G1223 the prophet G4396, saying G3004 (PresActPtc),

And all this hath come to pass, that it may be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Matthew 1:7 (100.00%)

Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.

And G1161 Solomon G4672 begat G1080 (AorActInd) Roboam G4497; and G1161 Roboam G4497 begat G1080 (AorActInd) Abia G7; and G1161 Abia G7 begat G1080 (AorActInd) Asa G760;

and Solomon begat Rehoboam, and Rehoboam begat Abijah, and Abijah begat Asa,

Matthew 1:16 (100.00%)

Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus,° who is called Christ.

Matthew 1:16 “Jesus” means “Salvation”.

And G1161 Jacob G2384 begat G1080 (AorActInd) Joseph G2501 the husband G435 of Mary G3137, of G1537 whom G3739 was born G1080 (AorPasInd) Jesus G2424, who G3588 is called G3004 (PresPasPtc) Christ G5547.

and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was begotten Jesus, who is named Christ.

Matthew 1:24 (100.00%)

Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself;

Then G1161 Joseph G2501 being raised G1326 (AorPasPtc) from G575 sleep G5258 did G4160 (AorActInd) as G5613 the angel G32 of the Lord G2962 had bidden G4367 (AorActInd) him G846, and G2532 took G3880 (Aor2ActInd) unto him G846 his wife G1135:

And Joseph, having risen from the sleep, did as the messenger of the Lord directed him, and received his wife,

Matthew 1:14 (100.00%)

Azor became the father of Zadok. Zadok became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.

And G1161 Azor G107 begat G1080 (AorActInd) Sadoc G4524; and G1161 Sadoc G4524 begat G1080 (AorActInd) Achim G885; and G1161 Achim G885 begat G1080 (AorActInd) Eliud G1664;

and Azor begat Sadok, and Sadok begat Achim, and Achim begat Eliud,

Matthew 2:1 (100.00%)

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, behold, wise men^§ from the east came to Jerusalem, saying,

Matthew 2:1 The word for “wise men” (magoi) can also mean teachers, scientists, physicians, astrologers, seers, interpreters of dreams, or sorcerers.

Now G1161 when Jesus G2424 was born G1080 (AorPasPtc) in G1722 Bethlehem G965 of Judaea G2449 in G1722 the days G2250 of Herod G2264 the king G935, behold G2400 (Aor2ActImpr), there came G3854 (Aor2MidDepInd) wise men G3097 from G575 the east G395 to G1519 Jerusalem G2414,

And Jesus having been born in Beth-Lehem of Judea, in the days of Herod the king, lo, mages from the east came to Jerusalem,

Matthew 1:11 (100.00%)

Josiah became the father of Jechoniah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

And G1161 Josias G2502 begat G1080 (AorActInd) Jechonias G2423 and G2532 his G846 brethren G80, about the time G1909 they were carried away G3350 to Babylon G897:

and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal.

Matthew 1:19 (100.00%)

Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.

Then G1161 Joseph G2501 her G846 husband G435, being G5607 (PresPtc) a just G1342 [man], and G2532 not G3361 willing G2309 (PresActPtc) to make G3856 her G846 a publick example G3856 (AorActInf), was minded G1014 (AorPasDepInd) to put G630 her G846 away G630 (AorActInf) privily G2977.

and Joseph her husband being righteous, and not willing to make her an example, did wish privately to send her away.

Matthew 1:3 (100.00%)

Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.

And G1161 Judas G2455 begat G1080 (AorActInd) Phares G5329 and G2532 Zara G2196 of G1537 Thamar G2283; and G1161 Phares G5329 begat G1080 (AorActInd) Esrom G2074; and G1161 Esrom G2074 begat G1080 (AorActInd) Aram G689;

and Judah begat Pharez and Zarah of Tamar, and Pharez begat Hezron, and Hezron begat Ram,

Matthew 1:8 (100.00%)

Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah.

And G1161 Asa G760 begat G1080 (AorActInd) Josaphat G2498; and G1161 Josaphat G2498 begat G1080 (AorActInd) Joram G2496; and G1161 Joram G2496 begat G1080 (AorActInd) Ozias G3604;

and Asa begat Jehoshaphat, and Jehoshaphat begat Joram, and Joram begat Uzziah,

Matthew 1:5 (100.00%)

Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse.

And G1161 Salmon G4533 begat G1080 (AorActInd) Booz G1003 of G1537 Rachab G4477; and G1161 Booz G1003 begat G1080 (AorActInd) Obed G5601 of G1537 Ruth G4503; and G1161 Obed G5601 begat G1080 (AorActInd) Jesse G2421;

and Salmon begat Boaz of Rahab, and Boaz begat Obed of Ruth, and Obed begat Jesse,

Matthew 1:9 (100.00%)

Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.

And G1161 Ozias G3604 begat G1080 (AorActInd) Joatham G2488; and G1161 Joatham G2488 begat G1080 (AorActInd) Achaz G881; and G1161 Achaz G881 begat G1080 (AorActInd) Ezekias G1478;

and Uzziah begat Jotham, and Jotham begat Ahaz, and Ahaz begat Hezekiah,

Matthew 1:18 (100.00%)

Now the birth of Jesus Christ was like this: After his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit.

Now G1161 the birth G1083 of Jesus G2424 Christ G5547 was G2258 (ImpfInd) on this wise G3779: When as G1063 his G846 mother G3384 Mary G3137 was espoused G3423 (AorPasPtc) to Joseph G2501, before G4250 G2228 they G846 came together G4905 (Aor2ActInf), she was found G2147 (AorPasInd) with child G1722 G1064 G2192 (PresActPtc) of G1537 the Holy G40 Ghost G4151.

And of Jesus Christ, the birth was thus: For his mother Mary having been betrothed to Joseph, before their coming together she was found to have conceived from the Holy Spirit,

Matthew 2:5 (100.00%)

They said to him, “In Bethlehem of Judea, for this is written through the prophet,

And G1161 they said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, In G1722 Bethlehem G965 of Judaea G2449: for G1063 thus G3779 it is written G1125 (PerfPasInd) by G1223 the prophet G4396,

And they said to him, ‘In Beth-Lehem of Judea, for thus it hath been written through the prophet,

Matthew 3:1 (100.00%)

In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,

G1161 In G1722 those G1565 days G2250 came G3854 (PresMidPasDepInd) John G2491 the Baptist G910, preaching G2784 (PresActPtc) in G1722 the wilderness G2048 of Judaea G2449,

And in those days cometh John the Baptist, proclaiming in the wilderness of Judea,

Matthew 2:9 (100.00%)

They, having heard the king, went their way; and behold, the star, which they saw in the east, went before them until it came and stood over where the young child was.

When G1161 they had heard G191 (AorActPtc) the king G935, they departed G4198 (AorPasDepInd); and G2532, lo G2400 (Aor2ActImpr), the star G792, which G3739 they saw G1492 (Aor2ActInd) in G1722 the east G395, went before G4254 (ImpfActInd) them G846, till G2193 it came G2064 (Aor2ActPtc) and stood G2476 (Aor2ActInd) over G1883 where G3757 the young child G3813 was G2258 (ImpfInd).

And they, having heard the king, departed, and lo, the star, that they did see in the east, did go before them, till, having come, it stood over where the child was.

Matthew 2:21 (100.00%)

He arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

And G1161 he arose G1453 (AorPasPtc), and took G3880 (Aor2ActInd) the young child G3813 and G2532 his G846 mother G3384, and G2532 came G2064 (Aor2ActInd) into G1519 the land G1093 of Israel G2474.

And he, having risen, took the child and his mother, and came to the land of Israel,

Matthew 2:10 (100.00%)

When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.

When G1161 they saw G1492 (Aor2ActPtc) the star G792, they rejoiced G5463 (Aor2PasDepInd) with exceeding G4970 great G3173 joy G5479.

And having seen the star, they rejoiced with exceeding great joy,

Matthew 3:15 (100.00%)

But Jesus, answering, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him.

And G1161 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him G846, Suffer G863 (Aor2ActImpr) [it to be so] now G737: for G1063 thus G3779 it becometh G4241 (PresActPtc) G2076 (PresInd) us G2254 to fulfil G4137 (AorActInf) all G3956 righteousness G1343. Then G5119 he suffered G863 (PresActInd) him G846.

But Jesus answering said to him, ‘Suffer now, for thus it is becoming to us to fulfil all righteousness,’ then he doth suffer him.

Matthew 4:20 (100.00%)

They immediately left their nets and followed him.

And G1161 they straightway G2112 left G863 (Aor2ActPtc) [their] nets G1350, and followed G190 (AorActInd) him G846.

and they, immediately, having left the nets, did follow him.

Matthew 4:18 (100.00%)

Walking by the sea of Galilee, he° saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.

Matthew 4:18 TR reads “Jesus” instead of “he”

And G1161 Jesus G2424, walking G4043 (PresActPtc) by G3844 the sea G2281 of Galilee G1056, saw G1492 (Aor2ActInd) two G1417 brethren G80, Simon G4613 called G3004 (PresPasPtc) Peter G4074, and G2532 Andrew G406 his G846 brother G80, casting G906 (PresActPtc) a net G293 into G1519 the sea G2281: for G1063 they were G2258 (ImpfInd) fishers G231.

And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon named Peter and Andrew his brother, casting a drag into the sea-for they were fishers-

Matthew 3:14 (100.00%)

But John would have hindered him, saying, “I need to be baptized by you, and you come to me?”

But G1161 John G2491 forbad G1254 (ImpfActInd) him, saying G3004 (PresActPtc), I G1473 have G2192 (PresActInd) need G5532 to be baptized G907 (AorPasInf) of G5259 thee G4675, and G2532 comest G2064 (PresMidPasDepInd) thou G4771 to G4314 me G3165?

but John was forbidding him, saying, ‘I have need by thee to be baptized-and thou dost come unto me!’

Matthew 2:19 (100.00%)

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

But G1161 when Herod G2264 was dead G5053 (AorActPtc), behold G2400 (Aor2ActImpr), an angel G32 of the Lord G2962 appeareth G5316 (PresMidPasInd) in G2596 a dream G3677 to Joseph G2501 in G1722 Egypt G125,

And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,

Matthew 3:4 (100.00%)

Now John himself wore clothing made of camel’s hair with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.

And G1161 the same G846 John G2491 had G2192 (ImpfActInd) his G846 raiment G1742 of G575 camel’s G2574 hair G2359, and G2532 a leathern G1193 girdle G2223 about G4012 his G846 loins G3751; and G1161 his G846 meat G5160 was G2258 (ImpfInd) locusts G200 and G2532 wild G66 honey G3192.

And this John had his clothing of camel’s hair, and a girdle of skin round his loins, and his nourishment was locusts and honey of the field.

Matthew 4:12 (100.00%)

Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.

Now G1161 when Jesus G2424 had heard G191 (AorActPtc) that G3754 John G2491 was cast into prison G3860 (AorPasInd), he departed G402 (AorActInd) into G1519 Galilee G1056;

And Jesus having heard that John was delivered up, did withdraw to Galilee,

Matthew 3:12 (100.00%)

His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.”

Whose G3739 fan G4425 [is] in G1722 his G846 hand G5495, and G2532 he will throughly purge G1245 (FutActInd) his G846 floor G257, and G2532 gather G4863 (FutActInd) his G846 wheat G4621 into G1519 the garner G596; but G1161 he will burn up G2618 (FutActInd) the chaff G892 with unquenchable G762 fire G4442.

whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his floor, and will gather his wheat to the storehouse, but the chaff he will burn with fire unquenchable.’

Matthew 4:22 (100.00%)

They immediately left the boat and their father, and followed him.

And G1161 they immediately G2112 left G863 (Aor2ActPtc) the ship G4143 and G2532 their G846 father G3962, and followed G190 (AorActInd) him G846.

and they, immediately, having left the boat and their father, did follow him.

Matthew 2:13 (100.00%)

Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.”

And G1161 when they G846 were departed G402 (AorActPtc), behold G2400 (Aor2ActImpr), the angel G32 of the Lord G2962 appeareth G5316 (PresMidPasInd) to Joseph G2501 in G2596 a dream G3677, saying G3004 (PresActPtc), Arise G1453 (AorPasPtc), and take G3880 (Aor2ActImpr) the young child G3813 and G2532 his G846 mother G3384, and G2532 flee G5343 (PresActImpr) into G1519 Egypt G125, and G2532 be thou G2468 (PresImpr) there G1563 until G2193 I G302 bring G2036 thee G4671 word G2036 (Aor2ActSubj): for G1063 Herod G2264 will G3195 (PresActInd) seek G2212 (PresActInf) the young child G3813 to destroy G622 (AorActInf) him G846.

And on their having withdrawn, lo, a messenger of the Lord doth appear in a dream to Joseph, saying, ‘Having risen, take the child and his mother, and flee to Egypt, and be thou there till I may speak to thee, for Herod is about to seek the child to destroy him.’

Matthew 2:8 (100.00%)

He sent them to Bethlehem, and said, “Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him.”

And G2532 he sent G3992 (AorActPtc) them G846 to G1519 Bethlehem G965, and said G2036 (Aor2ActInd), Go G4198 (AorPasDepPtc) and search G1833 (AorActImpr) diligently G199 for G4012 the young child G3813; and G1161 when G1875 ye have found G2147 (Aor2ActSubj) [him], bring G518 me G3427 word again G518 (AorActImpr), that G3704 I may come G2064 (Aor2ActPtc) and worship G4352 (AorActSubj) him G846 also G2504.

and having sent them to Beth-Lehem, he said, ‘Having gone-inquire ye exactly for the child, and whenever ye may have found, bring me back word, that I also having come may bow to him.’

Matthew 2:14 (100.00%)

He arose and took the young child and his mother by night and departed into Egypt,

When G1161 he arose G1453 (AorPasPtc), he took G3880 (Aor2ActInd) the young child G3813 and G2532 his G846 mother G3384 by night G3571, and G2532 departed G402 (AorActInd) into G1519 Egypt G125:

And he, having risen, took the child and his mother by night, and withdrew to Egypt,

Matthew 2:22 (100.00%)

But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in the place of his father, Herod, he was afraid to go there. Being warned in a dream, he withdrew into the region of Galilee,

But G1161 when he heard G191 (AorActPtc) that G3754 Archelaus G745 did reign G936 (PresActInd) in G1909 Judaea G2449 in the room G473 of his G846 father G3962 Herod G2264, he was afraid G5399 (AorPasDepInd) to go G565 (Aor2ActInf) thither G1563: notwithstanding G1161, being warned of God G5537 (AorPasPtc) in G2596 a dream G3677, he turned aside G402 (AorActInd) into G1519 the parts G3313 of Galilee G1056:

and having heard that Archelaus doth reign over Judea instead of Herod his father, he was afraid to go thither, and having been divinely warned in a dream, he withdrew to the parts of Galilee,

Matthew 3:7 (100.00%)

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

But G1161 when he saw G1492 (Aor2ActPtc) many G4183 of the Pharisees G5330 and G2532 Sadducees G4523 come G2064 (PresMidPasDepPtc) to G1909 his G846 baptism G908, he said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, O generation G1081 of vipers G2191, who G5101 hath warned G5263 (AorActInd) you G5213 to flee G5343 (Aor2ActInf) from G575 the wrath G3709 to come G3195 (PresActPtc)?

And having seen many of the Pharisees and Sadducees coming about his baptism, he said to them, ‘Brood of vipers! who did shew you to flee from the coming wrath?

Matthew 3:10 (100.00%)

Even now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn’t produce good fruit is cut down, and cast into the fire.

And G1161 now G2235 also G2532 the axe G513 is laid G2749 (PresMidPasDepInd) unto G4314 the root G4491 of the trees G1186: therefore G3767 every G3956 tree G1186 which bringeth G4160 not G3361 forth G4160 (PresActPtc) good G2570 fruit G2590 is hewn down G1581 (PresPasInd), and G2532 cast G906 (PresPasInd) into G1519 the fire G4442.

and now also, the axe unto the root of the trees is laid, every tree therefore not bearing good fruit is hewn down, and to fire is cast.

Matthew 3:11 (100.00%)

“I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.°

Matthew 3:11 TR and NU add “and with fire”

I G1473 indeed G3303 baptize G907 (PresActInd) you G5209 with G1722 water G5204 unto G1519 repentance G3341: but G1161 he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) after G3694 me G3450 is G2076 (PresInd) mightier than G2478 I G3450, whose G3739 shoes G5266 I am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G2425 to bear G941 (AorActInf): he G846 shall baptize G907 (FutActInd) you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151, and G2532 [with] fire G4442:

‘I indeed do baptize you with water to reformation, but he who after me is coming is mightier than I, of whom I am not worthy to bear the sandals, he shall baptize you with the Holy Spirit and with fire,

Matthew 4:4 (100.00%)

But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’ ”^†

Matthew 4:4 Deuteronomy 8:3

But G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd), It is written G1125 (PerfPasInd), Man G444 shall G2198 not G3756 live G2198 (FutMidDepInd) by G1909 bread G740 alone G3441, but G235 by G1909 every G3956 word G4487 that proceedeth G1607 (PresMidPasDepPtc) out of G1223 the mouth G4750 of God G2316.

But he answering said, ‘It hath been written, Not upon bread alone doth man live, but upon every word coming forth from the mouth of God.’

Matthew 5:32 (100.00%)

but I tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery.

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 whosoever G3739 G302 shall put away G630 (AorActSubj) his G846 wife G1135, saving G3924 for the cause G3056 of fornication G4202, causeth G4160 (PresActInd) her G846 to commit adultery G3429 (PresMidPasDepInf): and G2532 whosoever G3739 G1437 shall marry G1060 (AorActSubj) her that is divorced G630 (PerfPasPtc) committeth adultery G3429 (PresMidPasDepInd).

but I-I say to you, that whoever may put away his wife, save for the matter of whoredom, doth make her to commit adultery; and whoever may marry her who hath been put away doth commit adultery.

Matthew 5:44 (100.00%)

But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Love G25 (PresActImpr) your G5216 enemies G2190, bless G2127 (PresActImpr) them that curse G2672 (PresMidPasDepPtc) you G5209, do G4160 (PresActImpr) good G2573 to them that hate G3404 (PresActPtc) you G5209, and G2532 pray G4336 (PresMidPasDepImpr) for G5228 them which G3588 despitefully use G1908 (PresActPtc) you G5209, and G2532 persecute G1377 (PresActPtc) you G5209;

but I-I say to you, Love your enemies, bless those cursing you, do good to those hating you, and pray for those accusing you falsely, and persecuting you,

Matthew 5:13 (100.00%)

“You are the salt of the earth, but if the salt has lost its flavor, with what will it be salted? It is then good for nothing, but to be cast out and trodden under the feet of men.

Ye G5210 are G2075 (PresInd) the salt G217 of the earth G1093: but G1161 if G1437 the salt G217 have lost his savour G3471 (AorPasSubj), wherewith G1722 G5101 shall it be salted G233 (FutPasInd)? it is thenceforth G2089 good G2480 (PresActInd) for G1519 nothing G3762, but G1508 to be cast G906 (AorPasInf) out G1854, and G2532 to be trodden under foot G2662 (PresPasInf) of G5259 men G444.

‘Ye are the salt of the land, but if the salt may lose savour, in what shall it be salted? for nothing is it good henceforth, except to be cast without, and to be trodden down by men.

Matthew 5:19 (100.00%)

Therefore, whoever shall break one of these least commandments and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven; but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven.

Whosoever G3739 G1437 therefore G3767 shall break G3089 (AorActSubj) one G3391 of these G5130 least G1646 commandments G1785, and G2532 shall teach G1321 (AorActSubj) men G444 so G3779, he shall be called G2564 (FutPasInd) the least G1646 in G1722 the kingdom G932 of heaven G3772: but G1161 whosoever G3739 G302 shall do G4160 (AorActSubj) and G2532 teach G1321 (AorActSubj) [them], the same G3778 shall be called G2564 (FutPasInd) great G3173 in G1722 the kingdom G932 of heaven G3772.

‘Whoever therefore may loose one of these commands-the least-and may teach men so, least he shall be called in the reign of the heavens, but whoever may do and may teach them, he shall be called great in the reign of the heavens.

Matthew 6:1 (100.00%)

“Be careful that you don’t do your charitable giving^‡ before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.

Matthew 6:1 NU reads “acts of righteousness” instead of “charitable giving”

Take heed G4337 (PresActImpr) that ye do G4160 (PresActInf) not G3361 your G5216 alms G1654 before G1715 men G444, to be seen G4314 G2300 (AorPasInf) of them G846: otherwise G1490 ye have G2192 (PresActInd) no G3756 reward G3408 of G3844 your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772.

‘Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not-reward ye have not from your Father who is in the heavens;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.