Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G1377” (44 matches)

Matthew 5:44 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

King James w/Strong’s #s:

But I say () unto you , Love () your enemies , bless () them that curse () you , do () good to them that hate () you , and pray () for them which despitefully use () you , and persecute () you ;

Young’s Literal Translation:

but I-I say to you, Love your enemies, bless those cursing you, do good to those hating you, and pray for those accusing you falsely, and persecuting you,

Matthew 5:10 (100.00%)

World English Bible:

Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.

King James w/Strong’s #s:

Blessed [are] they which are persecuted () for righteousness’ sake : for theirs is () the kingdom of heaven .

Young’s Literal Translation:

‘Happy those persecuted for righteousness’ sake-because theirs is the reign of the heavens.

Matthew 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice (), and be exceeding glad (): for great [is] your reward in heaven : for so persecuted they () the prophets which were before you .

Young’s Literal Translation:

rejoice ye and be glad, because your reward is great in the heavens, for thus did they persecute the prophets who were before you.

Matthew 5:11 (100.00%)

World English Bible:

“Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.

King James w/Strong’s #s:

Blessed are ye (), when [men] shall revile () you , and persecute () [you], and shall say () all manner of evil against you falsely (), for my sake .

Young’s Literal Translation:

‘Happy are ye whenever they may reproach you, and may persecute, and may say any evil thing against you falsely for my sake-

Matthew 10:23 (100.00%)

World English Bible:

But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel until the Son of Man has come.

King James w/Strong’s #s:

But when they persecute () you in this city , flee ye () into another : for verily I say () unto you , Ye shall not have gone over () the cities of Israel , till the Son of man be come ().

Young’s Literal Translation:

‘And whenever they may persecute you in this city, flee to the other, for verily I say to you, ye may not have completed the cities of Israel till the Son of Man may come.

Matthew 23:34 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore , behold (), I send () unto you prophets , and wise men , and scribes : and [some] of them ye shall kill () and crucify (); and [some] of them shall ye scourge () in your synagogues , and persecute () [them] from city to city :

Young’s Literal Translation:

‘Because of this, lo, I send to you prophets, and wise men, and scribes, and of them ye will kill and crucify, and of them ye will scourge in your synagogues, and will pursue from city to city;

Luke 11:49 (100.00%)

World English Bible:

Therefore also the wisdom of God said, ‘I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute,

King James w/Strong’s #s:

Therefore also said () the wisdom of God , I will send () them prophets and apostles , and [some] of them they shall slay () and persecute ():

Young’s Literal Translation:

because of this also the wisdom of God said: I will send to them prophets, and apostles, and some of them they shall kill and persecute,

Luke 17:23 (100.00%)

World English Bible:

They will tell you, ‘Look, here!’ or ‘Look, there!’ Don’t go away or follow after them,

King James w/Strong’s #s:

And they shall say () to you , See () here ; or , see () there : go not after () [them], nor follow () [them].

Young’s Literal Translation:

and they shall say to you, Lo, here; or lo, there; ye may not go away, nor follow;

Luke 21:12 (100.00%)

World English Bible:

But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake.

King James w/Strong’s #s:

But before all these , they shall lay () their hands on you , and persecute () [you], delivering () [you] up to the synagogues , and into prisons , being brought () before kings and rulers for my name’s sake .

Young’s Literal Translation:

and before all these, they shall lay on you their hands, and persecute, delivering up to synagogues and prisons, being brought before kings and governors for my name’s sake;

John 5:16 (100.00%)

World English Bible:

For this cause the Jews persecuted Jesus and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath.

King James w/Strong’s #s:

And therefore did the Jews persecute () Jesus , and sought () to slay () him , because he had done () these things on the sabbath day .

Young’s Literal Translation:

and because of this were the Jews persecuting Jesus, and seeking to kill him, because these things he was doing on a sabbath.

John 15:20 (100.00%)

World English Bible:

Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his lord.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.

John 15:20 John 13:16

King James w/Strong’s #s:

Remember () the word that I said () unto you , The servant is () not greater than his lord . If they have persecuted () me , they will also persecute () you ; if they have kept () my saying , they will keep () yours also .

Young’s Literal Translation:

‘Remember the word that I said to you, A servant is not greater than his lord; if me they did persecute, you also they will persecute; if my word they did keep, yours also they will keep;

Acts 7:52 (100.00%)

World English Bible:

Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers.

King James w/Strong’s #s:

Which of the prophets have not your fathers persecuted ()? and they have slain () them which shewed before () of the coming of the Just One ; of whom ye have been () now the betrayers and murderers :

Young’s Literal Translation:

which of the prophets did not your fathers persecute? and they killed those who declared before about the coming of the Righteous One, of whom now ye betrayers and murderers have become,

Acts 9:4 (100.00%)

World English Bible:

He fell on the earth, and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”

King James w/Strong’s #s:

And he fell () to the earth , and heard () a voice saying () unto him , Saul , Saul , why persecutest thou () me ?

Young’s Literal Translation:

and having fallen upon the earth, he heard a voice saying to him, ‘Saul, Saul, why me dost thou persecute?’

Acts 9:5 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Who are you, Lord?” The Lord said, “I am Jesus, whom you are persecuting.

Acts 9:5 TR adds “It’s hard for you to kick against the cattle prods.”

King James w/Strong’s #s:

And he said (), Who art thou (), Lord ? And the Lord said (), I am () Jesus whom thou persecutest (): [it is] hard for thee to kick () against the pricks .

Young’s Literal Translation:

And he said, ‘Who art thou, Lord?’ and the Lord said, ‘I am Jesus whom thou dost persecute; hard for thee at the pricks to kick;’

Acts 26:11 (100.00%)

World English Bible:

Punishing them often in all the synagogues, I tried to make them blaspheme. Being exceedingly enraged against them, I persecuted them even to foreign cities.

King James w/Strong’s #s:

And I punished () them oft in every synagogue , and compelled () [them] to blaspheme (); and being exceedingly mad against () them , I persecuted () [them] even unto strange cities .

Young’s Literal Translation:

and in every synagogue, often punishing them, I was constraining them to speak evil, being also exceedingly mad against them, I was also persecuting them even unto strange cities.

Acts 26:14 (100.00%)

World English Bible:

When we had all fallen to the earth, I heard a voice saying to me in the Hebrew language, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard for you to kick against the goads.’

King James w/Strong’s #s:

And when we were all fallen () to the earth , I heard () a voice speaking () unto me , and saying () in the Hebrew tongue , Saul , Saul , why persecutest thou () me ? [it is] hard for thee to kick () against the pricks .

Young’s Literal Translation:

and we all having fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew dialect, Saul, Saul, why me dost thou persecute? hard for thee against pricks to kick!

Acts 26:15 (100.00%)

World English Bible:

“I said, ‘Who are you, Lord?’ “He said, ‘I am Jesus, whom you are persecuting.

King James w/Strong’s #s:

And I said (), Who art thou (), Lord ? And he said (), I am () Jesus whom thou persecutest ().

Young’s Literal Translation:

‘And I said, Who art thou, Lord? and he said, I am Jesus whom thou dost persecute;

Acts 22:4 (100.00%)

World English Bible:

I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women,

King James w/Strong’s #s:

And I persecuted () this way unto the death , binding () and delivering () into prisons both men and women .

Young’s Literal Translation:

‘And this way I persecuted unto death, binding and delivering up to prisons both men and women,

Acts 22:7 (100.00%)

World English Bible:

I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’

King James w/Strong’s #s:

And I fell () unto the ground , and heard () a voice saying () unto me , Saul , Saul , why persecutest thou () me ?

Young’s Literal Translation:

I fell also to the ground, and I heard a voice saying to me, Saul, Saul, why me dost thou persecute?

Acts 22:8 (100.00%)

World English Bible:

I answered, ‘Who are you, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.’

King James w/Strong’s #s:

And I answered (), Who art thou (), Lord ? And he said () unto me , I am () Jesus of Nazareth , whom thou persecutest ().

Young’s Literal Translation:

‘And I answered, Who art thou, Lord? and he said unto me, I am Jesus the Nazarene whom thou dost persecute-

Romans 9:31 (100.00%)

World English Bible:

but Israel, following after a law of righteousness, didn’t arrive at the law of righteousness.

King James w/Strong’s #s:

But Israel , which followed () after the law of righteousness , hath not attained () to the law of righteousness .

Young’s Literal Translation:

and Israel, pursuing a law of righteousness, at a law of righteousness did not arrive;

Romans 9:30 (100.00%)

World English Bible:

What shall we say then? That the Gentiles, who didn’t follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith;

King James w/Strong’s #s:

What shall we say () then ? That the Gentiles , which followed () not after righteousness , have attained () to righteousness , even the righteousness which is of faith .

Young’s Literal Translation:

What, then, shall we say? that nations who are not pursuing righteousness did attain to righteousness, and righteousness that is of faith,

Romans 12:13 (100.00%)

World English Bible:

contributing to the needs of the saints, and given to hospitality.

King James w/Strong’s #s:

Distributing () to the necessity of saints ; given () to hospitality .

Young’s Literal Translation:

to the necessities of the saints communicating; the hospitality pursuing.

Romans 14:19 (100.00%)

World English Bible:

So then, let’s follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.

King James w/Strong’s #s:

Let us therefore follow after () the things which make for peace , and things wherewith one may edify another .

Young’s Literal Translation:

So, then, the things of peace may we pursue, and the things of building up one another;

Romans 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Bless those who persecute you; bless, and don’t curse.

King James w/Strong’s #s:

Bless () them which persecute () you : bless (), and curse () not .

Young’s Literal Translation:

Bless those persecuting you; bless, and curse not;

World English Bible:

We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.

King James w/Strong’s #s:

And labour (), working () with our own hands : being reviled (), we bless (); being persecuted (), we suffer it ():

Young’s Literal Translation:

and labour, working with our own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer;

World English Bible:

Follow after love and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.

King James w/Strong’s #s:

Follow () after charity , and desire () spiritual [gifts], but rather that ye may prophesy ().

Young’s Literal Translation:

Pursue the love, and seek earnestly the spiritual things, and rather that ye may prophecy,

World English Bible:

For I am the least of the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.

King James w/Strong’s #s:

For I am () the least of the apostles , that am () not meet to be called () an apostle , because I persecuted () the church of God .

Young’s Literal Translation:

for I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I did persecute the assembly of God,

World English Bible:

pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;

King James w/Strong’s #s:

Persecuted (), but not forsaken (); cast down (), but not destroyed ();

Young’s Literal Translation:

persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

Galatians 1:13 (100.00%)

World English Bible:

For you have heard of my way of living in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God and ravaged it.

King James w/Strong’s #s:

For ye have heard () of my conversation in time past in the Jews’ religion , how that beyond measure I persecuted () the church of God , and wasted () it :

Young’s Literal Translation:

for ye did hear of my behaviour once in Judaism, that exceedingly I was persecuting the assembly of God, and wasting it,

Galatians 1:23 (100.00%)

World English Bible:

but they only heard, “He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy.”

King James w/Strong’s #s:

But they had () heard () only , That he which persecuted () us in times past now preacheth () the faith which once he destroyed ().

Young’s Literal Translation:

and only they were hearing, that ‘he who is persecuting us then, doth now proclaim good news-the faith that then he was wasting;’

Galatians 5:11 (100.00%)

World English Bible:

But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed.

King James w/Strong’s #s:

And I , brethren , if I yet preach () circumcision , why do I yet suffer persecution ()? then is the offence of the cross ceased ().

Young’s Literal Translation:

And I, brethren, if uncircumcision I yet preach, why yet am I persecuted? then hath the stumbling-block of the cross been done away;

Galatians 4:29 (100.00%)

World English Bible:

But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.

King James w/Strong’s #s:

But as then he that was born () after the flesh persecuted () him [that was born] after the Spirit , even so [it is] now .

Young’s Literal Translation:

but as then he who was born according to the flesh did persecute him according to the spirit, so also now;

Galatians 6:12 (100.00%)

World English Bible:

As many as desire to make a good impression in the flesh compel you to be circumcised, just so they may not be persecuted for the cross of Christ.

King James w/Strong’s #s:

As many as desire () to make a fair shew () in the flesh , they constrain () you to be circumcised (); only lest they should suffer persecution () for the cross of Christ .

Young’s Literal Translation:

as many as are willing to make a good appearance in the flesh, these constrain you to be circumcised-only that for the cross of the Christ they may not be persecuted,

World English Bible:

Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Not as though I had already attained (), either were already perfect (): but I follow after (), if that I may apprehend () that for which also I am apprehended () of Christ Jesus .

Young’s Literal Translation:

Not that I did already obtain, or have been already perfected; but I pursue, if also I may lay hold of that for which also I was laid hold of by the Christ Jesus;

Philippians 3:6 (100.00%)

World English Bible:

concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.

King James w/Strong’s #s:

Concerning zeal , persecuting () the church ; touching the righteousness which is in the law , () blameless .

Young’s Literal Translation:

according to zeal persecuting the assembly! according to righteousness that is in law becoming blameless!

World English Bible:

I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

I press () toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus .

Young’s Literal Translation:

to the mark I pursue for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

World English Bible:

See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good for one another and for all.

King James w/Strong’s #s:

See () that none render () evil for evil unto any [man]; but ever follow () that which is good , both among yourselves , and to all [men].

Young’s Literal Translation:

see no one evil for evil may render to any one, but always that which is good pursue ye, both to one another and to all;

1 Timothy 6:11 (100.00%)

World English Bible:

But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.

King James w/Strong’s #s:

But thou , O man of God , flee () these things ; and follow after () righteousness , godliness , faith , love , patience , meekness .

Young’s Literal Translation:

and thou, O man of God, these things flee, and pursue righteousness, piety, faith, love, endurance, meekness;

2 Timothy 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.

King James w/Strong’s #s:

Yea , and all that will () live () godly in Christ Jesus shall suffer persecution ().

Young’s Literal Translation:

and all also who will to live piously in Christ Jesus shall be persecuted,

2 Timothy 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.

King James w/Strong’s #s:

Flee () also youthful lusts : but follow () righteousness , faith , charity , peace , with them that call on () the Lord out of a pure heart .

Young’s Literal Translation:

and the youthful lusts flee thou, and pursue righteousness, faith, love, peace, with those calling upon the Lord out of a pure heart;

Hebrews 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,

King James w/Strong’s #s:

Follow () peace with all [men], and holiness , without which no man shall see () the Lord :

Young’s Literal Translation:

peace pursue with all, and the separation, apart from which no one shall see the Lord,

1 Peter 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Let him turn away from evil and do good. Let him seek peace and pursue it.

King James w/Strong’s #s:

Let him eschew () evil , and do () good ; let him seek () peace , and ensue () it .

Young’s Literal Translation:

let him turn aside from evil, and do good, let him seek peace and pursue it;

World English Bible:

When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.

King James w/Strong’s #s:

And when the dragon saw () that he was cast () unto the earth , he persecuted () the woman which brought forth () the man [child].

Young’s Literal Translation:

And when the dragon saw that he was cast forth to the earth, he pursued the woman who did bring forth the male,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: