Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 1:19 (100.00%)

Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.

Then G1161 Joseph G2501 her G846 husband G435, being G5607 (PresPtc) a just G1342 [man], and G2532 not G3361 willing G2309 (PresActPtc) to make G3856 her G846 a publick example G3856 (AorActInf), was minded G1014 (AorPasDepInd) to put G630 her G846 away G630 (AorActInf) privily G2977.

and Joseph her husband being righteous, and not willing to make her an example, did wish privately to send her away.

Matthew 1:23 (100.00%)

“Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel,” which is, being interpreted, “God with us.”^†

Matthew 1:23 Isaiah 7:14

Behold G2400 (Aor2ActImpr), a virgin G3933 shall be with child G1722 G1064 G2192 (FutActInd), and G2532 shall bring forth G5088 (FutMidDepInd) a son G5207, and G2532 they shall call G2564 (FutActInd) his G846 name G3686 Emmanuel G1694, which G3739 being interpreted G3177 (PresPasPtc) is G2076 (PresInd), God G2316 with G3326 us G2257.

‘Lo, the virgin shall conceive, and she shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel,’ which is, being interpreted ‘With us he is God.’

Matthew 2:15 (100.00%)

and was there until the death of Herod, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, “Out of Egypt I called my son.”^†

Matthew 2:15 Hosea 11:1

And G2532 was G2258 (ImpfInd) there G1563 until G2193 the death G5054 of Herod G2264: that G2443 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) of G5259 the Lord G2962 by G1223 the prophet G4396, saying G3004 (PresActPtc), Out of G1537 Egypt G125 have I called G2564 (AorActInd) my G3450 son G5207.

and he was there till the death of Herod, that it might be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying, ‘Out of Egypt I did call My Son.’

Matthew 2:13 (100.00%)

Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.”

And G1161 when they G846 were departed G402 (AorActPtc), behold G2400 (Aor2ActImpr), the angel G32 of the Lord G2962 appeareth G5316 (PresMidPasInd) to Joseph G2501 in G2596 a dream G3677, saying G3004 (PresActPtc), Arise G1453 (AorPasPtc), and take G3880 (Aor2ActImpr) the young child G3813 and G2532 his G846 mother G3384, and G2532 flee G5343 (PresActImpr) into G1519 Egypt G125, and G2532 be thou G2468 (PresImpr) there G1563 until G2193 I G302 bring G2036 thee G4671 word G2036 (Aor2ActSubj): for G1063 Herod G2264 will G3195 (PresActInd) seek G2212 (PresActInf) the young child G3813 to destroy G622 (AorActInf) him G846.

And on their having withdrawn, lo, a messenger of the Lord doth appear in a dream to Joseph, saying, ‘Having risen, take the child and his mother, and flee to Egypt, and be thou there till I may speak to thee, for Herod is about to seek the child to destroy him.’

Matthew 3:11 (100.00%)

“I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.°

Matthew 3:11 TR and NU add “and with fire”

I G1473 indeed G3303 baptize G907 (PresActInd) you G5209 with G1722 water G5204 unto G1519 repentance G3341: but G1161 he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) after G3694 me G3450 is G2076 (PresInd) mightier than G2478 I G3450, whose G3739 shoes G5266 I am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G2425 to bear G941 (AorActInf): he G846 shall baptize G907 (FutActInd) you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151, and G2532 [with] fire G4442:

‘I indeed do baptize you with water to reformation, but he who after me is coming is mightier than I, of whom I am not worthy to bear the sandals, he shall baptize you with the Holy Spirit and with fire,

Matthew 7:14 (100.00%)

How° narrow is the gate and the way is restricted that leads to life! There are few who find it.

Matthew 7:14 TR reads “Because” instead of “How”

Because G3754 strait G4728 [is] the gate G4439, and G2532 narrow G2346 (PerfPasPtc) [is] the way G3598, which G3588 leadeth G520 (PresActPtc) unto G1519 life G2222, and G2532 few G3641 there be G1526 (PresInd) that find G2147 (PresActPtc) it G846.

how strait is the gate, and compressed the way that is leading to the life, and few are those finding it!

Matthew 8:8 (100.00%)

The centurion answered, “Lord, I’m not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.

The centurion G1543 answered G611 (AorPasDepPtc) and G2532 said G5346 (ImpfInd), Lord G2962, I am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G2425 that G2443 thou shouldest come G1525 (Aor2ActSubj) under G5259 my G3450 roof G4721: but G235 speak G2036 (Aor2ActImpr) the word G3056 only G3440, and G2532 my G3450 servant G3816 shall be healed G2390 (FutPasInd).

And the centurion answering said, ‘Sir, I am not worthy that thou mayest enter under my roof, but only say a word, and my servant shall be healed;

Matthew 8:9 (100.00%)

For I am also a man under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and tell another, ‘Come,’ and he comes; and tell my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

For G1063 G2532 I G1473 am G1510 (PresInd) a man G444 under G5259 authority G1849, having G2192 (PresActPtc) soldiers G4757 under G5259 me G1683: and G2532 I say G3004 (PresActInd) to this G5129 [man], Go G4198 (AorPasDepImpr), and G2532 he goeth G4198 (PresMidPasDepInd); and G2532 to another G243, Come G2064 (PresMidPasDepInd), and G2532 he cometh G2064 (PresMidPasDepInd); and G2532 to my G3450 servant G1401, Do G4160 (AorActImpr) this G5124, and G2532 he doeth G4160 (PresActInd) [it].

for I also am a man under authority, having under myself soldiers, and I say to this one, Go, and he goeth, and to another, Be coming, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doth it.’

Matthew 7:13 (100.00%)

“Enter in by the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter in by it.

Enter ye in G1525 (Aor2ActImpr) at G1223 the strait G4728 gate G4439: for G3754 wide G4116 [is] the gate G4439, and G2532 broad G2149 [is] the way G3598, that leadeth G520 (PresActPtc) to G1519 destruction G684, and G2532 many G4183 there be G1526 (PresInd) which G3588 go in G1525 (PresMidPasDepPtc) thereat G1223 G846:

‘Go ye in through the strait gate, because wide is the gate, and broad the way that is leading to the destruction, and many are those going in through it;

Matthew 7:11 (100.00%)

If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!

If G1487 ye G5210 then G3767, being G5607 (PresPtc) evil G4190, know G1492 (PerfActInd) how to give G1325 (PresActInf) good G18 gifts G1390 unto your G5216 children G5043, how much G4214 more G3123 shall your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772 give G1325 (FutActInd) good things G18 to them that ask G154 (PresActPtc) him G846?

if, therefore, ye being evil, have known good gifts to give to your children, how much more shall your Father who is in the heavens give good things to those asking him?

Matthew 9:13 (100.00%)

But you go and learn what this means: ‘I desire mercy, and not sacrifice,’^† for I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”°

Matthew 9:13a Hosea 6:6
Matthew 9:13b NU omits “to repentance”.

But G1161 go ye G4198 (AorPasDepPtc) and learn G3129 (Aor2ActImpr) what G5101 [that] meaneth G2076 (PresInd), I will G2309 (PresActInd) have mercy G1656, and G2532 not G3756 sacrifice G2378: for G1063 I am G2064 not G3756 come G2064 (Aor2ActInd) to call G2564 (AorActInf) the righteous G1342, but G235 sinners G268 to G1519 repentance G3341.

but having gone, learn ye what is, Kindness I will, and not sacrifice, for I did not come to call righteous men, but sinners, to reformation.’

Matthew 11:29 (100.00%)

Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.

Take G142 (AorActImpr) my G3450 yoke G2218 upon G1909 you G5209, and G2532 learn G3129 (Aor2ActImpr) of G575 me G1700; for G3754 I am G1510 (PresInd) meek G4235 and G2532 lowly G5011 in heart G2588: and G2532 ye shall find G2147 (FutActInd) rest G372 unto your G5216 souls G5590.

take up my yoke upon you, and learn from me, because I am meek and humble in heart, and ye shall find rest to your souls,

Matthew 12:34 (100.00%)

You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.

O generation G1081 of vipers G2191, how G4459 can ye G1410 (PresMidPasDepInd), being G5607 (PresPtc) evil G4190, speak G2980 (PresActInf) good things G18? for G1063 out of G1537 the abundance G4051 of the heart G2588 the mouth G4750 speaketh G2980 (PresActInd).

‘Brood of vipers! how are ye able to speak good things-being evil? for out of the abundance of the heart doth the mouth speak.

Matthew 12:7 (100.00%)

But if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’^† you wouldn’t have condemned the guiltless.

Matthew 12:7 Hosea 6:6

But G1161 if G1487 ye had known G1097 (PlupfActInd) what G5101 [this] meaneth G2076 (PresInd), I will have G2309 (PresActInd) mercy G1656, and G2532 not G3756 sacrifice G2378, ye would G302 not G3756 have condemned G2613 (AorActInd) the guiltless G338.

and if ye had known what is: Kindness I will, and not sacrifice-ye had not condemned the blameless,

Matthew 14:27 (100.00%)

But immediately Jesus spoke to them, saying, “Cheer up! It is I!^§ Don’t be afraid.”

Matthew 14:27 or, I AM!

But G1161 straightway G2112 Jesus G2424 spake G2980 (AorActInd) unto them G846, saying G3004 (PresActPtc), Be of good cheer G2293 (PresActImpr); it is G1510 (PresInd) I G1473; be G5399 not G3361 afraid G5399 (PresMidPasDepImpr).

and immediately Jesus spake to them, saying, ‘Be of good courage, I am he, be not afraid.’

Matthew 16:22 (100.00%)

Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord! This will never be done to you.”

Then G2532 Peter G4074 took G4355 (Aor2MidPtc) him G846, and began G756 (AorMidDepInd) to rebuke G2008 (PresActInf) him G846, saying G3004 (PresActPtc), Be it far G2436 from thee G4671, Lord G2962: this G5124 shall G2071 not G3364 be G2071 (FutInd) unto thee G4671.

And having taken him aside, Peter began to rebuke him, saying, ‘Be kind to thyself, sir; this shall not be to thee;’

Matthew 19:5 (100.00%)

and said, ‘For this cause a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall become one flesh’?^†

Matthew 19:5 Genesis 2:24

And G2532 said G2036 (Aor2ActInd), For this G5127 cause G1752 shall a man G444 leave G2641 (FutActInd) father G3962 and G2532 mother G3384, and G2532 shall cleave G4347 (FutPasInd) to his G846 wife G1135: and G2532 they twain G1417 shall be G2071 (FutInd) G1519 one G3391 flesh G4561?

and said, For this cause shall a man leave father and mother, and cleave to his wife, and they shall be-the two-for one flesh?

Matthew 22:32 (100.00%)

‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob’?^† God is not the God of the dead, but of the living.”

Matthew 22:32 Exodus 3:6

I G1473 am G1510 (PresInd) the God G2316 of Abraham G11, and G2532 the God G2316 of Isaac G2464, and G2532 the God G2316 of Jacob G2384? God G2316 is G2076 (PresInd) not G3756 the God G2316 of the dead G3498, but G235 of the living G2198 (PresActPtc).

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not a God of dead men, but of living.’

Matthew 20:15 (100.00%)

Isn’t it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?’

G2228 Is it not G3756 lawful G1832 (PresInd) for me G3427 to do G4160 (AorActInf) what G3739 I will G2309 (PresActInd) with G1722 mine own G1699? G1487 Is G2076 (PresInd) thine G4675 eye G3788 evil G4190, because G3754 I G1473 am G1510 (PresInd) good G18?

is it not lawful to me to do what I will in mine own? is thine eye evil because I am good?

Matthew 16:15 (100.00%)

He said to them, “But who do you say that I am?”

He saith G3004 (PresActInd) unto them G846, But G1161 whom G5101 say G3004 (PresActInd) ye G5210 that I G3165 am G1511 (PresInf)?

He saith to them, ‘And ye-who do ye say me to be?’

Matthew 19:14 (100.00%)

But Jesus said, “Allow the little children, and don’t forbid them to come to me; for the Kingdom of Heaven belongs to ones like these.”

But G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd), Suffer G863 (Aor2ActImpr) little children G3813, and G2532 forbid G2967 (PresActImpr) them G846 not G3361, to come G2064 (Aor2ActInf) unto G4314 me G3165: for G1063 of such G5108 is G2076 (PresInd) the kingdom G932 of heaven G3772.

But Jesus said, ‘Suffer the children, and forbid them not, to come unto me, for of such is the reign of the heavens;’

Matthew 18:20 (100.00%)

For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”

For G1063 where G3757 two G1417 or G2228 three G5140 are G1526 (PresInd) gathered together G4863 (PerfPasPtc) in G1519 my G1699 name G3686, there G1563 am I G1510 (PresInd) in G1722 the midst G3319 of them G846.

for where there are two or three gathered together-to my name, there am I in the midst of them.’

Matthew 24:3 (100.00%)

As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will these things be? What is the sign of your coming, and of the end of the age?”

And G1161 as he G846 sat G2521 (PresMidPasDepPtc) upon G1909 the mount G3735 of Olives G1636, the disciples G3101 came G4334 (AorActInd) unto him G846 privately G2596 G2398, saying G3004 (PresActPtc), Tell G2036 (Aor2ActImpr) us G2254, when G4219 shall G2071 these things G5023 be G2071 (FutInd)? and G2532 what G5101 [shall be] the sign G4592 of thy G4674 coming G3952, and G2532 of the end G4930 of the world G165?

And when he is sitting on the mount of the Olives, the disciples came near to him by himself, saying, ‘Tell us, when shall these be? and what is the sign of thy presence, and of the full end of the age?’

Matthew 24:5 (100.00%)

For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and will lead many astray.

For G1063 many G4183 shall come G2064 (FutMidDepInd) in G1909 my G3450 name G3686, saying G3004 (PresActPtc), I G1473 am G1510 (PresInd) Christ G5547; and G2532 shall deceive G4105 (FutActInd) many G4183.

for many shall come in my name, saying, I am the Christ, and they shall lead many astray,

Matthew 23:30 (100.00%)

and say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we wouldn’t have been partakers with them in the blood of the prophets.’

And G2532 say G3004 (PresActInd), If G1487 we had been G2258 (ImpfInd) in G1722 the days G2250 of our G2257 fathers G3962, we would G302 not G3756 have been G2258 (ImpfInd) partakers G2844 with them G846 in G1722 the blood G129 of the prophets G4396.

and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

Matthew 26:25 (100.00%)

Judas, who betrayed him, answered, “It isn’t me, is it, Rabbi?” He said to him, “You said it.”

Then G1161 Judas G2455, which G3588 betrayed G3860 (PresActPtc) him G846, answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd), Master G4461, is G1510 (PresInd) it G3385 I G1473? He said G3004 (PresActInd) unto him G846, Thou G4771 hast said G2036 (Aor2ActInd).

And Judas-he who delivered him up-answering said, ‘Is it I, Rabbi?’ He saith to him, ‘Thou hast said.’

Matthew 26:24 (100.00%)

The Son of Man goes even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born.”

G3303 The Son G5207 of man G444 goeth G5217 (PresActInd) as G2531 it is written G1125 (PerfPasInd) of G4012 him G846: but G1161 woe G3759 unto that G1565 man G444 by G1223 whom G3739 the Son G5207 of man G444 is betrayed G3860 (PresPasInd)! it had been G2258 (ImpfInd) good G2570 for that G1565 man G846 if G1487 he G444 had G1080 not G3756 been born G1080 (AorPasInd).

the Son of Man doth indeed go, as it hath been written concerning him, but woe to that man through whom the Son of Man is delivered up! good it were for him if that man had not been born.’

Matthew 26:22 (100.00%)

They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, “It isn’t me, is it, Lord?”

And G2532 they were exceeding G4970 sorrowful G3076 (PresPasPtc), and began G756 (AorMidDepInd) every one G1538 of them G846 to say G3004 (PresActInf) unto him G846, Lord G2962, is G1510 (PresInd) it G3385 I G1473?

And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, ‘Is it I, Sir?’

Matthew 27:24 (100.00%)

So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”

When G1161 Pilate G4091 saw G1492 (Aor2ActPtc) that G3754 he could prevail G5623 (PresActInd) nothing G3762, but G235 [that] rather G3123 a tumult G2351 was made G1096 (PresMidPasDepInd), he took G2983 (Aor2ActPtc) water G5204, and washed G633 (AorMidInd) [his] hands G5495 before G561 the multitude G3793, saying G3004 (PresActPtc), I am G1510 (PresInd) innocent G121 of G575 the blood G129 of this G5127 just person G1342: see G3700 (FutMidDepInd) ye G5210 [to it].

And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, he did wash the hands before the multitude, saying, ‘I am innocent from the blood of this righteous one; ye-ye shall see;’

Matthew 27:43 (100.00%)

He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, ‘I am the Son of God.’ ”

He trusted G3982 (Perf2ActInd) in G1909 God G2316; let him deliver G4506 (AorMidDepImpr) him G846 now G3568, if G1487 he will have G2309 (PresActInd) him G846: for G1063 he said G2036 (Aor2ActInd), G3754 I am G1510 (PresInd) the Son G5207 of God G2316.

he hath trusted on God, let Him now deliver him, if He wish him, because he said-Son of God I am;’

Mark 1:7 (100.00%)

He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.

And G2532 preached G2784 (ImpfActInd), saying G3004 (PresActPtc), There cometh G2064 (PresMidPasDepInd) one mightier than G2478 I G3450 after G3694 me G3450, the latchet G2438 of whose G3739 shoes G846 G5266 I am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G2425 to stoop down G2955 (AorActPtc) and unloose G3089 (AorActInf).

and he proclaimed, saying, ‘He doth come-who is mightier than I-after me, of whom I am not worthy-having stooped down-to loose the latchet of his sandals;

Mark 1:45 (100.00%)

But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.

But G1161 he went out G1831 (Aor2ActPtc), and began G756 (AorMidDepInd) to publish G2784 (PresActInf) [it] much G4183, and G2532 to blaze abroad G1310 (PresActInf) the matter G3056, insomuch that G5620 Jesus G846 could G1410 (PresMidPasDepInf) no more G3371 openly G5320 enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 the city G4172, but G235 was G2258 (ImpfInd) without G1854 in G1722 desert G2048 places G5117: and G2532 they came G2064 (ImpfMidPasDepInd) to G4314 him G846 from every quarter G3836.

And he, having gone forth, began to proclaim much, and to spread abroad the thing, so that no more he was able openly to enter into the city, but he was without in desert places, and they were coming unto him from every quarter.

Matthew 28:20 (100.00%)

teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.

Teaching G1321 (PresActPtc) them G846 to observe G5083 (PresActInf) all things G3956 whatsoever G3745 I have commanded G1781 (AorMidDepInd) you G5213: and G2532, lo G2400 (Aor2ActImpr), I G1473 am G1510 (PresInd) with G3326 you G5216 alway G3956 G2250, [even] unto G2193 the end G4930 of the world G165. Amen G281.

teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days-till the full end of the age.’

Mark 3:17 (100.00%)

James the son of Zebedee; and John, the brother of James, (whom he called Boanerges, which means, Sons of Thunder);

And G2532 James G2385 the [son] G3588 of Zebedee G2199, and G2532 John G2491 the brother G80 of James G2385; and G2532 he surnamed G2007 (AorActInd) G3686 them G846 Boanerges G993, which is G3603, The sons G5207 of thunder G1027:

and James of Zebedee, and John the brother of James, and he put on them names-Boanerges, that is, ‘Sons of thunder;’

Mark 5:25 (100.00%)

A certain woman who had a discharge of blood for twelve years,

And G2532 a certain G5100 woman G1135, which had an G1722 issue G4511 of blood G129 G5607 (PresPtc) twelve G1427 years G2094,

and a certain woman, having an issue of blood twelve years,

Mark 5:18 (100.00%)

As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

And G2532 when he G846 was come G1684 (Aor2ActPtc) into G1519 the ship G4143, he that had been possessed with the devil G1139 (AorPasDepPtc) prayed G3870 (ImpfActInd) him G846 that G2443 he might be G5600 (PresSubj) with G3326 him G846.

And he having gone into the boat, the demoniac was calling on him that he may be with him,

Mark 5:21 (100.00%)

When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.

And G2532 when Jesus G2424 was passed over G1276 (AorActPtc) again G3825 by G1722 ship G4143 unto G1519 the other side G4008, much G4183 people G3793 gathered G4863 (AorPasInd) unto G1909 him G846: and G2532 he was G2258 (ImpfInd) nigh G3844 unto the sea G2281.

And Jesus having passed over in the boat again to the other side, there was gathered a great multitude to him, and he was near the sea,

Mark 6:50 (100.00%)

for they all saw him and were troubled. But he immediately spoke with them and said to them, “Cheer up! It is I!^§ Don’t be afraid.”

Mark 6:50 or, “I AM!”

For G1063 they all G3956 saw G1492 (Aor2ActInd) him G846, and G2532 were troubled G5015 (AorPasInd). And G2532 immediately G2112 he talked G2980 (AorActInd) with G3326 them G846, and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Be of good cheer G2293 (PresActImpr): it is G1510 (PresInd) I G1473; be G5399 not G3361 afraid G5399 (PresMidPasDepImpr).

for they all saw him, and were troubled, and immediately he spake with them, and saith to them, ‘Take courage, I am he, be not afraid.’

Mark 8:3 (100.00%)

If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way.”

And G2532 if G1437 I send G630 them G846 away G630 (AorActSubj) fasting G3523 to G1519 their own G846 houses G3624, they will faint G1590 (FutPasInd) by G1722 the way G3598: for G1063 divers G5100 of them G846 came G2240 (PerfActInd) from far G3113.

and if I shall let them away fasting to their home, they will faint in the way, for certain of them are come from far.’

Mark 5:41 (100.00%)

Taking the child by the hand, he said to her, “Talitha cumi!” which means, being interpreted, “Girl, I tell you, get up!”

And G2532 he took G2902 (AorActPtc) the damsel G3813 by the hand G5495, and said G3004 (PresActInd) unto her G846, Talitha G5008 cumi G2891; which G3739 is G2076 (PresInd), being interpreted G3177 (PresPasPtc), Damsel G2877, I say G3004 (PresActInd) unto thee G4671, arise G1453 (AorMidImpr).

and, having taken the hand of the child, he saith to her, ‘Talitha cumi;’ which is, being interpreted, ‘Damsel (I say to thee), arise.’

Mark 8:27 (100.00%)

Jesus went out, with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples, “Who do men say that I am?”

And G2532 Jesus G2424 went out G1831 (Aor2ActInd), and G2532 his G846 disciples G3101, into G1519 the towns G2968 of Caesarea G2542 Philippi G5376: and G2532 by G1722 the way G3598 he asked G1905 (ImpfActInd) his G846 disciples G3101, saying G3004 (PresActPtc) unto them G846, Whom G5101 do G3004 men G444 say G3004 (PresActInd) that I G3165 am G1511 (PresInf)?

And Jesus went forth, and his disciples, to the villages of Caesarea Philippi, and in the way he was questioning his disciples, saying to them, ‘Who do men say me to be?’

Mark 8:29 (100.00%)

He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “You are the Christ.”

And G2532 he G846 saith G3004 (PresActInd) unto them G846, But G1161 whom G5101 say G3004 (PresActInd) ye G5210 that I G3165 am G1511 (PresInf)? And G1161 Peter G4074 answereth G611 (AorPasDepPtc) and saith G3004 (PresActInd) unto him G846, Thou G4771 art G1488 (PresInd) the Christ G5547.

And he saith to them, ‘And ye-who do ye say me to be?’ and Peter answering saith to him, ‘Thou art the Christ.’

Mark 10:8 (100.00%)

and the two will become one flesh,^† so that they are no longer two, but one flesh.

Mark 10:8 Genesis 2:24

And G2532 they twain G1417 shall be G2071 (FutInd) one G1519 G3391 flesh G4561: so then G5620 they are G1526 (PresInd) no more G3765 twain G1417, but G235 one G3391 flesh G4561.

and they shall be-the two-for one flesh; so that they are no more two, but one flesh;

Mark 9:10 (100.00%)

They kept this saying to themselves, questioning what the “rising from the dead” meant.

And G2532 they kept G2902 (AorActInd) that saying G3056 with G4314 themselves G1438, questioning one with another G4802 (PresActPtc) what G5101 the rising G450 (Aor2ActInf) from G1537 the dead G3498 should mean G2076 (PresInd).

and the thing they kept to themselves, questioning together what the rising out of the dead is.

Mark 9:21 (100.00%)

He asked his father, “How long has it been since this has been happening to him?” He said, “From childhood.

And G2532 he asked G1905 (AorActInd) his G846 father G3962, How long G4214 is it G2076 (PresInd) ago G5550 since G5613 this G5124 came G1096 (Perf2ActInd) unto him G846? And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd), Of a child G3812.

And he questioned his father, ‘How long time is it since this came to him?’ and he said, ‘From childhood,

Mark 10:14 (100.00%)

But when Jesus saw it, he was moved with indignation and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for God’s Kingdom belongs to such as these.

But G1161 when Jesus G2424 saw G1492 (Aor2ActPtc) [it], he was much displeased G23 (AorActInd), and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Suffer G863 (Aor2ActImpr) the little children G3813 to come G2064 (PresMidPasDepInf) unto G4314 me G3165, and G2532 forbid G2967 (PresActImpr) them G846 not G3361: for G1063 of such G5108 is G2076 (PresInd) the kingdom G932 of God G2316.

and Jesus having seen, was much displeased, and he said to them, ‘Suffer the children to come unto me, and forbid them not, for of such is the reign of God;

Mark 11:32 (100.00%)

If we should say, ‘From men’ ”—they feared the people, for all held John to really be a prophet.

But G235 if G1437 we shall say G2036 (Aor2ActSubj), Of G1537 men G444; they feared G5399 (ImpfMidPasDepInd) the people G2992: for G1063 all G537 [men] counted G2192 (ImpfActInd) John G2491, that G3754 he was G2258 (ImpfInd) a prophet G4396 indeed G3689.

But if we may say, From men,’-they were fearing the people, for all were holding John that he was indeed a prophet;

Mark 13:33 (100.00%)

Watch, keep alert, and pray; for you don’t know when the time is.

Take ye heed G991 (PresActImpr), watch G69 (PresActImpr) and G2532 pray G4336 (PresMidPasDepImpr): for G1063 ye know G1492 (PerfActInd) not G3756 when G4219 the time G2540 is G2076 (PresInd).

Take heed, watch and pray, for ye have not known when the time is;

Mark 12:42 (100.00%)

A poor widow came and she cast in two small brass coins,° which equal a quadrans coin.°

Mark 12:42a literally, lepta (or widow’s mites). Lepta are very small brass coins worth half a quadrans each, which is a quarter of the copper assarion. Lepta are worth less than 1% of an agricultural worker’s daily wages.
Mark 12:42b A quadrans is a coin worth about 1/64 of a denarius. A denarius is about one day’s wages for an agricultural laborer.

And G2532 there came G2064 (Aor2ActPtc) a certain G3391 poor G4434 widow G5503, and she threw in G906 (Aor2ActInd) two G1417 mites G3016, which make G3603 a farthing G2835.

and having come, a poor widow did put in two mites, which are a farthing.

Mark 13:6 (100.00%)

For many will come in my name, saying, ‘I am he!’^§ and will lead many astray.

Mark 13:6 or, “I AM!”

For G1063 many G4183 shall come G2064 (FutMidDepInd) in G1909 my G3450 name G3686, saying G3004 (PresActPtc), G3754 I G1473 am G1510 (PresInd) [Christ]; and G2532 shall deceive G4105 (FutActInd) many G4183.

for many shall come in my name, saying-I am he, and many they shall lead astray;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.