Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Mark 14:62 (100.00%)

Jesus said, “I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.”

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd), I G1473 am G1510 (PresInd): and G2532 ye shall see G3700 (FutMidDepInd) the Son G5207 of man G444 sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1537 the right hand G1188 of power G1411, and G2532 coming G2064 (PresMidPasDepPtc) in G3326 the clouds G3507 of heaven G3772.

and Jesus said, ‘I am; and ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of the power, and coming with the clouds, of the heaven.’

Mark 15:7 (100.00%)

There was one called Barabbas, bound with his fellow insurgents, men who in the insurrection had committed murder.

And G1161 there was G2258 (ImpfInd) [one] named G3004 (PresPasPtc) Barabbas G912, [which lay] bound G1210 (PerfPasPtc) with G3326 them that had made insurrection with him G4955, who G3748 had committed G4160 (PlupfActInd) murder G5408 in G1722 the insurrection G4714.

and there was one named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder.

Mark 15:46 (100.00%)

He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb.

And G2532 he bought G59 (AorActPtc) fine linen G4616, and G2532 took him down G2507 (Aor2ActPtc), and wrapped G1750 (AorActInd) him G846 in the linen G4616, and G2532 laid G2698 (AorActInd) him G846 in G1722 a sepulchre G3419 which G3739 was G2258 (ImpfInd) hewn G2998 (PerfPasPtc) out of G1537 a rock G4073, and G2532 rolled G4351 (AorActInd) a stone G3037 unto G1909 the door G2374 of the sepulchre G3419.

And he, having brought fine linen, and having taken him down, wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre that had been hewn out of a rock, and he rolled a stone unto the door of the sepulchre,

Luke 1:7 (100.00%)

But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.

And G2532 they G846 had G2258 (ImpfInd) no G3756 child G5043, because G2530 that Elisabeth G1665 was G2258 (ImpfInd) barren G4723, and G2532 they G846 both G297 were G2258 (ImpfInd) [now] well stricken G4260 (PerfActPtc) in G1722 years G2250.

and they had no child, because that Elisabeth was barren, and both were advanced in their days.

Luke 1:18 (100.00%)

Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”

And G2532 Zacharias G2197 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 the angel G32, Whereby G2596 G5101 shall I know G1097 (FutMidDepInd) this G5124? for G1063 I G1473 am G1510 (PresInd) an old man G4246, and G2532 my G3450 wife G1135 well stricken G4260 (PerfActPtc) in G1722 years G2250 G846.

And Zacharias said unto the messenger, ‘Whereby shall I know this? for I am aged, and my wife is advanced in her days?’

Luke 1:80 (100.00%)

The child was growing and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.

And G1161 the child G3813 grew G837 (ImpfActInd), and G2532 waxed strong G2901 (ImpfPasInd) in spirit G4151, and G2532 was G2258 (ImpfInd) in G1722 the deserts G2048 till G2193 the day G2250 of his G846 shewing G323 unto G4314 Israel G2474.

And the child grew, and was strengthened in spirit, and he was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

Luke 1:19 (100.00%)

The angel answered him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you and to bring you this good news.

And G2532 the angel G32 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, I G1473 am G1510 (PresInd) Gabriel G1043, that stand G3936 (PerfActPtc) in the presence G1799 of God G2316; and G2532 am sent G649 (Aor2PasDepSubj) to speak G2980 (AorActInf) unto G4314 thee G4571, and G2532 to shew G2097 thee G4671 these G5023 glad tidings G2097 (AorMidInf).

And the messenger answering said to him, ‘I am Gabriel, who have been standing near before God, and I was sent to speak unto thee, and to proclaim these good news to thee,

Luke 2:26 (100.00%)

It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord’s Christ.°

Luke 2:26 “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew) both mean “Anointed One”

And G2532 it was G2258 (ImpfInd) revealed G5537 (PerfPasPtc) unto him G846 by G5259 the Holy G40 Ghost G4151, that he should G1492 not G3361 see G1492 (Aor2ActInf) death G2288, before G4250 G2228 he had seen G1492 (Aor2ActSubj) the Lord’s G2962 Christ G5547.

and it hath been divinely told him by the Holy Spirit-not to see death before he may see the Christ of the Lord.

Luke 3:5 (100.00%)

Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth.

Every G3956 valley G5327 shall be G2071 (FutInd) filled G4137 (FutPasInd), and G2532 every G3956 mountain G3735 and G2532 hill G1015 shall be brought low G5013 (FutPasInd); and G2532 the crooked G4646 shall be made G1519 straight G2117, and G2532 the rough G5138 ways G3598 [shall be] made G1519 smooth G3006;

every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straightness, and the rough become smooth ways;

Luke 3:23 (100.00%)

Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

And G2532 Jesus G2424 himself G846 began G756 (PresMidPtc) to be G2258 (ImpfInd) about G5616 thirty G5144 years of age G2094, being G5607 (PresPtc) (as G5613 was supposed G3543 (ImpfPasInd)) the son G5207 of Joseph G2501, which was [the son] of Heli G2242,

And Jesus himself was beginning to be about thirty years of age, being, as was supposed, son of Joseph,

Luke 3:16 (100.00%)

John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire.

John G2491 answered G611 (AorMidDepInd), saying G3004 (PresActPtc) unto [them] all G537, I G1473 indeed G3303 baptize G907 (PresActInd) you G5209 with water G5204; but G1161 one mightier than G2478 I G3450 cometh G2064 (PresMidPasDepInd), the latchet G2438 of whose G3739 G846 shoes G5266 I am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G2425 to unloose G3089 (AorActInf): he G846 shall baptize G907 (FutActInd) you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151 and G2532 with fire G4442:

John answered, saying to all, ‘I indeed with water do baptise you, but he cometh who is mightier than I, of whom I am not worthy to loose the latchet of his sandals-he shall baptise you with the Holy Spirit and with fire;

Luke 4:16 (100.00%)

He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.

And G2532 he came G2064 (Aor2ActInd) to G1519 Nazareth G3478, where G3757 he had been G2258 (ImpfInd) brought up G5142 (PerfPasPtc): and G2532, as G2596 his G846 custom G1486 (Perf2ActPtc) was G2596, he went G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the synagogue G4864 on G1722 the sabbath G4521 day G2250, and G2532 stood up G450 (Aor2ActInd) for to read G314 (Aor2ActInf).

And he came to Nazareth, where he hath been brought up, and he went in, according to his custom, on the sabbath-day, to the synagogue, and stood up to read;

Luke 5:8 (100.00%)

But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”

When G1161 Simon G4613 Peter G4074 saw G1492 (Aor2ActPtc) [it], he fell down at G4363 (Aor2ActInd) Jesus G2424’ knees G1119, saying G3004 (PresActPtc), Depart G1831 (Aor2ActImpr) from G575 me G1700; for G3754 I am G1510 (PresInd) a sinful G268 man G435, O Lord G2962.

And Simon Peter having seen, fell down at the knees of Jesus, saying, ‘Depart from me, because I am a sinful man, O lord;’

Luke 7:6 (100.00%)

Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.

Then G1161 Jesus G2424 went G4198 (ImpfMidPasDepInd) with G4862 them G846. And G1161 when he G846 was G568 (PresActPtc) now G2235 not G3756 far G3112 from G575 the house G3614, the centurion G1543 sent G3992 (AorActInd) friends G5384 to G4314 him G846, saying G3004 (PresActPtc) unto him G846, Lord G2962, trouble G4660 not G3361 thyself G4660 (PresPasImpr): for G1063 I am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G2425 that G2443 thou shouldest enter G1525 (Aor2ActSubj) under G5259 my G3450 roof G4721:

And Jesus was going on with them, and now when he is not far distant from the house the centurion sent unto him friends, saying to him, ‘Sir, be not troubled, for I am not worthy that under my roof thou mayest enter;

Luke 7:41 (100.00%)

“A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.

There was G2258 (ImpfInd) a certain G5100 creditor G1157 which had two G1417 debtors G5533: the one G1520 owed G3784 (ImpfActInd) five hundred G4001 pence G1220, and G1161 the other G2087 fifty G4004.

‘Two debtors were to a certain creditor; the one was owing five hundred denaries, and the other fifty;

Luke 7:8 (100.00%)

For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go!’ and he goes; and to another, ‘Come!’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

For G1063 I G1473 also G2532 am G1510 (PresInd) a man G444 set G5021 (PresPasPtc) under G5259 authority G1849, having G2192 (PresActPtc) under G5259 me G1683 soldiers G4757, and G2532 I say G3004 (PresActInd) unto one G5129, Go G4198 (AorPasDepImpr), and G2532 he goeth G4198 (PresMidPasDepInd); and G2532 to another G243, Come G2064 (PresMidPasDepInd), and G2532 he cometh G2064 (PresMidPasDepInd); and G2532 to my G3450 servant G1401, Do G4160 (AorActImpr) this G5124, and G2532 he doeth G4160 (PresActInd) [it].

for I also am a man placed under authority, having under myself soldiers, and I say to this one, Go, and he goeth; and to another, Be coming, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doth it.’

Luke 8:2 (100.00%)

and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out;

And G2532 certain G5100 women G1135, which G3739 had been G2258 (ImpfInd) healed G2323 (PerfPasPtc) of G575 evil G4190 spirits G4151 and G2532 infirmities G769, Mary G3137 called G2564 (PresPasPtc) Magdalene G3094, out of G575 whom G3739 went G1831 (PlupfActInd) seven G2033 devils G1140,

and certain women, who were healed of evil spirits and infirmities, Mary who is called Magdalene, from whom seven demons had gone forth,

Luke 8:9 (100.00%)

Then his disciples asked him, “What does this parable mean?”

And G1161 his G846 disciples G3101 asked G1905 (ImpfActInd) him G846, saying G3004 (PresActPtc), What G5101 might G1498 this G3778 parable G3850 be G1498 (PresOpt)?

And his disciples were questioning him, saying, ‘What may this simile be?’

Luke 8:40 (100.00%)

When Jesus returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.

And G1161 it came to pass G1096 (Aor2MidDepInd), that, when G1722 Jesus G2424 was returned G5290 (AorActInf), the people G3793 [gladly] received G588 (AorMidDepInd) him G846: for G1063 they were G2258 (ImpfInd) all G3956 waiting for G4328 (PresActPtc) him G846.

And it came to pass, in the turning back of Jesus, the multitude received him, for they were all looking for him,

Luke 8:38 (100.00%)

But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying,

Now G1161 the man G435 out of G575 whom G3739 the devils G1140 were departed G1831 (PlupfActInd) besought G1189 (ImpfMidPasDepInd) him G846 that he might be G1511 (PresInf) with G4862 him G846: but G1161 Jesus G2424 sent G630 him G846 away G630 (AorActInd), saying G3004 (PresActPtc),

And the man from whom the demons had gone forth was beseeching of him to be with him, and Jesus sent him away, saying,

Luke 8:42 (100.00%)

for he had an only born^§ daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.

Luke 8:42 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

For G3754 he G846 had G2258 (ImpfInd) one only G3439 daughter G2364, about G5613 twelve G1427 years of age G2094, and G2532 she G3778 G846 lay a dying G599 (ImpfActInd). But G1161 as G1722 he G846 went G5217 (PresActInf) the people G3793 thronged G4846 (ImpfActInd) him G846.

because he had an only daughter about twelve years old, and she was dying. And in his going away, the multitudes were thronging him,

Luke 9:20 (100.00%)

He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ of God.”

G1161 He said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, But G1161 whom G5101 say G3004 (PresActInd) ye G5210 that I G3165 am G1511 (PresInf)? G1161 Peter G4074 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd), The Christ G5547 of God G2316.

and he said to them, ‘And ye-who do ye say me to be?’ and Peter answering said, ‘The Christ of God.’

Luke 9:32 (100.00%)

Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him.

But G1161 Peter G4074 and G2532 they that were with G4862 him G846 were G2258 (ImpfInd) heavy G916 (PerfPasPtc) with sleep G5258: and G1161 when they were awake G1235 (AorActPtc), they saw G1492 (Aor2ActInd) his G846 glory G1391, and G2532 the two G1417 men G435 that stood with G4921 (PerfActPtc) him G846.

but Peter and those with him were heavy with sleep, and having waked, they saw his glory, and the two men standing with him.

Luke 9:18 (100.00%)

As he was praying alone, the disciples were near him, and he asked them, “Who do the multitudes say that I am?”

And G2532 it came to pass G1096 (Aor2MidDepInd), as G1722 he was G1511 (PresInf) alone G2651 praying G4336 (PresMidPasDepPtc), his G846 disciples G3101 were with G4895 (ImpfInd) him G846: and G2532 he asked G1905 (AorActInd) them G846, saying G3004 (PresActPtc), Whom G5101 say G3004 (PresActInd) the people G3793 that I G3165 am G1511 (PresInf)?

And it came to pass, as he is praying alone, the disciples were with him, and he questioned them, saying, ‘Who do the multitudes say me to be?’

Luke 10:39 (100.00%)

She had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet and heard his word.

And G2532 she G3592 had G2258 (ImpfInd) a sister G79 called G2564 (PresPasPtc) Mary G3137, which G3739 also G2532 sat G3869 (AorActPtc) at G3844 Jesus G2424’ feet G4228, and heard G191 (ImpfActInd) his G846 word G3056.

and she had also a sister, called Mary, who also, having seated herself beside the feet of Jesus, was hearing the word,

Luke 12:15 (100.00%)

He said to them, “Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man’s life doesn’t consist of the abundance of the things which he possesses.”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them G846, Take heed G3708 (PresActImpr), and G2532 beware G5442 (PresMidImpr) of G575 covetousness G4124: for G3754 a man’s G5100 G846 life G2222 consisteth G2076 (PresInd) not G3756 in G1722 the abundance G4052 (PresActInf) of G1537 the things which he G846 possesseth G5224 (PresActPtc).

And he said unto them, ‘Observe, and beware of the covetousness, because not in the abundance of one’s goods is his life.’

Luke 13:28 (100.00%)

There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in God’s Kingdom, and yourselves being thrown outside.

There G1563 shall be G2071 (FutInd) weeping G2805 and G2532 gnashing G1030 of teeth G3599, when G3752 ye shall see G3700 (AorMidDepSubj) Abraham G11, and G2532 Isaac G2464, and G2532 Jacob G2384, and G2532 all G3956 the prophets G4396, in G1722 the kingdom G932 of God G2316, and G1161 you G5209 [yourselves] thrust G1544 (PresPasPtc) out G1854.

‘There shall be there the weeping and the gnashing of the teeth, when ye may see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the reign of God, and yourselves being cast out without;

Luke 15:21 (100.00%)

The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’

And G1161 the son G5207 said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Father G3962, I have sinned G264 (Aor2ActInd) against G1519 heaven G3772, and G2532 in G1799 thy G4675 sight G1799, and G2532 am G1510 (PresInd) no more G3765 worthy G514 to be called G2564 (AorPasInf) thy G4675 son G5207.

and the son said to him, Father, I did sin-to the heaven, and before thee, and no more am I worthy to be called thy son.

Luke 18:16 (100.00%)

Jesus summoned them, saying, “Allow the little children to come to me, and don’t hinder them, for God’s Kingdom belongs to such as these.

But G1161 Jesus G2424 called G4341 (AorMidDepPtc) them G846 [unto him], and said G2036 (Aor2ActInd), Suffer G863 (Aor2ActImpr) little children G3813 to come G2064 (PresMidPasDepInf) unto G4314 me G3165, and G2532 forbid G2967 (PresActImpr) them G846 not G3361: for G1063 of such G5108 is G2076 (PresInd) the kingdom G932 of God G2316.

and Jesus having called them near, said, ‘Suffer the little children to come unto me, and forbid them not, for of such is the reign of God;

Luke 15:19 (100.00%)

I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants.” ’

And G2532 am G1510 (PresInd) no more G3765 worthy G514 to be called G2564 (AorPasInf) thy G4675 son G5207: make G4160 (AorActImpr) me G3165 as G5613 one G1520 of thy G4675 hired servants G3407.

and no more am I worthy to be called thy son; make me as one of thy hirelings.

Luke 15:31 (100.00%)

“He said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours.

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Son G5043, thou G4771 art G1488 (PresInd) ever G3842 with G3326 me G1700, and G2532 all G3956 that I have G1699 is G2076 (PresInd) thine G4674.

‘And he said to him, Child, thou art always with me, and all my things are thine;

Luke 18:11 (100.00%)

The Pharisee stood and prayed by himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men: extortionists, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.

The Pharisee G5330 stood G2476 (AorPasPtc) and prayed G4336 (ImpfMidPasDepInd) thus G5023 with G4314 himself G1438, God G2316, I thank G2168 (PresActInd) thee G4671, that G3754 I am G1510 (PresInd) not G3756 as G5618 other G3062 men G444 [are], extortioners G727, unjust G94, adulterers G3432, or G2228 even G2532 as G5613 this G3778 publican G5057.

the Pharisee having stood by himself, thus prayed: God, I thank Thee that I am not as the rest of men, rapacious, unrighteous, adulterers, or even as this tax-gatherer;

Luke 14:8 (100.00%)

“When you are invited by anyone to a wedding feast, don’t sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him,

When G3752 thou art bidden G2564 (AorPasSubj) of G5259 any G5100 [man] to G1519 a wedding G1062, sit G2625 not G3361 down G2625 (AorPasSubj) in G1519 the highest room G4411; lest G3379 a more honourable man G1784 than thou G4675 be G5600 (PresSubj) bidden G2564 (PerfPasPtc) of G5259 him G846;

‘When thou mayest be called by any one to marriage-feasts, thou mayest not recline on the first couch, lest a more honourable than thou may have been called by him,

Luke 18:2 (100.00%)

saying, “There was a judge in a certain city who didn’t fear God and didn’t respect man.

Saying G3004 (PresActPtc), There was G2258 (ImpfInd) in G1722 a G5100 city G4172 a G5100 judge G2923, which feared G5399 (PresMidPasDepPtc) not G3361 God G2316, neither G2532 G3361 regarded G1788 (PresPasPtc) man G444:

saying, ‘A certain judge was in a certain city-God he is not fearing, and man he is not regarding-

Luke 19:22 (100.00%)

“He said to him, ‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn’t lay down and reaping that which I didn’t sow.

And G1161 he saith G3004 (PresActInd) unto him G846, Out of G1537 thine own G4675 mouth G4750 will I judge G2919 (FutActInd) thee G4571, [thou] wicked G4190 servant G1401. Thou knewest G1492 (PlupfActInd) that G3754 I G1473 was G1510 (PresInd) an austere G840 man G444, taking up G142 (PresActPtc) that G3739 I laid G5087 not G3756 down G5087 (AorActInd), and G2532 reaping G2325 (PresActPtc) that G3739 I did G4687 not G3756 sow G4687 (AorActInd):

‘And he saith to him, Out of thy mouth I will judge thee, evil servant: thou knewest that I am an austere man, taking up what I did not lay down, and reaping what I did not sow!

Luke 21:7 (100.00%)

They asked him, “Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?”

And G1161 they asked G1905 (AorActInd) him G846, saying G3004 (PresActPtc), Master G1320, but G3767 when G4219 shall G2071 these things G5023 be G2071 (FutInd)? and G2532 what G5101 sign G4592 [will there be] when G3752 these things G5023 shall G3195 (PresActSubj) come to pass G1096 (PresMidPasDepInf)?

And they questioned him, saying, ‘Teacher, when, then, shall these things be? and what is the sign when these things may be about to happen?’

Luke 22:27 (100.00%)

For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn’t it he who sits at the table? But I am among you as one who serves.

For G1063 whether G5101 [is] greater G3187, he that sitteth at meat G345 (PresMidPasDepPtc), or G2228 he that serveth G1247 (PresActPtc)? [is] not G3780 he that sitteth at meat G345 (PresMidPasDepPtc)? but G1161 I G1473 am G1510 (PresInd) among G1722 G3319 you G5216 as G5613 he that serveth G1247 (PresActPtc).

for who is greater? he who is reclining (at meat), or he who is ministering? is it not he who is reclining (at meat)? and I-I am in your midst as he who is ministering.

Luke 21:8 (100.00%)

He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he^§,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

Luke 21:8 or, I AM

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd), Take heed G991 (PresActImpr) that ye be G4105 not G3361 deceived G4105 (AorPasSubj): for G1063 many G4183 shall come G2064 (FutMidDepInd) in G1909 my G3450 name G3686, saying G3004 (PresActPtc), G3754 I G1473 am G1510 (PresInd) [Christ]; and G2532 the time G2540 draweth near G1448 (PerfActInd): go ye G4198 (AorPasDepSubj) not G3361 therefore G3767 after G3694 them G846.

And he said, ‘See-ye may not be led astray, for many shall come in my name, saying-I am he, and the time hath come nigh; go not on then after them;

Luke 22:49 (100.00%)

When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, “Lord, shall we strike with the sword?”

When G1161 they which were about G4012 him G846 saw G1492 (Aor2ActPtc) what would follow G2071 (FutPtc), they said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Lord G2962, G1487 shall we smite G3960 (FutActInd) with G1722 the sword G3162?

And those about him, having seen what was about to be, said to him, ‘Sir, shall we smite with a sword?’

Luke 23:12 (100.00%)

Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.

And G1161 G3739 the same G1722 G846 day G2250 Pilate G4091 and G2532 Herod G2264 were made G1096 (Aor2MidDepInd) friends G5384 together G3326 G5037 G240: for G1063 before G4391 (ImpfActInd) they were G5607 (PresPtc) at G1722 enmity G2189 between G4314 themselves G1438.

and both Pilate and Herod became friends on that day with one another, for they were before at enmity between themselves.

Luke 22:58 (100.00%)

After a little while someone else saw him and said, “You also are one of them!” But Peter answered, “Man, I am not!”

And G2532 after G3326 a little while G1024 another G2087 saw G1492 (Aor2ActPtc) him G846, and said G5346 (ImpfInd), Thou G4771 art G1488 (PresInd) also G2532 of G1537 them G846. And G1161 Peter G4074 said G2036 (Aor2ActInd), Man G444, I am G1510 (PresInd) not G3756.

And after a little, another having seen him, said, ‘And thou art of them!’ and Peter said, ‘Man, I am not.’

Luke 23:8 (100.00%)

Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had wanted to see him for a long time, because he had heard many things about him. He hoped to see some miracle done by him.

And G1161 when Herod G2264 saw G1492 (Aor2ActPtc) Jesus G2424, he was exceeding G3029 glad G5463 (Aor2PasDepInd): for G1063 he was G2258 (ImpfInd) desirous G2309 (PresActPtc) to see G1492 (Aor2ActInf) him G846 of G1537 a long G2425 [season], because G1223 he had heard G191 (PresActInf) many things G4183 of G4012 him G846; and G2532 he hoped G1679 (ImpfActInd) to have seen G1492 (Aor2ActInf) some G5100 miracle G4592 done G1096 (PresMidPasDepPtc) by G5259 him G846.

And Herod having seen Jesus did rejoice exceedingly, for he was wishing for a long time to see him, because of hearing many things about him, and he was hoping some sign to see done by him,

Luke 23:7 (100.00%)

When he found out that he was in Herod’s jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem during those days.

And G2532 as soon as he knew G1921 (Aor2ActPtc) that G3754 he belonged G2076 (PresInd) unto G1537 Herod’s G2264 jurisdiction G1849, he sent G375 (AorActInd) him G846 to G4314 Herod G2264, who G5607 himself G846 also G2532 was G5607 (PresPtc) at G1722 Jerusalem G2414 at G1722 that G5025 time G2250.

and having known that he is from the jurisdiction of Herod, he sent him back unto Herod, he being also in Jerusalem in those days.

Luke 23:15 (100.00%)

Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.

No G235, nor yet G3761 Herod G2264: for G1063 I sent G375 (AorActInd) you G5209 to G4314 him G846; and G2532, lo G2400 (Aor2ActImpr), nothing G3762 worthy G514 of death G2288 is G2076 (PresInd) done G4238 (PerfPasPtc) unto him G846.

no, nor yet Herod, for I sent you back unto him, and lo, nothing worthy of death is having been done by him;

Luke 22:70 (100.00%)

They all said, “Are you then the Son of God?” He said to them, “You say it, because I am.”

Then G1161 said G5346 (ImpfInd) they all G3956, Art G1488 (PresInd) thou G4771 then G3767 the Son G5207 of God G2316? And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them G846, Ye G5210 say G3004 (PresActInd) that G3754 I G1473 am G1510 (PresInd).

And they all said, ‘Thou, then, art the Son of God?’ and he said unto them, ‘Ye say it, because I am;’

Luke 20:36 (100.00%)

For they can’t die any more, for they are like the angels and are children of God, being children of the resurrection.

Neither G3777 G1063 can G1410 (PresMidPasDepInd) they die G599 (Aor2ActInf) any more G2089: for G1063 they are G1526 (PresInd) equal unto the angels G2465; and G2532 are G1526 (PresInd) the children G5207 of God G2316, being G5607 (PresPtc) the children G5207 of the resurrection G386.

for neither are they able to die any more-for they are like messengers-and they are sons of God, being sons of the rising again.

Luke 22:33 (100.00%)

He said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Lord G2962, I am G1510 (PresInd) ready G2092 to go G4198 (PresMidPasDepInf) with G3326 thee G4675, both G2532 into G1519 prison G5438, and G2532 to G1519 death G2288.

And he said to him, ‘Sir, with thee I am ready both to prison and to death to go;’

Luke 22:3 (100.00%)

Satan entered into Judas, who was also called Iscariot, who was counted with the twelve.

Then G1161 entered G1525 (Aor2ActInd) Satan G4567 into G1519 Judas G2455 surnamed G1941 (PresPasPtc) Iscariot G2469, being G5607 (PresPtc) of G1537 the number G706 of the twelve G1427.

And the Adversary entered into Judas, who is surnamed Iscariot, being of the number of the twelve,

John 1:20 (100.00%)

He declared, and didn’t deny, but he declared, “I am not the Christ.”

And G2532 he confessed G3670 (AorActInd), and G2532 denied G720 (AorMidDepInd) not G3756; but G2532 confessed G3670 (AorActInd), G3754 I G1473 am G1510 (PresInd) not G3756 the Christ G5547.

and he confessed and did not deny, and confessed-‘I am not the Christ.’

John 1:27 (100.00%)

He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.”

He G846 it is G2076 (PresInd), who G3739 coming G2064 (PresMidPasDepPtc) after G3694 me G3450 is preferred G1096 (Perf2ActInd) before G1715 me G3450, whose G3739 G846 shoe’s G5266 latchet G2438 I G1473 am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G514 to G2443 unloose G3089 (AorActSubj).

of whom I am not worthy that I may loose the cord of his sandal.’

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.