Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 3:11 (100.00%)

“I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.°

Matthew 3:11 TR and NU add “and with fire”

I G1473 indeed G3303 baptize G907 (PresActInd) you G5209 with G1722 water G5204 unto G1519 repentance G3341: but G1161 he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) after G3694 me G3450 is G2076 (PresInd) mightier than G2478 I G3450, whose G3739 shoes G5266 I am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G2425 to bear G941 (AorActInf): he G846 shall baptize G907 (FutActInd) you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151, and G2532 [with] fire G4442:

‘I indeed do baptize you with water to reformation, but he who after me is coming is mightier than I, of whom I am not worthy to bear the sandals, he shall baptize you with the Holy Spirit and with fire,

Matthew 12:29 (100.00%)

Or how can one enter into the house of the strong man and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.

Or G2228 else how G4459 can G1410 (PresMidPasDepInd) one G5100 enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 a strong man’s G2478 house G3614, and G2532 spoil G1283 (AorActInf) his G846 goods G4632, except G3362 he first G4412 bind G1210 (AorActSubj) the strong man G2478? and G2532 then G5119 he will spoil G1283 (FutActInd) his G846 house G3614.

‘Or how is one able to go into the house of the strong man, and to plunder his goods, if first he may not bind the strong man? and then his house he will plunder.

Matthew 14:30 (100.00%)

But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, “Lord, save me!”

But G1161 when he saw G991 (PresActPtc) the wind G417 boisterous G2478, he was afraid G5399 (AorPasDepInd); and G2532 beginning G756 (AorMidPtc) to sink G2670 (PresPasInf), he cried G2896 (AorActInd), saying G3004 (PresActPtc), Lord G2962, save G4982 (AorActImpr) me G3165.

but seeing the wind vehement, he was afraid, and having begun to sink, he cried out, saying, ‘Sir, save me.’

Mark 1:7 (100.00%)

He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.

And G2532 preached G2784 (ImpfActInd), saying G3004 (PresActPtc), There cometh G2064 (PresMidPasDepInd) one mightier than G2478 I G3450 after G3694 me G3450, the latchet G2438 of whose G3739 shoes G846 G5266 I am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G2425 to stoop down G2955 (AorActPtc) and unloose G3089 (AorActInf).

and he proclaimed, saying, ‘He doth come-who is mightier than I-after me, of whom I am not worthy-having stooped down-to loose the latchet of his sandals;

Mark 3:27 (100.00%)

But no one can enter into the house of the strong man to plunder unless he first binds the strong man; then he will plunder his house.

No man G3762 can G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) enter G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 a strong man’s G2478 house G3614, and spoil G1283 (AorActInf) his G846 goods G4632, except G3362 he will G1210 first G4412 bind G1210 (AorActSubj) the strong man G2478; and G2532 then G5119 he will spoil G1283 (FutActInd) his G846 house G3614.

‘No one is able the vessels of the strong man-having entered into his house-to spoil, if first he may not bind the strong man, and then his house he will spoil.

Luke 3:16 (100.00%)

John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire.

John G2491 answered G611 (AorMidDepInd), saying G3004 (PresActPtc) unto [them] all G537, I G1473 indeed G3303 baptize G907 (PresActInd) you G5209 with water G5204; but G1161 one mightier than G2478 I G3450 cometh G2064 (PresMidPasDepInd), the latchet G2438 of whose G3739 G846 shoes G5266 I am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G2425 to unloose G3089 (AorActInf): he G846 shall baptize G907 (FutActInd) you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151 and G2532 with fire G4442:

John answered, saying to all, ‘I indeed with water do baptise you, but he cometh who is mightier than I, of whom I am not worthy to loose the latchet of his sandals-he shall baptise you with the Holy Spirit and with fire;

Luke 11:22 (100.00%)

But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his plunder.

But G1161 when G1875 a stronger G2478 than he G846 shall come upon him G1904 (Aor2ActPtc), and overcome G3528 (AorActSubj) him G846, he taketh G142 (PresActInd) from him G846 all his armour G3833 wherein G1909 G3739 he trusted G3982 (Plupf2ActInd), and G2532 divideth G1239 (PresActInd) his G846 spoils G4661.

but when the stronger than he, having come upon him, may overcome him, his whole-armour he doth take away in which he had trusted, and his spoils he distributeth;

Luke 11:21 (100.00%)

“When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

When G3752 a strong man G2478 armed G2528 (PerfPasPtc) keepeth G5442 (PresActSubj) his G833 palace G1438, his G846 goods G5224 (PresActPtc) are G2076 (PresInd) in G1722 peace G1515:

‘When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods;

Luke 15:14 (100.00%)

When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.

And G1161 when he G846 had spent G1159 (AorActPtc) all G3956, there arose G1096 (Aor2MidDepInd) a mighty G2478 famine G3042 in G2596 that G1565 land G5561; and G2532 he G846 began G756 (AorMidDepInd) to be in want G5302 (PresPasInf).

and he having spent all, there came a mighty famine on that country, and himself began to be in want;

1 Corinthians 1:27 (100.00%)

but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world that he might put to shame the things that are strong.

But G235 God G2316 hath chosen G1586 (AorMidInd) the foolish things G3474 of the world G2889 to G2443 confound G2617 (PresActSubj) the wise G4680; and G2532 God G2316 hath chosen G1586 (AorMidInd) the weak things G772 of the world G2889 to G2443 confound G2617 (PresActSubj) the things which are mighty G2478;

but the foolish things of the world did God choose, that the wise He may put to shame; and the weak things of the world did God choose that He may put to shame the strong;

1 Corinthians 1:25 (100.00%)

because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.

Because G3754 the foolishness G3474 of God G2316 is G2076 (PresInd) wiser than G4680 men G444; and G2532 the weakness G772 of God G2316 is G2076 (PresInd) stronger than G2478 men G444.

because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men;

1 Corinthians 4:10 (100.00%)

We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.

We G2249 [are] fools G3474 for G1223 Christ’s G5547 sake G1223, but G1161 ye G5210 [are] wise G5429 in G1722 Christ G5547; we G2249 [are] weak G772, but G1161 ye G5210 [are] strong G2478; ye G5210 [are] honourable G1741, but G1161 we G2249 [are] despised G820.

we are fools because of Christ, and ye wise in Christ; we are ailing, and ye strong; ye glorious, and we dishonoured;

1 Corinthians 10:22 (100.00%)

Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

Do we provoke G2228 G3863 the Lord G2962 to jealousy G3863 (PresActInd)? are we G2070 (PresInd) stronger than G3361 G2478 he G846?

do we arouse the Lord to jealousy? are we stronger than He?

2 Corinthians 10:10 (100.00%)

For, “His letters”, they say, “are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.”

For G3754 [his] letters G1992 G3303, say they G5346 (PresInd), [are] weighty G926 and G2532 powerful G2478; but G1161 [his] bodily G4983 presence G3952 [is] weak G772, and G2532 [his] speech G3056 contemptible G1848 (PerfPasPtc).

‘because the letters indeed-saith one-are weighty and strong, and the bodily presence weak, and the speech despicable.’

Hebrews 5:7 (100.00%)

He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

Who G3739 in G1722 the days G2250 of his G846 flesh G4561, when he had offered up G4374 (AorActPtc) prayers G1162 and G5037 G2532 supplications G2428 with G3326 strong G2478 crying G2906 and G2532 tears G1144 unto G4314 him that was able G1410 (PresMidPasDepPtc) to save G4982 (PresActInf) him G846 from G1537 death G2288, and G2532 was heard G1522 (AorPasPtc) in that G575 he feared G2124;

who in the days of his flesh both prayers and supplications unto Him who was able to save him from death-with strong crying and tears-having offered up, and having been heard in respect to that which he feared,

Hebrews 6:18 (100.00%)

that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.

That G2443 by G1223 two G1417 immutable G276 things G4229, in G1722 which G3739 [it was] impossible G102 for God G2316 to lie G5574 (AorMidDepInf), we might have G2192 (PresActSubj) a strong G2478 consolation G3874, who G3588 have fled for refuge G2703 (Aor2ActPtc) to lay hold G2902 (AorActInf) upon the hope G1680 set before us G4295 (PresMidPasDepPtc):

that through two immutable things, in which it is impossible for God to lie, a strong comfort we may have who did flee for refuge to lay hold on the hope set before us,

Hebrews 11:34 (100.00%)

quenched the power of fire,^† escaped the edge of the sword,^† from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.

Hebrews 11:34a Daniel 3:1-30
Hebrews 11:34b 1 Kings 19:1-3; 2 Kings 6:31—7:20

Quenched G4570 (AorActInd) the violence G1411 of fire G4442, escaped G5343 (Aor2ActInd) the edge G4750 of the sword G3162, out of G575 weakness G769 were made strong G1743 (AorPasInd), waxed G1096 (AorPasDepInd) valiant G2478 in G1722 fight G4171, turned to flight G2827 (AorActInd) the armies G3925 of the aliens G245.

quenched the power of fire, escaped the mouth of the sword, were made powerful out of infirmities, became strong in battle, caused to give way camps of the aliens.

1 John 2:14 (100.00%)

I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.

I have written G1125 (AorActInd) unto you G5213, fathers G3962, because G3754 ye have known G1097 (PerfActInd) him [that is] from G575 the beginning G746. I have written G1125 (AorActInd) unto you G5213, young men G3495, because G3754 ye are G2075 (PresInd) strong G2478, and G2532 the word G3056 of God G2316 abideth G3306 (PresActInd) in G1722 you G5213, and G2532 ye have overcome G3528 (PerfActInd) the wicked one G4190.

I did write to you, fathers, because ye have known him who is from the beginning; I did write to you, young men, because ye are strong, and the word of God in you doth remain, and ye have overcome the evil.

Revelation 6:15 (100.00%)

The kings of the earth, the princes, the commanding officers, the rich, the strong, and every slave and free person, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains.

And G2532 the kings G935 of the earth G1093, and G2532 the great men G3175, and G2532 the rich men G4145, and G2532 the chief captains G5506, and G2532 the mighty men G1415, and G2532 every G3956 bondman G1401, and G2532 every G3956 free man G1658, hid G2928 (AorActInd) themselves G1438 in G1519 the dens G4693 and G2532 in G1519 the rocks G4073 of the mountains G3735;

and the kings of the earth, and the great men, and the rich, and the chiefs of thousands, and the mighty, and every servant, and every freeman, hid themselves in the dens, and in the rocks of the mountains,

Revelation 5:2 (100.00%)

I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the book, and to break its seals?”

And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) a strong G2478 angel G32 proclaiming G2784 (PresActPtc) with a loud G3173 voice G5456, Who G5101 is G2076 (PresInd) worthy G514 to open G455 (AorActInf) the book G975, and G2532 to loose G3089 (AorActInf) the seals G4973 thereof G846?

and I saw a strong messenger crying with a great voice, ‘Who is worthy to open the scroll and to loose the seals of it?’

Revelation 10:1 (100.00%)

I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet like pillars of fire.

And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) another G243 mighty G2478 angel G32 come down G2597 (PresActPtc) from G1537 heaven G3772, clothed G4016 (PerfPasPtc) with a cloud G3507: and G2532 a rainbow G2463 [was] upon G1909 his G846 head G2776, and G2532 his G846 face G4383 [was] as it were G5613 the sun G2246, and G2532 his G846 feet G4228 as G5613 pillars G4769 of fire G4442:

And I saw another strong messenger coming down out of the heaven, arrayed with a cloud, and a rainbow upon the head, and his face as the sun, and his feet as pillars of fire,

Revelation 18:2 (100.00%)

He cried with a mighty voice, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hated bird!

And G2532 he cried G2896 (AorActInd) mightily G2479 with G1722 a strong G3173 voice G5456, saying G3004 (PresActPtc), Babylon G897 the great G3173 is fallen G4098 (Aor2ActInd), is fallen G4098 (Aor2ActInd), and G2532 is become G1096 (Aor2MidDepInd) the habitation G2732 of devils G1142, and G2532 the hold G5438 of every G3956 foul G169 spirit G4151, and G2532 a cage G5438 of every G3956 unclean G169 and G2532 hateful G3404 (PerfPasPtc) bird G3732.

and he did cry in might-a great voice, saying, ‘Fall, fall did Babylon the great, and she became a habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hateful bird,

Revelation 18:8 (100.00%)

Therefore in one day her plagues will come: death, mourning, and famine; and she will be utterly burned with fire, for the Lord God who has judged her is strong.

Therefore G5124 G1223 shall G2240 her G846 plagues G4127 come G2240 (FutActInd) in G1722 one G3391 day G2250, death G2288, and G2532 mourning G3997, and G2532 famine G3042; and G2532 she shall be utterly burned G2618 (FutPasInd) with G1722 fire G4442: for G3754 strong G2478 [is] the Lord G2962 God G2316 who G3588 judgeth G2919 (PresActPtc) her G846.

because of this, in one day, shall come her plagues, death, and sorrow, and famine; and in fire she shall be utterly burned, because strong is the Lord God who is judging her;

Revelation 18:10 (100.00%)

standing far away for the fear of her torment, saying, ‘Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! For your judgment has come in one hour.’

Standing G2476 (PerfActPtc) afar G3113 off G575 for G1223 the fear G5401 of her G846 torment G929, saying G3004 (PresActPtc), Alas G3759, alas G3759, that great G3173 city G4172 Babylon G897, that mighty G2478 city G4172! for G3754 in G1722 one G3391 hour G5610 is G2064 thy G4675 judgment G2920 come G2064 (Aor2ActInd).

from afar having stood because of the fear of her torment, saying, Woe, woe, the great city! Babylon, the strong city! because in one hour did come thy judgment.

Revelation 19:6 (100.00%)

I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, “Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!

And G2532 I heard G191 (AorActInd) as it were G5613 the voice G5456 of a great G4183 multitude G3793, and G2532 as G5613 the voice G5456 of many G4183 waters G5204, and G2532 as G5613 the voice G5456 of mighty G2478 thunderings G1027, saying G3004 (PresActPtc), Alleluia G239: for G3754 the Lord G2962 God G2316 omnipotent G3841 reigneth G936 (AorActInd).

and I heard as the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, ‘Alleluia! because reign did the Lord God-the Almighty!

Revelation 19:18 (100.00%)

that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, small and great.”

That G2443 ye may eat G5315 (Aor2ActSubj) the flesh G4561 of kings G935, and G2532 the flesh G4561 of captains G5506, and G2532 the flesh G4561 of mighty men G2478, and G2532 the flesh G4561 of horses G2462, and G2532 of them that sit G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1909 them G846, and G2532 the flesh G4561 of all G3956 [men, both] free G1658 and G2532 bond G1401, both G2532 small G3398 and G2532 great G3173.

that ye may eat flesh of kings, and flesh of chiefs of thousands, and flesh of strong men, and flesh of horses, and of those sitting on them, and the flesh of all-freemen and servants-both small and great.’

Revelation 18:21 (100.00%)

A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, “Thus with violence will Babylon, the great city, be thrown down, and will be found no more at all.

And G2532 a G1520 mighty G2478 angel G32 took up G142 (AorActInd) a stone G3037 like G5613 a great G3173 millstone G3458, and G2532 cast G906 (Aor2ActInd) [it] into G1519 the sea G2281, saying G3004 (PresActPtc), Thus G3779 with violence G3731 shall G906 that great G3173 city G4172 Babylon G897 be thrown down G906 (FutPasInd), and G2532 shall be found G2147 (AorPasSubj) no more G3364 at all G2089.

And one strong messenger did take up a stone as a great millstone, and did cast it to the sea, saying, ‘Thus with violence shall Babylon be cast, the great city, and may not be found any more at all;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.