Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 68 for “G2776”

Matthew 5:36 (100.00%)

World English Bible:

Neither shall you swear by your head, for you can’t make one hair white or black.

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou swear () by thy head , because thou canst () not make () one hair white or black .

Young’s Literal Translation:

nor by thy head mayest thou swear, because thou art not able one hair to make white or black;

Matthew 6:17 (100.00%)

World English Bible:

But you, when you fast, anoint your head and wash your face,

King James w/Strong’s #s:

But thou , when thou fastest (), anoint () thine head , and wash () thy face ;

Young’s Literal Translation:

‘But thou, fasting, anoint thy head, and wash thy face,

Matthew 8:20 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus saith () unto him , The foxes have () holes , and the birds of the air [have] nests ; but the Son of man hath () not where to lay () [his] head .

Young’s Literal Translation:

and Jesus saith to him, ‘The foxes have holes, and the birds of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may lay the head.’

Matthew 10:30 (100.00%)

World English Bible:

But the very hairs of your head are all numbered.

King James w/Strong’s #s:

But the very hairs of your head are () all numbered ().

Young’s Literal Translation:

and of you-even the hairs of the head are all numbered;

Matthew 14:11 (100.00%)

World English Bible:

His head was brought on a platter and given to the young lady; and she brought it to her mother.

King James w/Strong’s #s:

And his head was brought () in a charger , and given () to the damsel : and she brought () [it] to her mother .

Young’s Literal Translation:

and his head was brought upon a plate, and was given to the damsel, and she brought it nigh to her mother.

Matthew 14:8 (100.00%)

World English Bible:

She, being prompted by her mother, said, “Give me here on a platter the head of John the Baptizer.”

King James w/Strong’s #s:

And she, being before instructed () of her mother , said (), Give () me here John Baptist’s head in a charger .

Young’s Literal Translation:

And she having been instigated by her mother-‘Give me (says she) here upon a plate the head of John the Baptist;

Matthew 21:42 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Did you never read in the Scriptures, ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner. This was from the Lord. It is marvelous in our eyes’?

Matthew 21:42 Psalm 118:22-23

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto them , Did ye never read () in the scriptures , The stone which the builders () rejected (), the same is become () the head of the corner : this is the Lord’s doing (), and it is () marvellous in our eyes ?

Young’s Literal Translation:

Jesus saith to them, ‘Did ye never read in the Writings, A stone that the builders disallowed, it became head of a corner; from the Lord hath this come to pass, and it is wonderful in our eyes.

Matthew 26:7 (100.00%)

World English Bible:

a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.

King James w/Strong’s #s:

There came () unto him a woman having () an alabaster box of very precious ointment , and poured it () on his head , as he sat () [at meat].

Young’s Literal Translation:

there came to him a woman having an alabaster box of ointment, very precious, and she poured on his head as he is reclining (at meat).

Matthew 27:29 (100.00%)

World English Bible:

They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!”

King James w/Strong’s #s:

And when they had platted () a crown of thorns , they put () [it] upon his head , and a reed in his right hand : and they bowed the knee () before him , and mocked () him , saying (), Hail (), King of the Jews !

Young’s Literal Translation:

and having plaited him a crown out of thorns they put it on his head, and a reed in his right hand, and having kneeled before him, they were mocking him, saying, ‘Hail, the king of the Jews.’

Matthew 27:37 (100.00%)

World English Bible:

They set up over his head the accusation against him written, “THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.”

King James w/Strong’s #s:

And set up () over his head his accusation written (), THIS IS () JESUS THE KING OF THE JEWS .

Young’s Literal Translation:

and they put up over his head, his accusation written, ‘This is Jesus, the king of the Jews.’

Matthew 27:30 (100.00%)

World English Bible:

They spat on him, and took the reed and struck him on the head.

King James w/Strong’s #s:

And they spit () upon him , and took () the reed , and smote () him on the head .

Young’s Literal Translation:

And having spit on him, they took the reed, and were smiting on his head;

Matthew 27:39 (100.00%)

World English Bible:

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads

King James w/Strong’s #s:

And they that passed by () reviled () him , wagging () their heads ,

Young’s Literal Translation:

and those passing by were speaking evil of him, wagging their heads,

Mark 6:28 (100.00%)

World English Bible:

and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.

King James w/Strong’s #s:

And brought () his head in a charger , and gave () it to the damsel : and the damsel gave () it to her mother .

Young’s Literal Translation:

and he having gone, beheaded him in the prison, and brought his head upon a plate, and did give it to the damsel, and the damsel did give it to her mother;

Mark 6:25 (100.00%)

World English Bible:

She came in immediately with haste to the king and requested, “I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter.”

King James w/Strong’s #s:

And she came in () straightway with haste unto the king , and asked (), saying (), I will () that thou give () me by and by in a charger the head of John the Baptist .

Young’s Literal Translation:

and having come in immediately with haste unto the king, she asked, saying, ‘I will that thou mayest give me presently, upon a plate, the head of John the Baptist.’

Mark 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Immediately the king sent out a soldier of his guard and commanded to bring John’s head; and he went and beheaded him in the prison,

King James w/Strong’s #s:

And immediately the king sent () an executioner , and commanded () his head to be brought (): and he went () and beheaded () him in the prison ,

Young’s Literal Translation:

and immediately the king having sent a guardsman, did command his head to be brought,

Mark 6:24 (100.00%)

World English Bible:

She went out and said to her mother, “What shall I ask?” She said, “The head of John the Baptizer.”

King James w/Strong’s #s:

And she went forth (), and said () unto her mother , What shall I ask ()? And she said (), The head of John the Baptist .

Young’s Literal Translation:

And she, having gone forth, said to her mother, ‘What shall I ask for myself?’ and she said, ‘The head of John the Baptist;’

Mark 12:10 (100.00%)

World English Bible:

Haven’t you even read this Scripture: ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner.

King James w/Strong’s #s:

And have ye not read () this scripture ; The stone which the builders () rejected () is () become the head of the corner :

Young’s Literal Translation:

And this Writing did ye not read: A stone that the builders rejected, it did become the head of a corner:

Mark 14:3 (100.00%)

World English Bible:

While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard—very costly. She broke the jar and poured it over his head.

King James w/Strong’s #s:

And being () in Bethany in the house of Simon the leper , as he sat at meat (), there came () a woman having () an alabaster box of ointment of spikenard very precious ; and she brake () the box , and poured () [it] on his head .

Young’s Literal Translation:

And he, being in Bethany, in the house of Simon the leper, at his reclining (at meat), there came a woman having an alabaster box of ointment, of spikenard, very precious, and having broken the alabaster box, did pour on his head;

Mark 15:29 (100.00%)

World English Bible:

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads and saying, “Ha! You who destroy the temple and build it in three days,

King James w/Strong’s #s:

And they that passed by () railed () on him , wagging () their heads , and saying (), Ah , thou that destroyest () the temple , and buildest () [it] in three days ,

Young’s Literal Translation:

And those passing by were speaking evil of him, shaking their heads, and saying, ‘Ah, the thrower down of the sanctuary, and in three days the builder!

Mark 15:19 (100.00%)

World English Bible:

They struck his head with a reed and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.

King James w/Strong’s #s:

And they smote () him on the head with a reed , and did spit () upon him , and bowing () [their] knees worshipped () him .

Young’s Literal Translation:

And they were smiting him on the head with a reed, and were spitting on him, and having bent the knee, were bowing to him,

Luke 7:46 (100.00%)

World English Bible:

You didn’t anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.

King James w/Strong’s #s:

My head with oil thou didst not anoint (): but this woman hath anointed () my feet with ointment .

Young’s Literal Translation:

with oil my head thou didst not anoint, but this woman with ointment did anoint my feet;

Luke 7:38 (100.00%)

World English Bible:

Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment.

King James w/Strong’s #s:

And stood () at his feet behind [him] weeping (), and began () to wash () his feet with tears , and did wipe () [them] with the hairs of her head , and kissed () his feet , and anointed () [them] with the ointment .

Young’s Literal Translation:

and having stood behind, beside his feet, weeping, she began to wet his feet with the tears, and with the hairs of her head she was wiping, and was kissing his feet, and was anointing with the ointment.

Luke 7:44 (100.00%)

World English Bible:

Turning to the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.

King James w/Strong’s #s:

And he turned () to the woman , and said () unto Simon , Seest thou () this woman ? I entered () into thine house , thou gavest me () no water for my feet : but she hath washed () my feet with tears , and wiped () [them] with the hairs of her head .

Young’s Literal Translation:

And having turned unto the woman, he said to Simon, ‘Seest thou this woman? I entered into thy house; water for my feet thou didst not give, but this woman with tears did wet my feet, and with the hairs of her head did wipe;

Luke 9:58 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him , Foxes have () holes , and birds of the air [have] nests ; but the Son of man hath () not where to lay () [his] head .

Young’s Literal Translation:

and Jesus said to him, ‘The foxes have holes, and the fowls of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may recline the head.’

Luke 12:7 (100.00%)

World English Bible:

But the very hairs of your head are all counted. Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.

King James w/Strong’s #s:

But even the very hairs of your head are all numbered (). Fear () not therefore : ye are of more value () than many sparrows .

Young’s Literal Translation:

but even the hairs of your head have been all numbered; therefore fear ye not, than many sparrows ye are of more value.

Luke 20:17 (100.00%)

World English Bible:

But he looked at them and said, “Then what is this that is written, ‘The stone which the builders rejected was made the chief cornerstone’?

Luke 20:17 Psalm 118:22

King James w/Strong’s #s:

And he beheld () them , and said (), What is () this then that is written (), The stone which the builders () rejected (), the same is become () the head of the corner ?

Young’s Literal Translation:

and he, having looked upon them, said, ‘What, then, is this that hath been written: A stone that the builders rejected-this became head of a corner?

Luke 21:18 (100.00%)

World English Bible:

And not a hair of your head will perish.

King James w/Strong’s #s:

But there shall not an hair of your head perish ().

Young’s Literal Translation:

and a hair out of your head shall not perish;

Luke 21:28 (100.00%)

World English Bible:

But when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption is near.”

King James w/Strong’s #s:

And when these things begin () to come to pass (), then look up (), and lift up () your heads ; for your redemption draweth nigh ().

Young’s Literal Translation:

and these things beginning to happen bend yourselves back, and lift up your heads, because your redemption doth draw nigh.’

John 13:9 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter said to him, “Lord, not my feet only, but also my hands and my head!”

King James w/Strong’s #s:

Simon Peter saith () unto him , Lord , not my feet only , but also [my] hands and [my] head .

Young’s Literal Translation:

Simon Peter saith to him, ‘Sir, not my feet only, but also the hands and the head.’

John 19:30 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished!” Then he bowed his head and gave up his spirit.

King James w/Strong’s #s:

When Jesus therefore had received () the vinegar , he said (), It is finished (): and he bowed () his head , and gave up () the ghost .

Young’s Literal Translation:

when, therefore, Jesus received the vinegar, he said, ‘It hath been finished;’ and having bowed the head, gave up the spirit.

John 20:7 (100.00%)

World English Bible:

and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.

King James w/Strong’s #s:

And the napkin , that was () about his head , not lying () with the linen clothes , but wrapped together () in a place by itself .

Young’s Literal Translation:

and the napkin that was upon his head, not lying with the linen clothes, but apart, having been folded up, in one place;

John 20:12 (100.00%)

World English Bible:

and she saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

King James w/Strong’s #s:

And seeth () two angels in white sitting (), the one at the head , and the other at the feet , where the body of Jesus had lain ().

Young’s Literal Translation:

one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had been laid.

John 19:2 (100.00%)

World English Bible:

The soldiers twisted thorns into a crown and put it on his head, and dressed him in a purple garment.

King James w/Strong’s #s:

And the soldiers platted () a crown of thorns , and put [it] on () his head , and they put on () him a purple robe ,

Young’s Literal Translation:

and the soldiers having plaited a crown of thorns, did place it on his head, and a purple garment they put around him,

Acts 4:11 (100.00%)

World English Bible:

He is ‘the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.’

Acts 4:11 Psalm 118:22

King James w/Strong’s #s:

This is () the stone which was set at nought () of you builders (), which is become () the head of the corner .

Young’s Literal Translation:

‘This is the stone that was set at nought by you-the builders, that became head of a corner;

Acts 18:6 (100.00%)

World English Bible:

When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, “Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles!”

King James w/Strong’s #s:

And when they opposed () themselves , and blasphemed (), he shook () [his] raiment , and said () unto them , Your blood [be] upon your own heads ; I [am] clean : from henceforth I will go () unto the Gentiles .

Young’s Literal Translation:

and on their resisting and speaking evil, having shaken his garments, he said unto them, ‘Your blood is upon your head-I am clean; henceforth to the nations I will go on.’

Acts 18:18 (100.00%)

World English Bible:

Paul, having stayed after this many more days, took his leave of the brothers, and sailed from there for Syria, together with Priscilla and Aquila. He shaved his head in Cenchreae, for he had a vow.

Acts 18:18 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

And Paul [after this] tarried () [there] yet a good while , and then took his leave () of the brethren , and sailed thence () into Syria , and with him Priscilla and Aquila ; having shorn () [his] head in Cenchrea : for he had () a vow .

Young’s Literal Translation:

And Paul having remained yet a good many days, having taken leave of the brethren, was sailing to Syria-and with him are Priscilla and Aquilas-having shorn his head in Cenchera, for he had a vow;

Acts 21:24 (100.00%)

World English Bible:

Take them and purify yourself with them, and pay their expenses for them, that they may shave their heads. Then all will know that there is no truth in the things that they have been informed about you, but that you yourself also walk keeping the law.

King James w/Strong’s #s:

Them take (), and purify thyself () with them , and be at charges () with them , that they may shave () [their] heads : and all may know () that those things , whereof they were informed () concerning thee , are () nothing ; but [that] thou thyself also walkest orderly (), and keepest () the law .

Young’s Literal Translation:

these having taken, be purified with them, and be at expence with them, that they may shave the head, and all may know that the things of which they have been instructed concerning thee are nothing, but thou dost walk-thyself also-the law keeping.

Acts 27:34 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I pray () you to take () [some] meat : for this is () for your health : for there shall not an hair fall () from the head of any of you .

Young’s Literal Translation:

wherefore I call upon you to take nourishment, for this is for your safety, for of not one of you shall a hair from the head fall;’

Romans 12:20 (100.00%)

World English Bible:

Therefore “If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head.”

Romans 12:20 Proverbs 25:21-22

King James w/Strong’s #s:

Therefore if thine enemy hunger (), feed () him ; if he thirst (), give him drink (): for in so doing () thou shalt heap () coals of fire on his head .

Young’s Literal Translation:

I will recompense again, saith the Lord;’ if, then, thine enemy doth hunger, feed him; if he doth thirst, give him drink; for this doing, coals of fire thou shalt heap upon his head;

World English Bible:

But every woman praying or prophesying with her head uncovered dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.

King James w/Strong’s #s:

But every woman that prayeth () or prophesieth () with [her] head uncovered dishonoureth () her head : for that is () even all one as if she were shaven ().

Young’s Literal Translation:

and every woman praying or prophesying with the head uncovered, doth dishonour her own head, for it is one and the same thing with her being shaven,

World English Bible:

But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.

1 Corinthians 11:3a or, origin
1 Corinthians 11:3b or, origin
1 Corinthians 11:3c or, origin

King James w/Strong’s #s:

But I would have () you know (), that the head of every man is () Christ ; and the head of the woman [is] the man ; and the head of Christ [is] God .

Young’s Literal Translation:

and I wish you to know that of every man the head is the Christ, and the head of a woman is the husband, and the head of Christ is God.

World English Bible:

Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.

King James w/Strong’s #s:

Every man praying () or prophesying (), having () [his] head covered , dishonoureth () his head .

Young’s Literal Translation:

Every man praying or prophesying, having the head covered, doth dishonour his head,

World English Bible:

For this cause the woman ought to have authority over her own head, because of the angels.

King James w/Strong’s #s:

For this cause ought () the woman to have () power on [her] head because of the angels .

Young’s Literal Translation:

because of this the woman ought to have a token of authority upon the head, because of the messengers;

World English Bible:

For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.

King James w/Strong’s #s:

For a man indeed ought () not to cover () [his] head , forasmuch as he is () the image and glory of God : but the woman is () the glory of the man .

Young’s Literal Translation:

for a man, indeed, ought not to cover the head, being the image and glory of God, and a woman is the glory of a man,

World English Bible:

The eye can’t tell the hand, “I have no need for you,” or again the head to the feet, “I have no need for you.”

King James w/Strong’s #s:

And the eye cannot () say () unto the hand , I have () no need of thee : nor again the head to the feet , I have () no need of you .

Young’s Literal Translation:

and an eye is not able to say to the hand, ‘I have no need of thee;’ nor again the head to the feet, ‘I have no need of you.’

Ephesians 1:22 (100.00%)

World English Bible:

He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,

King James w/Strong’s #s:

And hath put () all [things] under his feet , and gave () him [to be] the head over all [things] to the church ,

Young’s Literal Translation:

and all things He did put under his feet, and did give him-head over all things to the assembly,

Ephesians 4:15 (100.00%)

World English Bible:

but speaking truth in love, we may grow up in all things into him who is the head, Christ,

King James w/Strong’s #s:

But speaking the truth () in love , may grow up () into him in all things , which is () the head , [even] Christ :

Young’s Literal Translation:

and, being true in love, we may increase to Him in all things, who is the head-the Christ;

Ephesians 5:23 (100.00%)

World English Bible:

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

King James w/Strong’s #s:

For the husband is () the head of the wife , even as Christ is the head of the church : and he is () the saviour of the body .

Young’s Literal Translation:

because the husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly, and he is saviour of the body,

Colossians 1:18 (100.00%)

World English Bible:

He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence.

King James w/Strong’s #s:

And he is () the head of the body , the church : who is () the beginning , the firstborn from the dead ; that in all [things] he might have () the preeminence ().

Young’s Literal Translation:

And himself is the head of the body-the assembly-who is a beginning, a first-born out of the dead, that he might become in all things-himself-first,

Colossians 2:10 (100.00%)

World English Bible:

and in him you are made full, who is the head of all principality and power.

King James w/Strong’s #s:

And ye are () complete () in him , which is () the head of all principality and power :

Young’s Literal Translation:

and ye are in him made full, who is the head of all principality and authority,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: