Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G3137” (46 matches)

Matthew 1:20 (100.00%)

World English Bible:

But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary as your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Matthew 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

But while he thought on () these things , behold (), the angel of the Lord appeared () unto him in a dream , saying (), Joseph , thou son of David , fear () not to take () unto thee Mary thy wife : for that which is conceived () in her is () of the Holy Ghost .

Young’s Literal Translation:

And on his thinking of these things, lo, a messenger of the Lord in a dream appeared to him, saying, ‘Joseph, son of David, thou mayest not fear to receive Mary thy wife, for that which in her was begotten is of the Holy Spirit,

Matthew 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ.

Matthew 1:16 “Jesus” means “Salvation”.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob begat () Joseph the husband of Mary , of whom was born () Jesus , who is called () Christ .

Young’s Literal Translation:

and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was begotten Jesus, who is named Christ.

Matthew 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Now the birth of Jesus Christ was like this: After his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Now the birth of Jesus Christ was () on this wise : When as his mother Mary was espoused () to Joseph , before they came together (), she was found () with child () of the Holy Ghost .

Young’s Literal Translation:

And of Jesus Christ, the birth was thus: For his mother Mary having been betrothed to Joseph, before their coming together she was found to have conceived from the Holy Spirit,

Matthew 2:11 (100.00%)

World English Bible:

They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come () into the house , they saw () () the young child with Mary his mother , and fell down (), and worshipped () him : and when they had opened () their treasures , they presented () unto him gifts ; gold , and frankincense , and myrrh .

Young’s Literal Translation:

and having come to the house, they found the child with Mary his mother, and having fallen down they bowed to him, and having opened their treasures, they presented to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh,

Matthew 13:55 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother called Mary, and his brothers James, Joses, Simon, and Judas?

Matthew 13:55 or, Judah

King James w/Strong’s #s:

Is () not this the carpenter’s son ? is not his mother called () Mary ? and his brethren , James , and Joses , and Simon , and Judas ?

Young’s Literal Translation:

is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joses, and Simon, and Judas?

Matthew 27:61 (100.00%)

World English Bible:

Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.

King James w/Strong’s #s:

And there was () Mary Magdalene , and the other Mary , sitting () over against the sepulchre .

Young’s Literal Translation:

and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre.

Matthew 28:1 (100.00%)

World English Bible:

Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.

King James w/Strong’s #s:

In the end of the sabbath , as it began to dawn () toward the first [day] of the week , came () Mary Magdalene and the other Mary to see () the sepulchre .

Young’s Literal Translation:

And on the eve of the sabbaths, at the dawn, toward the first of the sabbaths, came Mary the Magdalene, and the other Mary, to see the sepulchre,

Matthew 27:56 (100.00%)

World English Bible:

Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

King James w/Strong’s #s:

Among which was () Mary Magdalene , and Mary the mother of James and Joses , and the mother of Zebedee’s children .

Young’s Literal Translation:

among whom was Mary the Magdalene, and Mary the mother of James and of Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

Mark 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t this the carpenter, the son of Mary and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren’t his sisters here with us?” So they were offended at him.

King James w/Strong’s #s:

Is () not this the carpenter , the son of Mary , the brother of James , and Joses , and of Juda , and Simon ? and are () not his sisters here with us ? And they were offended () at him .

Young’s Literal Translation:

Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, and Joses, and Judas, and Simon? and are not his sisters here with us?’-and they were being stumbled at him.

Luke 1:39 (100.00%)

World English Bible:

Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,

King James w/Strong’s #s:

And Mary arose () in those days , and went () into the hill country with haste , into a city of Juda ;

Young’s Literal Translation:

And Mary having arisen in those days, went to the hill-country, with haste, to a city of Judea,

Luke 1:27 (100.00%)

World English Bible:

to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of David’s house. The virgin’s name was Mary.

King James w/Strong’s #s:

To a virgin espoused () to a man whose name was Joseph , of the house of David ; and the virgin’s name [was] Mary .

Young’s Literal Translation:

to a virgin, betrothed to a man, whose name is Joseph, of the house of David, and the name of the virgin is Mary.

Luke 1:41 (100.00%)

World English Bible:

When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass (), that, when Elisabeth heard () the salutation of Mary , the babe leaped () in her womb ; and Elisabeth was filled () with the Holy Ghost :

Young’s Literal Translation:

And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe did leap in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit,

Luke 1:56 (100.00%)

World English Bible:

Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.

King James w/Strong’s #s:

And Mary abode () with her about three months , and returned () to her own house .

Young’s Literal Translation:

And Mary remained with her about three months, and turned back to her house.

Luke 2:16 (100.00%)

World English Bible:

They came with haste and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.

King James w/Strong’s #s:

And they came () with haste (), and found () Mary , and Joseph , and the babe lying () in a manger .

Young’s Literal Translation:

And they came, having hasted, and found both Mary, and Joseph, and the babe lying in the manger,

Mark 15:47 (100.00%)

World English Bible:

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses, saw where he was laid.

King James w/Strong’s #s:

And Mary Magdalene and Mary [the mother] of Joses beheld () where he was laid ().

Young’s Literal Translation:

and Mary the Magdalene, and Mary of Joses, were beholding where he is laid.

Mark 15:40 (100.00%)

World English Bible:

There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

King James w/Strong’s #s:

There were () also women looking () on afar off : among whom was () Mary Magdalene , and Mary the mother of James the less and of Joses , and Salome ;

Young’s Literal Translation:

And there were also women afar off beholding, among whom was also Mary the Magdalene, and Mary of James the less, and of Joses, and Salome,

Luke 2:5 (100.00%)

World English Bible:

to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.

King James w/Strong’s #s:

To be taxed () with Mary his espoused () wife , being () great with child .

Young’s Literal Translation:

to enrol himself with Mary his betrothed wife, being with child.

Luke 2:19 (100.00%)

World English Bible:

But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

King James w/Strong’s #s:

But Mary kept () all these things , and pondered () [them] in her heart .

Young’s Literal Translation:

and Mary was preserving all these things, pondering in her heart;

Luke 1:30 (100.00%)

World English Bible:

The angel said to her, “Don’t be afraid, Mary, for you have found favor with God.

King James w/Strong’s #s:

And the angel said () unto her , Fear () not , Mary : for thou hast found () favour with God .

Young’s Literal Translation:

And the messenger said to her, ‘Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;

Luke 1:34 (100.00%)

World English Bible:

Mary said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Mary unto the angel , How shall this be (), seeing I know () not a man ?

Young’s Literal Translation:

And Mary said unto the messenger, ‘How shall this be, seeing a husband I do not know?’

Luke 1:46 (100.00%)

World English Bible:

Mary said, “My soul magnifies the Lord.

King James w/Strong’s #s:

And Mary said (), My soul doth magnify () the Lord ,

Young’s Literal Translation:

And Mary said, ‘My soul doth magnify the Lord,

Mark 16:1 (100.00%)

World English Bible:

When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome bought spices, that they might come and anoint him.

King James w/Strong’s #s:

And when the sabbath was past (), Mary Magdalene , and Mary the [mother] of James , and Salome , had bought () sweet spices , that they might come () and anoint () him .

Young’s Literal Translation:

And the sabbath having past, Mary the Magdalene, and Mary of James, and Salome, bought spices, that having come, they may anoint him,

Mark 16:9 (100.00%)

World English Bible:

Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

Mark 16:9 NU includes the text of verses 9-20, but mentions in a footnote that a few manuscripts omitted it. The translators of the World English Bible regard Mark 16:9-20 as reliable based on an overwhelming majority of textual evidence, including not only the authoritative Greek Majority Text New Testament, but also the TR and many of the manuscripts cited in the NU text.

King James w/Strong’s #s:

Now when [Jesus] was risen () early the first [day] of the week , he appeared () first to Mary Magdalene , out of whom he had cast () seven devils .

Young’s Literal Translation:

And he, having risen in the morning of the first of the sabbaths, did appear first to Mary the Magdalene, out of whom he had cast seven demons;

Luke 1:38 (100.00%)

World English Bible:

Mary said, “Behold, the servant of the Lord; let it be done to me according to your word.” Then the angel departed from her.

King James w/Strong’s #s:

And Mary said (), Behold () the handmaid of the Lord ; be it () unto me according to thy word . And the angel departed () from her .

Young’s Literal Translation:

And Mary said, ‘Lo, the maid-servant of the Lord; let it be to me according to thy saying,’ and the messenger went away from her.

Luke 2:34 (100.00%)

World English Bible:

Simeon blessed them, and said to Mary, his mother, “Behold, this child is appointed for the falling and the rising of many in Israel, and for a sign which is spoken against.

King James w/Strong’s #s:

And Simeon blessed () them , and said () unto Mary his mother , Behold (), this [child] is set () for the fall and rising again of many in Israel ; and for a sign which shall be spoken against ();

Young’s Literal Translation:

and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, ‘Lo, this one is set for the falling and rising again of many in Israel, and for a sign spoken against-

Luke 8:2 (100.00%)

World English Bible:

and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out;

King James w/Strong’s #s:

And certain women , which had been () healed () of evil spirits and infirmities , Mary called () Magdalene , out of whom went () seven devils ,

Young’s Literal Translation:

and certain women, who were healed of evil spirits and infirmities, Mary who is called Magdalene, from whom seven demons had gone forth,

Luke 10:42 (100.00%)

World English Bible:

but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her.”

King James w/Strong’s #s:

But one thing is () needful : and Mary hath chosen () that good part , which shall not be taken away () from her .

Young’s Literal Translation:

but of one thing there is need, and Mary the good part did choose, that shall not be taken away from her.’

Luke 10:39 (100.00%)

World English Bible:

She had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet and heard his word.

King James w/Strong’s #s:

And she had () a sister called () Mary , which also sat () at Jesus ’ feet , and heard () his word .

Young’s Literal Translation:

and she had also a sister, called Mary, who also, having seated herself beside the feet of Jesus, was hearing the word,

Luke 24:10 (100.00%)

World English Bible:

Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.

King James w/Strong’s #s:

It was () Mary Magdalene , and Joanna , and Mary [the mother] of James , and other [women that were] with them , which told () these things unto the apostles .

Young’s Literal Translation:

And it was the Magdalene Mary, and Joanna, and Mary of James, and the other women with them, who told unto the apostles these things,

John 11:2 (100.00%)

World English Bible:

It was that Mary who had anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

King James w/Strong’s #s:

(It was () [that] Mary which anointed () the Lord with ointment , and wiped () his feet with her hair , whose brother Lazarus was sick ().)

Young’s Literal Translation:

and it was Mary who did anoint the Lord with ointment, and did wipe his feet with her hair, whose brother Lazarus was ailing-

John 11:1 (100.00%)

World English Bible:

Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.

King James w/Strong’s #s:

Now a certain [man] was () sick (), [named] Lazarus , of Bethany , the town of Mary and her sister Martha .

Young’s Literal Translation:

And there was a certain one ailing, Lazarus, from Bethany, of the village of Mary and Martha her sister-

John 11:32 (100.00%)

World English Bible:

Therefore when Mary came to where Jesus was and saw him, she fell down at his feet, saying to him, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.”

King James w/Strong’s #s:

Then when Mary was come () where Jesus was (), and saw () him , she fell down () at his feet , saying () unto him , Lord , if thou hadst been () here , my brother had not died ().

Young’s Literal Translation:

Mary, therefore, when she came where Jesus was, having seen him, fell at his feet, saying to him, ‘Sir, if thou hadst been here, my brother had not died;’

John 11:19 (100.00%)

World English Bible:

Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother.

King James w/Strong’s #s:

And many of the Jews came () to Martha and Mary , to comfort () them concerning their brother .

Young’s Literal Translation:

and many of the Jews had come unto Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother;

John 11:31 (100.00%)

World English Bible:

Then the Jews who were with her in the house and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, saying, “She is going to the tomb to weep there.”

King James w/Strong’s #s:

The Jews then which were () with her in the house , and comforted () her , when they saw () Mary , that she rose up () hastily and went out (), followed () her , saying (), She goeth () unto the grave to weep () there .

Young’s Literal Translation:

the Jews, therefore, who were with her in the house, and were comforting her, having seen Mary that she rose up quickly and went forth, followed her, saying-‘She doth go away to the tomb, that she may weep there.’

John 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Mary took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed Jesus’ feet and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.

John 12:3 a Roman pound of 12 ounces, or about 340 grams

King James w/Strong’s #s:

Then took () Mary a pound of ointment of spikenard , very costly , and anointed () the feet of Jesus , and wiped () his feet with her hair : and the house was filled () with the odour of the ointment .

Young’s Literal Translation:

Mary, therefore, having taken a pound of ointment of spikenard, of great price, anointed the feet of Jesus and did wipe with her hair his feet, and the house was filled from the fragrance of the ointment.

John 11:28 (100.00%)

World English Bible:

When she had said this, she went away and called Mary, her sister, secretly, saying, “The Teacher is here and is calling you.”

King James w/Strong’s #s:

And when she had so said (), she went her way (), and called () Mary her sister secretly , saying (), The Master is come (), and calleth for () thee .

Young’s Literal Translation:

And these things having said, she went away, and called Mary her sister privately, saying, ‘The Teacher is present, and doth call thee;’

John 11:20 (100.00%)

World English Bible:

Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.

King James w/Strong’s #s:

Then Martha , as soon as she heard () that Jesus was coming (), went and met () him : but Mary sat () [still] in the house .

Young’s Literal Translation:

Martha, therefore, when she heard that Jesus doth come, met him, and Mary kept sitting in the house.

John 11:45 (100.00%)

World English Bible:

Therefore many of the Jews who came to Mary and saw what Jesus did believed in him.

King James w/Strong’s #s:

Then many of the Jews which came () to Mary , and had seen () the things which Jesus did (), believed () on him .

Young’s Literal Translation:

Many, therefore, of the Jews who came unto Mary, and beheld what Jesus did, believed in him;

Acts 1:14 (100.00%)

World English Bible:

All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

King James w/Strong’s #s:

These all continued () () with one accord in prayer and supplication , with the women , and Mary the mother of Jesus , and with his brethren .

Young’s Literal Translation:

these all were continuing with one accord in prayer and supplication, with women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

John 20:16 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to him, “Rabboni!” which is to say, “Teacher!”

John 20:16a Rabboni is a transliteration of the Hebrew word for “great teacher.”
John 20:16b or, Master

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto her , Mary . She turned () herself, and saith () unto him , Rabboni ; which is to say (), Master .

Young’s Literal Translation:

Jesus saith to her, ‘Mary!’ having turned, she saith to him, ‘Rabbouni;’ that is to say, ‘Teacher.’

John 19:25 (100.00%)

World English Bible:

But standing by Jesus’ cross were his mother, his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

King James w/Strong’s #s:

Now there stood () by the cross of Jesus his mother , and his mother’s sister , Mary the [wife] of Cleophas , and Mary Magdalene .

Young’s Literal Translation:

And there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary of Cleopas, and Mary the Magdalene;

John 20:18 (100.00%)

World English Bible:

Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.

King James w/Strong’s #s:

Mary Magdalene came () and told () the disciples that she had seen () the Lord , and [that] he had spoken () these things unto her .

Young’s Literal Translation:

Mary the Magdalene cometh, telling to the disciples that she hath seen the Lord, and that these things he said to her.

John 20:1 (100.00%)

World English Bible:

Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw that the stone had been taken away from the tomb.

King James w/Strong’s #s:

The first [day] of the week cometh () Mary Magdalene early , when it was () yet dark , unto the sepulchre , and seeth () the stone taken away () from the sepulchre .

Young’s Literal Translation:

And on the first of the sabbaths, Mary the Magdalene doth come early (there being yet darkness) to the tomb, and she seeth the stone having been taken away out of the tomb,

John 20:11 (100.00%)

World English Bible:

But Mary was standing outside at the tomb weeping. So as she wept, she stooped and looked into the tomb,

King James w/Strong’s #s:

But Mary stood () without at the sepulchre weeping (): and as she wept (), she stooped down (), [and looked] into the sepulchre ,

Young’s Literal Translation:

and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,

Acts 12:12 (100.00%)

World English Bible:

Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John who was called Mark, where many were gathered together and were praying.

King James w/Strong’s #s:

And when he had considered () [the thing], he came () to the house of Mary the mother of John , whose surname was () Mark ; where many were () gathered together () praying ().

Young’s Literal Translation:

also, having considered, he came unto the house of Mary, the mother of John, who is surnamed Mark, where there were many thronged together and praying.

Romans 16:6 (100.00%)

World English Bible:

Greet Mary, who labored much for us.

King James w/Strong’s #s:

Greet () Mary , who bestowed much labour () on us .

Young’s Literal Translation:

Salute Mary, who did labour much for us;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: