Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 3:8 (100.00%)

Therefore produce fruit worthy of repentance!

Bring forth G4160 (AorActImpr) therefore G3767 fruits G2590 meet G514 for repentance G3341:

bear, therefore, fruits worthy of the reformation,

Matthew 3:14 (100.00%)

But John would have hindered him, saying, “I need to be baptized by you, and you come to me?”

But G1161 John G2491 forbad G1254 (ImpfActInd) him, saying G3004 (PresActPtc), I G1473 have G2192 (PresActInd) need G5532 to be baptized G907 (AorPasInf) of G5259 thee G4675, and G2532 comest G2064 (PresMidPasDepInd) thou G4771 to G4314 me G3165?

but John was forbidding him, saying, ‘I have need by thee to be baptized-and thou dost come unto me!’

Matthew 4:16 (100.00%)

the people who sat in darkness saw a great light; to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned.”^†

Matthew 4:16 Isaiah 9:1-2

The people G2992 which G3588 sat G2521 (PresMidPasDepPtc) in G1722 darkness G4655 saw G1492 (Aor2ActInd) great G3173 light G5457; and G2532 to them which G3588 sat G2521 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the region G5561 and G2532 shadow G4639 of death G2288 light G5457 is sprung up G393 (AorActInd) G846.

the people that is sitting in darkness saw a great light, and to those sitting in a region and shadow of death-light arose to them.’

Matthew 4:21 (100.00%)

Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them.

And G2532 going on G4260 (Aor2ActPtc) from thence G1564, he saw G1492 (Aor2ActInd) other G243 two G1417 brethren G80, James G2385 [the son] of G3588 Zebedee G2199, and G2532 John G2491 his G846 brother G80, in G1722 a ship G4143 with G3326 Zebedee G2199 their G846 father G3962, mending G2675 (PresActPtc) their G846 nets G1350; and G2532 he called G2564 (AorActInd) them G846.

And having advanced thence, he saw other two brothers, James of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, refitting their nets, and he called them,

Matthew 4:24 (100.00%)

The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them.

And G2532 his G846 fame G189 went G565 (Aor2ActInd) throughout G1519 all G3650 Syria G4947: and G2532 they brought G4374 (AorActInd) unto him G846 all G3956 sick G2560 people G2192 (PresActPtc) that were taken with G4912 (PresPasPtc) divers G4164 diseases G3554 and G2532 torments G931, and G2532 those which were possessed with devils G1139 (PresMidPasDepPtc), and G2532 those which were lunatick G4583 (PresMidPasDepPtc), and G2532 those that had the palsy G3885; and G2532 he healed G2323 (AorActInd) them G846.

and his fame went forth to all Syria, and they brought to him all having ailments, pressed with manifold sicknesses and pains, and demoniacs, and lunatics, and paralytics, and he healed them.

Matthew 2:7 (100.00%)

Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.

Then G5119 Herod G2264, when he had privily G2977 called G2564 (AorActPtc) the wise men G3097, enquired G198 of G3844 them G846 diligently G198 (AorActInd) what time G5550 the star G792 appeared G5316 (PresMidPasPtc).

Then Herod, privately having called the mages, did inquire exactly from them the time of the appearing star,

Matthew 2:23 (100.00%)

and came and lived in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets that he will be called a Nazarene.

And G2532 he came G2064 (Aor2ActPtc) and dwelt G2730 (AorActInd) in G1519 a city G4172 called G3004 (PresPasPtc) Nazareth G3478: that G3704 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) by G1223 the prophets G4396, G3754 He shall be called G2564 (FutPasInd) a Nazarene G3480.

and coming, he dwelt in a city named Nazareth, that it might be fulfilled that was spoken through the prophets, that ‘A Nazarene he shall be called.’

Matthew 2:15 (100.00%)

and was there until the death of Herod, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, “Out of Egypt I called my son.”^†

Matthew 2:15 Hosea 11:1

And G2532 was G2258 (ImpfInd) there G1563 until G2193 the death G5054 of Herod G2264: that G2443 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) of G5259 the Lord G2962 by G1223 the prophet G4396, saying G3004 (PresActPtc), Out of G1537 Egypt G125 have I called G2564 (AorActInd) my G3450 son G5207.

and he was there till the death of Herod, that it might be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying, ‘Out of Egypt I did call My Son.’

Matthew 2:18 (100.00%)

“A voice was heard in Ramah, lamentation, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children; she wouldn’t be comforted, because they are no more.”^†

Matthew 2:18 Jeremiah 31:15

In G1722 Rama G4471 was there G191 a voice G5456 heard G191 (AorPasInd), lamentation G2355, and G2532 weeping G2805, and G2532 great G4183 mourning G3602, Rachel G4478 weeping G2799 (PresActPtc) [for] her G846 children G5043, and G2532 would G2309 (ImpfActInd) not G3756 be comforted G3870 (AorPasInf), because G3754 they are G1526 (PresInd) not G3756.

‘A voice in Ramah was heard-lamentation and weeping and much mourning-Rachel weeping for her children, and she would not be comforted because they are not.’

Matthew 2:19 (100.00%)

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

But G1161 when Herod G2264 was dead G5053 (AorActPtc), behold G2400 (Aor2ActImpr), an angel G32 of the Lord G2962 appeareth G5316 (PresMidPasInd) in G2596 a dream G3677 to Joseph G2501 in G1722 Egypt G125,

And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,

Matthew 3:4 (100.00%)

Now John himself wore clothing made of camel’s hair with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.

And G1161 the same G846 John G2491 had G2192 (ImpfActInd) his G846 raiment G1742 of G575 camel’s G2574 hair G2359, and G2532 a leathern G1193 girdle G2223 about G4012 his G846 loins G3751; and G1161 his G846 meat G5160 was G2258 (ImpfInd) locusts G200 and G2532 wild G66 honey G3192.

And this John had his clothing of camel’s hair, and a girdle of skin round his loins, and his nourishment was locusts and honey of the field.

Matthew 4:6 (100.00%)

and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’ ”^†

Matthew 4:6 Psalm 91:11-12

And G2532 saith G3004 (PresActInd) unto him G846, If G1487 thou be G1488 (PresInd) the Son G5207 of God G2316, cast G906 (Aor2ActImpr) thyself G4572 down G2736: for G1063 it is written G1125 (PerfPasInd), G3754 He shall give G1781 his G846 angels G32 charge G1781 (FutMidPasDepInd) concerning G4012 thee G4675: and G2532 in G1909 [their] hands G5495 they shall bear G142 thee G4571 up G142 (FutActInd), lest at any time G3379 thou dash G4350 (AorActSubj) thy G4675 foot G4228 against G4314 a stone G3037.

and saith to him, ‘If Son thou art of God-cast thyself down, for it hath been written, that, His messengers He shall charge concerning thee, and on hands they shall bear thee up, that thou mayest not dash on a stone thy foot.’

Matthew 4:8 (100.00%)

Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory.

Again G3825, the devil G1228 taketh G3880 him G846 up G3880 (PresActInd) into G1519 an exceeding G3029 high G5308 mountain G3735, and G2532 sheweth G1166 (PresActInd) him G846 all G3956 the kingdoms G932 of the world G2889, and G2532 the glory G1391 of them G846;

Again doth the Devil take him to a very high mount, and doth shew to him all the kingdoms of the world and the glory of them,

Matthew 2:6 (100.00%)

‘You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah; for out of you shall come a governor who shall shepherd my people, Israel.’ ”^†

Matthew 2:6 Micah 5:2

And G2532 thou G4771 Bethlehem G965, [in] the land G1093 of Juda G2448, art G1488 (PresInd) not G3760 the least G1646 among G1722 the princes G2232 of Juda G2448: for G1063 out of G1537 thee G4675 shall come G1831 (FutMidDepInd) a Governor G2233 (PresMidPasDepPtc), that G3748 shall rule G4165 (FutActInd) my G3450 people G2992 Israel G2474.

And thou, Beth-Lehem, the land of Judah, thou art by no means the least among the leaders of Judah, for out of thee shall come one leading, who shall feed My people Israel.’

Matthew 4:11 (100.00%)

Then the devil left him, and behold, angels came and served him.

Then G5119 the devil G1228 leaveth G863 (PresActInd) him G846, and G2532, behold G2400 (Aor2ActImpr), angels G32 came G4334 (AorActInd) and G2532 ministered G1247 (ImpfActInd) unto him G846.

Then doth the Devil leave him, and lo, messengers came and were ministering to him.

Matthew 4:12 (100.00%)

Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.

Now G1161 when Jesus G2424 had heard G191 (AorActPtc) that G3754 John G2491 was cast into prison G3860 (AorPasInd), he departed G402 (AorActInd) into G1519 Galilee G1056;

And Jesus having heard that John was delivered up, did withdraw to Galilee,

Matthew 4:14 (100.00%)

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

That G2443 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) by G1223 Esaias G2268 the prophet G4396, saying G3004 (PresActPtc),

that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,

Matthew 3:12 (100.00%)

His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.”

Whose G3739 fan G4425 [is] in G1722 his G846 hand G5495, and G2532 he will throughly purge G1245 (FutActInd) his G846 floor G257, and G2532 gather G4863 (FutActInd) his G846 wheat G4621 into G1519 the garner G596; but G1161 he will burn up G2618 (FutActInd) the chaff G892 with unquenchable G762 fire G4442.

whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his floor, and will gather his wheat to the storehouse, but the chaff he will burn with fire unquenchable.’

Matthew 4:22 (100.00%)

They immediately left the boat and their father, and followed him.

And G1161 they immediately G2112 left G863 (Aor2ActPtc) the ship G4143 and G2532 their G846 father G3962, and followed G190 (AorActInd) him G846.

and they, immediately, having left the boat and their father, did follow him.

Matthew 2:13 (100.00%)

Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.”

And G1161 when they G846 were departed G402 (AorActPtc), behold G2400 (Aor2ActImpr), the angel G32 of the Lord G2962 appeareth G5316 (PresMidPasInd) to Joseph G2501 in G2596 a dream G3677, saying G3004 (PresActPtc), Arise G1453 (AorPasPtc), and take G3880 (Aor2ActImpr) the young child G3813 and G2532 his G846 mother G3384, and G2532 flee G5343 (PresActImpr) into G1519 Egypt G125, and G2532 be thou G2468 (PresImpr) there G1563 until G2193 I G302 bring G2036 thee G4671 word G2036 (Aor2ActSubj): for G1063 Herod G2264 will G3195 (PresActInd) seek G2212 (PresActInf) the young child G3813 to destroy G622 (AorActInf) him G846.

And on their having withdrawn, lo, a messenger of the Lord doth appear in a dream to Joseph, saying, ‘Having risen, take the child and his mother, and flee to Egypt, and be thou there till I may speak to thee, for Herod is about to seek the child to destroy him.’

Matthew 2:8 (100.00%)

He sent them to Bethlehem, and said, “Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him.”

And G2532 he sent G3992 (AorActPtc) them G846 to G1519 Bethlehem G965, and said G2036 (Aor2ActInd), Go G4198 (AorPasDepPtc) and search G1833 (AorActImpr) diligently G199 for G4012 the young child G3813; and G1161 when G1875 ye have found G2147 (Aor2ActSubj) [him], bring G518 me G3427 word again G518 (AorActImpr), that G3704 I may come G2064 (Aor2ActPtc) and worship G4352 (AorActSubj) him G846 also G2504.

and having sent them to Beth-Lehem, he said, ‘Having gone-inquire ye exactly for the child, and whenever ye may have found, bring me back word, that I also having come may bow to him.’

Matthew 2:11 (100.00%)

They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.

And G2532 when they were come G2064 (Aor2ActPtc) into G1519 the house G3614, they saw G2147 (Aor2ActInd) G1492 (Aor2ActInd) the young child G3813 with G3326 Mary G3137 his G846 mother G3384, and G2532 fell down G4098 (Aor2ActPtc), and worshipped G4352 (AorActInd) him G846: and G2532 when they had opened G455 (AorActPtc) their G846 treasures G2344, they presented G4374 (AorActInd) unto him G846 gifts G1435; gold G5557, and G2532 frankincense G3030, and G2532 myrrh G4666.

and having come to the house, they found the child with Mary his mother, and having fallen down they bowed to him, and having opened their treasures, they presented to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh,

Matthew 2:14 (100.00%)

He arose and took the young child and his mother by night and departed into Egypt,

When G1161 he arose G1453 (AorPasPtc), he took G3880 (Aor2ActInd) the young child G3813 and G2532 his G846 mother G3384 by night G3571, and G2532 departed G402 (AorActInd) into G1519 Egypt G125:

And he, having risen, took the child and his mother by night, and withdrew to Egypt,

Matthew 2:22 (100.00%)

But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in the place of his father, Herod, he was afraid to go there. Being warned in a dream, he withdrew into the region of Galilee,

But G1161 when he heard G191 (AorActPtc) that G3754 Archelaus G745 did reign G936 (PresActInd) in G1909 Judaea G2449 in the room G473 of his G846 father G3962 Herod G2264, he was afraid G5399 (AorPasDepInd) to go G565 (Aor2ActInf) thither G1563: notwithstanding G1161, being warned of God G5537 (AorPasPtc) in G2596 a dream G3677, he turned aside G402 (AorActInd) into G1519 the parts G3313 of Galilee G1056:

and having heard that Archelaus doth reign over Judea instead of Herod his father, he was afraid to go thither, and having been divinely warned in a dream, he withdrew to the parts of Galilee,

Matthew 3:5 (100.00%)

Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him.

Then G5119 went out G1607 (ImpfMidPasDepInd) to G4314 him G846 Jerusalem G2414, and G2532 all G3956 Judaea G2449, and G2532 all G3956 the region round about G4066 Jordan G2446,

Then were going forth unto him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about the Jordan,

Matthew 3:9 (100.00%)

Don’t think to yourselves, ‘We have Abraham for our father,’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.

And G2532 think G1380 (AorActSubj) not G3361 to say G3004 (PresActInf) within G1722 yourselves G1438, We have G2192 (PresActInd) Abraham G11 to [our] father G3962: for G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, that G3754 God G2316 is able G1410 (PresMidPasDepInd) of G1537 these G5130 stones G3037 to raise up G1453 (AorActInf) children G5043 unto Abraham G11.

and do not think to say in yourselves, A father we have-Abraham, for I say to you, that God is able out of these stones to raise children to Abraham,

Matthew 4:1 (100.00%)

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then G5119 was Jesus G2424 led up G321 (AorPasInd) of G5259 the Spirit G4151 into G1519 the wilderness G2048 to be tempted G3985 (AorPasInf) of G5259 the devil G1228.

Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,

Matthew 4:5 (100.00%)

Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,

Then G5119 the devil G1228 taketh G3880 him G846 up G3880 (PresActInd) into G1519 the holy G40 city G4172, and G2532 setteth G2476 (PresActInd) him G846 on G1909 a pinnacle G4419 of the temple G2411,

Then doth the Devil take him to the holy city, and doth set him on the pinnacle of the temple,

Matthew 4:7 (100.00%)

Jesus said to him, “Again, it is written, ‘You shall not test the Lord, your God.’ ”^†

Matthew 4:7 Deuteronomy 6:16

Jesus G2424 said G5346 (ImpfInd) unto him G846, It is written G1125 (PerfPasInd) again G3825, Thou shalt G1598 not G3756 tempt G1598 (FutActInd) the Lord G2962 thy G4675 God G2316.

Jesus said to him again, ‘It hath been written, Thou shalt not tempt the Lord thy God.’

Matthew 4:13 (100.00%)

Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,

And G2532 leaving G2641 (Aor2ActPtc) Nazareth G3478, he came G2064 (Aor2ActPtc) and dwelt G2730 (AorActInd) in G1519 Capernaum G2584, which G3588 is upon the sea coast G3864, in G1722 the borders G3725 of Zabulon G2194 and G2532 Nephthalim G3508:

and having left Nazareth, having come, he dwelt at Capernaum that is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtalim,

Matthew 4:15 (100.00%)

“The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,

The land G1093 of Zabulon G2194, and G2532 the land G1093 of Nephthalim G3508, [by] the way G3598 of the sea G2281, beyond G4008 Jordan G2446, Galilee G1056 of the Gentiles G1484;

‘Land of Zebulun and land of Naphtali, way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations!-

Matthew 3:7 (100.00%)

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

But G1161 when he saw G1492 (Aor2ActPtc) many G4183 of the Pharisees G5330 and G2532 Sadducees G4523 come G2064 (PresMidPasDepPtc) to G1909 his G846 baptism G908, he said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, O generation G1081 of vipers G2191, who G5101 hath warned G5263 (AorActInd) you G5213 to flee G5343 (Aor2ActInf) from G575 the wrath G3709 to come G3195 (PresActPtc)?

And having seen many of the Pharisees and Sadducees coming about his baptism, he said to them, ‘Brood of vipers! who did shew you to flee from the coming wrath?

Matthew 3:10 (100.00%)

Even now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn’t produce good fruit is cut down, and cast into the fire.

And G1161 now G2235 also G2532 the axe G513 is laid G2749 (PresMidPasDepInd) unto G4314 the root G4491 of the trees G1186: therefore G3767 every G3956 tree G1186 which bringeth G4160 not G3361 forth G4160 (PresActPtc) good G2570 fruit G2590 is hewn down G1581 (PresPasInd), and G2532 cast G906 (PresPasInd) into G1519 the fire G4442.

and now also, the axe unto the root of the trees is laid, every tree therefore not bearing good fruit is hewn down, and to fire is cast.

Matthew 3:11 (100.00%)

“I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.°

Matthew 3:11 TR and NU add “and with fire”

I G1473 indeed G3303 baptize G907 (PresActInd) you G5209 with G1722 water G5204 unto G1519 repentance G3341: but G1161 he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) after G3694 me G3450 is G2076 (PresInd) mightier than G2478 I G3450, whose G3739 shoes G5266 I am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G2425 to bear G941 (AorActInf): he G846 shall baptize G907 (FutActInd) you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151, and G2532 [with] fire G4442:

‘I indeed do baptize you with water to reformation, but he who after me is coming is mightier than I, of whom I am not worthy to bear the sandals, he shall baptize you with the Holy Spirit and with fire,

Matthew 4:4 (100.00%)

But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’ ”^†

Matthew 4:4 Deuteronomy 8:3

But G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd), It is written G1125 (PerfPasInd), Man G444 shall G2198 not G3756 live G2198 (FutMidDepInd) by G1909 bread G740 alone G3441, but G235 by G1909 every G3956 word G4487 that proceedeth G1607 (PresMidPasDepPtc) out of G1223 the mouth G4750 of God G2316.

But he answering said, ‘It hath been written, Not upon bread alone doth man live, but upon every word coming forth from the mouth of God.’

Matthew 5:6 (100.00%)

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled.

Blessed G3107 [are] they which G3588 do hunger G3983 (PresActPtc) and G2532 thirst G1372 (PresActPtc) after righteousness G1343: for G3754 they G846 shall be filled G5526 (FutPasInd).

‘Happy those hungering and thirsting for righteousness-because they shall be filled.

Matthew 5:14 (100.00%)

You are the light of the world. A city located on a hill can’t be hidden.

Ye G5210 are G2075 (PresInd) the light G5457 of the world G2889. A city G4172 that is set G2749 (PresMidPasDepPtc) on G1883 an hill G3735 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) be hid G2928 (Aor2PasInf).

‘Ye are the light of the world, a city set upon a mount is not able to be hid;

Matthew 5:18 (100.00%)

For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter° or one tiny pen stroke^§ shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.

Matthew 5:18a literally, iota
Matthew 5:18b or, serif

For G1063 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Till G2193 G302 heaven G3772 and G2532 earth G1093 pass G3928 (Aor2ActSubj), one G1520 jot G2503 or G2228 one G3391 tittle G2762 shall in no wise G3364 pass G3928 (Aor2ActSubj) from G575 the law G3551, till G2193 G302 all G3956 be fulfilled G1096 (Aor2MidDepSubj).

for, verily I say to you, till that the heaven and the earth may pass away, one iota or one tittle may not pass away from the law, till that all may come to pass.

Matthew 5:32 (100.00%)

but I tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery.

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 whosoever G3739 G302 shall put away G630 (AorActSubj) his G846 wife G1135, saving G3924 for the cause G3056 of fornication G4202, causeth G4160 (PresActInd) her G846 to commit adultery G3429 (PresMidPasDepInf): and G2532 whosoever G3739 G1437 shall marry G1060 (AorActSubj) her that is divorced G630 (PerfPasPtc) committeth adultery G3429 (PresMidPasDepInd).

but I-I say to you, that whoever may put away his wife, save for the matter of whoredom, doth make her to commit adultery; and whoever may marry her who hath been put away doth commit adultery.

Matthew 5:44 (100.00%)

But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Love G25 (PresActImpr) your G5216 enemies G2190, bless G2127 (PresActImpr) them that curse G2672 (PresMidPasDepPtc) you G5209, do G4160 (PresActImpr) good G2573 to them that hate G3404 (PresActPtc) you G5209, and G2532 pray G4336 (PresMidPasDepImpr) for G5228 them which G3588 despitefully use G1908 (PresActPtc) you G5209, and G2532 persecute G1377 (PresActPtc) you G5209;

but I-I say to you, Love your enemies, bless those cursing you, do good to those hating you, and pray for those accusing you falsely, and persecuting you,

Matthew 5:13 (100.00%)

“You are the salt of the earth, but if the salt has lost its flavor, with what will it be salted? It is then good for nothing, but to be cast out and trodden under the feet of men.

Ye G5210 are G2075 (PresInd) the salt G217 of the earth G1093: but G1161 if G1437 the salt G217 have lost his savour G3471 (AorPasSubj), wherewith G1722 G5101 shall it be salted G233 (FutPasInd)? it is thenceforth G2089 good G2480 (PresActInd) for G1519 nothing G3762, but G1508 to be cast G906 (AorPasInf) out G1854, and G2532 to be trodden under foot G2662 (PresPasInf) of G5259 men G444.

‘Ye are the salt of the land, but if the salt may lose savour, in what shall it be salted? for nothing is it good henceforth, except to be cast without, and to be trodden down by men.

Matthew 5:19 (100.00%)

Therefore, whoever shall break one of these least commandments and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven; but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven.

Whosoever G3739 G1437 therefore G3767 shall break G3089 (AorActSubj) one G3391 of these G5130 least G1646 commandments G1785, and G2532 shall teach G1321 (AorActSubj) men G444 so G3779, he shall be called G2564 (FutPasInd) the least G1646 in G1722 the kingdom G932 of heaven G3772: but G1161 whosoever G3739 G302 shall do G4160 (AorActSubj) and G2532 teach G1321 (AorActSubj) [them], the same G3778 shall be called G2564 (FutPasInd) great G3173 in G1722 the kingdom G932 of heaven G3772.

‘Whoever therefore may loose one of these commands-the least-and may teach men so, least he shall be called in the reign of the heavens, but whoever may do and may teach them, he shall be called great in the reign of the heavens.

Matthew 5:35 (100.00%)

nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

Nor G3383 by G1722 the earth G1093; for G3754 it is G2076 (PresInd) his G846 footstool G4228 G5286: neither G3383 by G1519 Jerusalem G2414; for G3754 it is G2076 (PresInd) the city G4172 of the great G3173 King G935.

nor by the earth, because it is His footstool, nor by Jerusalem, because it is a city of a great king,

Matthew 5:40 (100.00%)

If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.

And G2532 if any man will G2309 (PresActPtc) sue G2919 thee G4671 at the law G2919 (AorPasInf), and G2532 take away G2983 (Aor2ActInf) thy G4675 coat G5509, let G863 him G846 have G863 (Aor2ActImpr) [thy] cloke G2440 also G2532.

and whoever is willing to take thee to law, and thy coat to take-suffer to him also the cloak.

Matthew 5:42 (100.00%)

Give to him who asks you, and don’t turn away him who desires to borrow from you.

Give G1325 (PresActImpr) to him that asketh G154 (PresActPtc) thee G4571, and G2532 from him that would G2309 (PresActPtc) borrow G1155 (AorMidInf) of G575 thee G4675 turn G654 not G3361 thou away G654 (Aor2PasSubj).

to him who is asking of thee be giving, and him who is willing to borrow from thee thou mayest not turn away.

Matthew 6:1 (100.00%)

“Be careful that you don’t do your charitable giving^‡ before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.

Matthew 6:1 NU reads “acts of righteousness” instead of “charitable giving”

Take heed G4337 (PresActImpr) that ye do G4160 (PresActInf) not G3361 your G5216 alms G1654 before G1715 men G444, to be seen G4314 G2300 (AorPasInf) of them G846: otherwise G1490 ye have G2192 (PresActInd) no G3756 reward G3408 of G3844 your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772.

‘Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not-reward ye have not from your Father who is in the heavens;

Matthew 6:13 (100.00%)

Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’°

Matthew 6:13 NU omits “For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.”

And G2532 lead G1533 (AorActSubj) us G2248 not G3361 into G1519 temptation G3986, but G235 deliver G4506 (AorMidDepImpr) us G2248 from G575 evil G4190: For G3754 thine G4675 is G2076 (PresInd) the kingdom G932, and G2532 the power G1411, and G2532 the glory G1391, for G1519 ever G165. Amen G281.

‘And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory-to the ages. Amen.

Matthew 5:1 (100.00%)

Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.

And G1161 seeing G1492 (Aor2ActPtc) the multitudes G3793, he went up G305 (Aor2ActInd) into G1519 a mountain G3735: and G2532 when he G846 was set G2523 (AorActPtc), his G846 disciples G3101 came G4334 (AorActInd) unto him G846:

And having seen the multitudes, he went up to the mount, and he having sat down, his disciples came to him,

Matthew 5:10 (100.00%)

Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.

Blessed G3107 [are] they which are persecuted G1377 (PerfPasPtc) for G1752 righteousness’ sake G1343: for G3754 theirs G846 is G2076 (PresInd) the kingdom G932 of heaven G3772.

‘Happy those persecuted for righteousness’ sake-because theirs is the reign of the heavens.

Matthew 5:26 (100.00%)

Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there until you have paid the last penny.°

Matthew 5:26 literally, kodrantes. A kodrantes was a small copper coin worth about 2 lepta (widow’s mites)—not enough to buy very much of anything.

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto thee G4671, Thou shalt G1831 by no means G3364 come G1831 (Aor2ActSubj) out thence G1564, till G2193 G302 thou hast paid G591 (Aor2ActSubj) the uttermost G2078 farthing G2835.

verily I say to thee, thou mayest not come forth thence till that thou mayest pay the last farthing.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.