Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 1:20 (100.00%)

But when he thought about these things, behold,^§ an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary as your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Matthew 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

But G1161 while he G846 thought on G1760 (AorPasDepPtc) these things G5023, behold G2400 (Aor2ActImpr), the angel G32 of the Lord G2962 appeared G5316 (Aor2PasDepSubj) unto him G846 in G2596 a dream G3677, saying G3004 (PresActPtc), Joseph G2501, thou son G5207 of David G1138, fear G5399 (AorPasDepSubj) not G3361 to take G3880 (Aor2ActInf) unto thee G4675 Mary G3137 thy wife G1135: for G1063 that which is conceived G1080 (AorPasPtc) in G1722 her G846 is G2076 (PresInd) of G1537 the Holy G40 Ghost G4151.

And on his thinking of these things, lo, a messenger of the Lord in a dream appeared to him, saying, ‘Joseph, son of David, thou mayest not fear to receive Mary thy wife, for that which in her was begotten is of the Holy Spirit,

Matthew 1:22 (100.00%)

Now all this has happened that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Now G1161 all G3650 this G5124 was done G1096 (Perf2ActInd), that G2443 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) of G5259 the Lord G2962 by G1223 the prophet G4396, saying G3004 (PresActPtc),

And all this hath come to pass, that it may be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Matthew 4:3 (100.00%)

The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command that these stones become bread.”

And G2532 when the tempter G3985 (PresActPtc) came G4334 (Aor2ActPtc) to him G846, he said G2036 (Aor2ActInd), If G1487 thou be G1488 (PresInd) the Son G5207 of God G2316, command G2036 (Aor2ActImpr) that G2443 these G3778 stones G3037 be made G1096 (Aor2MidDepSubj) bread G740.

And the Tempter having come to him said, ‘If Son thou art of God-speak that these stones may become loaves.’

Matthew 3:3 (100.00%)

For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, “The voice of one crying in the wilderness, make the way of the Lord ready! Make his paths straight!”^†

Matthew 3:3 Isaiah 40:3

For G1063 this G3778 is he G2076 (PresInd) that was spoken G4483 (AorPasPtc) of by G5259 the prophet G4396 Esaias G2268, saying G3004 (PresActPtc), The voice G5456 of one crying G994 (PresActPtc) in G1722 the wilderness G2048, Prepare ye G2090 (AorActImpr) the way G3598 of the Lord G2962, make G4160 (PresActImpr) his G846 paths G5147 straight G2117.

for this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, ‘A voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye His paths.’

Matthew 3:17 (100.00%)

Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”

And G2532 lo G2400 (Aor2ActImpr) a voice G5456 from G1537 heaven G3772, saying G3004 (PresActPtc), This G3778 is G2076 (PresInd) my G3450 beloved G27 Son G5207, in G1722 whom G3739 I am well pleased G2106 (AorActInd).

and lo, a voice out of the heavens, saying, ‘This is My Son-the Beloved, in whom I did delight.’

Matthew 3:9 (100.00%)

Don’t think to yourselves, ‘We have Abraham for our father,’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.

And G2532 think G1380 (AorActSubj) not G3361 to say G3004 (PresActInf) within G1722 yourselves G1438, We have G2192 (PresActInd) Abraham G11 to [our] father G3962: for G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, that G3754 God G2316 is able G1410 (PresMidPasDepInd) of G1537 these G5130 stones G3037 to raise up G1453 (AorActInf) children G5043 unto Abraham G11.

and do not think to say in yourselves, A father we have-Abraham, for I say to you, that God is able out of these stones to raise children to Abraham,

Matthew 4:9 (100.00%)

He said to him, “I will give you all of these things, if you will fall down and worship me.”

And G2532 saith G3004 (PresActInd) unto him G846, All G3956 these things G5023 will I give G1325 (FutActInd) thee G4671, if G1437 thou wilt fall down G4098 (Aor2ActPtc) and worship G4352 (AorActSubj) me G3427.

and saith to him, ‘All these to thee I will give, if falling down thou mayest bow to me.’

Matthew 5:19 (100.00%)

Therefore, whoever shall break one of these least commandments and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven; but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven.

Whosoever G3739 G1437 therefore G3767 shall break G3089 (AorActSubj) one G3391 of these G5130 least G1646 commandments G1785, and G2532 shall teach G1321 (AorActSubj) men G444 so G3779, he shall be called G2564 (FutPasInd) the least G1646 in G1722 the kingdom G932 of heaven G3772: but G1161 whosoever G3739 G302 shall do G4160 (AorActSubj) and G2532 teach G1321 (AorActSubj) [them], the same G3778 shall be called G2564 (FutPasInd) great G3173 in G1722 the kingdom G932 of heaven G3772.

‘Whoever therefore may loose one of these commands-the least-and may teach men so, least he shall be called in the reign of the heavens, but whoever may do and may teach them, he shall be called great in the reign of the heavens.

Matthew 5:37 (100.00%)

But let your ‘Yes’ be ‘Yes’ and your ‘No’ be ‘No.’ Whatever is more than these is of the evil one.

But G1161 let G2077 your G5216 communication G3056 be G2077 (PresImpr), Yea G3483, yea G3483; Nay G3756, nay G3756: for G1161 whatsoever is more G4053 than these G5130 cometh G2076 (PresInd) of G1537 evil G4190.

but let your word be, Yes, Yes, No, No, and that which is more than these is of the evil.

Matthew 6:33 (100.00%)

But seek first God’s Kingdom and his righteousness; and all these things will be given to you as well.

But G1161 seek ye G2212 (PresActImpr) first G4412 the kingdom G932 of God G2316, and G2532 his G846 righteousness G1343; and G2532 all G3956 these things G5023 shall be added G4369 (FutPasInd) unto you G5213.

but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.

Matthew 6:25 (100.00%)

Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing?

Therefore G1223 G5124 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Take no G3361 thought G3309 (PresActImpr) for your G5216 life G5590, what G5101 ye shall eat G5315 (Aor2ActSubj), or G2532 what G5101 ye shall drink G4095 (Aor2ActSubj); nor yet for G3366 your G5216 body G4983, what G5101 ye shall put on G1746 (AorMidSubj). Is G2076 (PresInd) not G3780 the life G5590 more than G4119 meat G5160, and G2532 the body G4983 than raiment G1742?

‘Because of this I say to you, be not anxious for your life, what ye may eat, and what ye may drink, nor for your body, what ye may put on. Is not the life more than the nourishment, and the body than the clothing?

Matthew 7:26 (100.00%)

Everyone who hears these words of mine and doesn’t do them will be like a foolish man who built his house on the sand.

And G2532 every one G3956 that heareth G191 (PresActPtc) these G5128 sayings G3056 of mine G3450, and G2532 doeth G4160 (PresActPtc) them G846 not G3361, shall be likened G3666 (FutPasInd) unto a foolish G3474 man G435, which G3748 built G3618 (AorActInd) his G846 house G3614 upon G1909 the sand G285:

‘And every one who is hearing of me these words, and is not doing them, shall be likened to a foolish man who built his house upon the sand;

Matthew 8:9 (100.00%)

For I am also a man under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and tell another, ‘Come,’ and he comes; and tell my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

For G1063 G2532 I G1473 am G1510 (PresInd) a man G444 under G5259 authority G1849, having G2192 (PresActPtc) soldiers G4757 under G5259 me G1683: and G2532 I say G3004 (PresActInd) to this G5129 [man], Go G4198 (AorPasDepImpr), and G2532 he goeth G4198 (PresMidPasDepInd); and G2532 to another G243, Come G2064 (PresMidPasDepInd), and G2532 he cometh G2064 (PresMidPasDepInd); and G2532 to my G3450 servant G1401, Do G4160 (AorActImpr) this G5124, and G2532 he doeth G4160 (PresActInd) [it].

for I also am a man under authority, having under myself soldiers, and I say to this one, Go, and he goeth, and to another, Be coming, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doth it.’

Matthew 7:12 (100.00%)

Therefore, whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the law and the prophets.

Therefore G3767 all things G3956 whatsoever G302 G3745 ye would G2309 (PresActSubj) that G2443 men G444 should do G4160 (PresActSubj) to you G5213, do G4160 (PresActImpr) ye G5210 even G2532 so G3779 to them G846: for G1063 this G3778 is G2076 (PresInd) the law G3551 and G2532 the prophets G4396.

‘All things, therefore, whatever ye may will that men may be doing to you, so also do to them, for this is the law and the prophets.

Matthew 6:29 (100.00%)

yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.

And yet G1161 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 even G3761 Solomon G4672 in G1722 all G3956 his G846 glory G1391 was G4016 not G3761 arrayed G4016 (Aor2MidInd) like G5613 one G1520 of these G5130.

and I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.

Matthew 6:32 (100.00%)

For the Gentiles seek after all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.

(For G1063 after G1934 all G3956 these things G5023 do the Gentiles G1484 seek G1934 (PresActInd):) for G1063 your G5216 heavenly G3770 Father G3962 knoweth G1492 (PerfActInd) that G3754 ye have need G5535 (PresActInd) of all G537 these things G5130.

for all these do the nations seek for, for your heavenly Father doth know that ye have need of all these;

Matthew 7:28 (100.00%)

When Jesus had finished saying these things, the multitudes were astonished at his teaching,

And G2532 it came to pass G1096 (Aor2MidDepInd), when G3753 Jesus G2424 had ended G4931 (AorActInd) these G5128 sayings G3056, the people G3793 were astonished G1605 (ImpfPasInd) at G1909 his G846 doctrine G1322:

And it came to pass, when Jesus ended these words, the multitudes were astonished at his teaching,

Matthew 7:24 (100.00%)

“Everyone therefore who hears these words of mine and does them, I will liken him to a wise man who built his house on a rock.

Therefore G3767 whosoever G3956 G3748 heareth G191 (PresActInd) these G5128 sayings G3056 of mine G3450, and G2532 doeth G4160 (PresActInd) them G846, I will liken G3666 (FutActInd) him G846 unto a wise G5429 man G435, which G3748 built G3618 (AorActInd) his G846 house G3614 upon G1909 a rock G4073:

‘Therefore, every one who doth hear of me these words, and doth do them, I will liken him to a wise man who built his house upon the rock;

Matthew 8:27 (100.00%)

The men marveled, saying, “What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?”

But G1161 the men G444 marvelled G2296 (AorActInd), saying G3004 (PresActPtc), What manner of man G4217 is G2076 (PresInd) this G3778, that G3754 even G2532 the winds G417 and G2532 the sea G2281 obey G5219 (PresActInd) him G846!

and the men wondered, saying, ‘What kind-is this, that even the wind and the sea do obey him?’

Matthew 9:26 (100.00%)

The report of this went out into all that land.

And G2532 the fame G5345 hereof G3778 went abroad G1831 (Aor2ActInd) into G1519 all G3650 that G1565 land G1093.

and the fame of this went forth to all the land.

Matthew 9:28 (100.00%)

When he had come into the house, the blind men came to him. Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They told him, “Yes, Lord.”

And G1161 when he was come G2064 (Aor2ActPtc) into G1519 the house G3614, the blind men G5185 came G4334 (AorActInd) to him G846: and G2532 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Believe ye G4100 (PresActImpr) that G3754 I am able G1410 (PresMidPasDepInd) to do G4160 (AorActInf) this G5124? They said G3004 (PresActInd) unto him G846, Yea G3483, Lord G2962.

And he having come to the house, the blind men came to him, and Jesus saith to them, ‘Believe ye that I am able to do this?’ They say to him, ‘Yes, sir.’

Matthew 9:3 (100.00%)

Behold, some of the scribes said to themselves, “This man blasphemes.”

And G2532, behold G2400 (Aor2ActImpr), certain G5100 of the scribes G1122 said G2036 (Aor2ActInd) within G1722 themselves G1438, This G3778 [man] blasphemeth G987 (PresActInd).

And lo, certain of the scribes said within themselves, ‘This one doth speak evil.’

Matthew 9:18 (100.00%)

While he told these things to them, behold, a ruler came and worshiped him, saying, “My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live.”

While he G846 spake G2980 (PresActPtc) these things G5023 unto them G846, behold G2400 (Aor2ActImpr), there came G2064 (Aor2ActPtc) a certain G1520 ruler G758, and worshipped G4352 (ImpfActInd) him G846, saying G3004 (PresActPtc), G3754 My G3450 daughter G2364 is even now G737 dead G5053 (AorActInd): but G235 come G2064 (Aor2ActPtc) and lay G2007 (Aor2ActImpr) thy G4675 hand G5495 upon G1909 her G846, and G2532 she shall live G2198 (FutMidDepInd).

While he is speaking these things to them, lo, a ruler having come, was bowing to him, saying that ‘My daughter just now died, but, having come, lay thy hand upon her, and she shall live.’

Matthew 10:2 (100.00%)

Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother;

Now G1161 the names G3686 of the twelve G1427 apostles G652 are G2076 (PresInd) these G5023; The first G4413, Simon G4613, who G3588 is called G3004 (PresPasPtc) Peter G4074, and G2532 Andrew G406 his G846 brother G80; James G2385 [the son] of G3588 Zebedee G2199, and G2532 John G2491 his G846 brother G80;

And of the twelve apostles the names are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James of Zebedee, and John his brother;

Matthew 10:23 (100.00%)

But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel until the Son of Man has come.

But G1161 when G3752 they persecute G1377 (PresActSubj) you G5209 in G1722 this G5026 city G4172, flee ye G5343 (PresActImpr) into G1519 another G243: for G1063 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Ye shall G5055 not G3364 have gone over G5055 (AorActSubj) the cities G4172 of Israel G2474, till G2193 the Son G5207 of man G444 be G302 come G2064 (Aor2ActSubj).

‘And whenever they may persecute you in this city, flee to the other, for verily I say to you, ye may not have completed the cities of Israel till the Son of Man may come.

Matthew 10:5 (100.00%)

Jesus sent these twelve out and commanded them, saying, “Don’t go among the Gentiles, and don’t enter into any city of the Samaritans.

These G5128 twelve G1427 Jesus G2424 sent forth G649 (AorActInd), and commanded G3853 (AorActPtc) them G846, saying G3004 (PresActPtc), Go G565 (Aor2ActSubj) not G3361 into G1519 the way G3598 of the Gentiles G1484, and G2532 into G1519 [any] city G4172 of the Samaritans G4541 enter ye G1525 (Aor2ActSubj) not G3361:

These twelve did Jesus send forth, having given command to them, saying, ‘To the way of the nations go not away, and into a city of the Samaritans go not in,

Matthew 11:10 (100.00%)

For this is he, of whom it is written, ‘Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’^†

Matthew 11:10 Malachi 3:1

For G1063 this G3778 is G2076 (PresInd) [he], of G4012 whom G3739 it is written G1125 (PerfPasInd), Behold G2400 (Aor2ActImpr), I G1473 send G649 (PresActInd) my G3450 messenger G32 before G4253 thy G4675 face G4383, which G3739 shall prepare G2680 (FutActInd) thy G4675 way G3598 before G1715 thee G4675.

for this is he of whom it hath been written, Lo, I do send My messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.

Matthew 10:42 (100.00%)

Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.”

And G2532 whosoever G3739 G1437 shall give to drink G4222 (AorActSubj) unto one G1520 of these G5130 little ones G3398 a cup G4221 of cold G5593 [water] only G3440 in G1519 the name G3686 of a disciple G3101, verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, he shall in no wise G3364 lose G622 (AorActSubj) his G846 reward G3408.

and whoever may give to drink to one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say to you, he may not lose his reward.’

Matthew 11:16 (100.00%)

“But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions

But G1161 whereunto G5101 shall I liken G3666 (FutActInd) this G5026 generation G1074? It is G2076 (PresInd) like G3664 unto children G3808 sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the markets G58, and G2532 calling G4377 (PresActPtc) unto their G846 fellows G2083,

‘And to what shall I liken this generation? it is like little children in market-places, sitting and calling to their comrades,

Matthew 11:7 (100.00%)

As these went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

And G1161 as G5130 they departed G4198 (PresMidPasDepPtc), Jesus G2424 began G756 (AorMidDepInd) to say G3004 (PresActInf) unto the multitudes G3793 concerning G4012 John G2491, What G5101 went ye G1831 (Aor2ActInd) out into G1519 the wilderness G2048 to see G2300 (AorMidDepInf)? A reed G2563 shaken G4531 (PresPasPtc) with G5259 the wind G417?

And as they are going, Jesus began to say to the multitudes concerning John, ‘What went ye out to the wilderness to view?-a reed shaken by the wind?

Matthew 11:25 (100.00%)

At that time, Jesus answered, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.

At G1722 that G1565 time G2540 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd), I thank G1843 (PresMidInd) thee G4671, O Father G3962, Lord G2962 of heaven G3772 and G2532 earth G1093, because G3754 thou hast hid G613 (AorActInd) these things G5023 from G575 the wise G4680 and G2532 prudent G4908, and G2532 hast revealed G601 (AorActInd) them G846 unto babes G3516.

At that time Jesus answering said, ‘I do confess to Thee, Father, Lord of the heavens and of the earth, that thou didst hide these things from wise and understanding ones, and didst reveal them to babes.

Matthew 10:22 (100.00%)

You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.

And G2532 ye shall G2071 (FutInd) be hated G3404 (PresPasPtc) of G5259 all G3956 [men] for G1223 my G3450 name’s sake G3686: but G1161 he that G3778 endureth G5278 (AorActPtc) to G1519 the end G5056 shall be saved G4982 (FutPasInd).

and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end, he shall be saved.

Matthew 12:27 (100.00%)

If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.

And G2532 if G1487 I G1473 by G1722 Beelzebub G954 cast out G1544 (PresActInd) devils G1140, by G1722 whom G5101 do your G5216 children G5207 cast [them] out G1544 (PresActInd)? therefore G5124 G1223 they G846 shall be G2071 (FutInd) your G5216 judges G2923.

‘And if I, by Beelzeboul, do cast out the demons, your sons-by whom do they cast out? because of this they-they shall be your judges.

Matthew 12:23 (100.00%)

All the multitudes were amazed, and said, “Can this be the son of David?”

And G2532 all G3956 the people G3793 were amazed G1839 (ImpfMidInd), and G2532 said G3004 (ImpfActInd), Is G2076 (PresInd) not G3385 this G3778 the son G5207 of David G1138?

And all the multitudes were amazed, and said, ‘Is this the Son of David?’

Matthew 12:32 (100.00%)

Whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, either in this age, or in that which is to come.

And G2532 whosoever G3739 G302 speaketh G2036 (Aor2ActSubj) a word G3056 against G2596 the Son G5207 of man G444, it shall be forgiven G863 (FutPasInd) him G846: but G3739 whosoever G1161 G302 speaketh G2036 (Aor2ActSubj) against G2596 the Holy G40 Ghost G4151, it shall G863 not G3756 be forgiven G863 (FutPasInd) him G846, neither G3777 in G1722 this G5129 world G165, neither G3777 in G1722 the [world] to come G3195 (PresActPtc).

And whoever may speak a word against the Son of Man it shall be forgiven to him, but whoever may speak against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is coming.

Matthew 12:45 (100.00%)

Then he goes and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation.”

Then G5119 goeth he G4198 (PresMidPasDepInd), and G2532 taketh G3880 (PresActInd) with G3326 himself G1438 seven G2033 other G2087 spirits G4151 more wicked G4191 than himself G1438, and G2532 they enter in G1525 (Aor2ActPtc) and dwell G2730 (PresActInd) there G1563: and G2532 the last G2078 [state] of that G1565 man G444 is G1096 (PresMidPasDepInd) worse than G5501 the first G4413. Even so G3779 shall it be G2071 (FutInd) also G2532 unto this G5026 wicked G4190 generation G1074.

then doth it go, and take with itself seven other spirits more evil than itself, and having gone in they dwell there, and the last of that man doth become worse than the first; so shall it be also to this evil generation.’

Matthew 12:24 (100.00%)

But when the Pharisees heard it, they said, “This man does not cast out demons except by Beelzebul, the prince of the demons.”

But G1161 when the Pharisees G5330 heard G191 (AorActPtc) [it], they said G2036 (Aor2ActInd), This G3778 [fellow] doth G1544 not G3756 cast out G1544 (PresActInd) devils G1140, but G1508 by G1722 Beelzebub G954 the prince G758 of the devils G1140.

but the Pharisees having heard, said, ‘This one doth not cast out demons, except by Beelzeboul, ruler of the demons.’

Matthew 12:42 (100.00%)

The Queen of the South will rise up in the judgment with this generation and will condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, someone greater than Solomon is here.

The queen G938 of the south G3558 shall rise up G1453 (FutPasInd) in G1722 the judgment G2920 with G3326 this G5026 generation G1074, and G2532 shall condemn G2632 (FutActInd) it G846: for G3754 she came G2064 (Aor2ActInd) from G1537 the uttermost parts G4009 of the earth G1093 to hear G191 (AorActInf) the wisdom G4678 of Solomon G4672; and G2532, behold G2400 (Aor2ActImpr), a greater than G4119 Solomon G4672 [is] here G5602.

‘A queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and lo, a greater than Solomon here!

Matthew 12:31 (100.00%)

Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.

Wherefore G1223 G5124 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, All manner of G3956 sin G266 and G2532 blasphemy G988 shall be forgiven G863 (FutPasInd) unto men G444: but G1161 the blasphemy G988 [against] the [Holy] Ghost G4151 shall G863 not G3756 be forgiven G863 (FutPasInd) unto men G444.

Because of this I say to you, all sin and evil speaking shall be forgiven to men, but the evil speaking of the Spirit shall not be forgiven to men.

Matthew 12:41 (100.00%)

The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and behold, someone greater than Jonah is here.

The men G435 of Nineveh G3536 shall rise G450 (FutMidInd) in G1722 judgment G2920 with G3326 this G5026 generation G1074, and G2532 shall condemn G2632 (FutActInd) it G846: because G3754 they repented G3340 (AorActInd) at G1519 the preaching G2782 of Jonas G2495; and G2532, behold G2400 (Aor2ActImpr), a greater than G4119 Jonas G2495 [is] here G5602.

‘Men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it, for they reformed at the proclamation of Jonah, and lo, a greater than Jonah here!

Matthew 13:13 (100.00%)

Therefore I speak to them in parables, because seeing they don’t see, and hearing, they don’t hear, neither do they understand.

Therefore G1223 G5124 speak I G2980 (PresActInd) to them G846 in G1722 parables G3850: because G3754 they seeing G991 (PresActPtc) see G991 (PresActInd) not G3756; and G2532 hearing G191 (PresActPtc) they hear G191 (PresActInd) not G3756, neither G3761 do they understand G4920 (PresActInd).

‘Because of this, in similes do I speak to them, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor understand,

Matthew 13:20 (100.00%)

What was sown on the rocky places, this is he who hears the word and immediately with joy receives it;

But G1161 he that received the seed G4687 (Aor2PasPtc) into G1909 stony places G4075, the same G3778 is G2076 (PresInd) he that heareth G191 (PresActPtc) the word G3056, and G2532 anon G2117 with G3326 joy G5479 receiveth G2983 (PresActPtc) it G846;

‘And that sown on the rocky places, this is he who is hearing the word, and immediately with joy is receiving it,

Matthew 13:34 (100.00%)

Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn’t speak to them,

All G3956 these things G5023 spake G2980 (AorActInd) Jesus G2424 unto the multitude G3793 in G1722 parables G3850; and G2532 without G5565 a parable G3850 spake he G2980 (ImpfActInd) not G3756 unto them G846:

All these things spake Jesus in similes to the multitudes, and without a simile he was not speaking to them,

Matthew 13:53 (100.00%)

When Jesus had finished these parables, he departed from there.

And G2532 it came to pass G1096 (Aor2MidDepInd), [that] when G3753 Jesus G2424 had finished G5055 (AorActInd) these G5025 parables G3850, he departed G3332 (AorActInd) thence G1564.

And it came to pass, when Jesus finished these similes, he removed thence,

Matthew 13:55 (100.00%)

Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother called Mary, and his brothers James, Joses, Simon, and Judas?^§

Matthew 13:55 or, Judah

Is G2076 (PresInd) not G3756 this G3778 the carpenter’s G5045 son G5207? is G3004 not G3780 his G846 mother G3384 called G3004 (PresPasInd) Mary G3137? and G2532 his G846 brethren G80, James G2385, and G2532 Joses G2500, and G2532 Simon G4613, and G2532 Judas G2455?

is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joses, and Simon, and Judas?

Matthew 13:15 (100.00%)

for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, and they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, and I would heal them.’^†

Matthew 13:15 Isaiah 6:9-10

For G1063 this G5127 people’s G2992 heart G2588 is waxed gross G3975 (AorPasInd), and G2532 [their] ears G3775 are dull G917 of hearing G191 (AorActInd), and G2532 their G846 eyes G3788 they have closed G2576 (AorActInd); lest at any time G3379 they should see G1492 (Aor2ActSubj) with [their] eyes G3788, and G2532 hear G191 (AorActSubj) with [their] ears G3775, and G2532 should understand G4920 (Aor2ActSubj) with [their] heart G2588, and G2532 should be converted G1994 (AorActSubj), and G2532 I should heal G2390 (AorMidDepSubj) them G846.

for made gross was the heart of this people, and with the ears they heard heavily, and their eyes they did close, lest they might see with the eyes, and with the ears might hear, and with the heart understand, and turn back, and I might heal them.

Matthew 13:28 (100.00%)

“He said to them, ‘An enemy has done this.’ “The servants asked him, ‘Do you want us to go and gather them up?’

G1161 He said G5346 (ImpfInd) unto them G846, An enemy G2190 G444 hath done G4160 (AorActInd) this G5124. G1161 The servants G1401 said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Wilt thou G2309 (PresActInd) then G3767 that we go G565 (Aor2ActPtc) and gather G4816 them G846 up G4816 (AorActSubj)?

And he saith to them, A man, an enemy, did this; and the servants said to him, Wilt thou, then, that having gone away we may gather it up?

Matthew 13:38 (100.00%)

the field is the world, the good seeds are the children of the Kingdom, and the darnel weeds are the children of the evil one.

G1161 The field G68 is G2076 (PresInd) the world G2889; G1161 the good G2570 seed G4690 are G3778 G1526 (PresInd) the children G5207 of the kingdom G932; but G1161 the tares G2215 are G1526 (PresInd) the children G5207 of the wicked G4190 [one];

and the field is the world, and the good seed, these are the sons of the reign, and the darnel are the sons of the evil one,

Matthew 13:54 (100.00%)

Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished and said, “Where did this man get this wisdom and these mighty works?

And G2532 when he was come G2064 (Aor2ActPtc) into G1519 his own G846 country G3968, he taught G1321 (ImpfActInd) them G846 in G1722 their G846 synagogue G4864, insomuch that G5620 they G846 were astonished G1605 (PresPasInf), and G2532 said G3004 (PresActInf), Whence G4159 hath this [man] G5129 this G3778 wisdom G4678, and G2532 [these] mighty works G1411?

and having come to his own country, he was teaching them in their synagogue, so that they were astonished, and were saying, ‘Whence to this one this wisdom and the mighty works?

Matthew 13:22 (100.00%)

What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.

He also G1161 that received seed G4687 (Aor2PasPtc) among G1519 the thorns G173 is G2076 (PresInd) he that G3778 heareth G191 (PresActPtc) the word G3056; and G2532 the care G3308 of this G5127 world G165, and G2532 the deceitfulness G539 of riches G4149, choke G4846 (PresActInd) the word G3056, and G2532 he becometh G1096 (PresMidPasDepInd) unfruitful G175.

‘And that sown toward the thorns, this is he who is hearing the word, and the anxiety of this age, and the deceitfulness of the riches, do choke the word, and it becometh unfruitful.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.