Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G4204” (12 matches)

Matthew 21:31 (100.00%)

World English Bible:

Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into God’s Kingdom before you.

King James w/Strong’s #s:

Whether of them twain did () the will of [his] father ? They say () unto him , The first . Jesus saith () unto them , Verily I say () unto you , That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before () you .

Young’s Literal Translation:

which of the two did the will of the father?’ They say to him, ‘The first.’ Jesus saith to them, ‘Verily I say to you, that the tax-gatherers and the harlots do go before you into the reign of God,

Matthew 21:32 (100.00%)

World English Bible:

For John came to you in the way of righteousness, and you didn’t believe him; but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn’t even repent afterward, that you might believe him.

King James w/Strong’s #s:

For John came () unto you in the way of righteousness , and ye believed () him not : but the publicans and the harlots believed () him : and ye , when ye had seen () [it], repented () not afterward , that ye might believe () him .

Young’s Literal Translation:

for John came unto you in the way of righteousness, and ye did not believe him, and the tax-gatherers and the harlots did believe him, and ye, having seen, repented not at last-to believe him.

Luke 15:30 (100.00%)

World English Bible:

But when this your son came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.’

King James w/Strong’s #s:

But as soon as this thy son was come (), which hath devoured () thy living with harlots , thou hast killed () for him the fatted calf .

Young’s Literal Translation:

but when thy son-this one who did devour thy living with harlots-came, thou didst kill to him the fatted calf.

World English Bible:

Don’t you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be!

King James w/Strong’s #s:

Know ye () not that your bodies are () the members of Christ ? shall I then take () the members of Christ , and make () [them] the members of an harlot ? God forbid ().

Young’s Literal Translation:

Have ye not known that your bodies are members of Christ? having taken, then, the members of the Christ, shall I make them members of an harlot? let it be not!

World English Bible:

Or don’t you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, “The two”, he says, “will become one flesh.”

1 Corinthians 6:16 Genesis 2:24

King James w/Strong’s #s:

What ? know ye () not that he which is joined () to an harlot is () one body ? for two , saith he (), shall be () one flesh .

Young’s Literal Translation:

have ye not known that he who is joined to the harlot is one body? ‘for they shall be-saith He-the two for one flesh.’

Hebrews 11:31 (100.00%)

World English Bible:

By faith Rahab the prostitute didn’t perish with those who were disobedient, having received the spies in peace.

King James w/Strong’s #s:

By faith the harlot Rahab perished () not with them that believed not (), when she had received () the spies with peace .

Young’s Literal Translation:

by faith Rahab the harlot did not perish with those who disbelieved, having received the spies with peace.

James 2:25 (100.00%)

World English Bible:

In the same way, wasn’t Rahab the prostitute also justified by works when she received the messengers and sent them out another way?

King James w/Strong’s #s:

Likewise also was not Rahab the harlot justified () by works , when she had received () the messengers , and had sent [them] out () another way ?

Young’s Literal Translation:

and in like manner also Rahab the harlot-was she not out of works declared righteous, having received the messengers, and by another way having sent forth?

Revelation 17:1 (100.00%)

World English Bible:

One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come here. I will show you the judgment of the great prostitute who sits on many waters,

King James w/Strong’s #s:

And there came () one of the seven angels which had () the seven vials , and talked () with me , saying () unto me , Come hither (); I will shew () unto thee the judgment of the great whore that sitteth () upon many waters :

Young’s Literal Translation:

And there came one of the seven messengers, who were having the seven vials, and he spake with me, saying to me, ‘Come, I will shew to thee the judgment of the great whore, who is sitting upon the many waters,

Revelation 17:5 (100.00%)

World English Bible:

And on her forehead a name was written, “MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.”

King James w/Strong’s #s:

And upon her forehead [was] a name written (), MYSTERY , BABYLON THE GREAT , THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH .

Young’s Literal Translation:

and upon her forehead was a name written: ‘Secret, Babylon the Great, the Mother of the Whores, and the Abominations of the earth.’

World English Bible:

He said to me, “The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto me , The waters which thou sawest (), where the whore sitteth (), are () peoples , and multitudes , and nations , and tongues .

Young’s Literal Translation:

And he saith to me, ‘The waters that thou didst see, where the whore doth sit, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues;’

World English Bible:

The ten horns which you saw, they and the beast will hate the prostitute, will make her desolate, will strip her naked, will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.

King James w/Strong’s #s:

And the ten horns which thou sawest () upon the beast , these shall hate () the whore , and shall make () her desolate () and naked , and shall eat () her flesh , and burn () her with fire .

Young’s Literal Translation:

and the ten horns that thou didst see upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her in fire,

Revelation 19:2 (100.00%)

World English Bible:

for his judgments are true and righteous. For he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand.”

King James w/Strong’s #s:

For true and righteous [are] his judgments : for he hath judged () the great whore , which did corrupt () the earth with her fornication , and hath avenged () the blood of his servants at her hand .

Young’s Literal Translation:

because true and righteous are His judgments, because He did judge the great whore who did corrupt the earth in her whoredom, and He did avenge the blood of His servants at her hand;’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: