Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 5:24 (100.00%)

leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

Leave G863 (Aor2ActImpr) there G1563 thy G4675 gift G1435 before G1715 the altar G2379, and G2532 go thy way G5217 (PresActImpr); first G4412 be reconciled G1259 (Aor2PasImpr) to thy G4675 brother G80, and G2532 then G5119 come G2064 (Aor2ActPtc) and offer G4374 (PresActImpr) thy G4675 gift G1435.

leave there thy gift before the altar, and go-first be reconciled to thy brother, and then having come bring thy gift.

Matthew 6:33 (100.00%)

But seek first God’s Kingdom and his righteousness; and all these things will be given to you as well.

But G1161 seek ye G2212 (PresActImpr) first G4412 the kingdom G932 of God G2316, and G2532 his G846 righteousness G1343; and G2532 all G3956 these things G5023 shall be added G4369 (FutPasInd) unto you G5213.

but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.

Matthew 7:5 (100.00%)

You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.

Thou hypocrite G5273, first G4412 cast out G1544 (Aor2ActImpr) the beam G1385 out of G1537 thine own G4675 eye G3788; and G2532 then G5119 shalt thou see clearly G1227 (FutActInd) to cast out G1544 (Aor2ActInf) the mote G2595 out of G1537 thy G4675 brother’s G80 eye G3788.

Hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.

Matthew 8:21 (100.00%)

Another of his disciples said to him, “Lord, allow me first to go and bury my father.”

And G1161 another G2087 of his G846 disciples G3101 said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Lord G2962, suffer G2010 (AorActImpr) me G3427 first G4412 to go G565 (Aor2ActInf) and G2532 bury G2290 (AorActInf) my G3450 father G3962.

And another of his disciples said to him, ‘Sir, permit me first to depart and to bury my father;’

Matthew 10:2 (100.00%)

Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother;

Now G1161 the names G3686 of the twelve G1427 apostles G652 are G2076 (PresInd) these G5023; The first G4413, Simon G4613, who G3588 is called G3004 (PresPasPtc) Peter G4074, and G2532 Andrew G406 his G846 brother G80; James G2385 [the son] of G3588 Zebedee G2199, and G2532 John G2491 his G846 brother G80;

And of the twelve apostles the names are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James of Zebedee, and John his brother;

Matthew 12:29 (100.00%)

Or how can one enter into the house of the strong man and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.

Or G2228 else how G4459 can G1410 (PresMidPasDepInd) one G5100 enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 a strong man’s G2478 house G3614, and G2532 spoil G1283 (AorActInf) his G846 goods G4632, except G3362 he first G4412 bind G1210 (AorActSubj) the strong man G2478? and G2532 then G5119 he will spoil G1283 (FutActInd) his G846 house G3614.

‘Or how is one able to go into the house of the strong man, and to plunder his goods, if first he may not bind the strong man? and then his house he will plunder.

Matthew 12:45 (100.00%)

Then he goes and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation.”

Then G5119 goeth he G4198 (PresMidPasDepInd), and G2532 taketh G3880 (PresActInd) with G3326 himself G1438 seven G2033 other G2087 spirits G4151 more wicked G4191 than himself G1438, and G2532 they enter in G1525 (Aor2ActPtc) and dwell G2730 (PresActInd) there G1563: and G2532 the last G2078 [state] of that G1565 man G444 is G1096 (PresMidPasDepInd) worse than G5501 the first G4413. Even so G3779 shall it be G2071 (FutInd) also G2532 unto this G5026 wicked G4190 generation G1074.

then doth it go, and take with itself seven other spirits more evil than itself, and having gone in they dwell there, and the last of that man doth become worse than the first; so shall it be also to this evil generation.’

Matthew 13:30 (100.00%)

Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, “First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.” ’ ”

Let G863 (Aor2ActImpr) both G297 grow together G4885 (PresPasInf) until G3360 the harvest G2326: and G2532 in G1722 the time G2540 of harvest G2326 I will say G2046 (FutActInd) to the reapers G2327, Gather ye together G4816 (AorActImpr) first G4412 the tares G2215, and G2532 bind G1210 (AorActImpr) them G846 in G1519 bundles G1197 to G4314 burn G2618 (AorActInf) them G846: but G1161 gather G4863 (Aor2ActImpr) the wheat G4621 into G1519 my G3450 barn G596.

suffer both to grow together till the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the darnel, and bind it in bundles, to burn it, and the wheat gather up into my storehouse.’

Matthew 20:27 (100.00%)

Whoever desires to be first among you shall be your bondservant,

And G2532 whosoever G3739 G1437 will G2309 (PresActSubj) be G1511 (PresInf) chief G4413 among G1722 you G5213, let him be G2077 (PresImpr) your G5216 servant G1401:

and whoever may will among you to be first, let him be your servant;

Matthew 21:31 (100.00%)

Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into God’s Kingdom before you.

Whether G5101 of G1537 them twain G1417 did G4160 (AorActInd) the will G2307 of [his] father G3962? They say G3004 (PresActInd) unto him G846, The first G4413. Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 the publicans G5057 and G2532 the harlots G4204 go G4254 into G1519 the kingdom G932 of God G2316 before G4254 (PresActInd) you G5209.

which of the two did the will of the father?’ They say to him, ‘The first.’ Jesus saith to them, ‘Verily I say to you, that the tax-gatherers and the harlots do go before you into the reign of God,

Matthew 22:38 (100.00%)

This is the first and great commandment.

This G3778 is G2076 (PresInd) the first G4413 and G2532 great G3173 commandment G1785.

this is a first and great command;

Matthew 21:36 (100.00%)

Again, he sent other servants more than the first; and they treated them the same way.

Again G3825, he sent G649 (AorActInd) other G243 servants G1401 more G4119 than the first G4413: and G2532 they did G4160 (AorActInd) unto them G846 likewise G5615.

‘Again he sent other servants more than the first, and they did to them in the same manner.

Matthew 20:16 (100.00%)

So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.”

So G3779 the last G2078 shall be G2071 (FutInd) first G4413, and G2532 the first G4413 last G2078: for G1063 many G4183 be G1526 (PresInd) called G2822, but G1161 few G3641 chosen G1588.

So the last shall be first, and the first last, for many are called, and few chosen.’

Matthew 17:27 (100.00%)

But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin.° Take that, and give it to them for me and you.”

Matthew 17:27 A stater is a silver coin equivalent to four Attic or two Alexandrian drachmas, or a Jewish shekel: just exactly enough to cover the half-shekel temple tax for two people. A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, usually in the form of a silver coin.

Notwithstanding G1161, lest G3363 we should offend G4624 (AorActSubj) them G846, go thou G4198 (AorPasDepPtc) to G1519 the sea G2281, and cast G906 (Aor2ActImpr) an hook G44, and G2532 take up G142 (AorActImpr) the fish G2486 that first G4412 cometh up G305 (Aor2ActPtc); and G2532 when thou hast opened G455 (AorActPtc) his G846 mouth G4750, thou shalt find G2147 (FutActInd) a piece of money G4715: that G1565 take G2983 (Aor2ActPtc), and give G1325 (Aor2ActImpr) unto them G846 for G473 me G1700 and G2532 thee G4675.

but, that we may not cause them to stumble, having gone to the sea, cast a hook, and the fish that hath come up first take thou up, and having opened its mouth, thou shalt find a stater, that having taken, give to them for me and thee.’

Matthew 17:10 (100.00%)

His disciples asked him, saying, “Then why do the scribes say that Elijah must come first?”

And G2532 his G846 disciples G3101 asked G1905 (AorActInd) him G846, saying G3004 (PresActPtc), Why G5101 then G3767 say G3004 (PresActInd) the scribes G1122 that G3754 Elias G2243 must G1163 (PresInd) first G4412 come G2064 (Aor2ActInf)?

And his disciples questioned him, saying, ‘Why then do the scribes say that Elijah it behoveth to come first?’

Matthew 19:30 (100.00%)

But many will be last who are first, and first who are last.

But G1161 many G4183 [that are] first G4413 shall be G2071 (FutInd) last G2078; and G2532 the last G2078 [shall be] first G4413.

and many first shall be last, and last first.

Matthew 20:8 (100.00%)

“When evening had come, the lord of the vineyard said to his manager, ‘Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.’

So G1161 when even G3798 was come G1096 (Aor2MidDepPtc), the lord G2962 of the vineyard G290 saith G3004 (PresActInd) unto his G846 steward G2012, Call G2564 (AorActImpr) the labourers G2040, and G2532 give G591 (Aor2ActImpr) them G846 [their] hire G3408, beginning G756 (AorMidPtc) from G575 the last G2078 unto G2193 the first G4413.

‘And evening having come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the workmen, and pay them the reward, having begun from the last-unto the first.

Matthew 20:10 (100.00%)

When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.

But G1161 when the first G4413 came G2064 (Aor2ActPtc), they supposed G3543 (AorActInd) that G3754 they should have received G2983 (FutMidDepInd) more G4119; and G2532 they likewise G2532 received G2983 (Aor2ActInd) every man G846 G303 a penny G1220.

‘And the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary,

Matthew 21:28 (100.00%)

But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, ‘Son, go work today in my vineyard.’

But G1161 what G5101 think G1380 (PresActInd) ye G5213? A [certain] man G444 had G2192 (ImpfActInd) two G1417 sons G5043; and G2532 he came G4334 (Aor2ActPtc) to the first G4413, and said G2036 (Aor2ActInd), Son G5043, go G5217 (PresActImpr) work G2038 (PresMidPasDepImpr) to day G4594 in G1722 my G3450 vineyard G290.

‘And what think ye? A man had two children, and having come to the first, he said, Child, go, to-day be working in my vineyard.’

Matthew 22:25 (100.00%)

Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother.

Now G1161 there were G2258 (ImpfInd) with G3844 us G2254 seven G2033 brethren G80: and G2532 the first G4413, when he had married a wife G1060 (AorActPtc), deceased G5053 (AorActInd), and G2532, having G2192 (PresActPtc) no G3361 issue G4690, left G863 (AorActInd) his G846 wife G1135 unto his G846 brother G80:

‘And there were with us seven brothers, and the first having married did die, and not having seed, he left his wife to his brother;

Matthew 23:26 (100.00%)

You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also.

[Thou] blind G5185 Pharisee G5330, cleanse G2511 (AorActImpr) first G4412 that [which is] within G1787 the cup G4221 and G2532 platter G3953, that G2443 the outside G1622 of them G846 may be G1096 (Aor2MidDepSubj) clean G2513 also G2532.

‘Blind Pharisee! cleanse first the inside of the cup and the plate, that the outside of them also may become clean.

Matthew 26:17 (100.00%)

Now on the first day of unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying to him, “Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?”

Now G1161 the first G4413 [day] of the [feast of] unleavened bread G106 the disciples G3101 came G4334 (AorActInd) to Jesus G2424, saying G3004 (PresActPtc) unto him G846, Where G4226 wilt thou G2309 (PresActInd) that we prepare G2090 (AorActSubj) for thee G4671 to eat G5315 (Aor2ActInf) the passover G3957?

And on the first day of the unleavened food came the disciples near to Jesus, saying to him, ‘Where wilt thou that we may prepare for thee to eat the passover?’

Matthew 27:64 (100.00%)

Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, ‘He is risen from the dead;’ and the last deception will be worse than the first.”

Command G2753 (AorActImpr) therefore G3767 that the sepulchre G5028 be made sure G805 (AorPasInf) until G2193 the third G5154 day G2250, lest G3379 his G846 disciples G3101 come G2064 (Aor2ActPtc) by night G3571, and steal G2813 him G846 away G2813 (AorActSubj), and G2532 say G2036 (Aor2ActSubj) unto the people G2992, He is risen G1453 (AorPasInd) from G575 the dead G3498: so G2532 the last G2078 error G4106 shall be G2071 (FutInd) worse than G5501 the first G4413.

command, then, the sepulchre to be made secure till the third day, lest his disciples, having come by night, may steal him away, and may say to the people, He rose from the dead, and the last deceit shall be worse than the first.’

Mark 3:27 (100.00%)

But no one can enter into the house of the strong man to plunder unless he first binds the strong man; then he will plunder his house.

No man G3762 can G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) enter G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 a strong man’s G2478 house G3614, and spoil G1283 (AorActInf) his G846 goods G4632, except G3362 he will G1210 first G4412 bind G1210 (AorActSubj) the strong man G2478; and G2532 then G5119 he will spoil G1283 (FutActInd) his G846 house G3614.

‘No one is able the vessels of the strong man-having entered into his house-to spoil, if first he may not bind the strong man, and then his house he will spoil.

Mark 4:28 (100.00%)

For the earth bears fruit by itself: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

For G1063 the earth G1093 bringeth forth fruit G2592 (PresActInd) of herself G844; first G4412 the blade G5528, then G1534 the ear G4719, after that G1534 the full G4134 corn G4621 in G1722 the ear G4719.

for of itself doth the earth bear fruit, first a blade, afterwards an ear, afterwards full corn in the ear;

Mark 7:27 (100.00%)

But Jesus said to her, “Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”

But G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto her G846, Let G863 (Aor2ActImpr) the children G5043 first G4412 be filled G5526 (AorPasInf): for G1063 it is G2076 (PresInd) not G3756 meet G2570 to take G2983 (Aor2ActInf) the children’s G5043 bread G740, and G2532 to cast G906 (Aor2ActInf) [it] unto the dogs G2952.

And Jesus said to her, ‘Suffer first the children to be filled, for it is not good to take the children’s bread, and to cast it to the little dogs.’

Mark 6:21 (100.00%)

Then a convenient day came when Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.

And G2532 when a convenient G2121 day G2250 was come G1096 (Aor2MidDepPtc), that G3753 Herod G2264 on his G846 birthday G1077 made G4160 (ImpfActInd) a supper G1173 to his G846 lords G3175, G2532 high captains G5506, and G2532 chief G4413 [estates] of Galilee G1056;

And a seasonable day having come, when Herod on his birthday was making a supper to his great men, and to the chiefs of thousands, and to the first men of Galilee,

Mark 9:12 (100.00%)

He said to them, “Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised?

And G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and told G2036 (Aor2ActInd) them G846, Elias G2243 verily G3303 cometh G2064 (Aor2ActPtc) first G4412, and restoreth G600 (PresActInd) all things G3956; and G2532 how G4459 it is written G1125 (PerfPasInd) of G1909 the Son G5207 of man G444, that G2443 he must suffer G3958 (Aor2ActSubj) many things G4183, and G2532 be set at nought G1847 (AorPasSubj).

And he answering said to them, ‘Elijah indeed, having come first, doth restore all things; and how hath it been written concerning the Son of Man, that many things he may suffer, and be set at nought?

Mark 10:31 (100.00%)

But many who are first will be last, and the last first.”

But G1161 many G4183 [that are] first G4413 shall be G2071 (FutInd) last G2078; and G2532 the last G2078 first G4413.

and many first shall be last, and the last first.’

Mark 10:44 (100.00%)

Whoever of you wants to become first among you shall be bondservant of all.

And G2532 whosoever G3739 G302 of you G5216 will G2309 (PresActSubj) be G1096 (Aor2MidDepInf) the chiefest G4413, shall be G2071 (FutInd) servant G1401 of all G3956.

and whoever of you may will to become first, he shall be servant of all;

Mark 9:11 (100.00%)

They asked him, saying, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”

And G2532 they asked G1905 (ImpfActInd) him G846, saying G3004 (PresActPtc), Why G3754 say G3004 (PresActInd) the scribes G1122 that G3754 Elias G2243 must G1163 (PresInd) first G4412 come G2064 (Aor2ActInf)?

And they were questioning him, saying, that the scribes say that Elijah it behoveth to come first.

Mark 9:35 (100.00%)

He sat down and called the twelve; and he said to them, “If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all.”

And G2532 he sat down G2523 (AorActPtc), and called G5455 (AorActInd) the twelve G1427, and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto them G846, If any man G1536 desire G2309 (PresActInd) to be G1511 (PresInf) first G4413, [the same] shall be G2071 (FutInd) last G2078 of all G3956, and G2532 servant G1249 of all G3956.

and having sat down he called the twelve, and he saith to them, ‘If any doth will to be first, he shall be last of all, and minister of all.’

Mark 12:28 (100.00%)

One of the scribes came and heard them questioning together, and knowing that he had answered them well, asked him, “Which commandment is the greatest of all?”

And G2532 one G1520 of the scribes G1122 came G4334 (Aor2ActPtc), and having heard G191 (AorActPtc) them G846 reasoning together G4802 (PresActPtc), and perceiving G1492 (PerfActPtc) that G3754 he had answered G611 (AorMidDepInd) them G846 well G2573, asked G1905 (AorActInd) him G846, Which G4169 is G2076 (PresInd) the first G4413 commandment G1785 of all G3956?

And one of the scribes having come near, having heard them disputing, knowing that he answered them well, questioned him, ‘Which is the first command of all?’

Mark 12:30 (100.00%)

You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’^† This is the first commandment.

Mark 12:30 Deuteronomy 6:4-5

And G2532 thou shalt love G25 (FutActInd) the Lord G2962 thy G4675 God G2316 with G1537 all G3650 thy G4675 heart G2588, and G2532 with G1537 all G3650 thy G4675 soul G5590, and G2532 with G1537 all G3650 thy G4675 mind G1271, and G2532 with G1537 all G3650 thy G4675 strength G2479: this G3778 [is] the first G4413 commandment G1785.

and thou shalt love the Lord thy God out of all thy heart, and out of thy soul, and out of all thine understanding, and out of all thy strength-this is the first command;

Mark 12:29 (100.00%)

Jesus answered, “The greatest is: ‘Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one.

And G1161 Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) him G846, The G3754 first G4413 of all G3956 the commandments G1785 [is], Hear G191 (PresActImpr), O Israel G2474; The Lord G2962 our G2257 God G2316 is G2076 (PresInd) one G1520 Lord G2962:

and Jesus answered him-‘The first of all the commands is, Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is one;

Mark 12:20 (100.00%)

There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.

Now there were G2258 (ImpfInd) seven G2033 brethren G80: and G2532 the first G4413 took G2983 (Aor2ActInd) a wife G1135, and G2532 dying G599 (PresActPtc) left G863 (AorActInd) no G3756 seed G4690.

‘There were then seven brothers, and the first took a wife, and dying, he left no seed;

Mark 13:10 (100.00%)

The Good News must first be preached to all the nations.

And G2532 the gospel G2098 must G1163 (PresInd) first G4412 be published G2784 (AorPasInf) among G1519 all G3956 nations G1484.

and to all the nations it behoveth first that the good news be proclaimed.

Mark 14:12 (100.00%)

On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, “Where do you want us to go and prepare that you may eat the Passover?”

And G2532 the first G4413 day G2250 of unleavened bread G106, when G3753 they killed G2380 (ImpfActInd) the passover G3957, his G846 disciples G3101 said G3004 (PresActInd) unto him G846, Where G4226 wilt thou G2309 (PresActInd) that we go G565 (Aor2ActPtc) and prepare G2090 (AorActSubj) that G2443 thou mayest eat G5315 (Aor2ActSubj) the passover G3957?

And the first day of the unleavened food, when they were killing the passover, his disciples say to him, ‘Where wilt thou, that, having gone, we may prepare, that thou mayest eat the passover?’

Luke 2:2 (100.00%)

This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.

([And] this G3778 taxing G582 was G1096 first G4413 made G1096 (Aor2MidDepInd) when Cyrenius G2958 was governor G2230 (PresActPtc) of Syria G4947.)

this enrolment first came to pass when Cyrenius was governor of Syria-

Mark 16:9 (100.00%)

^‡Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

Mark 16:9 NU includes the text of verses 9-20, but mentions in a footnote that a few manuscripts omitted it. The translators of the World English Bible regard Mark 16:9-20 as reliable based on an overwhelming majority of textual evidence, including not only the authoritative Greek Majority Text New Testament, but also the TR and many of the manuscripts cited in the NU text.

Now G1161 when [Jesus] was risen G450 (Aor2ActPtc) early G4404 the first G4413 [day] of the week G4521, he appeared G5316 (Aor2PasDepSubj) first G4412 to Mary G3137 Magdalene G3094, out of G575 whom G3739 he had cast G1544 (PlupfActInd) seven G2033 devils G1140.

And he, having risen in the morning of the first of the sabbaths, did appear first to Mary the Magdalene, out of whom he had cast seven demons;

Luke 6:42 (100.00%)

Or how can you tell your brother, ‘Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,’ when you yourself don’t see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother’s eye.

Either G2228 how G4459 canst thou G1410 (PresMidPasDepInd) say G3004 (PresActInf) to thy G4675 brother G80, Brother G80, let me G863 (Aor2ActImpr) pull out G1544 (Aor2ActSubj) the mote G2595 that is in G1722 thine G4675 eye G3788, when thou G991 thyself G846 beholdest G991 (PresActPtc) not G3756 the beam G1385 that is in G1722 thine G4675 own eye G3788? Thou hypocrite G5273, cast out G1544 (Aor2ActImpr) first G4412 the beam G1385 out of G1537 thine own G4675 eye G3788, and G2532 then G5119 shalt thou see clearly G1227 (FutActInd) to pull out G1544 (Aor2ActInf) the mote G2595 that is in G1722 thy G4675 brother’s G80 eye G3788.

or how art thou able to say to thy brother, Brother, suffer, I may take out the mote that is in thine eye-thyself the beam in thine own eye not beholding? Hypocrite, take first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to take out the mote that is in thy brother’s eye.

Luke 9:61 (100.00%)

Another also said, “I want to follow you, Lord, but first allow me to say good-bye to those who are at my house.”

And G1161 another G2087 also G2532 said G2036 (Aor2ActInd), Lord G2962, I will follow G190 (FutActInd) thee G4671; but G1161 let G2010 (AorActImpr) me G3427 first G4412 go bid them farewell G657 (AorMidInf), which are at home at G1519 my G3450 house G3624.

And another also said, ‘I will follow thee, sir, but first permit me to take leave of those in my house;’

Luke 9:59 (100.00%)

He said to another, “Follow me!” But he said, “Lord, allow me first to go and bury my father.”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 another G2087, Follow G190 (PresActImpr) me G3427. But G1161 he said G2036 (Aor2ActInd), Lord G2962, suffer G2010 (AorActImpr) me G3427 first G4412 to go G565 (Aor2ActPtc) and bury G2290 (AorActInf) my G3450 father G3962.

And he said unto another, ‘Be following me;’ and he said, ‘Sir, permit me, having gone away, first to bury my father;’

Luke 10:5 (100.00%)

Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’

And G1161 into G1519 whatsoever G3739 G302 house G3614 ye enter G1525 (PresMidPasDepSubj), first G4412 say G3004 (PresActImpr), Peace G1515 [be] to this G5129 house G3624.

and into whatever house ye do enter, first say, Peace to this house;

Luke 11:38 (100.00%)

When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.

And G1161 when the Pharisee G5330 saw G1492 (Aor2ActPtc) [it], he marvelled G2296 (AorActInd) that G3754 he had G907 not G3756 first G4412 washed G907 (AorPasInd) before G4253 dinner G712.

and the Pharisee having seen, did wonder that he did not first baptize himself before the dinner.

Luke 12:1 (100.00%)

Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.

In G1722 the mean time G3739, when there were gathered together G1996 (AorPasPtc) an innumerable multitude G3461 of people G3793, insomuch that G5620 they trode G2662 (PresActInf) one upon another G240, he began G756 (AorMidDepInd) to say G3004 (PresActInf) unto G4314 his G846 disciples G3101 first of all G4412, Beware G4337 (PresActImpr) ye G1438 of G575 the leaven G2219 of the Pharisees G5330, which G3748 is G2076 (PresInd) hypocrisy G5272.

At which time the myriads of the multitude having been gathered together, so as to tread upon one another, he began to say unto his disciples, first, ‘Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;

Luke 11:26 (100.00%)

Then he goes and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first.”

Then G5119 goeth he G4198 (PresMidPasDepInd), and G2532 taketh G3880 (PresActInd) [to him] seven G2033 other G2087 spirits G4151 more wicked G4191 than himself G1438; and G2532 they enter in G1525 (Aor2ActPtc), and dwell G2730 (PresActInd) there G1563: and G2532 the last G2078 [state] of that G1565 man G444 is G1096 (PresMidPasDepInd) worse G5501 than the first G4413.

then doth it go, and take to it seven other spirits more evil than itself, and having entered, they dwell there, and the last of that man becometh worst than the first.’

Luke 13:30 (100.00%)

Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.”

And G2532, behold G2400 (Aor2ActImpr), there are G1526 (PresInd) last G2078 which G3739 shall be G2071 (FutInd) first G4413, and G2532 there are G1526 (PresInd) first G4413 which G3739 shall be G2071 (FutInd) last G2078.

and lo, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.’

Luke 15:22 (100.00%)

“But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe and put it on him. Put a ring on his hand and sandals on his feet.

But G1161 the father G3962 said G2036 (Aor2ActInd) to G4314 his G846 servants G1401, Bring forth G1627 (AorActImpr) the best G4413 robe G4749, and G2532 put [it] on G1746 (AorActImpr) him G846; and G2532 put G1325 (Aor2ActImpr) a ring G1146 on G1519 his G846 hand G5495, and G2532 shoes G5266 on G1519 [his] feet G4228:

‘And the father said unto his servants, Bring forth the first robe, and clothe him, and give a ring for his hand, and sandals for the feet;

Luke 17:25 (100.00%)

But first, he must suffer many things and be rejected by this generation.

But G1161 first G4412 must G1163 (PresInd) he G846 suffer G3958 (Aor2ActInf) many things G4183, and G2532 be rejected G593 (AorPasInf) of G575 this G5026 generation G1074.

and first it behoveth him to suffer many things, and to be rejected by this generation.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.