Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

1 Corinthians 6:16 (100.00%)

Or don’t you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, “The two”, he says, “will become one flesh.”^†

1 Corinthians 6:16 Genesis 2:24

What G2228? know ye G1492 (PerfActInd) not G3756 that G3754 he which is joined G2853 (PresPasPtc) to an harlot G4204 is G2076 (PresInd) one G1520 body G4983? for G1063 two G1417, saith he G5346 (PresInd), shall be G2071 (FutInd) one G1519 G3391 flesh G4561.

have ye not known that he who is joined to the harlot is one body? ‘for they shall be-saith He-the two for one flesh.’

1 Corinthians 6:18 (100.00%)

Flee sexual immorality! “Every sin that a man does is outside the body,” but he who commits sexual immorality sins against his own body.

Flee G5343 (PresActImpr) fornication G4202. Every G3956 sin G265 that G3739 G1437 a man G444 doeth G4160 (AorActSubj) is G2076 (PresInd) without G1622 the body G4983; but G1161 he that committeth fornication G4203 (PresActPtc) sinneth G264 (PresActInd) against G1519 his own G2398 body G4983.

flee the whoredom; every sin-whatever a man may commit-is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.

1 Corinthians 9:27 (100.00%)

but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be disqualified.

But G235 I keep under G5299 (PresActInd) my G3450 body G4983, and G2532 bring [it] into subjection G1396 (PresActInd): lest that by any means G3381 G4458, when I have preached G2784 (AorActPtc) to others G243, I myself G846 should be G1096 (Aor2MidDepSubj) a castaway G96.

but I chastise my body, and bring it into servitude, lest by any means, having preached to others-I myself may become disapproved.

1 Corinthians 6:19 (100.00%)

Or don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,

What G2228? know ye G1492 (PerfActInd) not G3756 that G3754 your G5216 body G4983 is G2076 (PresInd) the temple G3485 of the Holy G40 Ghost G4151 [which is] in G1722 you G5213, which G3739 ye have G2192 (PresActInd) of G575 God G2316, and G2532 ye are G2075 (PresInd) not G3756 your own G1438?

Have ye not known that your body is a sanctuary of the Holy Spirit in you, which ye have from God? and ye are not your own,

1 Corinthians 6:20 (100.00%)

for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God’s.

For G1063 ye are bought G59 (AorPasInd) with a price G5092: therefore G1211 glorify G1392 (AorActImpr) God G2316 in G1722 your G5216 body G4983, and G2532 in G1722 your G5216 spirit G4151, which G3748 are G2076 (PresInd) God’s G2316.

for ye were bought with a price; glorify, then, God in your body and in your spirit, which are God’s.

1 Corinthians 7:4 (100.00%)

The wife doesn’t have authority over her own body, but the husband does. Likewise also the husband doesn’t have authority over his own body, but the wife does.

The wife G1135 hath G1850 not G3756 power G1850 (PresActInd) of her own G2398 body G4983, but G235 the husband G435: and G1161 likewise G3668 also G2532 the husband G435 hath G1850 not G3756 power G1850 (PresActInd) of his own G2398 body G4983, but G235 the wife G1135.

the wife over her own body hath not authority, but the husband; and, in like manner also, the husband over his own body hath not authority, but the wife.

1 Corinthians 10:17 (100.00%)

Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.

For G3754 we G2070 [being] many G4183 are G2070 (PresInd) one G1520 bread G740, [and] one G1520 body G4983: for G1063 we are G3348 all G3956 partakers G3348 (PresActInd) of G1537 that one G1520 bread G740.

because one bread, one body, are we the many-for we all of the one bread do partake.

1 Corinthians 7:34 (100.00%)

There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world—how she may please her husband.

There is difference [also] between G3307 (PerfPasInd) a wife G1135 and G2532 a virgin G3933. The unmarried woman G22 careth for G3309 (PresActInd) the things G3588 of the Lord G2962, that G2443 she may be G5600 (PresSubj) holy G40 both G2532 in body G4983 and G2532 in spirit G4151: but G1161 she that is married G1060 (AorActPtc) careth G3309 (PresActInd) for the things G3588 of the world G2889, how G4459 she may please G700 (FutActInd) [her] husband G435.

The wife and the virgin have been distinguished: the unmarried is anxious for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit, and the married is anxious for the things of the world, how she shall please the husband.

1 Corinthians 10:16 (100.00%)

The cup of blessing which we bless, isn’t it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn’t it a sharing of the body of Christ?

The cup G4221 of blessing G2129 which G3739 we bless G2127 (PresActInd), is it G2076 (PresInd) not G3780 the communion G2842 of the blood G129 of Christ G5547? The bread G740 which G3739 we break G2806 (PresActInd), is it G2076 (PresInd) not G3780 the communion G2842 of the body G4983 of Christ G5547?

The cup of the blessing that we bless-is it not the fellowship of the blood of the Christ? the bread that we break-is it not the fellowship of the body of the Christ?

1 Corinthians 11:27 (100.00%)

Therefore whoever eats this bread or drinks the Lord’s cup in a way unworthy of the Lord will be guilty of the body and the blood of the Lord.

Wherefore G5620 whosoever G3739 G302 shall eat G2068 (PresActSubj) this G5126 bread G740, and G2228 drink G4095 (PresActSubj) [this] cup G4221 of the Lord G2962, unworthily G371, shall be G2071 (FutInd) guilty G1777 of the body G4983 and G2532 blood G129 of the Lord G2962.

so that whoever may eat this bread or may drink the cup of the Lord unworthily, guilty he shall be of the body and blood of the Lord:

1 Corinthians 11:29 (100.00%)

For he who eats and drinks in an unworthy way eats and drinks judgment to himself if he doesn’t discern the Lord’s body.

For G1063 he that eateth G2068 (PresActPtc) and G2532 drinketh G4095 (PresActPtc) unworthily G371, eateth G2068 (PresActInd) and G2532 drinketh G4095 (PresActInd) damnation G2917 to himself G1438, not G3361 discerning G1252 (PresActPtc) the Lord’s G2962 body G4983.

for he who is eating and drinking unworthily, judgment to himself he doth eat and drink-not discerning the body of the Lord.

1 Corinthians 12:16 (100.00%)

If the ear would say, “Because I’m not the eye, I’m not part of the body,” it’s not therefore not part of the body.

And G2532 if G1437 the ear G3775 shall say G2036 (Aor2ActSubj), Because G3754 I am G1510 (PresInd) not G3756 the eye G3788, I am G1510 (PresInd) not G3756 of G1537 the body G4983; is G2076 (PresInd) it therefore G3756 G3844 G5124 not G3756 of G1537 the body G4983?

and if the ear may say, ‘Because I am not an eye, I am not of the body;’ it is not, because of this, not of the body?

1 Corinthians 12:23 (100.00%)

Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant modesty,

And G2532 those G3739 [members] of the body G4983, which we think G1380 (PresActInd) to be G1511 (PresInf) less honourable G820, upon these G5125 we bestow G4060 (PresActInd) more abundant G4055 honour G5092; and G2532 our G2257 uncomely G809 [parts] have G2192 (PresActInd) more abundant G4055 comeliness G2157.

and those that we think to be less honourable of the body, around these we put more abundant honour, and our unseemly things have seemliness more abundant,

1 Corinthians 12:19 (100.00%)

If they were all one member, where would the body be?

And G1161 if G1487 they were G2258 (ImpfInd) all G3956 one G1520 member G3196, where G4226 [were] the body G4983?

and if all were one member, where the body?

1 Corinthians 12:27 (100.00%)

Now you are the body of Christ, and members individually.

Now G1161 ye G5210 are G2075 (PresInd) the body G4983 of Christ G5547, and G2532 members G3196 in G1537 particular G3313.

and ye are the body of Christ, and members in particular.

1 Corinthians 12:22 (100.00%)

No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.

Nay G235, much G4183 more G3123 those members G3196 of the body G4983, which seem G1380 (PresActPtc) to be G5225 (PresActInf) more feeble G772, are G2076 (PresInd) necessary G316:

But much more the members of the body which seem to be more infirm are necessary,

1 Corinthians 12:24 (100.00%)

while our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part,

For G1161 our G2257 comely G2158 [parts] have G2192 (PresActInd) no G3756 need G5532: but G235 God G2316 hath tempered G4786 the body G4983 together G4786 (AorActInd), having given G1325 (Aor2ActPtc) more abundant G4055 honour G5092 to that [part] which lacked G5302 (PresPasPtc):

and our seemly things have no need; but God did temper the body together, to the lacking part having given more abundant honour,

1 Corinthians 12:13 (100.00%)

For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit.

For G1063 G2532 by G1722 one G1520 Spirit G4151 are G907 we G2249 all G3956 baptized G907 (AorPasInd) into G1519 one G1520 body G4983, whether G1535 [we be] Jews G2453 or G1535 Gentiles G1672, whether G1535 [we be] bond G1401 or G1535 free G1658; and G2532 have been G4222 all G3956 made to drink G4222 (AorPasInd) into G1519 one G1520 Spirit G4151.

for also in one Spirit we all to one body were baptized, whether Jews or Greeks, whether servants or freemen, and all into one Spirit were made to drink,

1 Corinthians 12:14 (100.00%)

For the body is not one member, but many.

G2532 For G1063 the body G4983 is G2076 (PresInd) not G3756 one G1520 member G3196, but G235 many G4183.

for also the body is not one member, but many;

1 Corinthians 12:18 (100.00%)

But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.

But G1161 now G3570 hath G5087 God G2316 set G5087 (Aor2MidInd) the members G3196 every G1538 one G1520 of them G846 in G1722 the body G4983, as G2531 it hath pleased him G2309 (AorActInd).

and now, God did set the members each one of them in the body, according as He willed,

1 Corinthians 12:25 (100.00%)

that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.

That G3363 there should be G5600 (PresSubj) no G3363 schism G4978 in G1722 the body G4983; but G235 [that] the members G3196 should have G3309 the same G846 care G3309 (PresActSubj) one for G5228 another G240.

that there may be no division in the body, but that the members may have the same anxiety for one another,

1 Corinthians 11:24 (100.00%)

When he had given thanks, he broke it and said, “Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me.”

And G2532 when he had given thanks G2168 (AorActPtc), he brake G2806 (AorActInd) [it], and G2532 said G2036 (Aor2ActInd), Take G2983 (Aor2ActImpr), eat G5315 (Aor2ActImpr): this G5124 is G2076 (PresInd) my G3450 body G4983, which G3588 is broken G2806 (PresPasPtc) for G5228 you G5216: this G5124 do G4160 (PresActImpr) in G1519 remembrance G364 of me G1699.

and having given thanks, he brake, and said, ‘Take ye, eat ye, this is my body, that for you is being broken; this do ye-to the remembrance of me.’

1 Corinthians 12:17 (100.00%)

If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?

If G1487 the whole G3650 body G4983 [were] an eye G3788, where G4226 [were] the hearing G189? If G1487 the whole G3650 [were] hearing G189, where G4226 [were] the smelling G3750?

If the whole body were an eye, where the hearing? if the whole hearing, where the smelling?

1 Corinthians 12:20 (100.00%)

But now they are many members, but one body.

But G1161 now G3568 G3303 [are they] many G4183 members G3196, yet but G1161 one G1520 body G4983.

and now, indeed, are many members, and one body;

1 Corinthians 12:15 (100.00%)

If the foot would say, “Because I’m not the hand, I’m not part of the body,” it is not therefore not part of the body.

If G1437 the foot G4228 shall say G2036 (Aor2ActSubj), Because G3754 I am G1510 (PresInd) not G3756 the hand G5495, I am G1510 (PresInd) not G3756 of G1537 the body G4983; is G2076 (PresInd) it therefore G3756 G3844 G5124 not G3756 of G1537 the body G4983?

if the foot may say, ‘Because I am not a hand, I am not of the body;’ it is not, because of this, not of the body;

1 Corinthians 13:3 (100.00%)

If I give away all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don’t have love, it profits me nothing.

And G2532 though G1437 I bestow G5595 all G3956 my G3450 goods G5224 (PresActPtc) to feed G5595 (AorActSubj) [the poor], and G2532 though G1437 I give G3860 (Aor2ActSubj) my G3450 body G4983 to G2443 be burned G2545 (FutPasSubj), and G1161 have G2192 (PresActSubj) not G3361 charity G26, it profiteth me G5623 (PresPasInd) nothing G3762.

and if I give away to feed others all my goods, and if I give up my body that I may be burned, and have not love, I am profited nothing.

1 Corinthians 12:12 (100.00%)

For as the body is one and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

For G1063 as G2509 the body G4983 is G2076 (PresInd) one G1520, and G2532 hath G2192 (PresActInd) many G4183 members G3196, and G1161 all G3956 the members G3196 of that one G1520 body G4983, being G5607 (PresPtc) many G4183, are G2076 (PresInd) one G1520 body G4983: so G3779 also G2532 [is] Christ G5547.

For, even as the body is one, and hath many members, and all the members of the one body, being many, are one body, so also is the Christ,

1 Corinthians 15:37 (100.00%)

That which you sow, you don’t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.

And G2532 that which G3739 thou sowest G4687 (PresActInd), thou sowest G4687 (PresActInd) not G3756 that body G4983 that shall be G1096 (FutMidDepPtc), but G235 bare G1131 grain G2848, it may chance G1487 G5177 (Aor2ActOpt) of wheat G4621, or G2228 of some G5100 other G3062 [grain]:

and that which thou dost sow, not the body that shall be dost thou sow, but bare grain, it may be of wheat, or of some one of the others,

1 Corinthians 15:38 (100.00%)

But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

But G1161 God G2316 giveth G1325 (PresActInd) it G846 a body G4983 as G2531 it hath pleased him G2309 (AorActInd), and G2532 to every G1538 seed G4690 his own G2398 body G4983.

and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body.

1 Corinthians 15:44 (100.00%)

It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.

It is sown G4687 (PresPasInd) a natural G5591 body G4983; it is raised G1453 (PresPasInd) a spiritual G4152 body G4983. There is G2076 (PresInd) a natural G5591 body G4983, and G2532 there is G2076 (PresInd) a spiritual G4152 body G4983.

it is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body;

1 Corinthians 15:35 (100.00%)

But someone will say, “How are the dead raised?” and, “With what kind of body do they come?”

But G235 some G5100 [man] will say G2046 (FutActInd), How G4459 are G1453 the dead G3498 raised up G1453 (PresPasInd)? and G1161 with what G4169 body G4983 do they come G2064 (PresMidPasDepInd)?

But some one will say, ‘How do the dead rise?

1 Corinthians 15:40 (100.00%)

There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.

[There are] also G2532 celestial G2032 bodies G4983, and G2532 bodies G4983 terrestrial G1919: but G235 G3303 the glory G1391 of the celestial G2032 [is] one G2087, and G1161 the [glory] of the terrestrial G1919 [is] another G2087.

and there are heavenly bodies, and earthly bodies; but one is the glory of the heavenly, and another that of the earthly;

2 Corinthians 4:10 (100.00%)

always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.

Always G3842 bearing about G4064 (PresActPtc) in G1722 the body G4983 the dying G3500 of the Lord G2962 Jesus G2424, that G2443 the life G2222 also G2532 of Jesus G2424 might be made manifest G5319 (AorPasSubj) in G1722 our G2257 body G4983.

at all times the dying of the Lord Jesus bearing about in the body, that the life also of Jesus in our body may be manifested,

2 Corinthians 5:10 (100.00%)

For we must all be revealed before the judgment seat of Christ that each one may receive the things in the body according to what he has done, whether good or bad.

For G1063 we G2248 must G1163 (PresInd) all G3956 appear G5319 (AorPasInf) before G1715 the judgment seat G968 of Christ G5547; that G2443 every one G1538 may receive G2865 (AorMidSubj) the things [done] in G1223 [his] body G4983, according G4314 to that G3739 he hath done G4238 (AorActInd), whether G1535 [it be] good G18 or G1535 bad G2556.

for all of us it behoveth to be manifested before the tribunal of the Christ, that each one may receive the things done through the body, in reference to the things that he did, whether good or evil;

2 Corinthians 5:6 (100.00%)

Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;

Therefore G3767 G2532 [we are] always G3842 confident G2292 (PresActPtc), knowing G1492 (PerfActPtc) that G3754, whilst we are at home G1736 (PresActPtc) in G1722 the body G4983, we are absent G1553 (PresActInd) from G575 the Lord G2962:

having courage, then, at all times, and knowing that being at home in the body, we are away from home from the Lord,-

2 Corinthians 5:8 (100.00%)

We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.

We are confident G2292 (PresActInd), [I say], and G1161 G2532 willing G2106 (PresActInd) rather G3123 to be absent G1553 (AorActInf) from G1537 the body G4983, and G2532 to be present G1736 (AorActInf) with G4314 the Lord G2962.

we have courage, and are well pleased rather to be away from the home of the body, and to be at home with the Lord.

2 Corinthians 10:10 (100.00%)

For, “His letters”, they say, “are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.”

For G3754 [his] letters G1992 G3303, say they G5346 (PresInd), [are] weighty G926 and G2532 powerful G2478; but G1161 [his] bodily G4983 presence G3952 [is] weak G772, and G2532 [his] speech G3056 contemptible G1848 (PerfPasPtc).

‘because the letters indeed-saith one-are weighty and strong, and the bodily presence weak, and the speech despicable.’

2 Corinthians 12:3 (100.00%)

I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don’t know; God knows),

And G2532 I knew G1492 (PerfActInd) such G5108 a man G444, (whether G1535 in G1722 the body G4983, or G1535 out G1622 of the body G4983, I cannot G3756 tell G1492 (PerfActInd): God G2316 knoweth G1492 (PerfActInd);)

and I have known such a man-whether in the body, whether out of the body, I have not known, God hath known,-

2 Corinthians 12:2 (100.00%)

I know a man in Christ who was caught up into the third heaven fourteen years ago—whether in the body, I don’t know, or whether out of the body, I don’t know; God knows.

I knew G1492 (PerfActInd) a man G444 in G1722 Christ G5547 above G4253 fourteen G1180 years G2094 ago G4253, (whether G1535 in G1722 the body G4983, I cannot G3756 tell G1492 (PerfActInd); or whether G1535 out G1622 of the body G4983, I cannot G3756 tell G1492 (PerfActInd): God G2316 knoweth G1492 (PerfActInd);) such an one G5108 caught up G726 (Aor2PasPtc) to G2193 the third G5154 heaven G3772.

I have known a man in Christ, fourteen years ago-whether in the body I have not known, whether out of the body I have not known, God hath known-such an one being caught away unto the third heaven;

Ephesians 1:23 (100.00%)

which is his body, the fullness of him who fills all in all.

Which G3748 is G2076 (PresInd) his G846 body G4983, the fulness G4138 of him that filleth G4137 (PresMidPtc) all G3956 in G1722 all G3956.

which is his body, the fulness of Him who is filling the all in all,

Galatians 6:17 (100.00%)

From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.

From henceforth G3064 let G3930 no man G3367 trouble G3930 (PresActImpr) me G2873 G3427: for G1063 I G1473 bear G941 (PresActInd) in G1722 my G3450 body G4983 the marks G4742 of the Lord G2962 Jesus G2424.

Henceforth, let no one give me trouble, for I the scars of the Lord Jesus in my body do bear.

Ephesians 5:28 (100.00%)

Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.

So G3779 ought G3784 (PresActInd) men G435 to love G25 (PresActInf) their G1438 wives G1135 as G5613 their own G1438 bodies G4983. He that loveth G25 (PresActPtc) his G1438 wife G1135 loveth G25 (PresActInd) himself G1438.

so ought the husbands to love their own wives as their own bodies: he who is loving his own wife-himself he doth love;

Ephesians 4:4 (100.00%)

There is one body and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling,

[There is] one G1520 body G4983, and G2532 one G1520 Spirit G4151, even as G2531 G2532 ye are called G2564 (AorPasInd) in G1722 one G3391 hope G1680 of your G5216 calling G2821;

one body and one Spirit, according as also ye were called in one hope of your calling;

Ephesians 5:30 (100.00%)

because we are members of his body, of his flesh and bones.

For G3754 we are G2070 (PresInd) members G3196 of his G846 body G4983, of G1537 his G846 flesh G4561, and G2532 of G1537 his G846 bones G3747.

because members we are of his body, of his flesh, and of his bones;

Ephesians 2:16 (100.00%)

and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility through it.

And G2532 that he might reconcile G604 (AorActSubj) both G297 unto God G2316 in G1722 one G1520 body G4983 by G1223 the cross G4716, having slain G615 (AorActPtc) the enmity G2189 thereby G1722 G846:

and might reconcile both in one body to God through the cross, having slain the enmity in it,

Ephesians 4:16 (100.00%)

from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.

From G1537 whom G3739 the whole G3956 body G4983 fitly joined together G4883 (PresPasPtc) and G2532 compacted G4822 (PresPasPtc) by G1223 that which every G3956 joint G860 supplieth G2024, according G2596 to the effectual working G1753 in G1722 the measure G3358 of every G1538 part G1520 G3313, maketh G4160 (PresMidInd) increase G838 of the body G4983 unto G1519 the edifying G3619 of itself G1438 in G1722 love G26.

from whom the whole body, being fitly joined together and united, through the supply of every joint, according to the working in the measure of each single part, the increase of the body doth make for the building up of itself in love.

Ephesians 5:23 (100.00%)

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

For G3754 the husband G435 is G2076 (PresInd) the head G2776 of the wife G1135, even G2532 as G5613 Christ G5547 is the head G2776 of the church G1577: and G2532 he G846 is G2076 (PresInd) the saviour G4990 of the body G4983.

because the husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly, and he is saviour of the body,

Ephesians 4:12 (100.00%)

for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,

For G4314 the perfecting G2677 of the saints G40, for G1519 the work G2041 of the ministry G1248, for G1519 the edifying G3619 of the body G4983 of Christ G5547:

unto the perfecting of the saints, for a work of ministration, for a building up of the body of the Christ,

Philippians 1:20 (100.00%)

according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will be magnified in my body, whether by life or by death.

According G2596 to my G3450 earnest expectation G603 and G2532 [my] hope G1680, that G3754 in G1722 nothing G3762 I shall be ashamed G153 (FutPasInd), but G235 [that] with G1722 all G3956 boldness G3954, as G5613 always G3842, [so] now G3568 also G2532 Christ G5547 shall be magnified G3170 (FutPasInd) in G1722 my G3450 body G4983, whether G1535 [it be] by G1223 life G2222, or G1535 by G1223 death G2288.

according to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed, and in all freedom, as always, also now Christ shall be magnified in my body, whether through life or through death,

Philippians 3:21 (100.00%)

who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.

Who G3739 shall change G3345 (FutActInd) our G2257 vile G5014 body G4983, that G1519 it G846 may be G1096 (Aor2MidDepInf) fashioned like unto G4832 his G846 glorious G1391 body G4983, according to G2596 the working G1753 whereby he G846 is able G1410 (PresMidPasDepInf) even G2532 to subdue G5293 (AorActInf) all things G3956 unto himself G1438.

who shall transform the body of our humiliation to its becoming conformed to the body of his glory, according to the working of his power, even to subject to himself the all things.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.