Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G5048” (24 matches)

Luke 2:43 (100.00%)

World English Bible:

and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. Joseph and his mother didn’t know it,

King James w/Strong’s #s:

And when they had fulfilled () the days , as they returned (), the child Jesus tarried behind () in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew () not [of it].

Young’s Literal Translation:

and having finished the days, in their returning the child Jesus remained behind in Jerusalem, and Joseph and his mother did not know,

Luke 13:32 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them , Go ye (), and tell () that fox , Behold (), I cast out () devils , and I do () cures to day and to morrow , and the third [day] I shall be perfected ().

Young’s Literal Translation:

and he said to them, ‘Having gone, say to this fox, Lo, I cast forth demons, and perfect cures to-day and to-morrow, and the third day I am being perfected;

John 4:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto them , My meat is () to do () the will of him that sent () me , and to finish () his work .

Young’s Literal Translation:

Jesus saith to them, ‘My food is, that I may do the will of Him who sent me, and may finish His work;

John 5:36 (100.00%)

World English Bible:

But the testimony which I have is greater than that of John; for the works which the Father gave me to accomplish, the very works that I do, testify about me, that the Father has sent me.

King James w/Strong’s #s:

But I have () greater witness than [that] of John : for the works which the Father hath given () me to finish () , the same works that I do (), bear witness () of me , that the Father hath sent () me .

Young’s Literal Translation:

‘But I have the testimony greater than John’s, for the works that the Father gave me, that I might finish them, the works themselves that I do, they testify concerning me, that the Father hath sent me.

John 19:28 (100.00%)

World English Bible:

After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty!”

John 19:28 NU, TR read “knowing” instead of “seeing”

King James w/Strong’s #s:

After this , Jesus knowing () that all things were now accomplished (), that the scripture might be fulfilled (), saith (), I thirst ().

Young’s Literal Translation:

After this, Jesus knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, saith, ‘I thirst;’

John 17:4 (100.00%)

World English Bible:

I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.

King James w/Strong’s #s:

I have glorified () thee on the earth : I have finished () the work which thou gavest () me to do ().

Young’s Literal Translation:

I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do it.

John 17:23 (100.00%)

World English Bible:

I in them, and you in me, that they may be perfected into one, that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me.

King James w/Strong’s #s:

I in them , and thou in me , that they may be () made perfect () in one ; and that the world may know () that thou hast sent () me , and hast loved () them , as thou hast loved () me .

Young’s Literal Translation:

I in them, and Thou in me, that they may be perfected into one, and that the world may know that Thou didst send me, and didst love them as Thou didst love me.

Acts 20:24 (100.00%)

World English Bible:

But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.

King James w/Strong’s #s:

But none of these things move me (), neither count I () my life dear unto myself , so that I might finish () my course with joy , and the ministry , which I have received () of the Lord Jesus , to testify () the gospel of the grace of God .

Young’s Literal Translation:

but I make account of none of these, neither do I count my life precious to myself, so that I finish my course with joy, and the ministration that I received from the Lord Jesus, to testify fully the good news of the grace of God.

World English Bible:

He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto me , My grace is sufficient () for thee : for my strength is made perfect () in weakness . Most gladly therefore will I rather glory () in my infirmities , that the power of Christ may rest () upon me .

Young’s Literal Translation:

and He said to me, ‘Sufficient for thee is My grace, for My power in infirmity is perfected;’ most gladly, therefore, will I rather boast in my infirmities, that the power of the Christ may rest on me:

World English Bible:

Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Not as though I had already attained (), either were already perfect (): but I follow after (), if that I may apprehend () that for which also I am apprehended () of Christ Jesus .

Young’s Literal Translation:

Not that I did already obtain, or have been already perfected; but I pursue, if also I may lay hold of that for which also I was laid hold of by the Christ Jesus;

Hebrews 2:10 (100.00%)

World English Bible:

For it became him, for whom are all things and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.

King James w/Strong’s #s:

For it became () him , for whom [are] all things , and by whom [are] all things , in bringing () many sons unto glory , to make the captain of their salvation perfect () through sufferings .

Young’s Literal Translation:

For it was becoming to Him, because of whom are the all things, and through whom are the all things, many sons to glory bringing, the author of their salvation through sufferings to make perfect,

Hebrews 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,

King James w/Strong’s #s:

And being made perfect (), he became () the author of eternal salvation unto all them that obey () him ;

Young’s Literal Translation:

and having been made perfect, he did become to all those obeying him a cause of salvation age-during,

Hebrews 7:19 (100.00%)

World English Bible:

(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.

King James w/Strong’s #s:

For the law made nothing perfect (), but the bringing in of a better hope [did]; by the which we draw nigh () unto God .

Young’s Literal Translation:

(for nothing did the law perfect) and the bringing in of a better hope, through which we draw nigh to God.

Hebrews 7:28 (100.00%)

World English Bible:

For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath, which came after the law, appoints a Son forever who has been perfected.

King James w/Strong’s #s:

For the law maketh () men high priests which have () infirmity ; but the word of the oath , which was since the law , [maketh] the Son , who is consecrated () for evermore .

Young’s Literal Translation:

for the law doth appoint men chief priests, having infirmity, but the word of the oath that is after the law appointeth the Son-to the age having been perfected.

Hebrews 9:9 (100.00%)

World English Bible:

This is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshiper perfect,

King James w/Strong’s #s:

Which [was] a figure for the time then present (), in which were offered () both gifts and sacrifices , that could () not make him that did the service () perfect (), as pertaining to the conscience ;

Young’s Literal Translation:

which is a simile in regard to the present time, in which both gifts and sacrifices are offered, which are not able, in regard to conscience, to make perfect him who is serving,

Hebrews 10:14 (100.00%)

World English Bible:

For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.

King James w/Strong’s #s:

For by one offering he hath perfected () for ever them that are sanctified ().

Young’s Literal Translation:

for by one offering he hath perfected to the end those sanctified;

Hebrews 10:1 (100.00%)

World English Bible:

For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near.

King James w/Strong’s #s:

For the law having () a shadow of good things to come (), [and] not the very image of the things , can () never with those sacrifices which they offered () year by year continually make the comers thereunto () perfect ().

Young’s Literal Translation:

For the law having a shadow of the coming good things-not the very image of the matters, every year, by the same sacrifices that they offer continually, is never able to make perfect those coming near,

Hebrews 11:40 (100.00%)

World English Bible:

God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.

King James w/Strong’s #s:

God having provided () some better thing for us , that they without us should not be made perfect ().

Young’s Literal Translation:

God for us something better having provided, that apart from us they might not be made perfect.

Hebrews 12:23 (100.00%)

World English Bible:

to the festal gathering and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,

King James w/Strong’s #s:

To the general assembly and church of the firstborn , which are written () in heaven , and to God the Judge of all , and to the spirits of just men made perfect (),

Young’s Literal Translation:

to the company and assembly of the first-born in heaven enrolled, and to God the judge of all, and to spirits of righteous men made perfect,

James 2:22 (100.00%)

World English Bible:

You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected.

King James w/Strong’s #s:

Seest thou () how faith wrought () with his works , and by works was faith made perfect ()?

Young’s Literal Translation:

dost thou see that the faith was working with his works, and out of the works the faith was perfected?

1 John 2:5 (100.00%)

World English Bible:

But God’s love has most certainly been perfected in whoever keeps his word. This is how we know that we are in him:

King James w/Strong’s #s:

But whoso keepeth () his word , in him verily is the love of God perfected (): hereby know we () that we are () in him .

Young’s Literal Translation:

and whoever may keep his word, truly in him the love of God hath been perfected; in this we know that in him we are.

1 John 4:12 (100.00%)

World English Bible:

No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.

King James w/Strong’s #s:

No man hath seen () God at any time . If we love () one another , God dwelleth () in us , and his love is () perfected () in us .

Young’s Literal Translation:

God no one hath ever seen; if we may love one another, God in us doth remain, and His love is having been perfected in us;

1 John 4:17 (100.00%)

World English Bible:

In this, love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so we are in this world.

King James w/Strong’s #s:

Herein is our love made perfect (), that we may have () boldness in the day of judgment : because as he is (), so are () we in this world .

Young’s Literal Translation:

In this made perfect hath been the love with us, that boldness we may have in the day of the judgment, because even as He is, we-we also are in this world;

1 John 4:18 (100.00%)

World English Bible:

There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.

King James w/Strong’s #s:

There is () no fear in love ; but perfect love casteth () out fear : because fear hath () torment . He that feareth () is not made perfect () in love .

Young’s Literal Translation:

fear is not in the love, but the perfect love doth cast out the fear, because the fear hath punishment, and he who is fearing hath not been made perfect in the love;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: