Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 6:7 (100.00%)

In praying, don’t use vain repetitions as the Gentiles do; for they think that they will be heard for their much speaking.

But G1161 when ye pray G4336 (PresMidPasDepPtc), use G945 not G3361 vain repetitions G945 (AorActSubj), as G5618 the heathen G1482 [do]: for G1063 they think G1380 (PresActInd) that G3754 they shall be heard G1522 (FutPasInd) for G1722 their G846 much speaking G4180.

‘And-praying-ye may not use vain repetitions like the nations, for they think that in their much speaking they shall be heard,

Matthew 5:48 (100.00%)

Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

Be G2071 (FutInd) ye G5210 therefore G3767 perfect G5046, even G5618 as your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772 is G2076 (PresInd) perfect G5046.

ye shall therefore be perfect, as your Father who is in the heavens is perfect.

Matthew 6:5 (100.00%)

“When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward.

And G2532 when G3752 thou prayest G4336 (PresMidPasDepSubj), thou shalt G2071 not G3756 be G2071 (FutInd) as G5618 the hypocrites G5273 [are]: for G3754 they love G5368 (PresActInd) to pray G4336 (PresMidPasDepInf) standing G2476 (PerfActPtc) in G1722 the synagogues G4864 and G2532 in G1722 the corners G1137 of the streets G4113, that G3704 they may G302 be seen G5316 (Aor2PasSubj) of men G444. Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 They have G568 (PresActInd) their G846 reward G3408.

‘And when thou mayest pray, thou shalt not be as the hypocrites, because they love in the synagogues, and in the corners of the broad places-standing-to pray, that they may be seen of men; verily I say to you, that they have their reward.

Matthew 6:2 (100.00%)

Therefore, when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward.

Therefore G3767 when G3752 thou doest G4160 (PresActSubj) [thine] alms G1654, do G4537 not G3361 sound a trumpet G4537 (AorActSubj) before G1715 thee G4675, as G5618 the hypocrites G5273 do G4160 (PresActInd) in G1722 the synagogues G4864 and G2532 in G1722 the streets G4505, that G3704 they may have glory G1392 (AorPasSubj) of G5259 men G444. Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, They have G568 (PresActInd) their G846 reward G3408.

whenever, therefore, thou mayest do kindness, thou mayest not sound a trumpet before thee as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory from men; verily I say to you-they have their reward!

Matthew 6:16 (100.00%)

“Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.

Moreover G1161 when G3752 ye fast G3522 (PresActSubj), be G1096 (PresMidPasDepImpr) not G3361, as G5618 the hypocrites G5273, of a sad countenance G4659: for G1063 they disfigure G853 (PresActInd) their G846 faces G4383, that G3704 they may appear G5316 (Aor2PasSubj) unto men G444 to fast G3522 (PresActPtc). Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 They have G568 (PresActInd) their G846 reward G3408.

‘And when ye may fast, be ye not as the hypocrites, of sour countenances, for they disfigure their faces, that they may appear to men fasting; verily I say to you, that they have their reward.

Matthew 12:40 (100.00%)

For as Jonah was three days and three nights in the belly of the huge fish, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.

For G1063 as G5618 Jonas G2495 was G2258 (ImpfInd) three G5140 days G2250 and G2532 three G5140 nights G3571 in G1722 the whale’s G2785 belly G2836; so G3779 shall the Son G5207 of man G444 be G2071 (FutInd) three G5140 days G2250 and G2532 three G5140 nights G3571 in G1722 the heart G2588 of the earth G1093.

for, as Jonah was in the belly of the fish three days and three nights, so shall the Son of Man be in the heart of the earth three days and three nights.

Matthew 13:40 (100.00%)

As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age.

As G5618 therefore G3767 the tares G2215 are gathered G4816 (PresPasInd) and G2532 burned G2618 (PresPasInd) in the fire G4442; so G3779 shall it be G2071 (FutInd) in G1722 the end G4930 of this G5127 world G165.

‘As, then, the darnel is gathered up, and is burned with fire, so shall it be in the full end of this age,

Matthew 18:17 (100.00%)

If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector.

And G1161 if G1437 he shall neglect to hear G3878 (AorActSubj) them G846, tell G2036 (Aor2ActImpr) [it] unto the church G1577: but G1161 G2532 if G1437 he neglect to hear G3878 (AorActSubj) the church G1577, let him be G2077 (PresImpr) unto thee G4671 as G5618 an heathen man G1482 and G2532 a publican G5057.

‘And if he may not hear them, say it to the assembly, and if also the assembly he may not hear, let him be to thee as the heathen man and the tax-gatherer.

Matthew 20:28 (100.00%)

even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

Even as G5618 the Son G5207 of man G444 came G2064 (Aor2ActInd) not G3756 to be ministered unto G1247 (AorPasInf), but G235 to minister G1247 (AorActInf), and G2532 to give G1325 (Aor2ActInf) his G846 life G5590 a ransom G3083 for G473 many G4183.

even as the Son of Man did not come to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.’

Matthew 24:37 (100.00%)

As the days of Noah were, so will the coming of the Son of Man be.

But G1161 as G5618 the days G2250 of Noe G3575 [were], so G3779 shall G2071 also G2532 the coming G3952 of the Son G5207 of man G444 be G2071 (FutInd).

and as the days of Noah-so shall be also the presence of the Son of Man;

Matthew 24:38 (100.00%)

For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ship,

For G1063 as G5618 in G1722 the days G2250 that were G2258 (ImpfInd) before G4253 the flood G2627 they were eating G5176 (PresActPtc) and G2532 drinking G4095 (PresActPtc), marrying G1060 (PresActPtc) and G2532 giving in marriage G1547 (PresActPtc), until G891 the day G2250 that G3739 Noe G3575 entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the ark G2787,

for as they were, in the days before the flood, eating, and drinking, marrying, and giving in marriage, till the day Noah entered into the ark,

Matthew 24:27 (100.00%)

For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will the coming of the Son of Man be.

For G1063 as G5618 the lightning G796 cometh G1831 (PresMidPasDepInd) out of G575 the east G395, and G2532 shineth G5316 (PresMidPasInd) even unto G2193 the west G1424; so G3779 shall G2071 also G2532 the coming G3952 of the Son G5207 of man G444 be G2071 (FutInd).

for as the lightning doth come forth from the east, and doth appear unto the west, so shall be also the presence of the Son of Man;

Matthew 25:14 (100.00%)

“For it is like a man going into another country, who called his own servants and entrusted his goods to them.

For G1063 [the kingdom of heaven is] as G5618 a man G444 travelling into a far country G589 (PresActPtc), [who] called G2564 (AorActInd) his own G2398 servants G1401, and G2532 delivered G3860 (AorActInd) unto them G846 his G846 goods G5224 (PresActPtc).

‘For-as a man going abroad did call his own servants, and did deliver to them his substance,

Matthew 25:32 (100.00%)

Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.

And G2532 before G1715 him G846 shall be gathered G4863 (FutPasInd) all G3956 nations G1484: and G2532 he shall separate G873 (FutActInd) them G846 one G240 from G575 another G240, as G5618 a shepherd G4166 divideth G873 (PresActInd) [his] sheep G4263 from G575 the goats G2056:

and gathered together before him shall be all the nations, and he shall separate them from one another, as the shepherd doth separate the sheep from the goats,

Luke 17:24 (100.00%)

for as the lightning, when it flashes out of one part under the sky, shines to another part under the sky, so will the Son of Man be in his day.

For G1063 as G5618 the lightning G796, that lighteneth G797 (PresActPtc) out of G1537 the one [part] under G5259 heaven G3772, shineth G2989 (PresActInd) unto G1519 the other [part] under G5259 heaven G3772; so G3779 shall also G2532 the Son G5207 of man G444 be G2071 (FutInd) in G1722 his G846 day G2250.

for as the lightning that is lightening out of the one part under heaven, to the other part under heaven doth shine, so shall be also the Son of Man in his day;

Luke 18:11 (100.00%)

The Pharisee stood and prayed by himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men: extortionists, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.

The Pharisee G5330 stood G2476 (AorPasPtc) and prayed G4336 (ImpfMidPasDepInd) thus G5023 with G4314 himself G1438, God G2316, I thank G2168 (PresActInd) thee G4671, that G3754 I am G1510 (PresInd) not G3756 as G5618 other G3062 men G444 [are], extortioners G727, unjust G94, adulterers G3432, or G2228 even G2532 as G5613 this G3778 publican G5057.

the Pharisee having stood by himself, thus prayed: God, I thank Thee that I am not as the rest of men, rapacious, unrighteous, adulterers, or even as this tax-gatherer;

John 5:26 (100.00%)

For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.

For G1063 as G5618 the Father G3962 hath G2192 (PresActInd) life G2222 in G1722 himself G1438; so G2532 G3779 hath he given G1325 (AorActInd) to the Son G5207 to have G2192 (PresActInf) life G2222 in G1722 himself G1438;

for, as the Father hath life in himself, so He gave also to the Son to have life in himself,

John 5:21 (100.00%)

For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

For G1063 as G5618 the Father G3962 raiseth up G1453 (PresActInd) the dead G3498, and G2532 quickeneth G2227 (PresActInd) [them]; even G2532 so G3779 the Son G5207 quickeneth G2227 (PresActInd) whom G3739 he will G2309 (PresActInd).

‘For, as the Father doth raise the dead, and doth make alive, so also the Son doth make alive whom he willeth;

Acts 2:2 (100.00%)

Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

And G2532 suddenly G869 there came G1096 (Aor2MidDepInd) a sound G2279 from G1537 heaven G3772 as G5618 of a rushing G5342 (PresMidPasPtc) mighty G972 wind G4157, and G2532 it filled G4137 (AorActInd) all G3650 the house G3624 where G3757 they were G2258 (ImpfInd) sitting G2521 (PresMidPasDepPtc).

and there came suddenly out of the heaven a sound as of a bearing violent breath, and it filled all the house where they were sitting,

Acts 3:17 (100.00%)

“Now, brothers,^§ I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.

Acts 3:17 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

And G2532 now G3568, brethren G80, I wot G1492 (PerfActInd) that G3754 through G2596 ignorance G52 ye did G4238 (AorActInd) [it], as G5618 [did] also G2532 your G5216 rulers G758.

‘And now, brethren, I have known that through ignorance ye did it, as also your rulers;

Acts 11:15 (100.00%)

As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.

And G1161 as G1722 I G3165 began G756 (AorMidInf) to speak G2980 (PresActInf), the Holy G40 Ghost G4151 fell G1968 (Aor2ActInd) on G1909 them G846, as G5618 G2532 on G1909 us G2248 at G1722 the beginning G746.

‘And in my beginning to speak, the Holy Spirit did fall upon them, even as also upon us in the beginning,

Romans 5:12 (100.00%)

Therefore, as sin entered into the world through one man, and death through sin, so death passed to all men because all sinned.

Wherefore G1223 G5124, as G5618 by G1223 one G1520 man G444 sin G266 entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the world G2889, and G2532 death G2288 by G1223 sin G266; and G2532 so G3779 death G2288 passed G1330 (Aor2ActInd) upon G1519 all G3956 men G444, for G1909 that G3739 all G3956 have sinned G264 (Aor2ActInd):

because of this, even as through one man the sin did enter into the world, and through the sin the death; and thus to all men the death did pass through, for that all did sin;

Romans 5:19 (100.00%)

For as through the one man’s disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.

For G1063 as G5618 by G1223 one G1520 man’s G444 disobedience G3876 many G4183 were made G2525 (AorPasInd) sinners G268, so G3779 G2532 by G1223 the obedience G5218 of one G1520 shall G2525 many G4183 be made G2525 (FutPasInd) righteous G1342.

for as through the disobedience of the one man, the many were constituted sinners: so also through the obedience of the one, shall the many be constituted righteous.

Romans 6:4 (100.00%)

We were buried therefore with him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.

Therefore G3767 we are buried with G4916 (Aor2PasDepSubj) him G846 by G1223 baptism G908 into G1519 death G2288: that G2443 like as G5618 Christ G5547 was raised up G1453 (AorPasInd) from G1537 the dead G3498 by G1223 the glory G1391 of the Father G3962, even so G3779 we G2249 also G2532 should walk G4043 (AorActSubj) in G1722 newness G2538 of life G2222.

we were buried together, then, with him through the baptism to the death, that even as Christ was raised up out of the dead through the glory of the Father, so also we in newness of life might walk.

Romans 6:19 (100.00%)

I speak in human terms because of the weakness of your flesh; for as you presented your members as servants to uncleanness and to wickedness upon wickedness, even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.

I speak G3004 (PresActInd) after the manner of men G442 because G1223 of the infirmity G769 of your G5216 flesh G4561: for G1063 as G5618 ye have yielded G3936 (AorActInd) your G5216 members G3196 servants G1401 to uncleanness G167 and G2532 to iniquity G458 unto G1519 iniquity G458; even so G3779 now G3568 yield G3936 (AorActImpr) your G5216 members G3196 servants G1401 to righteousness G1343 unto G1519 holiness G38.

In the manner of men I speak, because of the weakness of your flesh, for even as ye did present your members servants to the uncleanness and to the lawlessness-to the lawlessness, so now present your members servants to the righteousness-to sanctification,

Romans 5:21 (100.00%)

that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

That G2443 as G5618 sin G266 hath reigned G936 (AorActInd) unto G1722 death G2288, even G2532 so G3779 might G936 grace G5485 reign G936 (AorActSubj) through G1223 righteousness G1343 unto G1519 eternal G166 life G2222 by G1223 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord G2962.

that even as the sin did reign in the death, so also the grace may reign, through righteousness, to life age-during, through Jesus Christ our Lord.

Romans 11:30 (100.00%)

For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,

For G1063 as G5618 G2532 ye G5210 in times past G4218 have not believed G544 (AorActInd) God G2316, yet G1161 have G1653 now G3568 obtained mercy G1653 (AorPasInd) through G5130 their unbelief G543:

for as ye also once did not believe in God, and now did find kindness by the unbelief of these:

1 Corinthians 8:5 (100.00%)

For though there are things that are called “gods”, whether in the heavens or on earth—as there are many “gods” and many “lords”—

For G1063 though G1512 G2532 there be G1526 (PresInd) that are called G3004 (PresPasPtc) gods G2316, whether G1535 in G1722 heaven G3772 or G1535 in G1909 earth G1093, (as G5618 there be G1526 (PresInd) gods G2316 many G4183, and G2532 lords G2962 many G4183,)

for even if there are those called gods, whether in heaven, whether upon earth-as there are gods many and lords many-

1 Corinthians 11:12 (100.00%)

For as woman came from man, so a man also comes through a woman; but all things are from God.

For G1063 as G5618 the woman G1135 [is] of G1537 the man G435, even so G3779 [is] the man G435 also G2532 by G1223 the woman G1135; but G1161 all things G3956 of G1537 God G2316.

for as the woman is of the man, so also the man is through the woman, and the all things are of God.

1 Corinthians 15:22 (100.00%)

For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

For G1063 as G5618 in G1722 Adam G76 all G3956 die G599 (PresActInd), even G2532 so G3779 in G1722 Christ G5547 shall G2227 all G3956 be made alive G2227 (FutPasInd).

for even as in Adam all die, so also in the Christ all shall be made alive,

1 Corinthians 16:1 (100.00%)

Now concerning the collection for the saints: as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.

Now G1161 concerning G4012 the collection G3048 for G1519 the saints G40, as G5618 I have given order G1299 (AorActInd) to the churches G1577 of Galatia G1053, even G2532 so G3779 do G4160 (AorActImpr) ye G5210.

And concerning the collection that is for the saints, as I directed to the assemblies of Galatia, so also ye-do ye;

2 Corinthians 1:7 (100.00%)

Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so you are also of the comfort.

And G2532 our G2257 hope G1680 of G5228 you G5216 [is] stedfast G949, knowing G1492 (PerfActPtc), that G3754 as G5618 ye are G2075 (PresInd) partakers G2844 of the sufferings G3804, so G3779 [shall ye be] also G2532 of the consolation G3874.

and our hope is stedfast for you, knowing that even as ye are partakers of the sufferings-so also of the comfort.

2 Corinthians 9:5 (100.00%)

I thought it necessary therefore to entreat the brothers that they would go before to you and arrange ahead of time the generous gift that you promised before, that the same might be ready as a matter of generosity, and not of greediness.

Therefore G3767 I thought G2233 (AorMidDepInd) it necessary G316 to exhort G3870 (AorActInf) the brethren G80, that G2443 they would go before G4281 (Aor2ActSubj) unto G1519 you G5209, and G2532 make up beforehand G4294 (AorActSubj) your G5216 bounty G2129, whereof ye had notice before G4293 (PerfPasPtc), that the same G5026 might be G1511 (PresInf) ready G2092, G3779 as G5613 [a matter of] bounty G2129, and G2532 not G3361 as G5618 [of] covetousness G4124.

Necessary, therefore, I thought it to exhort the brethren, that they may go before to you, and may make up before your formerly announced blessing, that this be ready, as a blessing, and not as covetousness.

2 Corinthians 8:7 (100.00%)

But as you abound in everything—in faith, utterance, knowledge, all earnestness, and in your love to us—see that you also abound in this grace.

Therefore G235, as G5618 ye abound G4052 (PresActInd) in G1722 every G3956 [thing, in] faith G4102, and G2532 utterance G3056, and G2532 knowledge G1108, and G2532 [in] all G3956 diligence G4710, and G2532 [in] your G5216 love G26 G1537 to G1722 us G2254, [see] that G2443 ye abound G4052 (PresActSubj) in G1722 this G5026 grace G5485 also G2532.

but even as in every thing ye do abound, in faith, and word, and knowledge, and all diligence, and in your love to us, that also in this grace ye may abound;

Galatians 4:29 (100.00%)

But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.

But G235 as G5618 then G5119 he that was born G1080 (AorPasPtc) after G2596 the flesh G4561 persecuted G1377 (ImpfActInd) him [that was born] after G2596 the Spirit G4151, even G2532 so G3779 [it is] now G3568.

but as then he who was born according to the flesh did persecute him according to the spirit, so also now;

Ephesians 5:24 (100.00%)

But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.

Therefore G235 as G5618 the church G1577 is subject G5293 (PresPasInd) unto Christ G5547, so G3779 G2532 [let] the wives G1135 [be] to their own G2398 husbands G435 in G1722 every thing G3956.

but even as the assembly is subject to Christ, so also are the wives to their own husbands in everything.

1 Thessalonians 5:3 (100.00%)

For when they are saying, “Peace and safety,” then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman. Then they will in no way escape.

For G1063 when G3752 they shall say G3004 (PresActSubj), Peace G1515 and G2532 safety G803; then G5119 sudden G160 destruction G3639 cometh upon G2186 (PresMidInd) them G846, as G5618 travail G5604 upon G1722 a woman with child G1064 G2192 (PresActPtc); and G2532 they shall G1628 not G3364 escape G1628 (Aor2ActSubj).

for when they may say, Peace and surety, then sudden destruction doth stand by them, as the travail doth her who is with child, and they shall not escape;

Hebrews 4:10 (100.00%)

For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

For G1063 he that is entered G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 his G846 rest G2663, he G846 also G2532 hath ceased G2664 (AorActInd) from G575 his own G846 works G2041, as G5618 God G2316 [did] from G575 his G2398.

for he who did enter into his rest, he also rested from his works, as God from His own.

Hebrews 7:27 (100.00%)

who doesn’t need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself.

Who G3739 needeth G2192 (PresActInd) G318 not G3756 daily G2596 G2250, as G5618 those high priests G749, to offer up G399 (PresActInf) sacrifice G2378, first G4386 for G5228 his own G2398 sins G266, and then G1899 for the people’s G2992: for G1063 this G5124 he did G4160 (AorActInd) once G2178, when he offered up G399 (AorActPtc) himself G1438.

who hath no necessity daily, as the chief priests, first for his own sins to offer up sacrifice, then for those of the people; for this he did once, having offered up himself;

Hebrews 9:25 (100.00%)

nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,

Nor G3761 yet that G2443 he should offer G4374 (PresActSubj) himself G1438 often G4178, as G5618 the high priest G749 entereth G1525 (PresMidPasDepInd) into G1519 the holy place G39 every G2596 year G1763 with G1722 blood G129 of others G245;

nor that he may many times offer himself, even as the chief priest doth enter into the holy places every year with blood of others;

James 2:26 (100.00%)

For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.

For G1063 as G5618 the body G4983 without G5565 the spirit G4151 is G2076 (PresInd) dead G3498, so G3779 faith G4102 without G5565 works G2041 is G2076 (PresInd) dead G3498 also G2532.

for as the body apart from the spirit is dead, so also the faith apart from the works is dead.

Revelation 10:3 (100.00%)

He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices.

And G2532 cried G2896 (AorActInd) with a loud G3173 voice G5456, as G5618 [when] a lion G3023 roareth G3455 (PresMidPasDepInd): and G2532 when G3753 he had cried G2896 (AorActInd), seven G2033 thunders G1027 uttered G2980 (AorActInd) their G1438 voices G5456.

and he cried with a great voice, as a lion doth roar, and when he cried, speak out did the seven thunders their voices;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.