Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 511 for “H1471”

Genesis 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.

King James w/Strong’s #s:

By these were the isles of the Gentiles divided in () their lands ; every one after his tongue , after their families , in their nations .

Young’s Literal Translation:

By these have the isles of the nations been parted in their lands, each by his tongue, by their families, in their nations.

Genesis 10:31 (100.00%)

World English Bible:

These are the sons of Shem, by their families, according to their languages, lands, and nations.

King James w/Strong’s #s:

These [are] the sons of Shem , after their families , after their tongues , in their lands , after their nations .

Young’s Literal Translation:

These are sons of Shem, by their families, by their tongues, in their lands, by their nations.

Genesis 10:32 (100.00%)

World English Bible:

These are the families of the sons of Noah, by their generations, according to their nations. The nations divided from these in the earth after the flood.

King James w/Strong’s #s:

These [are] the families of the sons of Noah , after their generations , in their nations : and by these were the nations divided () in the earth after the flood .

Young’s Literal Translation:

These are families of the sons of Noah, by their births, in their nations, and by these have the nations been parted in the earth after the deluge.

Genesis 10:20 (100.00%)

World English Bible:

These are the sons of Ham, after their families, according to their languages, in their lands and their nations.

King James w/Strong’s #s:

These [are] the sons of Ham , after their families , after their tongues , in their countries , [and] in their nations .

Young’s Literal Translation:

These are sons of Ham, by their families, by their tongues, in their lands, in their nations.

Genesis 12:2 (100.00%)

World English Bible:

I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.

King James w/Strong’s #s:

And I will make of thee () a great nation , and I will bless () thee, and make thy name great (); and thou shalt be a blessing :

Young’s Literal Translation:

And I make thee become a great nation, and bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing.

Genesis 14:1 (100.00%)

World English Bible:

In the days of Amraphel, king of Shinar; Arioch, king of Ellasar; Chedorlaomer, king of Elam; and Tidal, king of Goiim,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar , Arioch king of Ellasar , Chedorlaomer king of Elam , and Tidal king of nations ;

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goyim,

Genesis 14:9 (100.00%)

World English Bible:

against Chedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.

King James w/Strong’s #s:

With Chedorlaomer the king of Elam , and with Tidal king of nations , and Amraphel king of Shinar , and Arioch king of Ellasar ; four kings with five .

Young’s Literal Translation:

with Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goyim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with the five.

Genesis 15:14 (100.00%)

World English Bible:

I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth;

King James w/Strong’s #s:

And also that nation , whom they shall serve (), will I judge (): and afterward shall they come out () with great substance .

Young’s Literal Translation:

and the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance;

Genesis 17:4 (100.00%)

World English Bible:

“As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.

King James w/Strong’s #s:

As for me , behold, my covenant [is] with thee, and thou shalt be a father of many nations .

Young’s Literal Translation:

‘I-lo, My covenant is with thee, and thou hast become father of a multitude of nations;

Genesis 18:18 (100.00%)

World English Bible:

since Abraham will surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?

King James w/Strong’s #s:

Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation , and all the nations of the earth shall be blessed () in him?

Young’s Literal Translation:

and Abraham certainly becometh a nation great and mighty, and blessed in him have been all nations of the earth?

Genesis 17:20 (100.00%)

World English Bible:

As for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He will become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.

King James w/Strong’s #s:

And as for Ishmael , I have heard thee (): Behold, I have blessed () him, and will make him fruitful (), and will multiply () him exceedingly ; twelve princes shall he beget (), and I will make him () a great nation .

Young’s Literal Translation:

As to Ishmael, I have heard thee; lo, I have blessed him, and made him fruitful, and multiplied him, very exceedingly; twelve princes doth he beget, and I have made him become a great nation;

Genesis 17:5 (100.00%)

World English Bible:

Your name will no more be called Abram, but your name will be Abraham; for I have made you the father of a multitude of nations.

King James w/Strong’s #s:

Neither shall thy name any more be called () Abram , but thy name shall be Abraham ; for a father of many nations have I made thee ().

Young’s Literal Translation:

and thy name is no more called Abram, but thy name hath been Abraham, for father of a multitude of nations have I made thee;

Genesis 17:6 (100.00%)

World English Bible:

I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.

King James w/Strong’s #s:

And I will make thee exceeding fruitful (), and I will make () nations of thee, and kings shall come out () of thee.

Young’s Literal Translation:

and I have made thee exceeding fruitful, and made thee become nations, and kings go out from thee.

Genesis 17:16 (100.00%)

World English Bible:

I will bless her, and moreover I will give you a son by her. Yes, I will bless her, and she will be a mother of nations. Kings of peoples will come from her.”

King James w/Strong’s #s:

And I will bless () her, and give () thee a son also of her: yea, I will bless () her, and she shall be [a mother] of nations ; kings of people shall be of her.

Young’s Literal Translation:

and I have blessed her, and have also given to thee a son from her; and I have blessed her, and she hath become nations-kings of peoples are from her.’

Genesis 21:13 (100.00%)

World English Bible:

I will also make a nation of the son of the servant, because he is your child.”

King James w/Strong’s #s:

And also of the son of the bondwoman will I make () a nation , because he [is] thy seed .

Young’s Literal Translation:

As to the son of the handmaid also, for a nation I set him, because he is thy seed.’

Genesis 21:18 (100.00%)

World English Bible:

Get up, lift up the boy, and hold him with your hand. For I will make him a great nation.”

King James w/Strong’s #s:

Arise (), lift up () the lad , and hold () him in thine hand ; for I will make () him a great nation .

Young’s Literal Translation:

rise, lift up the youth, and lay hold on him with thy hand, for for a great nation I set him.’

Genesis 20:4 (100.00%)

World English Bible:

Now Abimelech had not come near her. He said, “Lord, will you kill even a righteous nation?

King James w/Strong’s #s:

But Abimelech had not come near () her: and he said (), Lord , wilt thou slay () also a righteous nation ?

Young’s Literal Translation:

And Abimelech hath not drawn near unto her, and he saith, ‘Lord, also a righteous nation dost thou slay?

Genesis 25:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to her, “Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger.”

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto her, Two nations [are] in thy womb , and two manner of people shall be separated () from thy bowels ; and [the one] people shall be stronger () than [the other] people ; and the elder shall serve () the younger .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith to her, ‘Two nations are in thy womb, and two peoples from thy bowels are parted; and the one people than the other people is stronger; and the elder doth serve the younger.’

Genesis 22:18 (100.00%)

World English Bible:

All the nations of the earth will be blessed by your offspring, because you have obeyed my voice.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed (); because thou hast obeyed () my voice .

Young’s Literal Translation:

and blessed themselves in thy seed have all nations of the earth, because that thou hast hearkened to My voice.’

Genesis 26:4 (100.00%)

World English Bible:

I will multiply your offspring as the stars of the sky, and will give all these lands to your offspring. In your offspring all the nations of the earth will be blessed,

King James w/Strong’s #s:

And I will make thy seed to multiply () as the stars of heaven , and will give () unto thy seed all these countries ; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed ();

Young’s Literal Translation:

and I have multiplied thy seed as stars of the heavens, and I have given to thy seed all these lands; and blessed themselves in thy seed have all nations of the earth;

Genesis 35:11 (100.00%)

World English Bible:

God said to him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body.

King James w/Strong’s #s:

And God said () unto him, I [am] God Almighty : be fruitful () and multiply (); a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come () out of thy loins ;

Young’s Literal Translation:

And God saith to him, ‘I am God Almighty; be fruitful and multiply, a nation and an assembly of nations is from thee, and kings from thy loins go out;

Genesis 46:3 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.

King James w/Strong’s #s:

And he said (), I [am] God , the God of thy father : fear () not to go down () into Egypt ; for I will there make () of thee a great nation :

Young’s Literal Translation:

And He saith, ‘I am God, God of thy father, be not afraid of going down to Egypt, for for a great nation I set thee there;

Genesis 48:19 (100.00%)

World English Bible:

His father refused, and said, “I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his offspring will become a multitude of nations.”

King James w/Strong’s #s:

And his father refused (), and said (), I know () [it], my son , I know () [it]: he also shall become a people , and he also shall be great (): but truly his younger brother shall be greater () than he, and his seed shall become a multitude of nations .

Young’s Literal Translation:

And his father refuseth, and saith, ‘I have known, my son, I have known; he also becometh a people, and he also is great, and yet, his young brother is greater than he, and his seed is the fulness of the nations;’

Exodus 9:24 (100.00%)

World English Bible:

So there was very severe hail, and lightning mixed with the hail, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.

King James w/Strong’s #s:

So there was hail , and fire () mingled with the hail , very grievous , such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation .

Young’s Literal Translation:

and there is hail, and fire catching itself in the midst of the hail, very grievous, such as hath not been in all the land of Egypt since it hath become a nation.

Exodus 19:6 (100.00%)

World English Bible:

and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words which you shall speak to the children of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And ye shall be unto me a kingdom of priests , and an holy nation . These [are] the words which thou shalt speak () unto the children of Israel .

Young’s Literal Translation:

and ye-ye are to Me a kingdom of priests and a holy nation: these are the words which thou dost speak unto the sons of Israel.’

Exodus 33:13 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, if I have found favor in your sight, please show me your way, now, that I may know you, so that I may find favor in your sight; and consider that this nation is your people.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray thee, if I have found () grace in thy sight , shew () me now thy way , that I may know () thee, that I may find () grace in thy sight : and consider () that this nation [is] thy people .

Young’s Literal Translation:

‘And now, if, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, cause me to know, I pray Thee, Thy way, and I know Thee, so that I find grace in Thine eyes, and consider that this nation is Thy people;’

Exodus 32:10 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them; and I will make of you a great nation.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore let me alone (), that my wrath may wax hot () against them, and that I may consume () them: and I will make () of thee a great nation .

Young’s Literal Translation:

and now, let Me alone, and My anger doth burn against them, and I consume them, and I make thee become a great nation.’

Exodus 34:10 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among whom you are shall see the work of Yahweh; for it is an awesome thing that I do with you.

King James w/Strong’s #s:

And he said (), Behold, I make () a covenant : before all thy people I will do () marvels (), such as have not been done () in all the earth , nor in any nation : and all the people among which thou [art] shall see () the work of the LORD : for it [is] a terrible thing () that I will do () with thee.

Young’s Literal Translation:

And He saith, ‘Lo, I am making a covenant: before all thy people I do wonders, which have not been done in all the earth, or in any nation, and all the people in whose midst thou art have seen the work of Jehovah, for it is fearful that which I am doing with thee.

Exodus 34:24 (100.00%)

World English Bible:

For I will drive out nations before you and enlarge your borders; neither shall any man desire your land when you go up to appear before Yahweh, your God, three times in the year.

King James w/Strong’s #s:

For I will cast out () the nations before thee, and enlarge () thy borders : neither shall any man desire () thy land , when thou shalt go up () to appear () before the LORD thy God thrice in the year .

Young’s Literal Translation:

for I dispossess nations from before thee, and have enlarged thy border, and no man doth desire thy land in thy going up to appear before Jehovah thy God three times in a year.

Leviticus 18:24 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Don’t defile yourselves in any of these things; for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.

King James w/Strong’s #s:

Defile () not ye yourselves in any of these things : for in all these the nations are defiled () which I cast out () before you:

Young’s Literal Translation:

‘Ye are not defiled with all these, for with all these have the nations been defiled which I am sending away from before you;

Leviticus 18:28 (100.00%)

World English Bible:

that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

King James w/Strong’s #s:

That the land spue not you out () also, when ye defile () it, as it spued out () the nations that [were] before you.

Young’s Literal Translation:

and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which is before you;

Leviticus 20:23 (100.00%)

World English Bible:

You shall not walk in the customs of the nation which I am casting out before you; for they did all these things, and therefore I abhorred them.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall not walk () in the manners of the nation , which I cast out () before you: for they committed () all these things, and therefore I abhorred () them.

Young’s Literal Translation:

and ye walk not in the statutes of the nation which I am sending away from before you, for all these they have done, and I am wearied with them;

Leviticus 25:44 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘As for your male and your female slaves, whom you may have from the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves.

King James w/Strong’s #s:

Both thy bondmen , and thy bondmaids , which thou shalt have, [shall be] of the heathen that are round about you; of them shall ye buy () bondmen and bondmaids .

Young’s Literal Translation:

‘And thy man-servant and thy handmaid whom thou hast are of the nations who are round about you; of them ye buy man-servant and handmaid,

Leviticus 26:33 (100.00%)

World English Bible:

I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you. Your land will be a desolation, and your cities shall be a waste.

King James w/Strong’s #s:

And I will scatter () you among the heathen , and will draw out () a sword after you: and your land shall be desolate , and your cities waste .

Young’s Literal Translation:

And you I scatter among nations, and have drawn out after you a sword, and your land hath been a desolation, and your cities are a waste.

Leviticus 26:45 (100.00%)

World English Bible:

But I will for their sake remember the covenant of their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am Yahweh.’ ”

King James w/Strong’s #s:

But I will for their sakes remember () the covenant of their ancestors , whom I brought forth () out of the land of Egypt in the sight of the heathen , that I might be their God : I [am] the LORD .

Young’s Literal Translation:

then I have remembered for them the covenant of the ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt before the eyes of the nations to become their God; I am Jehovah.’

Leviticus 26:38 (100.00%)

World English Bible:

You will perish among the nations. The land of your enemies will eat you up.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall perish () among the heathen , and the land of your enemies () shall eat you up ().

Young’s Literal Translation:

and ye have perished among the nations, and the land of your enemies hath consumed you.

Numbers 14:15 (100.00%)

World English Bible:

Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,

King James w/Strong’s #s:

Now [if] thou shalt kill () [all] this people as one man , then the nations which have heard () the fame of thee will speak (), saying (),

Young’s Literal Translation:

‘And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying,

Numbers 14:12 (100.00%)

World English Bible:

I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they.”

King James w/Strong’s #s:

I will smite () them with the pestilence , and disinherit () them, and will make () of thee a greater nation and mightier than they.

Young’s Literal Translation:

I smite it with pestilence, and dispossess it, and make thee become a nation greater and mightier than it.’

Numbers 24:8 (100.00%)

World English Bible:

God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall consume the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows.

King James w/Strong’s #s:

God brought him forth () out of Egypt ; he hath as it were the strength of an unicorn : he shall eat up () the nations his enemies , and shall break () their bones , and pierce () [them] through with his arrows .

Young’s Literal Translation:

God is bringing him out of Egypt; As the swiftness of a Reem is to him, He eateth up nations his adversaries, And their bones he breaketh, And with his arrows he smiteth,

Numbers 23:9 (100.00%)

World English Bible:

For from the top of the rocks I see him. From the hills I see him. Behold, it is a people that dwells alone, and shall not be listed among the nations.

King James w/Strong’s #s:

For from the top of the rocks I see () him, and from the hills I behold () him: lo, the people shall dwell () alone , and shall not be reckoned () among the nations .

Young’s Literal Translation:

For from the top of rocks I see it, And from heights I behold it; Lo a people! alone it doth tabernacle, And among nations doth not reckon itself.

Numbers 24:20 (100.00%)

World English Bible:

He looked at Amalek, and took up his parable, and said, “Amalek was the first of the nations, but his latter end shall come to destruction.”

King James w/Strong’s #s:

And when he looked () on Amalek , he took up () his parable , and said (), Amalek [was] the first of the nations ; but his latter end [shall be] that he perish for ever .

Young’s Literal Translation:

And he seeth Amalek, and taketh up his simile, and saith: ‘A beginning of the Goyim is Amalek; And his latter end-for ever he perisheth.’

Deuteronomy 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples who shall hear all these statutes and say, “Surely this great nation is a wise and understanding people.”

King James w/Strong’s #s:

Keep () therefore and do () [them]; for this [is] your wisdom and your understanding in the sight of the nations , which shall hear () all these statutes , and say (), Surely this great nation [is] a wise and understanding () people .

Young’s Literal Translation:

and ye have kept and done them (for it is your wisdom and your understanding) before the eyes of the peoples who hear all these statutes, and they have said, Only, a people wise and understanding is this great nation.

World English Bible:

Yahweh will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where Yahweh will lead you away.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD shall scatter () you among the nations , and ye shall be left () few in number among the heathen , whither the LORD shall lead () you.

Young’s Literal Translation:

and Jehovah hath scattered you among the peoples, and ye have been left few in number among the nations, whither Jehovah leadeth you,

World English Bible:

Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?

King James w/Strong’s #s:

Or hath God assayed () to go () [and] take () him a nation from the midst of [another] nation , by temptations , by signs , and by wonders , and by war , and by a mighty hand , and by a stretched out () arm , and by great terrors , according to all that the LORD your God did () for you in Egypt before your eyes ?

Young’s Literal Translation:

Or hath God tried to go in to take to Himself, a nation from the midst of a nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors-according to all that Jehovah your God hath done to you, in Egypt, before your eyes?

Deuteronomy 4:8 (100.00%)

World English Bible:

What great nation is there that has statutes and ordinances so righteous as all this law which I set before you today?

King James w/Strong’s #s:

And what nation [is there so] great , that hath statutes and judgments [so] righteous as all this law , which I set () before you this day ?

Young’s Literal Translation:

and which is the great nation which hath righteous statutes and judgments according to all this law which I am setting before you to-day?

Deuteronomy 4:7 (100.00%)

World English Bible:

For what great nation is there that has a god so near to them as Yahweh our God is whenever we call on him?

King James w/Strong’s #s:

For what nation [is there so] great , who [hath] God [so] nigh unto them, as the LORD our God [is] in all [things that] we call () upon him [for]?

Young’s Literal Translation:

‘For which is the great nation that hath God near unto it, as Jehovah our God, in all we have called unto him?

World English Bible:

to drive out nations from before you greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

To drive out () nations from before thee greater and mightier than thou [art], to bring () thee in, to give () thee their land [for] an inheritance , as [it is] this day .

Young’s Literal Translation:

to dispossess nations greater and stronger than thou, from thy presence, to bring thee in to give to thee their land-an inheritance, as at this day.

Deuteronomy 7:1 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh your God brings you into the land where you go to possess it, and casts out many nations before you—the Hittite, the Girgashite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite—seven nations greater and mightier than you;

King James w/Strong’s #s:

When the LORD thy God shall bring () thee into the land whither thou goest () to possess () it, and hath cast out () many nations before thee, the Hittites , and the Girgashites , and the Amorites , and the Canaanites , and the Perizzites , and the Hivites , and the Jebusites , seven nations greater and mightier than thou;

Young’s Literal Translation:

‘When Jehovah thy God doth bring thee in unto the land whither thou art going in to possess it, and He hath cast out many nations from thy presence, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations more numerous and mighty than thou,

World English Bible:

If you shall say in your heart, “These nations are more than I; how can I dispossess them?”

King James w/Strong’s #s:

If thou shalt say () in thine heart , These nations [are] more than I; how can () I dispossess () them?

Young’s Literal Translation:

‘When thou sayest in thine heart, These nations are more numerous than I, how am I able to dispossess them?-

World English Bible:

As the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish, because you wouldn’t listen to Yahweh your God’s voice.

King James w/Strong’s #s:

As the nations which the LORD destroyeth () before your face , so shall ye perish (); because ye would not be obedient () unto the voice of the LORD your God .

Young’s Literal Translation:

as the nations whom Jehovah is destroying from your presence, so ye perish; because ye hearken not to the voice of Jehovah your God.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: