Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H1576” (17 matches)

Judges 9:16 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, if you have dealt truly and righteously, in that you have made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him according to the deserving of his hands

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, if ye have done () truly and sincerely , in that ye have made Abimelech king (), and if ye have dealt () well with Jerubbaal and his house , and have done () unto him according to the deserving of his hands ;

Young’s Literal Translation:

‘And, now, if in truth and in sincerity ye have acted, when ye make Abimelech king; and if ye have done good with Jerubbaal, and with his house; and if according to the deed of his hands ye have done to him-

World English Bible:

But Hezekiah didn’t reciprocate appropriate to the benefit done for him, because his heart was lifted up. Therefore there was wrath on him, Judah, and Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

But Hezekiah rendered not again () according to the benefit [done] unto him; for his heart was lifted up (): therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem .

Young’s Literal Translation:

and Hezekiah hath not returned according to the deed done unto him, for his heart hath been lofty, and there is wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem;

Psalm 28:4 (100.00%)

World English Bible:

Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.

King James w/Strong’s #s:

Give () them according to their deeds , and according to the wickedness of their endeavours : give () them after the work of their hands ; render () to them their desert .

Young’s Literal Translation:

Give to them according to their acting, And according to the evil of their doings. According to the work of their hands give to them. Return their deed to them.

Psalm 94:2 (100.00%)

World English Bible:

Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.

King James w/Strong’s #s:

Lift up () thyself, thou judge () of the earth : render () a reward to the proud .

Young’s Literal Translation:

Be lifted up, O Judge of the earth, Send back a recompence on the proud.

Psalm 103:2 (100.00%)

World English Bible:

Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits,

King James w/Strong’s #s:

Bless () the LORD , O my soul , and forget () not all his benefits :

Young’s Literal Translation:

Bless, O my soul, Jehovah, And forget not all His benefits,

Psalm 137:8 (100.00%)

World English Bible:

Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who repays you, as you have done to us.

King James w/Strong’s #s:

O daughter of Babylon , who art to be destroyed (); happy [shall he be], that rewardeth () thee as thou hast served () us.

Young’s Literal Translation:

O daughter of Babylon, O destroyed one, O the happiness of him who repayeth to thee thy deed, That thou hast done to us.

Proverbs 12:14 (100.00%)

World English Bible:

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man’s hands shall be rewarded to him.

King James w/Strong’s #s:

A man shall be satisfied () with good by the fruit of [his] mouth : and the recompence of a man’s hands shall be rendered () (8675) () unto him.

Young’s Literal Translation:

From the fruit of the mouth is one satisfied with good, And the deed of man’s hands returneth to him.

Proverbs 19:17 (100.00%)

World English Bible:

He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.

King James w/Strong’s #s:

He that hath pity () upon the poor lendeth () unto the LORD ; and that which he hath given will he pay him again ().

Young’s Literal Translation:

Whoso is lending to Jehovah is favouring the poor, And his deed He repayeth to him.

Isaiah 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Woe to the wicked! Disaster is upon them, for the deeds of their hands will be paid back to them.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto the wicked ! [it shall be] ill [with him]: for the reward of his hands shall be given () him.

Young’s Literal Translation:

Woe to the wicked-evil, Because the deed of his hand is done to him.

Isaiah 35:4 (100.00%)

World English Bible:

Tell those who have a fearful heart, “Be strong! Don’t be afraid! Behold, your God will come with vengeance, God’s retribution. He will come and save you.

King James w/Strong’s #s:

Say () to them [that are] of a fearful () heart , Be strong (), fear () not: behold, your God will come () [with] vengeance , [even] God [with] a recompence ; he will come () and save () you.

Young’s Literal Translation:

Say to the hastened of heart, ‘Be strong, Fear not, lo, your God; vengeance cometh, The recompence of God, He Himself doth come and save you.’

Isaiah 66:6 (100.00%)

World English Bible:

A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that repays his enemies what they deserve.

King James w/Strong’s #s:

A voice of noise from the city , a voice from the temple , a voice of the LORD that rendereth () recompence to his enemies ().

Young’s Literal Translation:

A voice of noise is from the city, a voice from the temple, The voice of Jehovah, giving recompence to His enemies.

Isaiah 59:18 (100.00%)

World English Bible:

According to their deeds, he will repay as appropriate: wrath to his adversaries, recompense to his enemies. He will repay the islands their due.

King James w/Strong’s #s:

According to [their] deeds , accordingly he will repay (), fury to his adversaries , recompence to his enemies (); to the islands he will repay () recompence .

Young’s Literal Translation:

According to deeds-so He repayeth. Fury to His adversaries, their deed to His enemies, To the isles their deed He repayeth.

Jeremiah 51:6 (100.00%)

World English Bible:

“Flee out of the middle of Babylon! Everyone save his own life! Don’t be cut off in her iniquity, for it is the time of Yahweh’s vengeance. He will render to her a recompense.

King James w/Strong’s #s:

Flee out () of the midst of Babylon , and deliver () every man his soul : be not cut off () in her iniquity ; for this [is] the time of the LORD’S vengeance ; he will render () unto her a recompence .

Young’s Literal Translation:

Flee ye from the midst of Babylon, And deliver ye each his soul, Be not cut off in its iniquity, For a time of vengeance it is to Jehovah, Recompence He is rendering to her.

World English Bible:

You will pay them back, Yahweh, according to the work of their hands.

King James w/Strong’s #s:

Render () unto them a recompence , O LORD , according to the work of their hands .

Young’s Literal Translation:

Thou returnest to them the deed, O Jehovah, According to the work of their hands.

Joel 3:4 (100.00%)

World English Bible:

“Yes, and what are you to me, Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and speedily return your repayment on your own head.

King James w/Strong’s #s:

Yea, and what have ye to do with me, O Tyre , and Zidon , and all the coasts of Palestine ? will ye render () me a recompence ? and if ye recompense () me, swiftly [and] speedily will I return () your recompence upon your own head ;

Young’s Literal Translation:

And also, what are ye to Me, O Tyre and Zidon, And all circuits of Philistia? Recompence are ye rendering unto Me? And if ye are giving recompence to Me, Swiftly, hastily, I turn back your recompence on your head.

Joel 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, and will return your repayment on your own head;

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will raise () them out of the place whither ye have sold () them, and will return () your recompence upon your own head :

Young’s Literal Translation:

Lo, I am stirring them up out of the place Whither ye have sold them, And I have turned back your recompence on your head,

Obadiah 1:15 (100.00%)

World English Bible:

For the day of Yahweh is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head.

King James w/Strong’s #s:

For the day of the LORD [is] near upon all the heathen : as thou hast done (), it shall be done () unto thee: thy reward shall return () upon thine own head .

Young’s Literal Translation:

For near is the day of Jehovah, on all the nations, As thou hast done, it is done to thee, Thy deed doth turn back on thine own head.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: