Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 76 for “H2114”

Exodus 30:33 (100.00%)

World English Bible:

Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Whosoever compoundeth () [any] like it, or whosoever putteth () [any] of it upon a stranger (), shall even be cut () off from his people .

Young’s Literal Translation:

a man who compoundeth any like it, or who putteth of it on a stranger-hath even been cut off from his people.’

Exodus 29:33 (100.00%)

World English Bible:

They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them; but a stranger shall not eat of it, because they are holy.

King James w/Strong’s #s:

And they shall eat () those things wherewith the atonement was made (), to consecrate () [and] to sanctify () them: but a stranger () shall not eat () [thereof], because they [are] holy .

Young’s Literal Translation:

and they have eaten those things by which there is atonement to consecrate their hand, to sanctify them; and a stranger doth not eat-for they are holy;

Exodus 30:9 (100.00%)

World English Bible:

You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering; and you shall pour no drink offering on it.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall offer () no strange () incense thereon, nor burnt sacrifice , nor meat offering ; neither shall ye pour () drink offering thereon.

Young’s Literal Translation:

‘Ye do not cause strange perfume to go up upon it, and burnt-offering, and present, and libation ye do not pour out on it;

Leviticus 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and offered strange fire before Yahweh, which he had not commanded them.

King James w/Strong’s #s:

And Nadab and Abihu , the sons of Aaron , took () either of them his censer , and put () fire therein , and put () incense thereon, and offered () strange () fire before the LORD , which he commanded () them not.

Young’s Literal Translation:

And the sons of Aaron, Nadab and Abihu, take each his censer, and put in them fire, and put on it perfume, and bring near before Jehovah strange fire, which He hath not commanded them;

Leviticus 22:10 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

King James w/Strong’s #s:

There shall no stranger () eat () [of] the holy thing : a sojourner of the priest , or an hired servant , shall not eat () [of] the holy thing .

Young’s Literal Translation:

‘And no stranger doth eat of the holy thing; a settler of a priest and an hireling doth not eat of the holy thing;

Leviticus 22:12 (100.00%)

World English Bible:

If a priest’s daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things.

King James w/Strong’s #s:

If the priest’s daughter also be [married] unto a stranger (), she may not eat () of an offering of the holy things .

Young’s Literal Translation:

‘And a priest’s daughter, when she is a strange man’s,-she, of the heave-offering of the holy things doth not eat;

Leviticus 22:13 (100.00%)

World English Bible:

But if a priest’s daughter is a widow, or divorced, and has no child, and has returned to her father’s house as in her youth, she may eat of her father’s bread; but no stranger shall eat any of it.

King James w/Strong’s #s:

But if the priest’s daughter be a widow , or divorced (), and have no child , and is returned () unto her father’s house , as in her youth , she shall eat () of her father’s meat : but there shall no stranger () eat () thereof.

Young’s Literal Translation:

and a priest’s daughter, when she is a widow, or cast out, and hath no seed, and hath turned back unto the house of her father, as in her youth, of her father’s bread she doth eat; but no stranger doth eat of it.

Numbers 1:51 (100.00%)

World English Bible:

When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death.

King James w/Strong’s #s:

And when the tabernacle setteth forward (), the Levites shall take it down (): and when the tabernacle is to be pitched (), the Levites shall set it up (): and the stranger () that cometh nigh shall be put to death ().

Young’s Literal Translation:

‘And in the journeying of the tabernacle, the Levites take it down, and in the encamping of the tabernacle, the Levites raise it up; and the stranger who is coming near is put to death.’

Numbers 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Nadab and Abihu died before Yahweh when they offered strange fire before Yahweh in the wilderness of Sinai, and they had no children. Eleazar and Ithamar ministered in the priest’s office in the presence of Aaron their father.

King James w/Strong’s #s:

And Nadab and Abihu died () before the LORD , when they offered () strange () fire before the LORD , in the wilderness of Sinai , and they had no children : and Eleazar and Ithamar ministered in the priest’s office () in the sight of Aaron their father .

Young’s Literal Translation:

And Nadab dieth-Abihu also-before Jehovah, in their bringing near strange fire before Jehovah, in the wilderness of Sinai, and sons they had not; and Eleazar-Ithamar also-acteth as priest in the presence of Aaron their father.

Numbers 3:38 (100.00%)

World English Bible:

Those who encamp before the tabernacle eastward, in front of the Tent of Meeting toward the sunrise, shall be Moses, with Aaron and his sons, keeping the requirements of the sanctuary for the duty of the children of Israel. The outsider who comes near shall be put to death.

King James w/Strong’s #s:

But those that encamp () before the tabernacle toward the east , [even] before the tabernacle of the congregation eastward , [shall be] Moses , and Aaron and his sons , keeping () the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel ; and the stranger () that cometh nigh shall be put to death ().

Young’s Literal Translation:

And those encamping before the tabernacle eastward, before the tent of meeting, at the east, are Moses and Aaron, and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the sons of Israel, and the stranger who cometh near is put to death.

Numbers 3:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood, but the stranger who comes near shall be put to death.”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt appoint () Aaron and his sons , and they shall wait on () their priest’s office : and the stranger () that cometh nigh shall be put to death ().

Young’s Literal Translation:

‘And Aaron and his sons thou dost appoint, and they have kept their priesthood, and the stranger who cometh near is put to death.’

Numbers 18:4 (100.00%)

World English Bible:

They shall be joined to you and keep the responsibility of the Tent of Meeting, for all the service of the Tent. A stranger shall not come near to you.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be joined () unto thee, and keep () the charge of the tabernacle of the congregation , for all the service of the tabernacle : and a stranger () shall not come nigh () unto you.

Young’s Literal Translation:

and they have been joined unto thee, and have kept the charge of the tent of meeting, for all the service of the tent; and a stranger doth not come near unto you;

Numbers 16:40 (100.00%)

World English Bible:

to be a memorial to the children of Israel, to the end that no stranger who isn’t of the offspring of Aaron, would come near to burn incense before Yahweh, that he not be as Korah and as his company; as Yahweh spoke to him by Moses.

King James w/Strong’s #s:

[To be] a memorial unto the children of Israel , that no stranger (), which [is] not of the seed of Aaron , come near () to offer () incense before the LORD ; that he be not as Korah , and as his company : as the LORD said () to him by the hand of Moses .

Young’s Literal Translation:

a memorial to the sons of Israel, so that a stranger who is not of the seed of Aaron doth not draw near to make a perfume before Jehovah, and is not as Korah, and as his company,-as Jehovah hath spoken by the hand of Moses to him.

Numbers 18:7 (100.00%)

World English Bible:

You and your sons with you shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil. You shall serve. I give you the service of the priesthood as a gift. The stranger who comes near shall be put to death.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou and thy sons with thee shall keep () your priest’s office for every thing of the altar , and within the vail ; and ye shall serve (): I have given () your priest’s office [unto you] as a service of gift : and the stranger () that cometh nigh shall be put to death ().

Young’s Literal Translation:

and thou, and thy sons with thee, do keep your priesthood, for everything of the altar, and within the vail, and ye have served; a service of gift I make your priesthood; and the stranger who is coming near is put to death.’

Numbers 26:61 (100.00%)

World English Bible:

Nadab and Abihu died when they offered strange fire before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Nadab and Abihu died (), when they offered () strange () fire before the LORD .

Young’s Literal Translation:

and Nadab dieth-Abihu also-in their bringing near strange fire before Jehovah.

World English Bible:

If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger. Her husband’s brother shall go in to her, and take her as his wife, and perform the duty of a husband’s brother to her.

King James w/Strong’s #s:

If brethren dwell () together , and one of them die (), and have no child , the wife of the dead () shall not marry without unto a stranger (): her husband’s brother shall go in () unto her, and take () her to him to wife , and perform the duty of an husband’s brother () unto her.

Young’s Literal Translation:

‘When brethren dwell together, and one of them hath died, and hath no son, the wife of the dead is not without to a strange man; her husband’s brother doth go in unto her, and hath taken her to him for a wife, and doth perform the duty of her husband’s brother;

World English Bible:

They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.

King James w/Strong’s #s:

They provoked him to jealousy () with strange () [gods], with abominations provoked they him to anger ().

Young’s Literal Translation:

They make Him zealous with strangers, With abominations they make Him angry.

1 Kings 3:18 (100.00%)

World English Bible:

The third day after I delivered, this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the third day after that I was delivered (), that this woman was delivered () also: and we [were] together ; [there was] no stranger () with us in the house , save we two in the house .

Young’s Literal Translation:

and it cometh to pass on the third day of my bringing forth, that this woman also bringeth forth, and we are together, there is no stranger with us in the house, save we two, in the house.

2 Kings 19:24 (100.00%)

World English Bible:

I have dug and drunk strange waters, and I will dry up all the rivers of Egypt with the sole of my feet.”

King James w/Strong’s #s:

I have digged () and drunk () strange () waters , and with the sole of my feet have I dried () up all the rivers of besieged places .

Young’s Literal Translation:

I have digged, and drunk strange waters, And I dry up with the sole of my steps All floods of a bulwark.

Job 15:19 (100.00%)

World English Bible:

to whom alone the land was given, and no stranger passed among them):

King James w/Strong’s #s:

Unto whom alone the earth was given (), and no stranger () passed () among them.

Young’s Literal Translation:

To them alone was the land given, And a stranger passed not over into their midst:

Job 19:15 (100.00%)

World English Bible:

Those who dwell in my house and my maids consider me a stranger. I am an alien in their sight.

King James w/Strong’s #s:

They that dwell () in mine house , and my maids , count () me for a stranger (): I am an alien in their sight .

Young’s Literal Translation:

Sojourners of my house and my maids, For a stranger reckon me: An alien I have been in their eyes.

Job 19:13 (100.00%)

World English Bible:

“He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.

King James w/Strong’s #s:

He hath put my brethren far () from me, and mine acquaintance () are verily estranged () from me.

Young’s Literal Translation:

My brethren from me He hath put far off, And mine acquaintances surely Have been estranged from me.

Job 19:17 (100.00%)

World English Bible:

My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.

King James w/Strong’s #s:

My breath is strange () to my wife , though I intreated () for the children’s [sake] of mine own body .

Young’s Literal Translation:

My spirit is strange to my wife, And my favours to the sons of my mother’s womb.

Job 19:27 (100.00%)

World English Bible:

whom I, even I, will see on my side. My eyes will see, and not as a stranger. “My heart is consumed within me.

King James w/Strong’s #s:

Whom I shall see () for myself, and mine eyes shall behold (), and not another (); [though] my reins be consumed () within me.

Young’s Literal Translation:

Whom I-I see on my side, And mine eyes have beheld, and not a stranger, Consumed have been my reins in my bosom.

Psalm 44:20 (100.00%)

World English Bible:

If we have forgotten the name of our God, or spread out our hands to a strange god,

King James w/Strong’s #s:

If we have forgotten () the name of our God , or stretched out () our hands to a strange () god ;

Young’s Literal Translation:

If we have forgotten the name of our God, And spread our hands to a strange God,

Psalm 54:3 (100.00%)

World English Bible:

For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them. Selah.

King James w/Strong’s #s:

For strangers () are risen up () against me, and oppressors seek () after my soul : they have not set () God before them. Selah .

Young’s Literal Translation:

For strangers have risen up against me And terrible ones have sought my soul, They have not set God before them. Selah.

Psalm 58:3 (100.00%)

World English Bible:

The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.

King James w/Strong’s #s:

The wicked are estranged () from the womb : they go astray () as soon as they be born , speaking () lies .

Young’s Literal Translation:

The wicked have been estranged from the womb, They have erred from the belly, speaking lies.

Psalm 69:8 (100.00%)

World English Bible:

I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother’s children.

King James w/Strong’s #s:

I am become a stranger () unto my brethren , and an alien unto my mother’s children .

Young’s Literal Translation:

A stranger I have been to my brother, And a foreigner to sons of my mother.

Psalm 78:30 (100.00%)

World English Bible:

They didn’t turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,

King James w/Strong’s #s:

They were not estranged () from their lust . But while their meat [was] yet in their mouths ,

Young’s Literal Translation:

They have not been estranged from their desire, Yet is their food in their mouth,

Psalm 81:9 (100.00%)

World English Bible:

There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.

King James w/Strong’s #s:

There shall no strange () god be in thee; neither shalt thou worship () any strange god .

Young’s Literal Translation:

There is not in thee a strange god, And thou bowest not thyself to a strange god.

Psalm 109:11 (100.00%)

World English Bible:

Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.

King James w/Strong’s #s:

Let the extortioner () catch () all that he hath; and let the strangers () spoil () his labour .

Young’s Literal Translation:

An exactor layeth a snare for all that he hath, And strangers spoil his labour.

Proverbs 2:16 (100.00%)

World English Bible:

to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,

King James w/Strong’s #s:

To deliver () thee from the strange () woman , [even] from the stranger [which] flattereth () with her words ;

Young’s Literal Translation:

To deliver thee from the strange woman, From the stranger who hath made smooth her sayings,

Proverbs 5:20 (100.00%)

World English Bible:

For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?

King James w/Strong’s #s:

And why wilt thou, my son , be ravished () with a strange woman (), and embrace () the bosom of a stranger ?

Young’s Literal Translation:

And why dost thou magnify thyself, My son, with a stranger? And embrace the bosom of a strange woman?

Proverbs 6:1 (100.00%)

World English Bible:

My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger,

King James w/Strong’s #s:

My son , if thou be surety () for thy friend , [if] thou hast stricken () thy hand with a stranger (),

Young’s Literal Translation:

My son! if thou hast been surety for thy friend, Hast stricken for a stranger thy hand,

Proverbs 5:17 (100.00%)

World English Bible:

Let them be for yourself alone, not for strangers with you.

King James w/Strong’s #s:

Let them be only thine own, and not strangers ()’ with thee.

Young’s Literal Translation:

Let them be to thee for thyself, And not to strangers with thee.

Proverbs 7:5 (100.00%)

World English Bible:

that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.

King James w/Strong’s #s:

That they may keep () thee from the strange () woman , from the stranger [which] flattereth () with her words .

Young’s Literal Translation:

To preserve thee from a strange woman, From a stranger who hath made smooth her sayings.

Proverbs 5:3 (100.00%)

World English Bible:

For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,

King James w/Strong’s #s:

For the lips of a strange woman () drop () [as] an honeycomb , and her mouth [is] smoother than oil :

Young’s Literal Translation:

For the lips of a strange woman drop honey, And smoother than oil is her mouth,

Proverbs 5:10 (100.00%)

World English Bible:

lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man’s house.

King James w/Strong’s #s:

Lest strangers () be filled () with thy wealth ; and thy labours [be] in the house of a stranger ;

Young’s Literal Translation:

Lest strangers be filled with thy power, And thy labours in the house of a stranger,

Proverbs 20:16 (100.00%)

World English Bible:

Take the garment of one who puts up collateral for a stranger; and hold him in pledge for a wayward woman.

King James w/Strong’s #s:

Take () his garment that is surety () [for] a stranger (): and take a pledge () of him for a strange woman .

Young’s Literal Translation:

Take his garment when a stranger hath been surety, And for strangers pledge it.

Proverbs 14:10 (100.00%)

World English Bible:

The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.

King James w/Strong’s #s:

The heart knoweth () his own bitterness ; and a stranger () doth not intermeddle () with his joy .

Young’s Literal Translation:

The heart knoweth its own bitterness, And with its joy a stranger doth not intermeddle.

Proverbs 11:15 (100.00%)

World English Bible:

He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.

King James w/Strong’s #s:

He that is surety () for a stranger () shall smart () [for it]: and he that hateth () suretiship () is sure ().

Young’s Literal Translation:

Evil one suffereth when he hath been surety for a stranger, And whoso is hating suretyship is confident.

Proverbs 22:14 (100.00%)

World English Bible:

The mouth of an adulteress is a deep pit. He who is under Yahweh’s wrath will fall into it.

King James w/Strong’s #s:

The mouth of strange women () [is] a deep pit : he that is abhorred () of the LORD shall fall () therein.

Young’s Literal Translation:

A deep pit is the mouth of strange women, The abhorred of Jehovah falleth there.

Proverbs 23:33 (100.00%)

World English Bible:

Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.

King James w/Strong’s #s:

Thine eyes shall behold () strange women (), and thine heart shall utter () perverse things .

Young’s Literal Translation:

Thine eyes see strange women, And thy heart speaketh perverse things.

Proverbs 27:13 (100.00%)

World English Bible:

Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!

King James w/Strong’s #s:

Take () his garment that is surety () for a stranger (), and take a pledge () of him for a strange woman .

Young’s Literal Translation:

Take his garment, when a stranger hath been surety, And for a strange woman pledge it.

Proverbs 27:2 (100.00%)

World English Bible:

Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

King James w/Strong’s #s:

Let another man () praise () thee, and not thine own mouth ; a stranger , and not thine own lips .

Young’s Literal Translation:

Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips.

Isaiah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence and it is desolate, as overthrown by strangers.

King James w/Strong’s #s:

Your country [is] desolate , your cities [are] burned () with fire : your land , strangers () devour () it in your presence, and [it is] desolate , as overthrown by strangers ().

Young’s Literal Translation:

Your land is a desolation, your cities burnt with fire, Your ground, before you strangers are consuming it, And a desolation as overthrown by strangers!

Isaiah 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Ah sinful nation, a people loaded with iniquity, offspring of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken Yahweh. They have despised the Holy One of Israel. They are estranged and backward.

Isaiah 1:4 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Ah sinful () nation , a people laden with iniquity , a seed of evildoers (), children that are corrupters (): they have forsaken () the LORD , they have provoked the Holy One of Israel unto anger (), they are gone away () backward .

Young’s Literal Translation:

Ah, sinning nation, a people heavy with iniquity, A seed of evil doers, sons-corrupters! They have forsaken Jehovah, They have despised the Holy One of Israel, They have gone away backward.

Isaiah 17:10 (100.00%)

World English Bible:

For you have forgotten the God of your salvation, and have not remembered the rock of your strength. Therefore you plant pleasant plants, and set out foreign seedlings.

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast forgotten () the God of thy salvation , and hast not been mindful () of the rock of thy strength , therefore shalt thou plant () pleasant plants , and shalt set () it with strange () slips :

Young’s Literal Translation:

Because thou hast forgotten the God of thy salvation, And the rock of thy strength hast not remembered, Therefore thou plantest plants of pleasantness, And with a strange slip sowest it,

Isaiah 25:5 (100.00%)

World English Bible:

As the heat in a dry place you will bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the dreaded ones will be brought low.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt bring down () the noise of strangers (), as the heat in a dry place ; [even] the heat with the shadow of a cloud : the branch of the terrible ones shall be brought low ().

Young’s Literal Translation:

As heat in a dry place, The noise of strangers Thou humblest, Heat with the shadow of a thick cloud, The singing of the terrible is humbled.

Isaiah 25:2 (100.00%)

World English Bible:

For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built.

King James w/Strong’s #s:

For thou hast made () of a city an heap ; [of] a defenced () city a ruin : a palace of strangers () to be no city ; it shall never be built ().

Young’s Literal Translation:

For Thou didst make of a city a heap, Of a fenced city a ruin, A high place of strangers from being a city, To the age it is not built.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: