Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2436” (34 matches)

Genesis 16:5 (100.00%)

World English Bible:

Sarai said to Abram, “This wrong is your fault. I gave my servant into your bosom, and when she saw that she had conceived, she despised me. May Yahweh judge between me and you.”

King James w/Strong’s #s:

And Sarai said () unto Abram , My wrong [be] upon thee: I have given () my maid into thy bosom ; and when she saw () that she had conceived (), I was despised () in her eyes : the LORD judge () between me and thee.

Young’s Literal Translation:

And Sarai saith unto Abram, ‘My violence is for thee; I-I have given mine handmaid into thy bosom, and she seeth that she hath conceived, and I am lightly esteemed in her eyes; Jehovah doth judge between me and thee.’

Exodus 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said furthermore to him, “Now put your hand inside your cloak.” He put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () furthermore unto him, Put () now thine hand into thy bosom . And he put () his hand into his bosom : and when he took () it out, behold, his hand [was] leprous () as snow .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith to him again, ‘Put in, I pray thee, thy hand into thy bosom;’ and he putteth in his hand into his bosom, and he bringeth it out, and lo, his hand is leprous as snow;

Exodus 4:7 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Put your hand inside your cloak again.” He put his hand inside his cloak again, and when he took it out of his cloak, behold, it had turned again as his other flesh.

King James w/Strong’s #s:

And he said (), Put thine hand into thy bosom again (). And he put his hand into his bosom again (); and plucked () it out of his bosom , and, behold, it was turned again () as his [other] flesh .

Young’s Literal Translation:

and He saith, ‘Put back thy hand unto thy bosom;’ and he putteth back his hand unto his bosom, and he bringeth it out from his bosom, and lo, it hath turned back as his flesh-

Numbers 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Have I conceived all this people? Have I brought them out, that you should tell me, ‘Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing infant, to the land which you swore to their fathers’?

King James w/Strong’s #s:

Have I conceived () all this people ? have I begotten () them, that thou shouldest say () unto me, Carry () them in thy bosom , as a nursing father () beareth () the sucking child (), unto the land which thou swarest () unto their fathers ?

Young’s Literal Translation:

I-have I conceived all this people? I-have I begotten it, that Thou sayest unto me, Carry it in thy bosom as the nursing father beareth the suckling, unto the ground which Thou hast sworn to its fathers?

World English Bible:

If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend who is as your own soul, entices you secretly, saying, “Let’s go and serve other gods”—which you have not known, you, nor your fathers;

King James w/Strong’s #s:

If thy brother , the son of thy mother , or thy son , or thy daughter , or the wife of thy bosom , or thy friend , which [is] as thine own soul , entice () thee secretly , saying (), Let us go () and serve () other gods , which thou hast not known (), thou, nor thy fathers ;

Young’s Literal Translation:

‘When thy brother-son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend who is as thine own soul-doth move thee, in secret, saying, Let us go and serve other gods-(which thou hast not known, thou and thy fathers,

World English Bible:

The tender and delicate woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground for delicateness and tenderness, her eye will be evil toward the husband that she loves, toward her son, toward her daughter,

King James w/Strong’s #s:

The tender and delicate woman among you, which would not adventure () to set () the sole of her foot upon the ground for delicateness () and tenderness , her eye shall be evil () toward the husband of her bosom , and toward her son , and toward her daughter ,

Young’s Literal Translation:

‘The tender woman in thee, and the delicate, who hath not tried the sole of her foot to place on the ground because of delicateness and because of tenderness-her eye is evil against the husband of her bosom, and against her son, and against her daughter,

World English Bible:

The man who is tender among you, and very delicate, his eye will be evil toward his brother, toward the wife whom he loves, and toward the remnant of his children whom he has remaining,

King James w/Strong’s #s:

[So that] the man [that is] tender among you, and very delicate , his eye shall be evil () toward his brother , and toward the wife of his bosom , and toward the remnant of his children which he shall leave ():

Young’s Literal Translation:

‘The man who is tender in thee, and who is very delicate-his eye is evil against his brother, and against the wife of his bosom, and against the remnant of his sons whom he leaveth,

Ruth 4:16 (100.00%)

World English Bible:

Naomi took the child, laid him in her bosom, and became nurse to him.

King James w/Strong’s #s:

And Naomi took () the child , and laid () it in her bosom , and became nurse () unto it.

Young’s Literal Translation:

And Naomi taketh the lad, and layeth him in her bosom, and is to him for a nurse;

2 Samuel 12:3 (100.00%)

World English Bible:

but the poor man had nothing, except one little ewe lamb, which he had bought and raised. It grew up together with him and with his children. It ate of his own food, drank of his own cup, and lay in his bosom, and was like a daughter to him.

King James w/Strong’s #s:

But the poor () [man] had nothing, save one little ewe lamb , which he had bought () and nourished up (): and it grew up () together with him, and with his children ; it did eat () of his own meat , and drank () of his own cup , and lay () in his bosom , and was unto him as a daughter .

Young’s Literal Translation:

And the poor one hath nothing, Except one little ewe-lamb, Which he hath bought, and keepeth alive, And it groweth up with him, And with his sons together; Of his morsel it eateth, And from his cup it drinketh, And in his bosom it lieth, And it is to him as a daughter;

2 Samuel 12:8 (100.00%)

World English Bible:

I gave you your master’s house and your master’s wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that would have been too little, I would have added to you many more such things.

King James w/Strong’s #s:

And I gave () thee thy master’s house , and thy master’s wives into thy bosom , and gave () thee the house of Israel and of Judah ; and if [that had been] too little , I would moreover have given () unto thee such and such things .

Young’s Literal Translation:

and I give to thee the house of thy lord, and the wives of thy lord, into thy bosom, and I give to thee the house of Israel and of Judah; and if little, then I add to thee such and such things.

1 Kings 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Therefore his servants said to him, “Let a young virgin be sought for my lord the king. Let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore his servants said () unto him, Let there be sought () for my lord the king a young virgin : and let her stand () before the king , and let her cherish () him, and let her lie () in thy bosom , that my lord the king may get heat ().

Young’s Literal Translation:

and his servants say to him, ‘Let them seek for my lord the king a young woman, a virgin, and she hath stood before the king, and is to him a companion, and hath lain in thy bosom, and my lord the king hath heat.’

1 Kings 3:20 (100.00%)

World English Bible:

She arose at midnight, and took my son from beside me while your servant slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.

King James w/Strong’s #s:

And she arose () at midnight , and took () my son from beside me, while thine handmaid slept , and laid () it in her bosom , and laid () her dead () child in my bosom .

Young’s Literal Translation:

and she riseth in the middle of the night, and taketh my son from beside me-and thy handmaid is asleep-and layeth it in her bosom, and her dead son she hath laid in my bosom;

1 Kings 17:19 (100.00%)

World English Bible:

He said to her, “Give me your son.” He took him out of her bosom, and carried him up into the room where he stayed, and laid him on his own bed.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto her, Give () me thy son . And he took () him out of her bosom , and carried him up () into a loft , where he abode (), and laid () him upon his own bed .

Young’s Literal Translation:

And he saith unto her, ‘Give to me thy son;’ and he taketh him out of her bosom, and taketh him up unto the upper chamber where he is abiding, and layeth him on his own bed,

1 Kings 22:35 (100.00%)

World English Bible:

The battle increased that day. The king was propped up in his chariot facing the Syrians, and died at evening. The blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.

King James w/Strong’s #s:

And the battle increased () that day : and the king was stayed up () in his chariot against the Syrians , and died () at even : and the blood ran out () of the wound into the midst of the chariot .

Young’s Literal Translation:

And the battle increaseth on that day, and the king hath been caused to stand in the chariot, over-against Aram, and he dieth in the evening, and the blood of the wound runneth out unto the midst of the chariot,

Job 19:27 (100.00%)

World English Bible:

whom I, even I, will see on my side. My eyes will see, and not as a stranger. “My heart is consumed within me.

King James w/Strong’s #s:

Whom I shall see () for myself, and mine eyes shall behold (), and not another (); [though] my reins be consumed () within me.

Young’s Literal Translation:

Whom I-I see on my side, And mine eyes have beheld, and not a stranger, Consumed have been my reins in my bosom.

Psalm 35:13 (100.00%)

World English Bible:

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.

King James w/Strong’s #s:

But as for me, when they were sick (), my clothing [was] sackcloth : I humbled () my soul with fasting ; and my prayer returned () into mine own bosom .

Young’s Literal Translation:

And I-in their sickness my clothing is sackcloth, I have humbled with fastings my soul, And my prayer unto my bosom returneth.

Psalm 74:11 (100.00%)

World English Bible:

Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it from your chest and consume them!

King James w/Strong’s #s:

Why withdrawest () thou thy hand , even thy right hand ? pluck () [it] out of thy bosom () .

Young’s Literal Translation:

Why dost Thou turn back Thy hand, Even Thy right hand? From the midst of Thy bosom remove it.

Psalm 79:12 (100.00%)

World English Bible:

Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.

King James w/Strong’s #s:

And render () unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach , wherewith they have reproached () thee, O Lord .

Young’s Literal Translation:

And turn Thou back to our neighbours, Sevenfold unto their bosom, their reproach, Wherewith they reproached Thee, O Lord.

Psalm 89:50 (100.00%)

World English Bible:

Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

King James w/Strong’s #s:

Remember (), Lord , the reproach of thy servants ; [how] I do bear () in my bosom [the reproach of] all the mighty people ;

Young’s Literal Translation:

Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples,

Proverbs 5:20 (100.00%)

World English Bible:

For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?

King James w/Strong’s #s:

And why wilt thou, my son , be ravished () with a strange woman (), and embrace () the bosom of a stranger ?

Young’s Literal Translation:

And why dost thou magnify thyself, My son, with a stranger? And embrace the bosom of a strange woman?

Proverbs 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Can a man scoop fire into his lap, and his clothes not be burned?

King James w/Strong’s #s:

Can a man take () fire in his bosom , and his clothes not be burned ()?

Young’s Literal Translation:

Doth a man take fire into his bosom, And are his garments not burnt?

Proverbs 16:33 (100.00%)

World English Bible:

The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

The lot is cast () into the lap ; but the whole disposing thereof [is] of the LORD .

Young’s Literal Translation:

Into the centre is the lot cast, And from Jehovah is all its judgment!

Proverbs 17:23 (100.00%)

World English Bible:

A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.

King James w/Strong’s #s:

A wicked [man] taketh () a gift out of the bosom to pervert () the ways of judgment .

Young’s Literal Translation:

A bribe from the bosom the wicked taketh, To turn aside the paths of judgment.

Proverbs 21:14 (100.00%)

World English Bible:

A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the cloak, strong wrath.

King James w/Strong’s #s:

A gift in secret pacifieth () anger : and a reward in the bosom strong wrath .

Young’s Literal Translation:

A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury.

World English Bible:

Don’t be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.

King James w/Strong’s #s:

Be not hasty () in thy spirit to be angry (): for anger resteth () in the bosom of fools .

Young’s Literal Translation:

Be not hasty in thy spirit to be angry, For anger in the bosom of fools resteth.

Isaiah 40:11 (100.00%)

World English Bible:

He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.

King James w/Strong’s #s:

He shall feed () his flock like a shepherd (): he shall gather () the lambs with his arm , and carry () [them] in his bosom , [and] shall gently lead () those that are with young ().

Young’s Literal Translation:

As a shepherd His flock He feedeth, With His arm He gathereth lambs, And in His bosom He carrieth them: Suckling ones He leadeth.

Isaiah 65:7 (100.00%)

World English Bible:

your own iniquities and the iniquities of your fathers together”, says Yahweh, “who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills. Therefore I will first measure their work into their bosom.”

King James w/Strong’s #s:

Your iniquities , and the iniquities of your fathers together , saith () the LORD , which have burned incense () upon the mountains , and blasphemed () me upon the hills : therefore will I measure () their former work into their bosom .

Young’s Literal Translation:

Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, said Jehovah, Who have made perfume on the mountains, And on the heights have reproached Me, And I have measured their former work into their bosom.’

Isaiah 65:6 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will repay, yes, I will repay into their bosom

King James w/Strong’s #s:

Behold, [it is] written () before me: I will not keep silence (), but will recompense (), even recompense () into their bosom ,

Young’s Literal Translation:

Lo, it is written before Me: ‘I am not silent, but have recompensed; And I have recompensed into their bosom,

Jeremiah 32:18 (100.00%)

World English Bible:

You show loving kindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them. The great, the mighty God, Yahweh of Armies is your name:

King James w/Strong’s #s:

Thou shewest () lovingkindness unto thousands , and recompensest () the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great , the Mighty God , the LORD of hosts , [is] his name ,

Young’s Literal Translation:

Doing kindness to thousands, and recompensing iniquity of fathers into the bosom of their sons after them; God, the great, the mighty, Jehovah of Hosts is His name,

World English Bible:

They ask their mothers, “Where is grain and wine?” when they swoon as the wounded in the streets of the city, when their soul is poured out into their mothers’ bosom.

King James w/Strong’s #s:

They say () to their mothers , Where [is] corn and wine ? when they swooned () as the wounded in the streets of the city , when their soul was poured out () into their mothers ’ bosom .

Young’s Literal Translation:

To their mothers they say, ‘Where are corn and wine?’ In their becoming feeble as a pierced one In the broad places of the city, In their soul pouring itself out into the bosom of their mothers.

Ezekiel 43:13 (100.00%)

World English Bible:

“These are the measurements of the altar by cubits (the cubit is a cubit and a hand width): the bottom shall be a cubit, and the width a cubit, and its border around its edge a span; and this shall be the base of the altar.

Ezekiel 43:13a A normal cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. A hand width is about 4.3 inches or 11 cm.
Ezekiel 43:13b A span is the length from the tip of a man’s thumb to the tip of his little finger when his hand is stretched out (about half a cubit, or 9 inches, or 22.8 cm.)

King James w/Strong’s #s:

And these [are] the measures of the altar after the cubits : The cubit [is] a cubit and an hand breadth ; even the bottom [shall be] a cubit , and the breadth a cubit , and the border thereof by the edge thereof round about [shall be] a span : and this [shall be] the higher place of the altar .

Young’s Literal Translation:

‘And these are measures of the altar by cubits: The cubit is a cubit and a handbreadth, and the centre is a cubit, and a cubit the breadth; and its border on its edge round about is one span, and this is the upper part of the altar.

Ezekiel 43:14 (100.00%)

World English Bible:

From the bottom on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the width one cubit; and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the width a cubit.

King James w/Strong’s #s:

And from the bottom [upon] the ground [even] to the lower settle [shall be] two cubits , and the breadth one cubit ; and from the lesser settle [even] to the greater settle [shall be] four cubits , and the breadth [one] cubit .

Young’s Literal Translation:

And from the centre of the ground unto the lower border is two cubits, and the breadth one cubit, and from the lesser border unto the greater border four cubits, and the breadth a cubit.

Ezekiel 43:17 (100.00%)

World English Bible:

The ledge shall be fourteen cubits long by fourteen wide in its four sides; and the border about it shall be half a cubit; and its bottom shall be a cubit around; and its steps shall look toward the east.”

King James w/Strong’s #s:

And the settle [shall be] fourteen [cubits] long and fourteen broad in the four squares thereof; and the border about it [shall be] half a cubit ; and the bottom thereof [shall be] a cubit about ; and his stairs shall look () toward the east .

Young’s Literal Translation:

And the border is fourteen long by fourteen broad, at its four squares, and the border round about it is half a cubit, and the centre to it is a cubit round about, and its steps are looking eastward.’

Micah 7:5 (100.00%)

World English Bible:

Don’t trust in a neighbor. Don’t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!

King James w/Strong’s #s:

Trust () ye not in a friend , put ye not confidence () in a guide : keep () the doors of thy mouth from her that lieth () in thy bosom .

Young’s Literal Translation:

Believe not in a friend, trust not in a leader, From her who is lying in thy bosom keep the openings of thy mouth.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: