Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H247” (15 matches)

1 Samuel 2:4 (100.00%)

World English Bible:

“The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.

King James w/Strong’s #s:

The bows of the mighty men [are] broken , and they that stumbled () are girded () with strength .

Young’s Literal Translation:

Bows of the mighty are broken, And the stumbling have girded on strength.

2 Samuel 22:40 (100.00%)

World English Bible:

For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

King James w/Strong’s #s:

For thou hast girded () me with strength to battle : them that rose up () against me hast thou subdued () under me.

Young’s Literal Translation:

And Thou girdest me with strength for battle, Thou causest my withstanders to bow under me.

2 Kings 1:8 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “He was a hairy man, and wearing a leather belt around his waist.” He said, “It’s Elijah the Tishbite.”

King James w/Strong’s #s:

And they answered () him, [He was] an hairy man , and girt () with a girdle of leather about his loins . And he said (), It [is] Elijah the Tishbite .

Young’s Literal Translation:

And they say unto him, ‘A man-hairy, and a girdle of skin girt about his loins;’ and he saith, ‘He is Elijah the Tishbite.’

Job 38:3 (100.00%)

World English Bible:

Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!

King James w/Strong’s #s:

Gird up () now thy loins like a man ; for I will demand () of thee, and answer () thou me.

Young’s Literal Translation:

Gird, I pray thee, as a man, thy loins, And I ask thee, and cause thou Me to know.

Job 30:18 (100.00%)

World English Bible:

My garment is disfigured by great force. It binds me about as the collar of my tunic.

King James w/Strong’s #s:

By the great force [of my disease] is my garment changed (): it bindeth me about () as the collar of my coat .

Young’s Literal Translation:

By the abundance of power, Is my clothing changed, As the mouth of my coat it doth gird me.

Job 40:7 (100.00%)

World English Bible:

“Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.

King James w/Strong’s #s:

Gird up () thy loins now like a man : I will demand () of thee, and declare () thou unto me.

Young’s Literal Translation:

Gird, I pray thee, as a man, thy loins, I ask thee, and cause thou Me to know.

Psalm 18:32 (100.00%)

World English Bible:

the God who arms me with strength, and makes my way perfect?

King James w/Strong’s #s:

[It is] God that girdeth () me with strength , and maketh () my way perfect .

Young’s Literal Translation:

God! who is girding me with strength, And He maketh perfect my way.

Psalm 18:39 (100.00%)

World English Bible:

For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

King James w/Strong’s #s:

For thou hast girded () me with strength unto the battle : thou hast subdued () under me those that rose up () against me.

Young’s Literal Translation:

And Thou girdest me with strength for battle, Causest my withstanders to bow under me.

Psalm 30:11 (100.00%)

World English Bible:

You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,

King James w/Strong’s #s:

Thou hast turned () for me my mourning into dancing : thou hast put off () my sackcloth , and girded () me with gladness ;

Young’s Literal Translation:

Thou hast turned my mourning to dancing for me, Thou hast loosed my sackcloth, And girdest me with joy.

Psalm 65:6 (100.00%)

World English Bible:

By your power, you form the mountains, having armed yourself with strength.

King James w/Strong’s #s:

Which by his strength setteth fast () the mountains ; [being] girded () with power :

Young’s Literal Translation:

Establishing mountains by His power, He hath been girded with might,

Psalm 93:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.

King James w/Strong’s #s:

The LORD reigneth (), he is clothed () with majesty ; the LORD is clothed () with strength , [wherewith] he hath girded () himself: the world also is stablished (), that it cannot be moved ().

Young’s Literal Translation:

Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also-established is the world, unmoved.

Isaiah 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered!

King James w/Strong’s #s:

Associate () yourselves, O ye people , and ye shall be broken in pieces (); and give ear (), all ye of far countries : gird () yourselves, and ye shall be broken in pieces (); gird () yourselves, and ye shall be broken in pieces ().

Young’s Literal Translation:

Be friends, O nations, and be broken, And give ear, all ye far off ones of earth, Gird yourselves, and be broken, Gird yourselves, and be broken.

Isaiah 45:5 (100.00%)

World English Bible:

I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me,

Isaiah 45:5 or, equip

King James w/Strong’s #s:

I [am] the LORD , and [there is] none else, [there is] no God beside me: I girded () thee, though thou hast not known () me:

Young’s Literal Translation:

I am Jehovah, and there is none else, Except Me there is no God, I gird thee, and thou hast not known Me.

Isaiah 50:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, all you who kindle a fire, who adorn yourselves with torches around yourselves, walk in the flame of your fire, and among the torches that you have kindled. You will have this from my hand: you will lie down in sorrow.

King James w/Strong’s #s:

Behold, all ye that kindle () a fire , that compass [yourselves] about () with sparks : walk () in the light of your fire , and in the sparks [that] ye have kindled (). This shall ye have of mine hand ; ye shall lie down () in sorrow .

Young’s Literal Translation:

Lo, all ye kindling a fire, girding on sparks, Walk ye in the light of your fire, And in the sparks ye have caused to burn, From my hand hath this been to you, In grief ye lie down!

Jeremiah 1:17 (100.00%)

World English Bible:

“You therefore put your belt on your waist, arise, and say to them all that I command you. Don’t be dismayed at them, lest I dismay you before them.

King James w/Strong’s #s:

Thou therefore gird up () thy loins , and arise (), and speak () unto them all that I command () thee: be not dismayed () at their faces , lest I confound () thee before them.

Young’s Literal Translation:

‘And thou, thou dost gird up thy loins, and hast arisen, and spoken unto them all that I command thee: be not affrighted because of them, lest I affright thee before them.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: