Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 92 for “H3667”

Genesis 9:18 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Noah who went out from the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Noah , that went forth () of the ark , were Shem , and Ham , and Japheth : and Ham [is] the father of Canaan .

Young’s Literal Translation:

And the sons of Noah who are going out of the ark are Shem, and Ham, and Japheth; and Ham is father of Canaan.

Genesis 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

King James w/Strong’s #s:

And Ham , the father of Canaan , saw () the nakedness of his father , and told () his two brethren without .

Young’s Literal Translation:

And Ham, father of Canaan, seeth the nakedness of his father, and declareth to his two brethren without.

Genesis 9:25 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Canaan is cursed. He will be a servant of servants to his brothers.”

King James w/Strong’s #s:

And he said (), Cursed () [be] Canaan ; a servant of servants shall he be unto his brethren .

Young’s Literal Translation:

and saith: ‘Cursed is Canaan, Servant of servants he is to his brethren.’

Genesis 9:26 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant.

King James w/Strong’s #s:

And he said (), Blessed () [be] the LORD God of Shem ; and Canaan shall be () his servant .

Young’s Literal Translation:

And he saith: ‘Blessed of Jehovah my God is Shem, And Canaan is servant to him.

Genesis 9:27 (100.00%)

World English Bible:

May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant.”

King James w/Strong’s #s:

God shall enlarge () Japheth , and he shall dwell () in the tents of Shem ; and Canaan shall be his servant .

Young’s Literal Translation:

God doth give beauty to Japheth, And he dwelleth in tents of Shem, And Canaan is servant to him.’

Genesis 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Abram took Sarai his wife, Lot his brother’s son, all their possessions that they had gathered, and the people whom they had acquired in Haran, and they went to go into the land of Canaan. They entered into the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And Abram took () Sarai his wife , and Lot his brother’s son , and all their substance that they had gathered (), and the souls that they had gotten () in Haran ; and they went forth () to go () into the land of Canaan ; and into the land of Canaan they came ().

Young’s Literal Translation:

And Abram taketh Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they have gained, and the persons that they have obtained in Charan; and they go out to go towards the land of Canaan; and they come in to the land of Canaan.

Genesis 10:15 (100.00%)

World English Bible:

Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

King James w/Strong’s #s:

And Canaan begat () Sidon his firstborn , and Heth ,

Young’s Literal Translation:

And Canaan hath begotten Sidon his first-born, and Heth,

Genesis 10:6 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Ham were: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Ham ; Cush , and Mizraim , and Phut , and Canaan .

Young’s Literal Translation:

And sons of Ham are Cush, and Mitzraim, and Phut, and Canaan.

Genesis 11:31 (100.00%)

World English Bible:

Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there.

King James w/Strong’s #s:

And Terah took () Abram his son , and Lot the son of Haran his son’s son , and Sarai his daughter in law , his son Abram’s wife ; and they went forth () with them from Ur of the Chaldees , to go () into the land of Canaan ; and they came () unto Haran , and dwelt () there.

Young’s Literal Translation:

And Terah taketh Abram his son, and Lot, son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, wife of Abram his son, and they go out with them from Ur of the Chaldees, to go towards the land of Canaan; and they come unto Charan, and dwell there.

Genesis 13:12 (100.00%)

World English Bible:

Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom.

King James w/Strong’s #s:

Abram dwelled () in the land of Canaan , and Lot dwelled () in the cities of the plain , and pitched [his] tent () toward Sodom .

Young’s Literal Translation:

Abram hath dwelt in the land of Canaan, and Lot hath dwelt in the cities of the circuit, and tenteth unto Sodom;

Genesis 16:3 (100.00%)

World English Bible:

Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian, her servant, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.

King James w/Strong’s #s:

And Sarai Abram’s wife took () Hagar her maid the Egyptian , after Abram had dwelt () ten years in the land of Canaan , and gave () her to her husband Abram to be his wife .

Young’s Literal Translation:

And Sarai, Abram’s wife, taketh Hagar the Egyptian, her handmaid, at the end of the tenth year of Abram’s dwelling in the land of Canaan, and giveth her to Abram her husband, to him for a wife,

Genesis 17:8 (100.00%)

World English Bible:

I will give to you, and to your offspring after you, the land where you are traveling, all the land of Canaan, for an everlasting possession. I will be their God.”

King James w/Strong’s #s:

And I will give () unto thee, and to thy seed after thee , the land wherein thou art a stranger , all the land of Canaan , for an everlasting possession ; and I will be their God .

Young’s Literal Translation:

and I have given to thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, the whole land of Canaan, for a possession age-during, and I have become their God.’

Genesis 23:19 (100.00%)

World English Bible:

After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre (that is, Hebron), in the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And after this , Abraham buried () Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre : the same [is] Hebron in the land of Canaan .

Young’s Literal Translation:

And after this hath Abraham buried Sarah his wife at the cave of the field of Machpelah before Mamre (which is Hebron), in the land of Canaan;

Genesis 23:2 (100.00%)

World English Bible:

Sarah died in Kiriath Arba (also called Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.

King James w/Strong’s #s:

And Sarah died () in Kirjatharba ; the same [is] Hebron in the land of Canaan : and Abraham came () to mourn () for Sarah , and to weep () for her.

Young’s Literal Translation:

and Sarah dieth in Kirjath-Arba, which is Hebron, in the land of Caanan, and Abraham goeth in to mourn for Sarah, and to bewail her.

Genesis 28:1 (100.00%)

World English Bible:

Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, “You shall not take a wife of the daughters of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac called () Jacob , and blessed () him, and charged () him, and said () unto him, Thou shalt not take () a wife of the daughters of Canaan .

Young’s Literal Translation:

And Isaac calleth unto Jacob, and blesseth him, and commandeth him, and saith to him, ‘Thou dost not take a wife of the daughters of Caanan;

Genesis 28:8 (100.00%)

World English Bible:

Esau saw that the daughters of Canaan didn’t please Isaac, his father.

King James w/Strong’s #s:

And Esau seeing () that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father ;

Young’s Literal Translation:

and Esau seeth that the daughters of Canaan are evil in the eyes of Isaac his father,

Genesis 28:6 (100.00%)

World English Bible:

Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan Aram, to take him a wife from there, and that as he blessed him he gave him a command, saying, “You shall not take a wife of the daughters of Canaan;”

King James w/Strong’s #s:

When Esau saw () that Isaac had blessed () Jacob , and sent him away () to Padanaram , to take () him a wife from thence; and that as he blessed () him he gave him a charge (), saying (), Thou shalt not take () a wife of the daughters of Canaan ;

Young’s Literal Translation:

And Esau seeth that Isaac hath blessed Jacob, and hath sent him to Padan-Aram to take to himself from thence a wife-in his blessing him that he layeth a charge upon him, saying, Thou dost not take a wife from the daughters of Canaan-

Genesis 31:18 (100.00%)

World English Bible:

and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan Aram, to go to Isaac his father, to the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And he carried away () all his cattle , and all his goods which he had gotten (), the cattle of his getting , which he had gotten () in Padanaram , for to go () to Isaac his father in the land of Canaan .

Young’s Literal Translation:

and leadeth all his cattle, and all his substance which he hath acquired, the cattle of his getting, which he hath acquired in Padan-Aram, to go unto Isaac his father, to the land of Canaan.

Genesis 33:18 (100.00%)

World English Bible:

Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram; and encamped before the city.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob came () to Shalem , a city of Shechem , which [is] in the land of Canaan , when he came () from Padanaram ; and pitched his tent () before the city .

Young’s Literal Translation:

And Jacob cometh in to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, in his coming from Padan-Aram, and encampeth before the city,

Genesis 35:6 (100.00%)

World English Bible:

So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

King James w/Strong’s #s:

So Jacob came () to Luz , which [is] in the land of Canaan , that [is], Bethel , he and all the people that [were] with him.

Young’s Literal Translation:

And Jacob cometh in to Luz which is in the land of Canaan (it is Bethel), he and all the people who are with him,

Genesis 36:5 (100.00%)

World English Bible:

Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And Aholibamah bare () Jeush , and Jaalam , and Korah : these [are] the sons of Esau , which were born () unto him in the land of Canaan .

Young’s Literal Translation:

and Aholibamah hath born Jeush, and Jaalam, and Korah. These are sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.

Genesis 36:6 (100.00%)

World English Bible:

Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his livestock, all his animals, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan, and went into a land away from his brother Jacob.

King James w/Strong’s #s:

And Esau took () his wives , and his sons , and his daughters , and all the persons of his house , and his cattle , and all his beasts , and all his substance , which he had got () in the land of Canaan ; and went () into the country from the face of his brother Jacob .

Young’s Literal Translation:

And Esau taketh his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance which he hath acquired in the land of Canaan, and goeth into the country from the face of Jacob his brother;

Genesis 37:1 (100.00%)

World English Bible:

Jacob lived in the land of his father’s travels, in the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob dwelt () in the land wherein his father was a stranger , in the land of Canaan .

Young’s Literal Translation:

And Jacob dwelleth in the land of his father’s sojournings-in the land of Canaan.

Genesis 36:2 (100.00%)

World English Bible:

Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon, the Hittite; and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, the Hivite;

King James w/Strong’s #s:

Esau took () his wives of the daughters of Canaan ; Adah the daughter of Elon the Hittite , and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite ;

Young’s Literal Translation:

Esau hath taken his wives from the daughters of Canaan: Adah daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah daughter of Anah, daughter of Zibeon the Hivite,

Genesis 42:5 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Israel came () to buy () [corn] among those that came (): for the famine was in the land of Canaan .

Young’s Literal Translation:

And the sons of Israel come to buy in the midst of those coming, for the famine hath been in the land of Canaan,

Genesis 42:7 (100.00%)

World English Bible:

Joseph saw his brothers, and he recognized them, but acted like a stranger to them, and spoke roughly with them. He said to them, “Where did you come from?” They said, “From the land of Canaan, to buy food.”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph saw () his brethren , and he knew () them, but made himself strange () unto them, and spake () roughly unto them; and he said () unto them, Whence come () ye? And they said (), From the land of Canaan to buy () food .

Young’s Literal Translation:

And Joseph seeth his brethren, and discerneth them, and maketh himself strange unto them, and speaketh with them sharp things, and saith unto them, ‘From whence have ye come?’ and they say, ‘From the land of Canaan-to buy food.’

Genesis 42:32 (100.00%)

World English Bible:

We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is today with our father in the land of Canaan.’

King James w/Strong’s #s:

We [be] twelve brethren , sons of our father ; one [is] not, and the youngest [is] this day with our father in the land of Canaan .

Young’s Literal Translation:

we are twelve brethren, sons of our father, the one is not, and the young one is to-day with our father in the land of Canaan.

Genesis 42:13 (100.00%)

World English Bible:

They said, “We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and behold, the youngest is today with our father, and one is no more.”

King James w/Strong’s #s:

And they said (), Thy servants [are] twelve brethren , the sons of one man in the land of Canaan ; and, behold, the youngest [is] this day with our father , and one [is] not.

Young’s Literal Translation:

and they say, ‘Thy servants are twelve brethren; we are sons of one man in the land of Canaan, and lo, the young one is with our father to-day, and the one is not.’

Genesis 42:29 (100.00%)

World English Bible:

They came to Jacob their father, to the land of Canaan, and told him all that had happened to them, saying,

King James w/Strong’s #s:

And they came () unto Jacob their father unto the land of Canaan , and told () him all that befell () unto them; saying (),

Young’s Literal Translation:

And they come in unto Jacob their father, to the land of Canaan, and they declare to him all the things meeting them, saying,

Genesis 44:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again to you out of the land of Canaan. How then should we steal silver or gold out of your lord’s house?

King James w/Strong’s #s:

Behold, the money , which we found () in our sacks ’ mouths , we brought again () unto thee out of the land of Canaan : how then should we steal () out of thy lord’s house silver or gold ?

Young’s Literal Translation:

lo, the money which we found in the mouth of our bags we brought back unto thee from the land of Canaan, and how do we steal from the house of thy lord silver or gold?

Genesis 45:17 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do this: Load your animals, and go, travel to the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said () unto Joseph , Say () unto thy brethren , This do () ye; lade () your beasts , and go (), get () you unto the land of Canaan ;

Young’s Literal Translation:

and Pharaoh saith unto Joseph, ‘Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, enter ye the land of Canaan,

Genesis 47:14 (100.00%)

World English Bible:

Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph gathered up () all the money that was found () in the land of Egypt , and in the land of Canaan , for the corn which they bought (): and Joseph brought () the money into Pharaoh’s house .

Young’s Literal Translation:

and Joseph gathereth all the silver that is found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn that they are buying, and Joseph bringeth the silver into the house of Pharaoh.

Genesis 47:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, “My father and my brothers, with their flocks, their herds, and all that they own, have come out of the land of Canaan; and behold, they are in the land of Goshen.”

King James w/Strong’s #s:

Then Joseph came () and told () Pharaoh , and said (), My father and my brethren , and their flocks , and their herds , and all that they have, are come out () of the land of Canaan ; and, behold, they [are] in the land of Goshen .

Young’s Literal Translation:

And Joseph cometh, and declareth to Pharaoh, and saith, ‘My father, and my brethren, and their flock, and their herd, and all they have, have come from the land of Canaan, and lo, they are in the land of Goshen.’

Genesis 45:25 (100.00%)

World English Bible:

They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.

King James w/Strong’s #s:

And they went up () out of Egypt , and came () into the land of Canaan unto Jacob their father ,

Young’s Literal Translation:

And they go up out of Egypt, and come in to the land of Canaan, unto Jacob their father,

Genesis 46:12 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Judah ; Er , and Onan , and Shelah , and Pharez , and Zerah : but Er and Onan died () in the land of Canaan . And the sons of Pharez were Hezron and Hamul .

Young’s Literal Translation:

And sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zarah, (and Er and Onan die in the land of Canaan.) And sons of Pharez are Hezron and Hamul.

Genesis 47:4 (100.00%)

World English Bible:

They also said to Pharaoh, “We have come to live as foreigners in the land, for there is no pasture for your servants’ flocks. For the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen.”

King James w/Strong’s #s:

They said () moreover unto Pharaoh , For to sojourn () in the land are we come (); for thy servants have no pasture for their flocks ; for the famine [is] sore in the land of Canaan : now therefore, we pray thee, let thy servants dwell () in the land of Goshen .

Young’s Literal Translation:

and they say unto Pharaoh, ‘To sojourn in the land we have come, for there is no pasture for the flock which thy servants have, for grievous is the famine in the land of Canaan; and now, let thy servants, we pray thee, dwell in the land of Goshen.’

Genesis 47:13 (100.00%)

World English Bible:

There was no bread in all the land; for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine.

King James w/Strong’s #s:

And [there was] no bread in all the land ; for the famine [was] very sore , so that the land of Egypt and [all] the land of Canaan fainted () by reason of the famine .

Young’s Literal Translation:

And there is no bread in all the land, for the famine is very grievous, and the land of Egypt and the land of Canaan are feeble because of the famine;

Genesis 46:6 (100.00%)

World English Bible:

They took their livestock, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt—Jacob, and all his offspring with him,

King James w/Strong’s #s:

And they took () their cattle , and their goods , which they had gotten () in the land of Canaan , and came () into Egypt , Jacob , and all his seed with him:

Young’s Literal Translation:

and they take their cattle, and their goods which they have acquired in the land of Canaan, and come into Egypt-Jacob, and all his seed with him,

Genesis 46:31 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to his brothers, and to his father’s house, “I will go up, and speak with Pharaoh, and will tell him, ‘My brothers, and my father’s house, who were in the land of Canaan, have come to me.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said () unto his brethren , and unto his father’s house , I will go up (), and shew () Pharaoh , and say () unto him, My brethren , and my father’s house , which [were] in the land of Canaan , are come () unto me;

Young’s Literal Translation:

And Joseph saith unto his brethren, and unto the house of his father, ‘I go up, and declare to Pharaoh, and say unto him, My brethren, and the house of my father who are in the land of Canaan have come in unto me;

Genesis 47:15 (100.00%)

World English Bible:

When the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, and said, “Give us bread, for why should we die in your presence? For our money fails.”

King James w/Strong’s #s:

And when money failed () in the land of Egypt , and in the land of Canaan , all the Egyptians came () unto Joseph , and said (), Give () us bread : for why should we die () in thy presence? for the money faileth ().

Young’s Literal Translation:

And the silver is consumed out of the land of Egypt, and out of the land of Canaan, and all the Egyptians come in unto Joseph, saying, ‘Give to us bread-why do we die before thee, though the money hath ceased?’

Genesis 48:7 (100.00%)

World English Bible:

As for me, when I came from Paddan, Rachel died beside me in the land of Canaan on the way, when there was still some distance to come to Ephrath, and I buried her there on the way to Ephrath (also called Bethlehem).”

King James w/Strong’s #s:

And as for me, when I came () from Padan , Rachel died () by me in the land of Canaan in the way , when yet [there was] but a little way to come () unto Ephrath : and I buried her () there in the way of Ephrath ; the same [is] Bethlehem .

Young’s Literal Translation:

‘And I-in my coming in from Padan-Aram Rachel hath died by me in the land of Canaan, in the way, while yet a kibrath of land to enter Ephrata, and I bury her there in the way of Ephrata, which is Bethlehem.’

Genesis 48:3 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said () unto Joseph , God Almighty appeared () unto me at Luz in the land of Canaan , and blessed () me,

Young’s Literal Translation:

And Jacob saith unto Joseph, ‘God Almighty hath appeared unto me, in Luz, in the land of Canaan, and blesseth me,

Genesis 50:13 (100.00%)

World English Bible:

for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, as a possession for a burial site, from Ephron the Hittite, near Mamre.

King James w/Strong’s #s:

For his sons carried () him into the land of Canaan , and buried () him in the cave of the field of Machpelah , which Abraham bought () with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite , before Mamre .

Young’s Literal Translation:

and his sons bear him away to the land of Canaan, and bury him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying-place, from Ephron the Hittite, on the front of Mamre.

Genesis 50:5 (100.00%)

World English Bible:

‘My father made me swear, saying, “Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan.” Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again.’ ”

King James w/Strong’s #s:

My father made me swear (), saying (), Lo , I die (): in my grave which I have digged () for me in the land of Canaan , there shalt thou bury me (). Now therefore let me go up (), I pray thee, and bury () my father , and I will come again ().

Young’s Literal Translation:

My father caused me to swear, saying, Lo, I am dying; in my burying-place which I have prepared for myself in the land of Canaan, there dost thou bury me; and now, let me go up, I pray thee, and bury my father, and return;’

Genesis 49:30 (100.00%)

World English Bible:

in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place.

King James w/Strong’s #s:

In the cave that [is] in the field of Machpelah , which [is] before Mamre , in the land of Canaan , which Abraham bought () with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace .

Young’s Literal Translation:

in the cave which is in the field of Machpelah, which is on the front of Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a burying-place;

Exodus 6:4 (100.00%)

World English Bible:

I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their travels, in which they lived as aliens.

King James w/Strong’s #s:

And I have also established () my covenant with them, to give () them the land of Canaan , the land of their pilgrimage , wherein they were strangers ().

Young’s Literal Translation:

and also I have established My covenant with them, to give to them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they have sojourned;

Exodus 16:35 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land. They ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did eat () manna forty years , until they came () to a land inhabited (); they did eat () manna , until they came () unto the borders of the land of Canaan .

Young’s Literal Translation:

And the sons of Israel have eaten the manna forty years, until their coming in unto the land to be inhabited; the manna they have eaten till their coming in unto the extremity of the land of Canaan.

Exodus 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan have melted away.

King James w/Strong’s #s:

Then the dukes of Edom shall be amazed (); the mighty men of Moab , trembling shall take hold () upon them; all the inhabitants () of Canaan shall melt away ().

Young’s Literal Translation:

Then have chiefs of Edom been troubled: Mighty ones of Moab- Trembling doth seize them! Melted have all inhabitants of Canaan!

Leviticus 14:34 (100.00%)

World English Bible:

“When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,

King James w/Strong’s #s:

When ye be come () into the land of Canaan , which I give () to you for a possession , and I put () the plague of leprosy in a house of the land of your possession ;

Young’s Literal Translation:

‘When ye come in unto the land of Canaan, which I am giving to you for a possession, and I have put a plague of leprosy in a house in the land of your possession;

Leviticus 18:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived. You shall not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. You shall not follow their statutes.

King James w/Strong’s #s:

After the doings of the land of Egypt , wherein ye dwelt (), shall ye not do (): and after the doings of the land of Canaan , whither I bring () you, shall ye not do (): neither shall ye walk () in their ordinances .

Young’s Literal Translation:

according to the work of the land of Egypt in which ye have dwelt ye do not, and according to the work of the land of Canaan whither I am bringing you in, ye do not, and in their statutes ye walk not.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: