Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 65 for “H452”

1 Kings 17:23 (100.00%)

World English Bible:

Elijah took the child and brought him down out of the room into the house, and delivered him to his mother; and Elijah said, “Behold, your son lives.”

King James w/Strong’s #s:

And Elijah took () the child , and brought him down () out of the chamber into the house , and delivered () him unto his mother : and Elijah said (), See (), thy son liveth .

Young’s Literal Translation:

And Elijah taketh the lad, and bringeth him down from the upper chamber of the house, and giveth him to his mother, and Elijah saith, ‘See, thy son liveth!’

1 Kings 17:16 (100.00%)

World English Bible:

The jar of meal didn’t run out and the jar of oil didn’t fail, according to Yahweh’s word, which he spoke by Elijah.

King James w/Strong’s #s:

[And] the barrel of meal wasted () not, neither did the cruse of oil fail , according to the word of the LORD , which he spake () by Elijah .

Young’s Literal Translation:

the pitcher of meal was not consumed, and the dish of oil did not lack, according to the word of Jehovah that He spake by the hand of Elijah.

1 Kings 18:2 (100.00%)

World English Bible:

Elijah went to show himself to Ahab. The famine was severe in Samaria.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah went () to shew () himself unto Ahab . And [there was] a sore famine in Samaria .

Young’s Literal Translation:

and Elijah goeth to appear unto Ahab. And the famine is severe in Samaria,

1 Kings 18:22 (100.00%)

World English Bible:

Then Elijah said to the people, “I, even I only, am left as a prophet of Yahweh; but Baal’s prophets are four hundred fifty men.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Elijah unto the people , I, [even] I only, remain () a prophet of the LORD ; but Baal’s prophets [are] four hundred and fifty men .

Young’s Literal Translation:

And Elijah saith unto the people, ‘I-I have been left a prophet of Jehovah-by myself; and the prophets of Baal are four hundred and fifty men;

1 Kings 18:25 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to the prophets of Baal, “Choose one bull for yourselves, and dress it first, for you are many; and call on the name of your god, but put no fire under it.”

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said () unto the prophets of Baal , Choose () you one bullock for yourselves, and dress () [it] first ; for ye [are] many ; and call () on the name of your gods , but put () no fire [under].

Young’s Literal Translation:

And Elijah saith to the prophets of Baal, ‘Choose for you the one bullock, and prepare first, for ye are the multitude, and call ye in the name of your god, and place no fire.’

1 Kings 17:18 (100.00%)

World English Bible:

She said to Elijah, “What have I to do with you, you man of God? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!”

King James w/Strong’s #s:

And she said () unto Elijah , What have I to do with thee, O thou man of God ? art thou come () unto me to call my sin to remembrance (), and to slay () my son ?

Young’s Literal Translation:

And she saith unto Elijah, ‘What-to me and to thee, O man of God? thou hast come unto me to cause mine iniquity to be remembered, and to put my son to death!’

1 Kings 18:27 (100.00%)

World English Bible:

At noon, Elijah mocked them, and said, “Cry aloud, for he is a god. Either he is deep in thought, or he has gone somewhere, or he is on a journey, or perhaps he sleeps and must be awakened.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at noon , that Elijah mocked () them, and said (), Cry () aloud : for he [is] a god ; either he is talking , or he is pursuing , or he is in a journey , [or] peradventure he sleepeth , and must be awaked ().

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at noon, that Elijah playeth on them, and saith, ‘Call with a loud voice, for he is a god, for he is meditating, or pursuing, or on a journey; it may be he is asleep, an doth awake.’

1 Kings 17:1 (100.00%)

World English Bible:

Elijah the Tishbite, who was one of the settlers of Gilead, said to Ahab, “As Yahweh, the God of Israel, lives, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.”

King James w/Strong’s #s:

And Elijah the Tishbite , [who was] of the inhabitants of Gilead , said () unto Ahab , [As] the LORD God of Israel liveth , before whom I stand (), there shall not be dew nor rain these years , but according to my word .

Young’s Literal Translation:

And Elijah the Tishbite, of the inhabitants of Gilead, saith unto Ahab, ‘Jehovah, God of Israel, liveth, before whom I have stood, there is not these years dew and rain, except according to my word.’

1 Kings 17:15 (100.00%)

World English Bible:

She went and did according to the saying of Elijah; and she, he, and her household ate many days.

King James w/Strong’s #s:

And she went () and did () according to the saying of Elijah : and she, and he, and her house , did eat () [many] days .

Young’s Literal Translation:

And she goeth, and doth according to the word of Elijah, and she eateth, she and he, and her household-days;

1 Kings 18:16 (100.00%)

World English Bible:

So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

King James w/Strong’s #s:

So Obadiah went () to meet () Ahab , and told () him: and Ahab went () to meet () Elijah .

Young’s Literal Translation:

And Obadiah goeth to meet Ahab, and declareth it to him, and Ahab goeth to meet Elijah,

1 Kings 18:17 (100.00%)

World English Bible:

When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “Is that you, you troubler of Israel?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Ahab saw () Elijah , that Ahab said () unto him, [Art] thou he that troubleth () Israel ?

Young’s Literal Translation:

and it cometh to pass at Ahab’s seeing Elijah, that Ahab saith unto him, ‘Art thou he-the troubler of Israel?’

1 Kings 18:7 (100.00%)

World English Bible:

As Obadiah was on the way, behold, Elijah met him. He recognized him, and fell on his face, and said, “Is it you, my lord Elijah?”

King James w/Strong’s #s:

And as Obadiah was in the way , behold, Elijah met () him: and he knew () him, and fell () on his face , and said (), [Art] thou that my lord Elijah ?

Young’s Literal Translation:

and Obadiah is in the way, and lo, Elijah-to meet him; and he discerneth him, and falleth on his face, and saith, ‘Art thou he-my lord Elijah?’

1 Kings 18:14 (100.00%)

World English Bible:

Now you say, ‘Go, tell your lord, “Behold, Elijah is here”.’ He will kill me.”

King James w/Strong’s #s:

And now thou sayest (), Go (), tell () thy lord , Behold, Elijah [is here]: and he shall slay () me.

Young’s Literal Translation:

and now thou art saying, Go, say to my lord, Lo, Elijah-and he hath slain me!’

1 Kings 18:1 (100.00%)

World English Bible:

After many days, Yahweh’s word came to Elijah, in the third year, saying, “Go, show yourself to Ahab; and I will send rain on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass [after] many days , that the word of the LORD came to Elijah in the third year , saying (), Go (), shew () thyself unto Ahab ; and I will send () rain upon the earth .

Young’s Literal Translation:

And the days are many, and the word of Jehovah hath been unto Elijah in the third year, saying, ‘Go, appear unto Ahab, and I give rain on the face of the ground;’

1 Kings 18:8 (100.00%)

World English Bible:

He answered him, “It is I. Go, tell your lord, ‘Behold, Elijah is here!’ ”

King James w/Strong’s #s:

And he answered () him, I [am]: go (), tell () thy lord , Behold, Elijah [is here].

Young’s Literal Translation:

And he saith to him, ‘I am; go, say to thy lord, Lo, Elijah.’

1 Kings 18:11 (100.00%)

World English Bible:

Now you say, ‘Go, tell your lord, “Behold, Elijah is here.” ’

King James w/Strong’s #s:

And now thou sayest (), Go (), tell () thy lord , Behold, Elijah [is here].

Young’s Literal Translation:

and now, thou art saying, Go, say to thy lord, Lo, Elijah;

1 Kings 18:15 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said, “As Yahweh of Armies lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.”

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said (), [As] the LORD of hosts liveth , before whom I stand (), I will surely shew () myself unto him to day .

Young’s Literal Translation:

And Elijah saith, ‘Jehovah of Hosts liveth, before whom I have stood, surely to-day I appear unto him.’

1 Kings 18:21 (100.00%)

World English Bible:

Elijah came near to all the people, and said, “How long will you waver between the two sides? If Yahweh is God, follow him; but if Baal, then follow him.” The people didn’t say a word.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah came () unto all the people , and said (), How long halt () ye between two opinions ? if the LORD [be] God , follow him: but if Baal , [then] follow () him. And the people answered () him not a word .

Young’s Literal Translation:

and Elijah cometh nigh unto all the people, and saith, ‘Till when are ye leaping on the two branches?-if Jehovah is God, go after Him; and if Baal, go after him;’ and the people have not answered him a word.

1 Kings 17:13 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to her, “Don’t be afraid. Go and do as you have said; but make me a little cake from it first, and bring it out to me, and afterward make some for you and for your son.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said () unto her, Fear () not; go () [and] do () as thou hast said : but make () me thereof a little cake first , and bring () [it] unto me, and after make () for thee and for thy son .

Young’s Literal Translation:

And Elijah saith unto her, ‘Fear not, go, do according to thy word, only make for me thence a little cake, in the first place, and thou hast brought out to me; and for thee and for thy son make-last;

1 Kings 17:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh listened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD heard () the voice of Elijah ; and the soul of the child came into him again (), and he revived ().

Young’s Literal Translation:

and Jehovah hearkeneth to the voice of Elijah, and the soul of the lad turneth back into his midst, and he liveth.

1 Kings 17:24 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God, and that Yahweh’s word in your mouth is truth.”

King James w/Strong’s #s:

And the woman said () to Elijah , Now by this I know () that thou [art] a man of God , [and] that the word of the LORD in thy mouth [is] truth .

Young’s Literal Translation:

And the woman saith unto Elijah, ‘Now, this I have known, that a man of God thou art, and the word of Jehovah in thy mouth is truth.’

1 Kings 18:31 (100.00%)

World English Bible:

Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom Yahweh’s word came, saying, “Israel shall be your name.”

King James w/Strong’s #s:

And Elijah took () twelve stones , according to the number of the tribes of the sons of Jacob , unto whom the word of the LORD came, saying (), Israel shall be thy name :

Young’s Literal Translation:

and Elijah taketh twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of Jehovah was, saying, ‘Israel is thy name;’

1 Kings 18:30 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to all the people, “Come near to me!”; and all the people came near to him. He repaired Yahweh’s altar that had been thrown down.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said () unto all the people , Come near () unto me. And all the people came near () unto him. And he repaired () the altar of the LORD [that was] broken down ().

Young’s Literal Translation:

And Elijah saith to all the people, ‘Come nigh unto me;’ and all the people come nigh unto him, and he repaireth the altar of Jehovah that is broken down;

1 Kings 19:13 (100.00%)

World English Bible:

When Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle, went out, and stood in the entrance of the cave. Behold, a voice came to him, and said, “What are you doing here, Elijah?”

King James w/Strong’s #s:

And it was [so], when Elijah heard () [it], that he wrapped () his face in his mantle , and went out (), and stood () in the entering in of the cave . And, behold, [there came] a voice unto him, and said (), What doest thou here, Elijah ?

Young’s Literal Translation:

and it cometh to pass, at Elijah’s hearing it, that he wrappeth his face in his robe, and goeth out, and standeth at the opening of the cave, and lo, unto him is a voice, and it saith, ‘What-to thee, here, Elijah?’

1 Kings 19:9 (100.00%)

World English Bible:

He came to a cave there, and camped there; and behold, Yahweh’s word came to him, and he said to him, “What are you doing here, Elijah?”

King James w/Strong’s #s:

And he came () thither unto a cave , and lodged () there; and, behold, the word of the LORD [came] to him, and he said () unto him, What doest thou here, Elijah ?

Young’s Literal Translation:

And he cometh in there, unto the cave, and lodgeth there, and lo, the word of Jehovah is unto him, and saith to him, ‘What-to thee, here, Elijah?’

1 Kings 19:20 (100.00%)

World English Bible:

Elisha left the oxen and ran after Elijah, and said, “Let me please kiss my father and my mother, and then I will follow you.” He said to him, “Go back again; for what have I done to you?”

King James w/Strong’s #s:

And he left () the oxen , and ran () after Elijah , and said (), Let me, I pray thee, kiss () my father and my mother , and [then] I will follow () thee. And he said () unto him, Go back () again (): for what have I done () to thee?

Young’s Literal Translation:

and he forsaketh the oxen, and runneth after Elijah, and saith, ‘Let me give a kiss, I pray thee, to my father and to my mother, and I go after thee.’ And he saith to him, ‘Go, turn back, for what have I done to thee?’

1 Kings 18:42 (100.00%)

World English Bible:

So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees.

King James w/Strong’s #s:

So Ahab went up () to eat () and to drink (). And Elijah went up () to the top of Carmel ; and he cast himself down () upon the earth , and put () his face between his knees ,

Young’s Literal Translation:

And Ahab goeth up to eat, and to drink, and Elijah hath gone up unto the top of Carmel, and he stretcheth himself out on the earth, and he placeth his face between his knees,

1 Kings 18:46 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s hand was on Elijah; and he tucked his cloak into his belt and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.

King James w/Strong’s #s:

And the hand of the LORD was on Elijah ; and he girded up () his loins , and ran () before Ahab to the entrance () of Jezreel .

Young’s Literal Translation:

and the hand of Jehovah hath been on Elijah, and he girdeth up his loins, and runneth before Ahab, till thine entering Jezreel.

1 Kings 19:1 (100.00%)

World English Bible:

Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.

King James w/Strong’s #s:

And Ahab told () Jezebel all that Elijah had done (), and withal how he had slain () all the prophets with the sword .

Young’s Literal Translation:

And Ahab declareth to Jezebel all that Elijah did, and all how he slew all the prophets by the sword,

1 Kings 19:2 (100.00%)

World English Bible:

Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “So let the gods do to me, and more also, if I don’t make your life as the life of one of them by tomorrow about this time!”

King James w/Strong’s #s:

Then Jezebel sent () a messenger unto Elijah , saying (), So let the gods do () [to me], and more () also, if I make () not thy life as the life of one of them by to morrow about this time .

Young’s Literal Translation:

and Jezebel sendeth a messenger unto Elijah, saying, ‘Thus doth the gods, and thus do they add, surely about this time to-morrow, I make thy life as the life of one of them.’

1 Kings 19:19 (100.00%)

World English Bible:

So he departed from there and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth. Elijah went over to him and put his mantle on him.

King James w/Strong’s #s:

So he departed () thence, and found () Elisha the son of Shaphat , who [was] plowing () [with] twelve yoke [of oxen] before him, and he with the twelfth : and Elijah passed () by him, and cast () his mantle upon him.

Young’s Literal Translation:

And he goeth thence, and findeth Elisha son of Shaphat, and he is plowing; twelve yoke are before him, and he is with the twelfth; and Elijah passeth over unto him, and casteth his robe upon him,

1 Kings 18:36 (100.00%)

World English Bible:

At the time of the evening offering, Elijah the prophet came near and said, “Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known today that you are God in Israel and that I am your servant, and that I have done all these things at your word.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at [the time of] the offering () of the [evening] sacrifice , that Elijah the prophet came near (), and said (), LORD God of Abraham , Isaac , and of Israel , let it be known () this day that thou [art] God in Israel , and [that] I [am] thy servant , and [that] I have done () all these things at thy word .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at the going up of the evening-present, that Elijah the prophet cometh nigh and saith, ‘Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, to-day let it be known that Thou art God in Israel, and I Thy servant, that by Thy word I have done the whole of these things;

1 Kings 18:40 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to them, “Seize the prophets of Baal! Don’t let one of them escape!” They seized them; and Elijah brought them down to the brook Kishon, and killed them there.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said () unto them, Take () the prophets of Baal ; let not one of them escape (). And they took () them: and Elijah brought them down () to the brook Kishon , and slew () them there.

Young’s Literal Translation:

And Elijah saith to them, ‘Catch ye the prophets of Baal; let not a man escape of them;’ and they catch them, and Elijah bringeth them down unto the stream Kishon, and doth slaughter them there.

1 Kings 18:41 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to Ahab, “Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.”

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said () unto Ahab , Get thee up (), eat () and drink (); for [there is] a sound of abundance of rain .

Young’s Literal Translation:

And Elijah saith to Ahab, ‘Go up, eat and drink, because of the sound of the noise of the shower.’

1 Kings 19:21 (100.00%)

World English Bible:

He returned from following him, and took the yoke of oxen, killed them, and boiled their meat with the oxen’s equipment, and gave to the people; and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.

King James w/Strong’s #s:

And he returned back () from him , and took () a yoke of oxen , and slew () them, and boiled () their flesh with the instruments of the oxen , and gave () unto the people , and they did eat (). Then he arose (), and went () after Elijah , and ministered () unto him.

Young’s Literal Translation:

And he turneth back from after him, and taketh the yoke of oxen, and sacrificeth it, and with instruments of the oxen he hath boiled their flesh, and giveth to the people, and they eat, and he riseth, and goeth after Elijah, and serveth him.

1 Kings 21:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Elijah the Tishbite, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite , saying (),

Young’s Literal Translation:

And the word of Jehovah is unto Elijah the Tishbite, saying,

2 Kings 1:3 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh’s angel said to Elijah the Tishbite, “Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, ‘Is it because there is no God in Israel that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron?

2 Kings 1:3a “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “LORD” (all caps) in other translations.
2 Kings 1:3b The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

But the angel of the LORD said () to Elijah the Tishbite , Arise (), go up () to meet () the messengers of the king of Samaria , and say () unto them, [Is it] not because [there is] not a God in Israel , [that] ye go () to enquire () of Baalzebub the god of Ekron ?

Young’s Literal Translation:

And a messenger of Jehovah hath spoken unto Elijah the Tishbite, ‘Rise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and speak unto them, Is it because there is not a God in Israel-ye are going to inquire of Baal Zebub god of Ekron?

2 Kings 1:8 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “He was a hairy man, and wearing a leather belt around his waist.” He said, “It’s Elijah the Tishbite.”

King James w/Strong’s #s:

And they answered () him, [He was] an hairy man , and girt () with a girdle of leather about his loins . And he said (), It [is] Elijah the Tishbite .

Young’s Literal Translation:

And they say unto him, ‘A man-hairy, and a girdle of skin girt about his loins;’ and he saith, ‘He is Elijah the Tishbite.’

2 Kings 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore Yahweh says, “You will not come down from the bed where you have gone up, but you will surely die.” ’ ” Then Elijah departed.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore thus saith () the LORD , Thou shalt not come down () from that bed on which thou art gone up (), but shalt surely () die (). And Elijah departed ().

Young’s Literal Translation:

and therefore, thus said Jehovah, The bed whither thou hast gone up, thou dost not come down from it, for thou dost certainly die;’ and Elijah goeth on.

2 Kings 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Elijah answered to the captain of fifty, “If I am a man of God, then let fire come down from the sky and consume you and your fifty!” Then fire came down from the sky, and consumed him and his fifty.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah answered () and said () to the captain of fifty , If I [be] a man of God , then let fire come down () from heaven , and consume () thee and thy fifty . And there came down () fire from heaven , and consumed () him and his fifty .

Young’s Literal Translation:

And Elijah answereth and speaketh unto the head of the fifty, ‘And if I am a man of God, fire doth come down from the heavens, and consume thee and thy fifty;’ and fire cometh down from the heavens, and consumeth him and his fifty.

2 Kings 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Elijah answered them, “If I am a man of God, then let fire come down from the sky and consume you and your fifty!” Then God’s fire came down from the sky, and consumed him and his fifty.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah answered () and said () unto them, If I [be] a man of God , let fire come down () from heaven , and consume () thee and thy fifty . And the fire of God came down () from heaven , and consumed () him and his fifty .

Young’s Literal Translation:

And Elijah answereth and speaketh unto them, ‘If I am a man of God, fire doth come down from the heavens, and consume thee and thy fifty;’ and fire of God cometh down from the heavens, and consumeth him and his fifty.

2 Kings 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Again he sent the captain of a third fifty with his fifty. The third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and begged him, and said to him, “Man of God, please let my life and the life of these fifty of your servants be precious in your sight.

King James w/Strong’s #s:

And he sent () again () a captain of the third fifty with his fifty . And the third captain of fifty went up (), and came () and fell () on his knees before Elijah , and besought () him, and said () unto him, O man of God , I pray thee, let my life , and the life of these fifty thy servants , be precious () in thy sight .

Young’s Literal Translation:

And he turneth and sendeth a third head of fifty and his fifty, and the third head of fifty goeth up, and cometh in, and boweth on his knees over-against Elijah, and maketh supplication unto him, and speaketh unto him, ‘O man of God, let be precious, I pray thee, my soul and the soul of thy servants-these fifty-in thine eyes.

1 Kings 21:20 (100.00%)

World English Bible:

Ahab said to Elijah, “Have you found me, my enemy?” He answered, “I have found you, because you have sold yourself to do that which is evil in Yahweh’s sight.

King James w/Strong’s #s:

And Ahab said () to Elijah , Hast thou found () me, O mine enemy ()? And he answered (), I have found () [thee]: because thou hast sold () thyself to work () evil in the sight of the LORD .

Young’s Literal Translation:

And Ahab saith unto Elijah, ‘Hast thou found me, O mine enemy?’ and he saith, ‘I have found-because of thy selling thyself to do the evil thing in the eyes of Jehovah;

1 Kings 21:28 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Elijah the Tishbite, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite , saying (),

Young’s Literal Translation:

And the word of Jehovah is unto Elijah the Tishbite, saying,

2 Kings 1:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel said to Elijah, “Go down with him. Don’t be afraid of him.” Then he arose and went down with him to the king.

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the LORD said () unto Elijah , Go down () with him: be not afraid () of him . And he arose (), and went down () with him unto the king .

Young’s Literal Translation:

And a messenger of Jehovah speaketh unto Elijah, ‘Go down with him, be not afraid of him;’ and he riseth and goeth down with him unto the king,

2 Kings 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to Elisha, “Please wait here, for Yahweh has sent me as far as Bethel.” Elisha said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” So they went down to Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said () unto Elisha , Tarry () here, I pray thee; for the LORD hath sent () me to Bethel . And Elisha said () [unto him, As] the LORD liveth , and [as] thy soul liveth , I will not leave () thee. So they went down () to Bethel .

Young’s Literal Translation:

and Elijah saith unto Elisha, ‘Abide, I pray thee, here, for Jehovah hath sent me unto Beth-El;’ and Elisha saith, ‘Jehovah liveth, and thy soul liveth, if I leave thee;’ and they go down to Beth-El.

2 Kings 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Elijah took his mantle, and rolled it up, and struck the waters; and they were divided here and there, so that they both went over on dry ground.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah took () his mantle , and wrapped [it] together (), and smote () the waters , and they were divided () hither and thither, so that they two went over () on dry ground.

Young’s Literal Translation:

And Elijah taketh his robe, and wrappeth it together, and smiteth the waters, and they are halved, hither and thither, and they pass over both of them on dry land.

2 Kings 3:11 (100.00%)

World English Bible:

But Jehoshaphat said, “Isn’t there a prophet of Yahweh here, that we may inquire of Yahweh by him?” One of the king of Israel’s servants answered, “Elisha the son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah, is here.”

King James w/Strong’s #s:

But Jehoshaphat said (), [Is there] not here a prophet of the LORD , that we may enquire () of the LORD by him? And one of the king of Israel’s servants answered () and said (), Here [is] Elisha the son of Shaphat , which poured () water on the hands of Elijah .

Young’s Literal Translation:

And Jehoshaphat saith, ‘Is there not here a prophet of Jehovah, and we seek Jehovah by him?’ And one of the servants of the king of Israel answereth and saith, ‘Here is Elisha son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah.’

2 Kings 1:17 (100.00%)

World English Bible:

So he died according to Yahweh’s word which Elijah had spoken. Jehoram began to reign in his place in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah, because he had no son.

King James w/Strong’s #s:

So he died () according to the word of the LORD which Elijah had spoken (). And Jehoram reigned () in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah ; because he had no son .

Young’s Literal Translation:

And he dieth, according to the word of Jehovah that Elijah spake, and Jehoram reigneth in his stead, in the second year of Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah, for he had no son.

2 Kings 2:1 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh was about to take Elijah up by a whirlwind into heaven, Elijah went with Elisha from Gilgal.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the LORD would take up () Elijah into heaven by a whirlwind , that Elijah went () with Elisha from Gilgal .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at Jehovah’s taking up Elijah in a whirlwind to the heavens, that Elijah goeth, and Elisha, from Gilgal,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: