Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 140 for “H5265”

Genesis 11:2 (100.00%)

World English Bible:

As they traveled east, they found a plain in the land of Shinar, and they lived there.

Genesis 11:2 LXX reads “from the east”.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as they journeyed () from the east , that they found () a plain in the land of Shinar ; and they dwelt () there.

Young’s Literal Translation:

and it cometh to pass, in their journeying from the east, that they find a valley in the land of Shinar, and dwell there;

Genesis 12:9 (100.00%)

World English Bible:

Abram traveled, still going on toward the South.

King James w/Strong’s #s:

And Abram journeyed (), going on () still () toward the south .

Young’s Literal Translation:

And Abram journeyeth, going on and journeying towards the south.

Genesis 13:11 (100.00%)

World English Bible:

So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves from one other.

King James w/Strong’s #s:

Then Lot chose () him all the plain of Jordan ; and Lot journeyed () east : and they separated themselves () the one from the other .

Young’s Literal Translation:

and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted-a man from his companion;

Genesis 20:1 (100.00%)

World English Bible:

Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham journeyed () from thence toward the south country , and dwelled () between Kadesh and Shur , and sojourned () in Gerar .

Young’s Literal Translation:

And Abraham journeyeth from thence toward the land of the south, and dwelleth between Kadesh and Shur, and sojourneth in Gerar;

Genesis 33:17 (100.00%)

World English Bible:

Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth.

Genesis 33:17 succoth means shelters or booths.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob journeyed () to Succoth , and built () him an house , and made () booths for his cattle : therefore the name of the place is called () Succoth .

Young’s Literal Translation:

and Jacob hath journeyed to Succoth, and buildeth to himself a house, and for his cattle hath made booths, therefore hath he called the name of the place Succoth.

Genesis 33:12 (100.00%)

World English Bible:

Esau said, “Let’s take our journey, and let’s go, and I will go before you.”

King James w/Strong’s #s:

And he said (), Let us take our journey (), and let us go (), and I will go () before thee.

Young’s Literal Translation:

and saith, ‘Let us journey and go on, and I go on before thee.’

Genesis 35:21 (100.00%)

World English Bible:

Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.

King James w/Strong’s #s:

And Israel journeyed (), and spread () his tent beyond the tower of Edar .

Young’s Literal Translation:

And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;

Genesis 35:5 (100.00%)

World English Bible:

They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn’t pursue the sons of Jacob.

King James w/Strong’s #s:

And they journeyed (): and the terror of God was upon the cities that [were] round about them, and they did not pursue () after the sons of Jacob .

Young’s Literal Translation:

and they journey, and the terror of God is on the cities which are round about them, and they have not pursued after the sons of Jacob.

Genesis 35:16 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor.

King James w/Strong’s #s:

And they journeyed () from Bethel ; and there was but a little way to come () to Ephrath : and Rachel travailed (), and she had hard () labour ().

Young’s Literal Translation:

And they journey from Bethel, and there is yet a kibrath of land before entering Ephratha, and Rachel beareth, and is sharply pained in her bearing;

Genesis 37:17 (100.00%)

World English Bible:

The man said, “They have left here, for I heard them say, ‘Let’s go to Dothan.’ ” Joseph went after his brothers, and found them in Dothan.

King James w/Strong’s #s:

And the man said (), They are departed () hence ; for I heard () them say (), Let us go () to Dothan . And Joseph went () after his brethren , and found () them in Dothan .

Young’s Literal Translation:

And the man saith, ‘They have journeyed from this, for I have heard some saying, Let us go to Dothan,’ and Joseph goeth after his brethren, and findeth them in Dothan.

Genesis 46:1 (100.00%)

World English Bible:

Israel traveled with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father, Isaac.

King James w/Strong’s #s:

And Israel took his journey () with all that he had, and came () to Beersheba , and offered () sacrifices unto the God of his father Isaac .

Young’s Literal Translation:

And Israel journeyeth, and all that he hath, and cometh in to Beer-Sheba, and sacrificeth sacrifices to the God of his father Isaac;

Exodus 13:20 (100.00%)

World English Bible:

They took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

And they took their journey () from Succoth , and encamped () in Etham , in the edge of the wilderness .

Young’s Literal Translation:

And they journey from Succoth, and encamp in Etham at the extremity of the wilderness,

Exodus 14:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto Moses , Wherefore criest () thou unto me? speak () unto the children of Israel , that they go forward ():

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, ‘What? thou criest unto Me-speak unto the sons of Israel, and they journey;

Exodus 14:19 (100.00%)

World English Bible:

The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them.

King James w/Strong’s #s:

And the angel of God , which went () before the camp of Israel , removed () and went () behind them; and the pillar of the cloud went () from before their face , and stood () behind them:

Young’s Literal Translation:

And the messenger of God, who is going before the camp of Israel, journeyeth and goeth at their rear; and the pillar of the cloud journeyeth from their front, and standeth at their rear,

Exodus 17:1 (100.00%)

World English Bible:

All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, starting according to Yahweh’s commandment, and encamped in Rephidim; but there was no water for the people to drink.

King James w/Strong’s #s:

And all the congregation of the children of Israel journeyed () from the wilderness of Sin , after their journeys , according to the commandment of the LORD , and pitched () in Rephidim : and [there was] no water for the people to drink ().

Young’s Literal Translation:

And all the company of the sons of Israel journey from the wilderness of Sin, on their journeyings, by the command of Jehovah, and encamp in Rephidim, and there is no water for the people to drink;

Exodus 12:37 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, in addition to children.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel journeyed () from Rameses to Succoth , about six hundred thousand on foot [that were] men , beside children .

Young’s Literal Translation:

And the sons of Israel journey from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from infants;

Exodus 16:1 (100.00%)

World English Bible:

They took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And they took their journey () from Elim , and all the congregation of the children of Israel came () unto the wilderness of Sin , which [is] between Elim and Sinai , on the fifteenth day of the second month after their departing out () of the land of Egypt .

Young’s Literal Translation:

And they journey from Elim, and all the company of the sons of Israel come in unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month of their going out from the land of Egypt.

Exodus 14:10 (100.00%)

World English Bible:

When Pharaoh came near, the children of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them; and they were very afraid. The children of Israel cried out to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And when Pharaoh drew nigh (), the children of Israel lifted up () their eyes , and, behold, the Egyptians marched () after them; and they were sore afraid (): and the children of Israel cried out () unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

And Pharaoh hath drawn near, and the sons of Israel lift up their eyes, and lo, the Egyptians are journeying after them, and they fear exceedingly, and the sons of Israel cry unto Jehovah.

Exodus 15:22 (100.00%)

World English Bible:

Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

King James w/Strong’s #s:

So Moses brought () Israel from the Red sea , and they went out () into the wilderness of Shur ; and they went () three days in the wilderness , and found () no water .

Young’s Literal Translation:

And Moses causeth Israel to journey from the Red Sea, and they go out unto the wilderness of Shur, and they go three days in the wilderness, and have not found water,

Exodus 19:2 (100.00%)

World English Bible:

When they had departed from Rephidim, and had come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel encamped before the mountain.

King James w/Strong’s #s:

For they were departed () from Rephidim , and were come () [to] the desert of Sinai , and had pitched () in the wilderness ; and there Israel camped () before the mount .

Young’s Literal Translation:

and they journey from Rephidim, and enter the wilderness of Sinai, and encamp in the wilderness; and Israel encampeth there before the mount.

Exodus 40:37 (100.00%)

World English Bible:

but if the cloud wasn’t taken up, then they didn’t travel until the day that it was taken up.

King James w/Strong’s #s:

But if the cloud were not taken up (), then they journeyed () not till the day that it was taken up ().

Young’s Literal Translation:

and if the cloud go not up then they journey not, until the day of its going up:

Exodus 40:36 (100.00%)

World English Bible:

When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;

King James w/Strong’s #s:

And when the cloud was taken up () from over the tabernacle , the children of Israel went onward () in all their journeys :

Young’s Literal Translation:

And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys;

Numbers 1:51 (100.00%)

World English Bible:

When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death.

King James w/Strong’s #s:

And when the tabernacle setteth forward (), the Levites shall take it down (): and when the tabernacle is to be pitched (), the Levites shall set it up (): and the stranger () that cometh nigh shall be put to death ().

Young’s Literal Translation:

‘And in the journeying of the tabernacle, the Levites take it down, and in the encamping of the tabernacle, the Levites raise it up; and the stranger who is coming near is put to death.’

Numbers 2:24 (100.00%)

World English Bible:

“All who were counted of the camp of Ephraim were one hundred eight thousand one hundred, according to their divisions. They shall set out third.

King James w/Strong’s #s:

All that were numbered () of the camp of Ephraim [were] an hundred thousand and eight thousand and an hundred , throughout their armies . And they shall go forward () in the third rank .

Young’s Literal Translation:

All those numbered of the camp of Ephraim are a hundred thousand, and eight thousand, and a hundred, by their hosts; and they journey third.

Numbers 2:16 (100.00%)

World English Bible:

“All who were counted of the camp of Reuben were one hundred fifty-one thousand four hundred fifty, according to their armies. They shall set out second.

King James w/Strong’s #s:

All that were numbered () in the camp of Reuben [were] an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty , throughout their armies . And they shall set forth () in the second rank .

Young’s Literal Translation:

All those numbered of the camp of Reuben are a hundred thousand, and one and fifty thousand, and four hundred and fifty, by their hosts; and they journey second.

Numbers 2:9 (100.00%)

World English Bible:

“All who were counted of the camp of Judah were one hundred eighty-six thousand four hundred, according to their divisions. They shall set out first.

King James w/Strong’s #s:

All that were numbered () in the camp of Judah [were] an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred , throughout their armies . These shall first set forth ().

Young’s Literal Translation:

all those numbered of the camp of Judah are a hundred thousand, and eighty thousand, and six thousand, and four hundred, by their hosts; they journey first.

Numbers 2:17 (100.00%)

World English Bible:

“Then the Tent of Meeting shall set out, with the camp of the Levites in the middle of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards.

King James w/Strong’s #s:

Then the tabernacle of the congregation shall set forward () with the camp of the Levites in the midst of the camp : as they encamp (), so shall they set forward (), every man in his place by their standards .

Young’s Literal Translation:

And the tent of meeting-the camp of the Levites-hath journeyed in the midst of the camps; as they encamp so they journey, each at his station by their standards.

Numbers 2:31 (100.00%)

World English Bible:

“All who were counted of the camp of Dan were one hundred fifty-seven thousand six hundred. They shall set out last by their standards.”

King James w/Strong’s #s:

All they that were numbered () in the camp of Dan [were] an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred . They shall go () hindmost with their standards .

Young’s Literal Translation:

All those numbered of the camp of Dan are a hundred thousand, and seven and fifty thousand, and six hundred; at the rear they journey, by their standards.

Numbers 2:34 (100.00%)

World English Bible:

Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers’ houses.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did () according to all that the LORD commanded () Moses : so they pitched () by their standards , and so they set forward (), every one after their families , according to the house of their fathers .

Young’s Literal Translation:

And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have encamped by their standards, and so they have journeyed; each by his families, by the house of his fathers.

Numbers 10:6 (100.00%)

World English Bible:

When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys.

King James w/Strong’s #s:

When ye blow () an alarm the second time , then the camps that lie () on the south side shall take their journey (): they shall blow () an alarm for their journeys .

Young’s Literal Translation:

‘And ye have blown-a second shout, and the camps which are encamping southward have journeyed; a shout they blow for their journeys.

Numbers 9:18 (100.00%)

World English Bible:

At the commandment of Yahweh, the children of Israel traveled, and at the commandment of Yahweh they encamped. As long as the cloud remained on the tabernacle they remained encamped.

King James w/Strong’s #s:

At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed (), and at the commandment of the LORD they pitched (): as long as the cloud abode () upon the tabernacle they rested () in their tents.

Young’s Literal Translation:

by the command of Jehovah the sons of Israel journey, and by the command of Jehovah they encamp; all the days that the cloud doth tabernacle over the tabernacle they encamp.

Numbers 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Whether it was two days, or a month, or a year that the cloud stayed on the tabernacle, remaining on it, the children of Israel remained encamped, and didn’t travel; but when it was taken up, they traveled.

King James w/Strong’s #s:

Or [whether it were] two days , or a month , or a year , that the cloud tarried () upon the tabernacle , remaining () thereon, the children of Israel abode () in their tents, and journeyed () not: but when it was taken up (), they journeyed ().

Young’s Literal Translation:

Whether two days, or a month, or days, in the cloud prolonging itself over the tabernacle, to tabernacle over it, the sons of Israel encamp, and journey not; and in its being lifted up they journey;

Numbers 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Whenever the cloud was taken up from over the Tent, then after that the children of Israel traveled; and in the place where the cloud remained, there the children of Israel encamped.

King James w/Strong’s #s:

And when the cloud was taken up () from the tabernacle , then after that the children of Israel journeyed (): and in the place where the cloud abode (), there the children of Israel pitched their tents ().

Young’s Literal Translation:

And according to the going up of the cloud from off the tent and afterwards do the sons of Israel journey; and in the place where the cloud doth tabernacle, there do the sons of Israel encamp;

Numbers 9:19 (100.00%)

World English Bible:

When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh’s command, and didn’t travel.

King James w/Strong’s #s:

And when the cloud tarried long () upon the tabernacle many days , then the children of Israel kept () the charge of the LORD , and journeyed () not.

Young’s Literal Translation:

And in the cloud prolonging itself over the tabernacle many days, then have the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and journey not,

Numbers 9:21 (100.00%)

World English Bible:

Sometimes the cloud was from evening until morning; and when the cloud was taken up in the morning, they traveled; or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled.

King James w/Strong’s #s:

And [so] it was , when the cloud abode from even unto the morning , and [that] the cloud was taken up () in the morning , then they journeyed (): whether [it was] by day or by night that the cloud was taken up (), they journeyed ().

Young’s Literal Translation:

And so when the cloud is from evening till morning, when the cloud hath gone up in the morning, then they have journeyed; whether by day or by night, when the cloud hath gone up, then they have journeyed.

Numbers 4:5 (100.00%)

World English Bible:

When the camp moves forward, Aaron shall go in with his sons; and they shall take down the veil of the screen, cover the ark of the Testimony with it,

King James w/Strong’s #s:

And when the camp setteth forward (), Aaron shall come (), and his sons , and they shall take down () the covering vail , and cover () the ark of testimony with it:

Young’s Literal Translation:

that Aaron and his sons have come in, in the journeying of the camp, and have taken down the vail of the hanging, and have covered with it the ark of the testimony;

Numbers 9:20 (100.00%)

World English Bible:

Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle; then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled.

King James w/Strong’s #s:

And [so] it was , when the cloud was a few days upon the tabernacle ; according to the commandment of the LORD they abode () in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed ().

Young’s Literal Translation:

and so when the cloud is a number of days over the tabernacle; by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey.

Numbers 10:5 (100.00%)

World English Bible:

When you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall go forward.

King James w/Strong’s #s:

When ye blow () an alarm , then the camps that lie () on the east parts shall go forward ().

Young’s Literal Translation:

‘And ye have blown-a shout, and the camps which are encamping eastward have journeyed.

Numbers 4:15 (100.00%)

World English Bible:

“When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furniture of the sanctuary, as the camp moves forward; after that, the sons of Kohath shall come to carry it; but they shall not touch the sanctuary, lest they die. The sons of Kohath shall carry these things belonging to the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And when Aaron and his sons have made an end () of covering () the sanctuary , and all the vessels of the sanctuary , as the camp is to set forward (); after that, the sons of Kohath shall come () to bear () [it]: but they shall not touch () [any] holy thing , lest they die (). These [things are] the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation .

Young’s Literal Translation:

‘And Aaron hath finished-his sons also-covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, in the journeying of the camp, and afterwards do the sons of Kohath come in to bear it, and they do not come unto the holy thing, that they have died; these things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.

Numbers 9:23 (100.00%)

World English Bible:

At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh’s command, at the commandment of Yahweh by Moses.

King James w/Strong’s #s:

At the commandment of the LORD they rested () in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed (): they kept () the charge of the LORD , at the commandment of the LORD by the hand of Moses .

Young’s Literal Translation:

by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey; the charge of Jehovah they have kept, by the command of Jehovah in the hand of Moses.

Numbers 10:25 (100.00%)

World English Bible:

The standard of the camp of the children of Dan, which was the rear guard of all the camps, set forward according to their armies. Ahiezer the son of Ammishaddai was over his army.

King James w/Strong’s #s:

And the standard of the camp of the children of Dan set forward (), [which was] the rereward () of all the camps throughout their hosts : and over his host [was] Ahiezer the son of Ammishaddai .

Young’s Literal Translation:

And the standard of the camp of the sons of Dan hath journeyed (rearward to all the camps), by their hosts, and over its host is Ahiezer son of Ammishaddai.

Numbers 10:17 (100.00%)

World English Bible:

The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

King James w/Strong’s #s:

And the tabernacle was taken down (); and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward (), bearing () the tabernacle .

Young’s Literal Translation:

And the tabernacle hath been taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari have journeyed, bearing the tabernacle.

Numbers 10:28 (100.00%)

World English Bible:

Thus were the travels of the children of Israel according to their armies; and they went forward.

King James w/Strong’s #s:

Thus [were] the journeyings of the children of Israel according to their armies , when they set forward ().

Young’s Literal Translation:

These are journeyings of the sons of Israel by their hosts-and they journey.

Numbers 10:34 (100.00%)

World English Bible:

The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.

King James w/Strong’s #s:

And the cloud of the LORD [was] upon them by day , when they went out () of the camp .

Young’s Literal Translation:

and the cloud of Jehovah is on them by day, in their journeying from the camp.

Numbers 11:35 (100.00%)

World English Bible:

From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth; and they stayed at Hazeroth.

King James w/Strong’s #s:

[And] the people journeyed () from Kibrothhattaavah unto Hazeroth ; and abode at Hazeroth .

Young’s Literal Translation:

From Kibroth-Hattaavah have the people journeyed to Hazeroth, and they are in Hazeroth.

Numbers 10:21 (100.00%)

World English Bible:

The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.

King James w/Strong’s #s:

And the Kohathites set forward (), bearing () the sanctuary : and [the other] did set up () the tabernacle against they came ().

Young’s Literal Translation:

And the Kohathites have journeyed, bearing the tabernacle, and the others have raised up the tabernacle until their coming in.

Numbers 10:12 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel went forward on their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud stayed in the wilderness of Paran.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel took () their journeys out of the wilderness of Sinai ; and the cloud rested () in the wilderness of Paran .

Young’s Literal Translation:

and the sons of Israel journey in their journeyings from the wilderness of Sinai, and the cloud doth tabernacle in the wilderness of Paran;

Numbers 10:13 (100.00%)

World English Bible:

They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses.

King James w/Strong’s #s:

And they first took their journey () according to the commandment of the LORD by the hand of Moses .

Young’s Literal Translation:

and they journey at first, by the command of Jehovah, in the hand of Moses.

Numbers 10:18 (100.00%)

World English Bible:

The standard of the camp of Reuben went forward according to their armies. Elizur the son of Shedeur was over his army.

King James w/Strong’s #s:

And the standard of the camp of Reuben set forward () according to their armies : and over his host [was] Elizur the son of Shedeur .

Young’s Literal Translation:

And the standard of the camp of Reuben hath journeyed, by their hosts, and over its host is Elizur son of Shedeur.

Numbers 10:22 (100.00%)

World English Bible:

The standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies. Elishama the son of Ammihud was over his army.

King James w/Strong’s #s:

And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward () according to their armies : and over his host [was] Elishama the son of Ammihud .

Young’s Literal Translation:

And the standard of the camp of the sons of Ephraim hath journeyed, by their hosts, and over its host is Elishama son of Ammihud.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: