Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H6040” (38 matches)

Genesis 16:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel said to her, “Behold, you are with child, and will bear a son. You shall call his name Ishmael, because Yahweh has heard your affliction.

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the LORD said () unto her, Behold , thou [art] with child , and shalt bear () a son , and shalt call () his name Ishmael ; because the LORD hath heard () thy affliction .

Young’s Literal Translation:

and the messenger of Jehovah saith to her, ‘Behold thou art conceiving, and bearing a son, and hast called his name Ishmael, for Jehovah hath hearkened unto thine affliction;

Genesis 29:32 (100.00%)

World English Bible:

Leah conceived, and bore a son, and she named him Reuben. For she said, “Because Yahweh has looked at my affliction; for now my husband will love me.”

King James w/Strong’s #s:

And Leah conceived (), and bare () a son , and she called () his name Reuben : for she said (), Surely the LORD hath looked () upon my affliction ; now therefore my husband will love () me.

Young’s Literal Translation:

and Leah conceiveth, and beareth a son, and calleth his name Reuben, for she said, ‘Because Jehovah hath looked on mine affliction; because now doth my husband love me.’

Genesis 31:42 (100.00%)

World English Bible:

Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night.”

King James w/Strong’s #s:

Except the God of my father , the God of Abraham , and the fear of Isaac , had been with me, surely thou hadst sent me away () now empty . God hath seen () mine affliction and the labour of my hands , and rebuked () [thee] yesternight .

Young’s Literal Translation:

unless the God of my father, the God of Abraham, and the Fear of Isaac, had been for me, surely now empty thou hadst sent me away; mine affliction and the labour of my hands hath God seen, and reproveth yesternight.’

Genesis 41:52 (100.00%)

World English Bible:

The name of the second, he called Ephraim: “For God has made me fruitful in the land of my affliction.”

Genesis 41:52 “Ephraim” sounds like the Hebrew for “twice fruitful”.

King James w/Strong’s #s:

And the name of the second called () he Ephraim : For God hath caused me to be fruitful () in the land of my affliction .

Young’s Literal Translation:

and the name of the second he hath called Ephraim: ‘for, God hath caused me to be fruitful in the land of mine affliction.’

Exodus 3:17 (100.00%)

World English Bible:

I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey.” ’

King James w/Strong’s #s:

And I have said (), I will bring () you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites , and the Hittites , and the Amorites , and the Perizzites , and the Hivites , and the Jebusites , unto a land flowing () with milk and honey .

Young’s Literal Translation:

and I say, I bring you up out of the affliction of Egypt, unto the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, unto a land flowing with milk and honey.

Exodus 4:31 (100.00%)

World English Bible:

The people believed, and when they heard that Yahweh had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshiped.

King James w/Strong’s #s:

And the people believed (): and when they heard () that the LORD had visited () the children of Israel , and that he had looked () upon their affliction , then they bowed their heads () and worshipped ().

Young’s Literal Translation:

and the people believe when they hear that Jehovah hath looked after the sons of Israel, and that He hath seen their affliction; and they bow and do obeisance.

Exodus 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said (), I have surely () seen () the affliction of my people which [are] in Egypt , and have heard () their cry by reason of their taskmasters (); for I know () their sorrows ;

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith, ‘I have certainly seen the affliction of My people who are in Egypt, and their cry I have heard, because of its exactors, for I have known its pains;

World English Bible:

You shall eat no leavened bread with it. You shall eat unleavened bread with it seven days, even the bread of affliction (for you came out of the land of Egypt in haste) that you may remember the day when you came out of the land of Egypt all the days of your life.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt eat () no leavened bread with it; seven days shalt thou eat () unleavened bread therewith, [even] the bread of affliction ; for thou camest forth () out of the land of Egypt in haste : that thou mayest remember () the day when thou camest forth () out of the land of Egypt all the days of thy life .

Young’s Literal Translation:

‘Thou dost not eat with it any fermented thing, seven days thou dost eat with it unleavened things, bread of affliction; for in haste thou hast come out of the land of Egypt; so that thou dost remember the day of thy coming out of the land of Egypt all days of thy life;

World English Bible:

Then we cried to Yahweh, the God of our fathers. Yahweh heard our voice, and saw our affliction, our toil, and our oppression.

King James w/Strong’s #s:

And when we cried () unto the LORD God of our fathers , the LORD heard () our voice , and looked () on our affliction , and our labour , and our oppression :

Young’s Literal Translation:

and we cry unto Jehovah, God of our fathers, and Jehovah heareth our voice, and seeth our affliction, and our labour, and our oppression;

1 Samuel 1:11 (100.00%)

World English Bible:

She vowed a vow, and said, “Yahweh of Armies, if you will indeed look at the affliction of your servant and remember me, and not forget your servant, but will give to your servant a boy, then I will give him to Yahweh all the days of his life, and no razor shall come on his head.”

King James w/Strong’s #s:

And she vowed () a vow , and said (), O LORD of hosts , if thou wilt indeed () look () on the affliction of thine handmaid , and remember () me, and not forget () thine handmaid , but wilt give () unto thine handmaid a man child , then I will give () him unto the LORD all the days of his life , and there shall no razor come () upon his head .

Young’s Literal Translation:

and voweth a vow, and saith, ‘Jehovah of Hosts, if Thou dost certainly look on the affliction of Thy handmaid, and hast remembered me, and dost not forget Thy handmaid, and hast given to Thy handmaid seed of men-then I have given him to Jehovah all days of his life, and a razor doth not go up upon his head.’

2 Samuel 16:12 (100.00%)

World English Bible:

It may be that Yahweh will look on the wrong done to me, and that Yahweh will repay me good for the cursing of me today.”

King James w/Strong’s #s:

It may be that the LORD will look () on mine affliction () , and that the LORD will requite () me good for his cursing this day .

Young’s Literal Translation:

it may be Jehovah doth look on mine affliction, and Jehovah hath turned back to me good for his reviling this day.’

2 Kings 14:26 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh saw the affliction of Israel, that it was very bitter for all, slave and free; and there was no helper for Israel.

King James w/Strong’s #s:

For the LORD saw () the affliction of Israel , [that it was] very bitter (): for [there was] not any shut up (), nor any left (), nor any helper () for Israel .

Young’s Literal Translation:

for Jehovah hath seen the affliction of Israel-very bitter, and there is none restrained, and there is none left, and there is no helper to Israel;

World English Bible:

Now, behold, in my affliction I have prepared for Yahweh’s house one hundred thousand talents of gold, one million talents of silver, and bronze and iron without weight; for it is in abundance. I have also prepared timber and stone; and you may add to them.

1 Chronicles 22:14a A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces, so 100,000 talents is about 3 metric tons
1 Chronicles 22:14b about 30,000 metric tons

King James w/Strong’s #s:

Now, behold, in my trouble I have prepared () for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold , and a thousand thousand talents of silver ; and of brass and iron without weight ; for it is in abundance : timber also and stone have I prepared (); and thou mayest add () thereto.

Young’s Literal Translation:

‘And lo, in mine affliction, I have prepared for the house of Jehovah of gold talents a hundred thousand, and of silver a thousand thousand talents; and of brass and of iron there is no weighing, for in abundance it hath been, and wood and stones I have prepared, and to them thou dost add.

Nehemiah 9:9 (100.00%)

World English Bible:

“You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea,

King James w/Strong’s #s:

And didst see () the affliction of our fathers in Egypt , and heardest () their cry by the Red sea ;

Young’s Literal Translation:

and dost see the affliction of our fathers in Egypt, and their cry hast heard by the sea of Suph,

Job 10:15 (100.00%)

World English Bible:

If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still will not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.

King James w/Strong’s #s:

If I be wicked (), woe unto me; and [if] I be righteous (), [yet] will I not lift up () my head . [I am] full of confusion ; therefore see () (8676) () thou mine affliction ;

Young’s Literal Translation:

If I have done wickedly-woe to me, And righteously-I lift not up my head, Full of shame-then see my affliction,

Job 36:15 (100.00%)

World English Bible:

He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.

King James w/Strong’s #s:

He delivereth () the poor in his affliction , and openeth () their ears in oppression .

Young’s Literal Translation:

He draweth out the afflicted in his affliction, And uncovereth in oppression their ear.

Job 36:8 (100.00%)

World English Bible:

If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions,

King James w/Strong’s #s:

And if [they be] bound () in fetters , [and] be holden () in cords of affliction ;

Young’s Literal Translation:

And if prisoners in fetters They are captured with cords of affliction,

Job 36:21 (100.00%)

World English Bible:

Take heed, don’t regard iniquity; for you have chosen this rather than affliction.

King James w/Strong’s #s:

Take heed (), regard () not iniquity : for this hast thou chosen () rather than affliction .

Young’s Literal Translation:

Take heed-do not turn unto iniquity, For on this thou hast fixed Rather than on affliction.

Job 30:16 (100.00%)

World English Bible:

“Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold of me.

King James w/Strong’s #s:

And now my soul is poured out () upon me; the days of affliction have taken hold () upon me.

Young’s Literal Translation:

And now, in me my soul poureth itself out, Seize me do days of affliction.

Job 30:27 (100.00%)

World English Bible:

My heart is troubled, and doesn’t rest. Days of affliction have come on me.

King James w/Strong’s #s:

My bowels boiled (), and rested () not: the days of affliction prevented () me.

Young’s Literal Translation:

My bowels have boiled, and have not ceased, Gone before me have days of affliction.

Psalm 9:13 (100.00%)

World English Bible:

Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death,

King James w/Strong’s #s:

Have mercy () upon me, O LORD ; consider () my trouble [which I suffer] of them that hate () me, thou that liftest me up () from the gates of death :

Young’s Literal Translation:

Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death,

Psalm 25:18 (100.00%)

World English Bible:

Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.

King James w/Strong’s #s:

Look () upon mine affliction and my pain ; and forgive () all my sins .

Young’s Literal Translation:

See mine affliction and my misery, And bear with all my sins.

Psalm 31:7 (100.00%)

World English Bible:

I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.

King James w/Strong’s #s:

I will be glad () and rejoice () in thy mercy : for thou hast considered () my trouble ; thou hast known () my soul in adversities ;

Young’s Literal Translation:

I rejoice, and am glad in Thy kindness, In that Thou hast seen mine affliction, Thou hast known in adversities my soul.

Psalm 44:24 (100.00%)

World English Bible:

Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore hidest () thou thy face , [and] forgettest () our affliction and our oppression ?

Young’s Literal Translation:

Why Thy face hidest Thou? Thou forgettest our afflictions and our oppression,

Psalm 88:9 (100.00%)

World English Bible:

My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.

King James w/Strong’s #s:

Mine eye mourneth () by reason of affliction : LORD , I have called () daily upon thee, I have stretched out () my hands unto thee.

Young’s Literal Translation:

Mine eye hath grieved because of affliction, I called Thee, O Jehovah, all the day, I have spread out unto Thee my hands.

Psalm 107:10 (100.00%)

World English Bible:

Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron,

King James w/Strong’s #s:

Such as sit () in darkness and in the shadow of death , [being] bound in affliction and iron ;

Young’s Literal Translation:

Inhabitants of dark places and death-shade, Prisoners of affliction and of iron,

Psalm 107:41 (100.00%)

World English Bible:

Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.

King James w/Strong’s #s:

Yet setteth he the poor on high () from affliction , and maketh () [him] families like a flock .

Young’s Literal Translation:

And setteth on high the needy from affliction, And placeth families as a flock.

Psalm 119:92 (100.00%)

World English Bible:

Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.

King James w/Strong’s #s:

Unless thy law [had been] my delights , I should then have perished () in mine affliction .

Young’s Literal Translation:

Unless Thy law were my delights, Then had I perished in mine affliction.

Psalm 119:50 (100.00%)

World English Bible:

This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.

King James w/Strong’s #s:

This [is] my comfort in my affliction : for thy word hath quickened () me.

Young’s Literal Translation:

This is my comfort in mine affliction, That Thy saying hath quickened me.

Psalm 119:153 (100.00%)

World English Bible:

Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.

King James w/Strong’s #s:

RESH. Consider () mine affliction , and deliver () me: for I do not forget () thy law .

Young’s Literal Translation:

See my affliction, and deliver Thou me, For Thy law I have not forgotten.

Proverbs 31:5 (100.00%)

World English Bible:

lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.

King James w/Strong’s #s:

Lest they drink (), and forget () the law (), and pervert () the judgment of any of the afflicted .

Young’s Literal Translation:

Lest he drink, and forget the decree, And change the judgment of any of the sons of affliction.

Isaiah 48:10 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have refined you, but not as silver. I have chosen you in the furnace of affliction.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I have refined () thee, but not with silver ; I have chosen () thee in the furnace of affliction .

Young’s Literal Translation:

Lo, I have refined thee, and not with silver, I have chosen thee in a furnace of affliction.

World English Bible:

Judah has gone into captivity because of affliction and because of great servitude. She dwells among the nations. She finds no rest. All her persecutors overtook her in her distress.

King James w/Strong’s #s:

Judah is gone into captivity () because of affliction , and because of great servitude : she dwelleth () among the heathen , she findeth () no rest : all her persecutors () overtook () her between the straits .

Young’s Literal Translation:

Removed hath Judah because of affliction, And because of the abundance of her service; She hath dwelt among nations, She hath not found rest, All her pursuers have overtaken her between the straits.

World English Bible:

Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old; when her people fell into the hand of the adversary, and no one helped her. The adversaries saw her. They mocked at her desolations.

King James w/Strong’s #s:

Jerusalem remembered () in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old , when her people fell () into the hand of the enemy , and none did help () her: the adversaries saw () her, [and] did mock () at her sabbaths .

Young’s Literal Translation:

Remembered hath Jerusalem In the days of her affliction and her mournings, all her desirable things that were from the days of old, In the falling of her people into the hand of an adversary, And she hath no helper; Seen her have adversaries, They have laughed at her cessation.

World English Bible:

Her filthiness was in her skirts. She didn’t remember her latter end. Therefore she has come down astoundingly. She has no comforter. “See, Yahweh, my affliction; for the enemy has magnified himself.”

King James w/Strong’s #s:

Her filthiness [is] in her skirts ; she remembereth () not her last end ; therefore she came down () wonderfully : she had no comforter (). O LORD , behold () my affliction : for the enemy () hath magnified () [himself].

Young’s Literal Translation:

Her uncleanness is in her skirts, She hath not remembered her latter end, And she cometh down wonderfully, There is no comforter for her. See, O Jehovah, mine affliction, For exerted himself hath an enemy.

World English Bible:

Remember my affliction and my misery, the wormwood and the bitterness.

King James w/Strong’s #s:

Remembering () mine affliction and my misery , the wormwood and the gall .

Young’s Literal Translation:

Remember my affliction and my mourning, Wormwood and gall!

World English Bible:

I am the man who has seen affliction by the rod of his wrath.

King James w/Strong’s #s:

I [am] the man [that] hath seen () affliction by the rod of his wrath .

Young’s Literal Translation:

I am the man who hath seen affliction By the rod of His wrath.

Daniel 4:27 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps there may be a lengthening of your tranquility.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore , O king , let my counsel be acceptable () unto thee , and break off () thy sins by righteousness , and thine iniquities by shewing mercy () to the poor (); if it may be () a lengthening of thy tranquillity .

Young’s Literal Translation:

‘Therefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and thy sins by righteousness break off, and thy perversity by pitying the poor, lo, it is a lengthening of thine ease.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: