Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H817” (41 matches)

Genesis 26:10 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech said, “What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt on us!”

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech said (), What [is] this thou hast done () unto us? one of the people might lightly have lien () with thy wife , and thou shouldest have brought () guiltiness upon us.

Young’s Literal Translation:

And Abimelech saith, ‘What is this thou hast done to us? as a little thing one of the people had lain with thy wife, and thou hadst brought upon us guilt;’

Leviticus 5:6 (100.00%)

World English Bible:

and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned: a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.

King James w/Strong’s #s:

And he shall bring () his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned (), a female from the flock , a lamb or a kid of the goats , for a sin offering ; and the priest shall make an atonement () for him concerning his sin .

Young’s Literal Translation:

and hath brought in his guilt-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female out of the flock, a lamb, or a kid of the goats, for a sin-offering, and the priest hath made atonement for him, because of his sin.

Leviticus 5:15 (100.00%)

World English Bible:

“If anyone commits a trespass, and sins unwittingly regarding Yahweh’s holy things, then he shall bring his trespass offering to Yahweh: a ram without defect from the flock, according to your estimation in silver by shekels, according to the shekel of the sanctuary, for a trespass offering.

Leviticus 5:15 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

If a soul commit () a trespass , and sin () through ignorance , in the holy things of the LORD ; then he shall bring () for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks , with thy estimation by shekels of silver , after the shekel of the sanctuary , for a trespass offering :

Young’s Literal Translation:

‘When a person committeth a trespass, and hath sinned through ignorance against the holy things of Jehovah, then he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, a ram, a perfect one, out of the flock, at thy valuation in silver-shekels by the shekel of the sanctuary-for a guilt-offering.

Leviticus 6:6 (100.00%)

World English Bible:

He shall bring his trespass offering to Yahweh: a ram without defect from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest.

King James w/Strong’s #s:

And he shall bring () his trespass offering unto the LORD , a ram without blemish out of the flock , with thy estimation , for a trespass offering , unto the priest :

Young’s Literal Translation:

‘And his guilt-offering he bringeth in to Jehovah, a ram, a perfect one, out of the flock, at thy estimation, for a guilt-offering, unto the priest,

Leviticus 5:18 (100.00%)

World English Bible:

He shall bring a ram without defect from of the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest; and the priest shall make atonement for him concerning the thing in which he sinned and didn’t know it, and he will be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And he shall bring () a ram without blemish out of the flock , with thy estimation , for a trespass offering , unto the priest : and the priest shall make an atonement () for him concerning his ignorance wherein he erred () and wist () [it] not, and it shall be forgiven () him.

Young’s Literal Translation:

‘Then he hath brought in a ram, a perfect one, out of the flock, at thy valuation, for a guilt-offering, unto the priest; and the priest hath made atonement for him, for his ignorance in which he hath erred and he hath not known, and it hath been forgiven him;

Leviticus 5:16 (100.00%)

World English Bible:

He shall make restitution for that which he has done wrong regarding the holy thing, and shall add a fifth part to it, and give it to the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering, and he will be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And he shall make amends () for the harm () that he hath done in the holy thing , and shall add () the fifth part thereto, and give () it unto the priest : and the priest shall make an atonement () for him with the ram of the trespass offering , and it shall be forgiven () him.

Young’s Literal Translation:

‘And that which he hath sinned against the holy thing he repayeth, and its fifth is adding to it, and hath given it to the priest, and the priest maketh atonement for him with the ram of the guilt-offering, and it hath been forgiven him.

Leviticus 7:2 (100.00%)

World English Bible:

In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering; and its blood he shall sprinkle around on the altar.

King James w/Strong’s #s:

In the place where they kill () the burnt offering shall they kill () the trespass offering : and the blood thereof shall he sprinkle () round about upon the altar .

Young’s Literal Translation:

in the place where they slaughter the burnt-offering they do slaughter the guilt-offering, and its blood one doth sprinkle on the altar round about,

Leviticus 5:19 (100.00%)

World English Bible:

It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

It [is] a trespass offering : he hath certainly () trespassed () against the LORD .

Young’s Literal Translation:

it is a guilt-offering; he hath been certainly guilty before Jehovah.’

Leviticus 6:17 (100.00%)

World English Bible:

It shall not be baked with yeast. I have given it as their portion of my offerings made by fire. It is most holy, as are the sin offering and the trespass offering.

King James w/Strong’s #s:

It shall not be baken () with leaven . I have given () it [unto them for] their portion of my offerings made by fire ; it [is] most holy , as [is] the sin offering , and as the trespass offering .

Young’s Literal Translation:

It is not baken with any thing fermented, their portion I have given it, out of My fire-offerings; it is most holy, like the sin-offering, and like the guilt-offering.

Leviticus 7:37 (100.00%)

World English Bible:

This is the law of the burnt offering, the meal offering, the sin offering, the trespass offering, the consecration, and the sacrifice of peace offerings

King James w/Strong’s #s:

This [is] the law of the burnt offering , of the meat offering , and of the sin offering , and of the trespass offering , and of the consecrations , and of the sacrifice of the peace offerings ;

Young’s Literal Translation:

This is the law for burnt-offering, for present, and for sin-offering, and for guilt-offering, and for consecrations, and for a sacrifice of the peace-offerings,

Leviticus 7:1 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘This is the law of the trespass offering: It is most holy.

King James w/Strong’s #s:

Likewise this [is] the law of the trespass offering : it [is] most holy .

Young’s Literal Translation:

‘And this is a law of the guilt-offering: it is most holy;

Leviticus 5:7 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If he can’t afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

King James w/Strong’s #s:

And if he be not able to bring () a lamb , then he shall bring () for his trespass , which he hath committed (), two turtledoves , or two young pigeons , unto the LORD ; one for a sin offering , and the other for a burnt offering .

Young’s Literal Translation:

‘And if his hand reach not to the sufficiency of a lamb, then he hath brought in his guilt-offering-he who hath sinned-two turtle-doves or two young pigeons to Jehovah, one for a sin-offering, and one for a burnt-offering;

Leviticus 7:5 (100.00%)

World English Bible:

and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh: it is a trespass offering.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall burn () them upon the altar [for] an offering made by fire unto the LORD : it [is] a trespass offering .

Young’s Literal Translation:

and the priest hath made them a perfume on the altar, a fire-offering to Jehovah; it is a guilt-offering.

Leviticus 7:7 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.

King James w/Strong’s #s:

As the sin offering [is], so [is] the trespass offering : [there is] one law for them: the priest that maketh atonement () therewith shall have [it].

Young’s Literal Translation:

as is a sin-offering, so is a guilt-offering; one law is for them; the priest who maketh atonement by it-it is his.

Leviticus 14:14 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall take () [some] of the blood of the trespass offering , and the priest shall put () [it] upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed (), and upon the thumb of his right hand , and upon the great toe of his right foot :

Young’s Literal Translation:

‘And the priest hath taken of the blood of the guilt-offering, and the priest hath put on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot;

Leviticus 14:17 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall put some of the rest of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering.

King James w/Strong’s #s:

And of the rest of the oil that [is] in his hand shall the priest put () upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed (), and upon the thumb of his right hand , and upon the great toe of his right foot , upon the blood of the trespass offering :

Young’s Literal Translation:

‘And of the residue of the oil which is on his palm, the priest putteth on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, on the blood of the guilt-offering;

Leviticus 14:12 (100.00%)

World English Bible:

“The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall take () one he lamb , and offer () him for a trespass offering , and the log of oil , and wave () them [for] a wave offering before the LORD :

Young’s Literal Translation:

and the priest hath taken the one he-lamb, and hath brought it near for a guilt-offering, also the log of oil, and hath waved them-a wave offering before Jehovah.

Leviticus 14:21 (100.00%)

World English Bible:

“If he is poor, and can’t afford so much, then he shall take one male lamb for a trespass offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a meal offering, and a log of oil;

Leviticus 14:21a 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel
Leviticus 14:21b a log is a liquid measure of about 300 ml or 10 ounces

King James w/Strong’s #s:

And if he [be] poor , and cannot get () so much; then he shall take () one lamb [for] a trespass offering to be waved , to make an atonement () for him, and one tenth deal of fine flour mingled () with oil for a meat offering , and a log of oil ;

Young’s Literal Translation:

‘And if he is poor, and his hand is not reaching these things, then he hath taken one lamb-a guilt-offering, for a wave-offering, to make atonement for him, and one-tenth deal of flour mixed with oil for a present, and a log of oil,

Leviticus 14:13 (100.00%)

World English Bible:

He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary; for as the sin offering is the priest’s, so is the trespass offering. It is most holy.

King James w/Strong’s #s:

And he shall slay () the lamb in the place where he shall kill () the sin offering and the burnt offering , in the holy place : for as the sin offering [is] the priest’s , [so is] the trespass offering : it [is] most holy :

Young’s Literal Translation:

‘And he hath slaughtered the lamb in the place where he slaughtereth the sin-offering and the burnt-offering, in the holy place; for like the sin-offering the guilt-offering is to the priest; it is most holy.

Leviticus 14:24 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall take () the lamb of the trespass offering , and the log of oil , and the priest shall wave () them [for] a wave offering before the LORD :

Young’s Literal Translation:

‘And the priest hath taken the lamb of the guilt-offering, and the log of oil, and the priest hath waved them-a wave-offering before Jehovah;

Leviticus 14:25 (100.00%)

World English Bible:

He shall kill the lamb of the trespass offering. The priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.

King James w/Strong’s #s:

And he shall kill () the lamb of the trespass offering , and the priest shall take () [some] of the blood of the trespass offering , and put () [it] upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed (), and upon the thumb of his right hand , and upon the great toe of his right foot :

Young’s Literal Translation:

and he hath slaughtered the lamb of the guilt-offering, and the priest hath taken of the blood of the guilt-offering, and hath put on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot;

Leviticus 14:28 (100.00%)

World English Bible:

Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall put () of the oil that [is] in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed (), and upon the thumb of his right hand , and upon the great toe of his right foot , upon the place of the blood of the trespass offering :

Young’s Literal Translation:

‘And the priest hath put of the oil which is on his palm, on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, on the place of the blood of the guilt-offering;

Leviticus 19:22 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed; and the sin which he has committed shall be forgiven him.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall make an atonement () for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done (): and the sin which he hath done () shall be forgiven () him.

Young’s Literal Translation:

and the priest hath made atonement for him with the ram of the guilt-offering before Jehovah, for his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him because of his sin which he hath sinned.

Leviticus 19:21 (100.00%)

World English Bible:

He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

King James w/Strong’s #s:

And he shall bring () his trespass offering unto the LORD , unto the door of the tabernacle of the congregation , [even] a ram for a trespass offering .

Young’s Literal Translation:

‘And he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, unto the opening of the tent of meeting, a ram for a guilt-offering,

Numbers 5:8 (100.00%)

World English Bible:

But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest’s, in addition to the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him.

King James w/Strong’s #s:

But if the man have no kinsman () to recompense () the trespass unto, let the trespass be recompensed () unto the LORD , [even] to the priest ; beside the ram of the atonement , whereby an atonement shall be made () for him.

Young’s Literal Translation:

‘And if the man have no redeemer to restore the guilt to, the guilt which is restored is Jehovah’s, the priest’s, apart from the ram of the atonements, whereby he maketh atonement for him.

Numbers 5:7 (100.00%)

World English Bible:

then he shall confess his sin which he has done; and he shall make restitution for his guilt in full, add to it the fifth part of it, and give it to him in respect of whom he has been guilty.

King James w/Strong’s #s:

Then they shall confess () their sin which they have done (): and he shall recompense () his trespass with the principal thereof, and add () unto it the fifth [part] thereof, and give () [it] unto [him] against whom he hath trespassed ().

Young’s Literal Translation:

and they have confessed their sin which they have done, then he hath restored his guilt in its principal, and its fifth is adding to it, and hath given it to him in reference to whom he hath been guilty.

Numbers 6:12 (100.00%)

World English Bible:

He shall separate to Yahweh the days of his separation, and shall bring a male lamb a year old for a trespass offering; but the former days shall be void, because his separation was defiled.

King James w/Strong’s #s:

And he shall consecrate () unto the LORD the days of his separation , and shall bring () a lamb of the first year for a trespass offering : but the days that were before shall be lost (), because his separation was defiled ().

Young’s Literal Translation:

and he hath separated to Jehovah the days of his separation, and he hath brought in a lamb, a son of a year, for a guilt-offering, and the former days are fallen, for his separation hath been defiled.

Numbers 18:9 (100.00%)

World English Bible:

This shall be yours of the most holy things from the fire: every offering of theirs, even every meal offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render to me, shall be most holy for you and for your sons.

King James w/Strong’s #s:

This shall be thine of the most holy things , [reserved] from the fire : every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render () unto me, [shall be] most holy for thee and for thy sons .

Young’s Literal Translation:

This is thine of the most holy things, from the fire: all their offering, to all their present, and to all their sin-offering, and to all their guilt-offering, which they give back to Me, is most holy to thee, and to thy sons;

1 Samuel 6:4 (100.00%)

World English Bible:

Then they said, “What should the trespass offering be which we shall return to him?” They said, “Five golden tumors and five golden mice, for the number of the lords of the Philistines; for one plague was on you all, and on your lords.

King James w/Strong’s #s:

Then said () they, What [shall be] the trespass offering which we shall return () to him? They answered (), Five golden emerods () , and five golden mice , [according to] the number of the lords of the Philistines : for one plague [was] on you all, and on your lords .

Young’s Literal Translation:

And they say, ‘What is the guilt-offering which we send back to Him?’ and they say, ‘The number of the princes of the Philistines-five golden emerods, and five golden mice-for one plague is to you all, and to your princes,

1 Samuel 6:17 (100.00%)

World English Bible:

These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;

King James w/Strong’s #s:

And these [are] the golden emerods which the Philistines returned () [for] a trespass offering unto the LORD ; for Ashdod one , for Gaza one , for Askelon one , for Gath one , for Ekron one ;

Young’s Literal Translation:

And these are the golden emerods which the Philistines have sent back-a guilt-offering to Jehovah: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;

1 Samuel 6:8 (100.00%)

World English Bible:

and take Yahweh’s ark and lay it on the cart. Put the jewels of gold, which you return him for a trespass offering, in a box by its side; and send it away, that it may go.

King James w/Strong’s #s:

And take () the ark of the LORD , and lay () it upon the cart ; and put () the jewels of gold , which ye return () him [for] a trespass offering , in a coffer by the side thereof; and send it away (), that it may go ().

Young’s Literal Translation:

and ye have taken the ark of Jehovah, and put it on the cart, and the vessels of gold which ye have returned to Him-a guilt-offering-ye put in a coffer on its side, and have sent it away, and it hath gone;

1 Samuel 6:3 (100.00%)

World English Bible:

They said, “If you send away the ark of the God of Israel, don’t send it empty; but by all means return a trespass offering to him. Then you will be healed, and it will be known to you why his hand is not removed from you.”

King James w/Strong’s #s:

And they said (), If ye send away () the ark of the God of Israel , send () it not empty ; but in any wise () return () him a trespass offering : then ye shall be healed (), and it shall be known () to you why his hand is not removed () from you.

Young’s Literal Translation:

And they say, ‘If ye are sending away the ark of the God of Israel, ye do not send it away empty; for ye do certainly send back to Him a guilt-offering; then ye are healed, and it hath been known to you why His hand doth not turn aside from you.’

2 Kings 12:16 (100.00%)

World English Bible:

The money for the trespass offerings and the money for the sin offerings was not brought into Yahweh’s house. It was the priests’.

King James w/Strong’s #s:

The trespass money and sin money was not brought () into the house of the LORD : it was the priests ’.

Young’s Literal Translation:

The money of a trespass-offering, and the money of sin-offerings is not brought in to the house of Jehovah-for the priests it is.

Psalm 68:21 (100.00%)

World English Bible:

But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.

King James w/Strong’s #s:

But God shall wound () the head of his enemies (), [and] the hairy scalp of such an one as goeth on still () in his trespasses .

Young’s Literal Translation:

Only-God doth smite The head of His enemies, The hairy crown of a habitual walker in his guilt.

Proverbs 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.

King James w/Strong’s #s:

Fools make a mock () at sin : but among the righteous [there is] favour .

Young’s Literal Translation:

Fools mock at a guilt-offering, And among the upright-a pleasing thing.

Isaiah 53:10 (100.00%)

World English Bible:

Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He will prolong his days and Yahweh’s pleasure will prosper in his hand.

King James w/Strong’s #s:

Yet it pleased () the LORD to bruise () him; he hath put [him] to grief (): when thou shalt make () his soul an offering for sin , he shall see () [his] seed , he shall prolong () [his] days , and the pleasure of the LORD shall prosper () in his hand .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed-he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper.

Jeremiah 51:5 (100.00%)

World English Bible:

For Israel is not forsaken, nor Judah, by his God, by Yahweh of Armies; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

For Israel [hath] not [been] forsaken , nor Judah of his God , of the LORD of hosts ; though their land was filled () with sin against the Holy One of Israel .

Young’s Literal Translation:

For, not forsaken is Israel and Judah, By its God-by Jehovah of Hosts, For their land hath been full of guilt, Against the Holy One of Israel.

Ezekiel 40:39 (100.00%)

World English Bible:

In the porch of the gate were two tables on this side and two tables on that side, on which to kill the burnt offering, the sin offering, and the trespass offering.

King James w/Strong’s #s:

And in the porch of the gate [were] two tables on this side, and two tables on that side, to slay () thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering .

Young’s Literal Translation:

And in the porch of the gate are two tables on this side, and two tables on that side, to slaughter on them the burnt-offering, and the sin-offering, and the guilt-offering;

Ezekiel 42:13 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “The north rooms and the south rooms, which are opposite the separate place, are the holy rooms, where the priests who are near to Yahweh shall eat the most holy things. There they shall lay the most holy things, with the meal offering, the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

King James w/Strong’s #s:

Then said () he unto me, The north chambers [and] the south chambers , which [are] before the separate place , they [be] holy chambers , where the priests that approach unto the LORD shall eat () the most holy things : there shall they lay () the most holy things , and the meat offering , and the sin offering , and the trespass offering ; for the place [is] holy .

Young’s Literal Translation:

And he saith unto me, ‘The north chambers, the south chambers, that are at the front of the separate place, they are holy chambers, where the priests (who are near to Jehovah) eat the most holy things, there they place the most holy things, and the present, and the sin-offering, and the guilt-offering, for the place is holy.

Ezekiel 44:29 (100.00%)

World English Bible:

They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

King James w/Strong’s #s:

They shall eat () the meat offering , and the sin offering , and the trespass offering ; and every dedicated thing in Israel shall be theirs.

Young’s Literal Translation:

The present, and the sin-offering, and the guilt-offering, they do eat, and every devoted thing in Israel is theirs.

Ezekiel 46:20 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, and where they shall bake the meal offering, that they not bring them out into the outer court, to sanctify the people.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () he unto me, This [is] the place where the priests shall boil () the trespass offering and the sin offering , where they shall bake () the meat offering ; that they bear () [them] not out into the utter court , to sanctify () the people .

Young’s Literal Translation:

And he saith unto me, ‘This is the place where the priests do boil the guilt-offering and the sin-offering, where they bake the present, so as not to bring it out unto the outer court, to sanctify the people.’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: