Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H8414” (19 matches)

Genesis 1:2 (100.00%)

World English Bible:

The earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep and God’s Spirit was hovering over the surface of the waters.

King James w/Strong’s #s:

And the earth was () without form , and void ; and darkness [was] upon the face of the deep . And the Spirit of God moved () upon the face of the waters .

Young’s Literal Translation:

the earth hath existed waste and void, and darkness is on the face of the deep, and the Spirit of God fluttering on the face of the waters,

World English Bible:

He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye.

King James w/Strong’s #s:

He found () him in a desert land , and in the waste howling wilderness ; he led him about (), he instructed () him, he kept () him as the apple of his eye .

Young’s Literal Translation:

He findeth him in a land-a desert, And in a void-a howling wilderness, He turneth him round- He causeth him to understand- He keepeth him as the apple of His eye.

1 Samuel 12:21 (100.00%)

World English Bible:

Don’t turn away to go after vain things which can’t profit or deliver, for they are vain.

King James w/Strong’s #s:

And turn ye not aside (): for [then should ye go] after vain [things], which cannot profit () nor deliver (); for they [are] vain .

Young’s Literal Translation:

and ye do not turn aside after the vain things which do not profit nor deliver, for they are vain,

Job 6:18 (100.00%)

World English Bible:

The caravans that travel beside them turn away. They go up into the waste, and perish.

King James w/Strong’s #s:

The paths of their way are turned aside (); they go () to nothing , and perish ().

Young’s Literal Translation:

Job 12:24 (100.00%)

World English Bible:

He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.

King James w/Strong’s #s:

He taketh away () the heart of the chief of the people of the earth , and causeth them to wander () in a wilderness [where there is] no way .

Young’s Literal Translation:

Turning aside the heart Of the heads of the people of the land, And he causeth them to wander In vacancy-no way!

Job 26:7 (100.00%)

World English Bible:

He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing.

King James w/Strong’s #s:

He stretcheth out () the north over the empty place , [and] hangeth () the earth upon nothing .

Young’s Literal Translation:

Stretching out the north over desolation, Hanging the earth upon nothing,

Psalm 107:40 (100.00%)

World English Bible:

He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.

King James w/Strong’s #s:

He poureth () contempt upon princes , and causeth them to wander () in the wilderness , [where there is] no way .

Young’s Literal Translation:

He is pouring contempt upon nobles, And causeth them to wander in vacancy-no way.

Isaiah 24:10 (100.00%)

World English Bible:

The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.

King James w/Strong’s #s:

The city of confusion is broken down (): every house is shut up (), that no man may come in ().

Young’s Literal Translation:

It was broken down-a city of emptiness, Shut hath been every house from entrance.

Isaiah 29:21 (100.00%)

World English Bible:

who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for one who reproves in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony.

King James w/Strong’s #s:

That make a man an offender () for a word , and lay a snare () for him that reproveth () in the gate , and turn aside () the just for a thing of nought .

Young’s Literal Translation:

Causing men to sin in word, And for a reprover in the gate lay a snare, And turn aside into emptiness the righteous.

Isaiah 34:11 (100.00%)

World English Bible:

But the pelican and the porcupine will possess it. The owl and the raven will dwell in it. He will stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness.

King James w/Strong’s #s:

But the cormorant and the bittern shall possess () it; the owl also and the raven shall dwell () in it: and he shall stretch out () upon it the line of confusion , and the stones of emptiness .

Young’s Literal Translation:

And possess her do pelican and hedge-hog, And owl and raven dwell in her, And He hath stretched out over her A line of vacancy, and stones of emptiness.

Isaiah 40:23 (100.00%)

World English Bible:

who brings princes to nothing, who makes the judges of the earth meaningless.

King James w/Strong’s #s:

That bringeth () the princes () to nothing; he maketh () the judges () of the earth as vanity .

Young’s Literal Translation:

He who is making princes become nothing, Judges of earth as emptiness hath made;

Isaiah 41:29 (100.00%)

World English Bible:

Behold, all of their deeds are vanity and nothing. Their molten images are wind and confusion.

King James w/Strong’s #s:

Behold, they [are] all vanity ; their works [are] nothing : their molten images [are] wind and confusion .

Young’s Literal Translation:

‘Lo, all of them are vanity, Nought are their works, Wind and emptiness their molten images!’

Isaiah 40:17 (100.00%)

World English Bible:

All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity.

King James w/Strong’s #s:

All nations before him [are] as nothing; and they are counted () to him less than nothing , and vanity .

Young’s Literal Translation:

All the nations are as nothing before Him, Less than nothing and emptiness, They have been reckoned to Him.

Isaiah 44:9 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who makes a carved image is vain. The things that they delight in will not profit. Their own witnesses don’t see, nor know, that they may be disappointed.

King James w/Strong’s #s:

They that make () a graven image [are] all of them vanity ; and their delectable things () shall not profit (); and they [are] their own witnesses ; they see () not, nor know (); that they may be ashamed ().

Young’s Literal Translation:

Framers of a graven image are all of them emptiness, And their desirable things do not profit, And their own witnesses they are, They see not, nor know, that they may be ashamed.

Isaiah 45:19 (100.00%)

World English Bible:

I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness. I didn’t say to the offspring of Jacob, ‘Seek me in vain.’ I, Yahweh, speak righteousness. I declare things that are right.

King James w/Strong’s #s:

I have not spoken () in secret , in a dark place of the earth : I said () not unto the seed of Jacob , Seek () ye me in vain : I the LORD speak () righteousness , I declare () things that are right .

Young’s Literal Translation:

Not in secret have I spoken, in a dark place of the earth, I have not said to the seed of Jacob, In vain seek ye Me, I am Jehovah, speaking righteousness, Declaring uprightness.

Isaiah 45:18 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn’t create it a waste, who formed it to be inhabited says: “I am Yahweh. There is no other.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the LORD that created () the heavens ; God himself that formed () the earth and made () it; he hath established () it, he created () it not in vain , he formed () it to be inhabited (): I [am] the LORD ; and [there is] none else.

Young’s Literal Translation:

For thus said Jehovah, Creator of heaven, He is God, Former of earth, and its Maker, He established it-not empty He prepared it, For inhabiting He formed it: ‘I am Jehovah, and there is none else.

Isaiah 49:4 (100.00%)

World English Bible:

But I said, “I have labored in vain. I have spent my strength in vain for nothing; yet surely the justice due to me is with Yahweh, and my reward with my God.”

King James w/Strong’s #s:

Then I said (), I have laboured () in vain , I have spent () my strength for nought , and in vain : [yet] surely my judgment [is] with the LORD , and my work with my God .

Young’s Literal Translation:

And I said, ‘For a vain thing I laboured, For emptiness and vanity my power I consumed, But my judgment is with Jehovah, And my wage with my God.

Isaiah 59:4 (100.00%)

World English Bible:

No one sues in righteousness, and no one pleads in truth. They trust in vanity and speak lies. They conceive mischief and give birth to iniquity.

King James w/Strong’s #s:

None calleth () for justice , nor [any] pleadeth () for truth : they trust () in vanity , and speak () lies ; they conceive () mischief , and bring forth () iniquity .

Young’s Literal Translation:

There is none calling in righteousness, And there is none pleading in faithfulness, Trusting on emptiness, and speaking falsehood, Conceiving perverseness, and bearing iniquity.

Jeremiah 4:23 (100.00%)

World English Bible:

I saw the earth and, behold, it was waste and void, and the heavens, and they had no light.

King James w/Strong’s #s:

I beheld () the earth , and, lo, [it was] without form , and void ; and the heavens , and they [had] no light .

Young’s Literal Translation:

I looked to the land, and lo, waste and void, And unto the heavens, and their light is not.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: