Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H898” (39 matches)

Exodus 21:8 (100.00%)

World English Bible:

If she doesn’t please her master, who has married her to himself, then he shall let her be redeemed. He shall have no right to sell her to a foreign people, since he has dealt deceitfully with her.

King James w/Strong’s #s:

If she please not her master , who hath betrothed () her to himself, then shall he let her be redeemed (): to sell () her unto a strange nation he shall have no power (), seeing he hath dealt deceitfully () with her.

Young’s Literal Translation:

if evil in the eyes of her lord, so that he hath not betrothed her, then he hath let her be ransomed; to a strange people he hath not power to sell her, in his dealing treacherously with her.

Judges 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech,

King James w/Strong’s #s:

Then God sent () an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem ; and the men of Shechem dealt treacherously () with Abimelech :

Young’s Literal Translation:

and God sendeth an evil spirit between Abimelech and the masters of Shechem, and the masters of Shechem deal treacherously with Abimelech,

1 Samuel 14:33 (100.00%)

World English Bible:

Then they told Saul, saying, “Behold, the people are sinning against Yahweh, in that they eat meat with the blood.” He said, “You have dealt treacherously. Roll a large stone to me today!”

King James w/Strong’s #s:

Then they told () Saul , saying (), Behold, the people sin () against the LORD , in that they eat () with the blood . And he said (), Ye have transgressed (): roll () a great stone unto me this day .

Young’s Literal Translation:

And they declare to Saul, saying, ‘Lo, the people are sinning against Jehovah, to eat with the blood.’ And he saith, ‘Ye have dealt treacherously, roll unto me to-day a great stone.’

Job 6:15 (100.00%)

World English Bible:

My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away;

King James w/Strong’s #s:

My brethren have dealt deceitfully () as a brook , [and] as the stream of brooks they pass away ();

Young’s Literal Translation:

Psalm 25:3 (100.00%)

World English Bible:

Yes, no one who waits for you will be shamed. They will be shamed who deal treacherously without cause.

King James w/Strong’s #s:

Yea, let none that wait () on thee be ashamed (): let them be ashamed () which transgress () without cause .

Young’s Literal Translation:

Also let none waiting on Thee be ashamed, Let the treacherous dealers without cause be ashamed.

Psalm 59:5 (100.00%)

World English Bible:

You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.

King James w/Strong’s #s:

Thou therefore, O LORD God of hosts , the God of Israel , awake () to visit () all the heathen : be not merciful () to any wicked transgressors (). Selah .

Young’s Literal Translation:

And Thou, Jehovah, God of Hosts, God of Israel, Awake to inspect all the nations. Favour not any treacherous dealers of iniquity. Selah.

Psalm 73:15 (100.00%)

World English Bible:

If I had said, “I will speak thus”, behold, I would have betrayed the generation of your children.

King James w/Strong’s #s:

If I say (), I will speak () thus ; behold, I should offend () [against] the generation of thy children .

Young’s Literal Translation:

If I have said, ‘I recount thus,’ Lo, a generation of Thy sons I have deceived.

Psalm 78:57 (100.00%)

World English Bible:

but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were twisted like a deceitful bow.

King James w/Strong’s #s:

But turned back (), and dealt unfaithfully () like their fathers : they were turned aside () like a deceitful bow .

Young’s Literal Translation:

And they turn back, And deal treacherously like their fathers, They have been turned like a deceitful bow,

Psalm 119:158 (100.00%)

World English Bible:

I look at the faithless with loathing, because they don’t observe your word.

King James w/Strong’s #s:

I beheld () the transgressors (), and was grieved (); because they kept () not thy word .

Young’s Literal Translation:

I have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept.

Proverbs 2:22 (100.00%)

World English Bible:

But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

King James w/Strong’s #s:

But the wicked shall be cut off () from the earth , and the transgressors () shall be rooted out () of it.

Young’s Literal Translation:

And the wicked from the earth are cut off, And treacherous dealers plucked out of it!

Proverbs 11:3 (100.00%)

World English Bible:

The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them.

King James w/Strong’s #s:

The integrity of the upright shall guide () them: but the perverseness of transgressors () shall destroy () (8675) () them.

Young’s Literal Translation:

The integrity of the upright leadeth them, And the perverseness of the treacherous destroyeth them.

Proverbs 13:15 (100.00%)

World English Bible:

Good understanding wins favor, but the way of the unfaithful is hard.

King James w/Strong’s #s:

Good understanding giveth () favour : but the way of transgressors () [is] hard .

Young’s Literal Translation:

Good understanding giveth grace, And the way of the treacherous is hard.

Proverbs 13:2 (100.00%)

World English Bible:

By the fruit of his lips, a man enjoys good things, but the unfaithful crave violence.

King James w/Strong’s #s:

A man shall eat () good by the fruit of [his] mouth : but the soul of the transgressors () [shall eat] violence .

Young’s Literal Translation:

From the fruit of the mouth a man eateth good, And the soul of the treacherous-violence.

Proverbs 11:6 (100.00%)

World English Bible:

The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.

King James w/Strong’s #s:

The righteousness of the upright shall deliver () them: but transgressors () shall be taken () in [their own] naughtiness .

Young’s Literal Translation:

The righteousness of the upright delivereth them, And in mischief the treacherous are captured.

Proverbs 21:18 (100.00%)

World English Bible:

The wicked is a ransom for the righteous, the treacherous for the upright.

King James w/Strong’s #s:

The wicked [shall be] a ransom for the righteous , and the transgressor () for the upright .

Young’s Literal Translation:

The wicked is an atonement for the righteous, And for the upright the treacherous dealer.

Proverbs 22:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.

King James w/Strong’s #s:

The eyes of the LORD preserve () knowledge , and he overthroweth () the words of the transgressor ().

Young’s Literal Translation:

The eyes of Jehovah have kept knowledge, And He overthroweth the words of the treacherous.

Proverbs 23:28 (100.00%)

World English Bible:

Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.

King James w/Strong’s #s:

She also lieth in wait () as [for] a prey , and increaseth () the transgressors () among men .

Young’s Literal Translation:

She also, as catching prey, lieth in wait, And the treacherous among men she increaseth.

Proverbs 25:19 (100.00%)

World English Bible:

Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth or a lame foot.

King James w/Strong’s #s:

Confidence in an unfaithful man () in time of trouble [is like] a broken tooth , and a foot out of joint .

Young’s Literal Translation:

A bad tooth, and a tottering foot, Is the confidence of the treacherous in a day of adversity.

Isaiah 21:2 (100.00%)

World English Bible:

A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have stopped all of Media’s sighing.

King James w/Strong’s #s:

A grievous vision is declared () unto me; the treacherous dealer () dealeth treacherously (), and the spoiler () spoileth (). Go up (), O Elam : besiege (), O Media ; all the sighing thereof have I made to cease ().

Young’s Literal Translation:

A hard vision hath been declared to me, The treacherous dealer is dealing treacherously, And the destroyer is destroying. Go up, O Elam, besiege, O Media, All its sighing I have caused to cease.

Isaiah 24:16 (100.00%)

World English Bible:

From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said, “I pine away! I pine away! woe is me!” The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously.

King James w/Strong’s #s:

From the uttermost part of the earth have we heard () songs , [even] glory to the righteous . But I said (), My leanness , my leanness , woe unto me! the treacherous dealers () have dealt treacherously (); yea, the treacherous dealers () have dealt very treacherously ().

Young’s Literal Translation:

From the skirt of the earth we heard songs, The desire of the righteous. And I say, ‘Leanness is to me, Leanness is to me, woe is to me.’ Treacherous dealers dealt treacherously, Yea, treachery, treacherous dealers dealt treacherously.

Isaiah 33:1 (100.00%)

World English Bible:

Woe to you who destroy, but you weren’t destroyed, and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be destroyed; and when you have finished betrayal, you will be betrayed.

King James w/Strong’s #s:

Woe to thee that spoilest (), and thou [wast] not spoiled (); and dealest treacherously (), and they dealt not treacherously () with thee! when thou shalt cease () to spoil (), thou shalt be spoiled (); [and] when thou shalt make an end () to deal treacherously (), they shall deal treacherously () with thee.

Young’s Literal Translation:

Woe, spoiler! and thou not spoiled, And treacherous! and they dealt not treacherously with thee, When thou dost finish, O spoiler, thou art spoiled, When thou dost finish dealing treacherously, They deal treacherously with thee.

Isaiah 48:8 (100.00%)

World English Bible:

Yes, you didn’t hear. Yes, you didn’t know. Yes, from of old your ear was not opened, for I knew that you dealt very treacherously, and were called a transgressor from the womb.

King James w/Strong’s #s:

Yea, thou heardest () not; yea, thou knewest () not; yea, from that time [that] thine ear was not opened (): for I knew () that thou wouldest deal very () treacherously (), and wast called () a transgressor () from the womb .

Young’s Literal Translation:

Yea, thou hast not heard, Yea, thou hast not known, Yea, from that time not opened hath thine ear, For I have known thou dealest treacherously, And ‘Transgressor from the belly,’ One is crying to thee.

Jeremiah 3:8 (100.00%)

World English Bible:

I saw when, for this very cause, that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a certificate of divorce, yet treacherous Judah, her sister, had no fear, but she also went and played the prostitute.

King James w/Strong’s #s:

And I saw (), when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery () I had put her away (), and given () her a bill of divorce ; yet her treacherous () sister Judah feared () not, but went () and played the harlot () also.

Young’s Literal Translation:

And I see when (for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery) I have sent her away, and I give the bill of her divorce unto her, that treacherous Judah her sister hath not feared, and goeth and committeth fornication-she also.

Jeremiah 3:20 (100.00%)

World English Bible:

“Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Surely [as] a wife treacherously () departeth from her husband , so have ye dealt treacherously () with me, O house of Israel , saith () the LORD .

Young’s Literal Translation:

But-a woman hath deceived her friend, So ye have dealt treacherously with Me, O house of Israel, an affirmation of Jehovah.

Jeremiah 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto me, The backsliding Israel hath justified () herself more than treacherous () Judah .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto me: ‘Justified herself hath backsliding Israel, More than treacherous Judah.

Jeremiah 5:11 (100.00%)

World English Bible:

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very () treacherously () against me, saith () the LORD .

Young’s Literal Translation:

For dealt treacherously against Me have the house of Israel, And the house of Judah, an affirmation of Jehovah.

Jeremiah 9:2 (100.00%)

World English Bible:

Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men, that I might leave my people and go from them! For they are all adulterers, an assembly of treacherous men.

King James w/Strong’s #s:

Oh that () I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men (); that I might leave () my people , and go () from them! for they [be] all adulterers (), an assembly of treacherous men ().

Young’s Literal Translation:

Who doth give me in a wilderness A lodging-place of travellers? And I leave my people, and go from them, For all of them are adulterers, An assembly of treacherous ones.

Jeremiah 12:1 (100.00%)

World English Bible:

You are righteous, Yahweh, when I contend with you; yet I would like to plead a case with you. Why does the way of the wicked prosper? Why are they all at ease who deal very treacherously?

King James w/Strong’s #s:

Righteous [art] thou, O LORD , when I plead () with thee: yet let me talk () with thee of [thy] judgments : Wherefore doth the way of the wicked prosper ()? [wherefore] are all they happy () that deal very treacherously ()?

Young’s Literal Translation:

Righteous art Thou, O Jehovah, When I plead towards thee, Only, judgments do I speak with Thee, Wherefore did the way of the wicked prosper? At rest have been all treacherous dealers.

Jeremiah 12:6 (100.00%)

World English Bible:

For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you! Even they have cried aloud after you! Don’t believe them, though they speak beautiful words to you.

King James w/Strong’s #s:

For even thy brethren , and the house of thy father , even they have dealt treacherously () with thee; yea, they have called () a multitude after thee: believe () them not, though they speak () fair words unto thee.

Young’s Literal Translation:

For even thy brethren and the house of thy father, Even they dealt treacherously against thee, Even they-they called after thee fully, Trust not in them, when they speak to thee good things.

World English Bible:

She weeps bitterly in the night. Her tears are on her cheeks. Among all her lovers she has no one to comfort her. All her friends have dealt treacherously with her. They have become her enemies.

King James w/Strong’s #s:

She weepeth () sore () in the night , and her tears [are] on her cheeks : among all her lovers () she hath none to comfort () [her]: all her friends have dealt treacherously () with her, they are become her enemies ().

Young’s Literal Translation:

She weepeth sore in the night, And her tear is on her cheeks, There is no comforter for her out of all her lovers, All her friends dealt treacherously by her, They have been to her for enemies.

Hosea 5:7 (100.00%)

World English Bible:

They are unfaithful to Yahweh; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.

King James w/Strong’s #s:

They have dealt treacherously () against the LORD : for they have begotten () strange () children : now shall a month devour () them with their portions .

Young’s Literal Translation:

Against Jehovah they dealt treacherously, For strange sons they have begotten, Now consume them doth a month with their portions.

Hosea 6:7 (100.00%)

World English Bible:

But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me there.

King James w/Strong’s #s:

But they like men have transgressed () the covenant : there have they dealt treacherously () against me.

Young’s Literal Translation:

And they, as Adam, transgressed a covenant, There they dealt treacherously against me.

Habakkuk 1:13 (100.00%)

World English Bible:

You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously and keep silent when the wicked swallows up the man who is more righteous than he,

King James w/Strong’s #s:

[Thou art] of purer eyes than to behold () evil , and canst () not look () on iniquity : wherefore lookest () thou upon them that deal treacherously (), [and] holdest thy tongue () when the wicked devoureth () [the man that is] more righteous than he?

Young’s Literal Translation:

Purer of eyes than to behold evil, To look on perverseness Thou art not able, Why dost Thou behold the treacherous? Thou keepest silent when the wicked Doth swallow the more righteous than he,

Habakkuk 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Yes, moreover, wine is treacherous: an arrogant man who doesn’t stay at home, who enlarges his desire as Sheol; he is like death and can’t be satisfied, but gathers to himself all nations and heaps to himself all peoples.

Habakkuk 2:5 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

Yea also, because he transgresseth () by wine , [he is] a proud man , neither keepeth at home (), who enlargeth () his desire as hell , and [is] as death , and cannot be satisfied (), but gathereth () unto him all nations , and heapeth () unto him all people :

Young’s Literal Translation:

And also, because the wine is treacherous, A man is haughty, and remaineth not at home, Who hath enlarged as sheol his soul, And is as death that is not satisfied, And doth gather unto itself all the nations, And doth assemble unto itself all the peoples,

Malachi 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the holiness of Yahweh which he loves, and has married the daughter of a foreign god.

King James w/Strong’s #s:

Judah hath dealt treacherously (), and an abomination is committed () in Israel and in Jerusalem ; for Judah hath profaned () the holiness of the LORD which he loved (), and hath married () the daughter of a strange god .

Young’s Literal Translation:

Dealt treacherously hath Judah, And abomination hath been done in Israel, and in Jerusalem, For polluted hath Judah the holy thing of Jehovah, That He hath loved, and hath married the daughter of a strange god.

Malachi 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Yet you say, ‘Why?’ Because Yahweh has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion and the wife of your covenant.

King James w/Strong’s #s:

Yet ye say (), Wherefore ? Because the LORD hath been witness () between thee and the wife of thy youth , against whom thou hast dealt treacherously (): yet [is] she thy companion , and the wife of thy covenant .

Young’s Literal Translation:

And ye have said, ‘Wherefore?’ Because Jehovah hath testified between thee And the wife of thy youth, That thou hast dealt treacherously against her, And she thy companion, and thy covenant-wife.

Malachi 2:16 (100.00%)

World English Bible:

One who hates and divorces”, says Yahweh, the God of Israel, “covers his garment with violence!” says Yahweh of Armies. “Therefore pay attention to your spirit, that you don’t be unfaithful.

King James w/Strong’s #s:

For the LORD , the God of Israel , saith () that he hateth () putting away (): for [one] covereth () violence with his garment , saith () the LORD of hosts : therefore take heed () to your spirit , that ye deal not treacherously ().

Young’s Literal Translation:

For I hate sending away, said Jehovah, God of Israel, And He who hath covered violence with his clothing, said Jehovah of Hosts, And ye have been watchful over your spirit, And ye do not deal treacherously.

Malachi 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought godly offspring. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth.

King James w/Strong’s #s:

And did not he make () one ? Yet had he the residue of the spirit . And wherefore one ? That he might seek () a godly seed . Therefore take heed () to your spirit , and let none deal treacherously () against the wife of his youth .

Young’s Literal Translation:

And He did not make one only, And He hath the remnant of the Spirit. And what is the one alone! He is seeking a godly seed. And ye have been watchful over your spirit, And with the wife of thy youth, None doth deal treacherously.

Malachi 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t we all have one father? Hasn’t one God created us? Why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?

King James w/Strong’s #s:

Have we not all one father ? hath not one God created () us? why do we deal treacherously () every man against his brother , by profaning () the covenant of our fathers ?

Young’s Literal Translation:

Have we not all one father? Hath not our God prepared us? Wherefore do we deal treacherously, Each against his brother, To pollute the covenant of our fathers?

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: