Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 191 for “H899”

Genesis 24:53 (100.00%)

World English Bible:

The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother.

King James w/Strong’s #s:

And the servant brought forth () jewels of silver , and jewels of gold , and raiment , and gave () [them] to Rebekah : he gave () also to her brother and to her mother precious things .

Young’s Literal Translation:

and the servant taketh out vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and giveth to Rebekah; precious things also he hath given to her brother and to her mother.

Genesis 27:27 (100.00%)

World English Bible:

He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, “Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed.

King James w/Strong’s #s:

And he came near (), and kissed () him: and he smelled () the smell of his raiment , and blessed () him, and said (), See (), the smell of my son [is] as the smell of a field which the LORD hath blessed ():

Young’s Literal Translation:

and he cometh nigh, and kisseth him, and he smelleth the fragrance of his garments, and blesseth him, and saith, ‘See, the fragrance of my son is as the fragrance of a field which Jehovah hath blessed;

Genesis 27:15 (100.00%)

World English Bible:

Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.

King James w/Strong’s #s:

And Rebekah took () goodly raiment of her eldest son Esau , which [were] with her in the house , and put them upon () Jacob her younger son :

Young’s Literal Translation:

and Rebekah taketh the desirable garments of Esau her elder son, which are with her in the house, and doth put on Jacob her younger son;

Genesis 28:20 (100.00%)

World English Bible:

Jacob vowed a vow, saying, “If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,

King James w/Strong’s #s:

And Jacob vowed () a vow , saying (), If God will be with me, and will keep me () in this way that I go (), and will give () me bread to eat (), and raiment to put on (),

Young’s Literal Translation:

And Jacob voweth a vow, saying, ‘Seeing God is with me, and hath kept me in this way which I am going, and hath given to me bread to eat, and a garment to put on-

Genesis 38:19 (100.00%)

World English Bible:

She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

King James w/Strong’s #s:

And she arose (), and went away (), and laid by () her vail from her, and put on () the garments of her widowhood .

Young’s Literal Translation:

and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood.

Genesis 38:14 (100.00%)

World English Bible:

She took off the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is on the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she wasn’t given to him as a wife.

King James w/Strong’s #s:

And she put her widow’s garments off () from her, and covered her () with a vail , and wrapped herself (), and sat in () an open place , which [is] by the way to Timnath ; for she saw () that Shelah was grown (), and she was not given () unto him to wife .

Young’s Literal Translation:

and she turneth aside the garments of her widowhood from off her, and covereth herself with a vail, and wrappeth herself up, and sitteth in the opening of Enayim, which is by the way to Timnath, for she hath seen that Shelah hath grown up, and she hath not been given to him for a wife.

Genesis 37:29 (100.00%)

World English Bible:

Reuben returned to the pit, and saw that Joseph wasn’t in the pit; and he tore his clothes.

King James w/Strong’s #s:

And Reuben returned () unto the pit ; and, behold, Joseph [was] not in the pit ; and he rent () his clothes .

Young’s Literal Translation:

And Reuben returneth unto the pit, and lo, Joseph is not in the pit, and he rendeth his garments,

Genesis 39:18 (100.00%)

World English Bible:

and as I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as I lifted up () my voice and cried (), that he left () his garment with me , and fled () out .

Young’s Literal Translation:

and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth without.’

Genesis 39:13 (100.00%)

World English Bible:

When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when she saw () that he had left () his garment in her hand , and was fled () forth ,

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass when she seeth that he hath left his garment in her hand, and fleeth without,

Genesis 39:16 (100.00%)

World English Bible:

She laid up his garment by her, until his master came home.

King James w/Strong’s #s:

And she laid up () his garment by her , until his lord came () home .

Young’s Literal Translation:

And she placeth his garment near her, until the coming in of his lord unto his house.

Genesis 39:12 (100.00%)

World English Bible:

She caught him by his garment, saying, “Lie with me!” He left his garment in her hand, and ran outside.

King James w/Strong’s #s:

And she caught () him by his garment , saying (), Lie () with me: and he left () his garment in her hand , and fled (), and got () him out .

Young’s Literal Translation:

and she catcheth him by his garment, saying, ‘Lie with me;’ and he leaveth his garment in her hand, and fleeth, and goeth without.

Genesis 39:15 (100.00%)

World English Bible:

When he heard that I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he heard () that I lifted up () my voice and cried (), that he left () his garment with me , and fled (), and got him () out .

Young’s Literal Translation:

and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.’

Genesis 41:42 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph’s hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh took off () his ring from his hand , and put () it upon Joseph’s hand , and arrayed () him in vestures of fine linen , and put () a gold chain about his neck ;

Young’s Literal Translation:

And Pharaoh turneth aside his seal-ring from off his hand, and putteth it on the hand of Joseph, and clotheth him with garments of fine linen, and placeth a chain of gold on his neck,

Exodus 28:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make () holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty .

Young’s Literal Translation:

and thou hast made holy garments for Aaron thy brother, for honour and for beauty;

Exodus 28:4 (100.00%)

World English Bible:

These are the garments which they shall make: a breastplate, an ephod, a robe, a fitted tunic, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons, that he may minister to me in the priest’s office.

King James w/Strong’s #s:

And these [are] the garments which they shall make (); a breastplate , and an ephod , and a robe , and a broidered coat , a mitre , and a girdle : and they shall make () holy garments for Aaron thy brother , and his sons , that he may minister unto me in the priest’s office ().

Young’s Literal Translation:

‘And these are the garments which they make: a breastplate, and an ephod, and an upper robe, and an embroidered coat, a mitre, and a girdle; yea, they have made holy garments for Aaron thy brother, and for his sons, for his being priest to Me.

Exodus 29:21 (100.00%)

World English Bible:

You shall take of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him: and he shall be made holy, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt take () of the blood that [is] upon the altar , and of the anointing oil , and sprinkle () [it] upon Aaron , and upon his garments , and upon his sons , and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed (), and his garments , and his sons , and his sons ’ garments with him.

Young’s Literal Translation:

and thou hast taken of the blood which is on the altar, and of the anointing oil, and hast sprinkled on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him, and he hath been hallowed, he, and his garments, and his sons, and the garments of his sons with him.

Exodus 28:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall speak to all who are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron’s garments to sanctify him, that he may minister to me in the priest’s office.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt speak () unto all [that are] wise hearted , whom I have filled () with the spirit of wisdom , that they may make () Aaron’s garments to consecrate () him, that he may minister unto me in the priest’s office ().

Young’s Literal Translation:

and thou-thou dost speak unto all the wise of heart, whom I have filled with a spirit of wisdom, and they have made the garments of Aaron to sanctify him for his being priest to Me.

Exodus 29:5 (100.00%)

World English Bible:

You shall take the garments, and put on Aaron the tunic, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt take () the garments , and put () upon Aaron the coat , and the robe of the ephod , and the ephod , and the breastplate , and gird () him with the curious girdle of the ephod :

Young’s Literal Translation:

and thou hast taken the garments, and hast clothed Aaron with the coat, and the upper robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and hast girded him with the girdle of the ephod,

Exodus 29:29 (100.00%)

World English Bible:

“The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

King James w/Strong’s #s:

And the holy garments of Aaron shall be his sons ’ after him, to be anointed therein, and to be consecrated () in them.

Young’s Literal Translation:

‘And the holy garments which are Aaron’s, are for his sons after him, to be anointed in them, and to consecrate in them their hand;

Exodus 31:10 (100.00%)

World English Bible:

the finely worked garments—the holy garments for Aaron the priest, the garments of his sons to minister in the priest’s office—

King James w/Strong’s #s:

And the cloths of service , and the holy garments for Aaron the priest , and the garments of his sons , to minister in the priest’s office (),

Young’s Literal Translation:

and the coloured garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for acting as priests in;

Exodus 35:21 (100.00%)

World English Bible:

They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh’s offering for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments.

King James w/Strong’s #s:

And they came (), every one whose heart stirred him up (), and every one whom his spirit made willing (), [and] they brought () the LORD’S offering to the work of the tabernacle of the congregation , and for all his service , and for the holy garments .

Young’s Literal Translation:

and they come in-every man whom his heart hath lifted up, and every one whom his spirit hath made willing-they have brought in the heave-offering of Jehovah for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.

Exodus 35:19 (100.00%)

World English Bible:

the finely worked garments for ministering in the holy place—the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons—to minister in the priest’s office.’ ”

King James w/Strong’s #s:

The cloths of service , to do service () in the holy [place], the holy garments for Aaron the priest , and the garments of his sons , to minister in the priest’s office ().

Young’s Literal Translation:

‘The coloured garments, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to act as priest in.’

Exodus 39:1 (100.00%)

World English Bible:

Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And of the blue , and purple , and scarlet , they made () cloths of service , to do service () in the holy [place], and made () the holy garments for Aaron ; as the LORD commanded () Moses .

Young’s Literal Translation:

And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made coloured garments, to minister in the sanctuary; and they make the holy garments which are for Aaron, as Jehovah hath commanded Moses.

Exodus 40:13 (100.00%)

World English Bible:

You shall put on Aaron the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest’s office.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt put () upon Aaron the holy garments , and anoint () him, and sanctify () him; that he may minister unto me in the priest’s office ().

Young’s Literal Translation:

and thou hast clothed Aaron with the holy garments, and anointed him, and sanctified him, and he hath acted as priest to Me.

Exodus 39:41 (100.00%)

World English Bible:

the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.

King James w/Strong’s #s:

The cloths of service to do service () in the holy [place], and the holy garments for Aaron the priest , and his sons ’ garments , to minister in the priest’s office ().

Young’s Literal Translation:

the coloured clothes to minister in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to act as priest in.

Leviticus 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.

King James w/Strong’s #s:

Whatsoever shall touch () the flesh thereof shall be holy (): and when there is sprinkled () of the blood thereof upon any garment , thou shalt wash () that whereon it was sprinkled () in the holy place .

Young’s Literal Translation:

all that cometh against its flesh is holy, and when any of its blood is sprinkled on the garment, that on which it is sprinkled thou dost wash in the holy place;

Leviticus 8:2 (100.00%)

World English Bible:

“Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

King James w/Strong’s #s:

Take () Aaron and his sons with him, and the garments , and the anointing oil , and a bullock for the sin offering , and two rams , and a basket of unleavened bread ;

Young’s Literal Translation:

‘Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened things,

Leviticus 8:30 (100.00%)

World English Bible:

Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons’ garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.

King James w/Strong’s #s:

And Moses took () of the anointing oil , and of the blood which [was] upon the altar , and sprinkled () [it] upon Aaron , [and] upon his garments , and upon his sons , and upon his sons ’ garments with him; and sanctified () Aaron , [and] his garments , and his sons , and his sons ’ garments with him.

Young’s Literal Translation:

And Moses taketh of the anointing oil, and of the blood which is on the altar, and sprinkleth on Aaron, on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him, and he sanctifieth Aaron, his garments, and his sons, and the garments of his sons with him.

Leviticus 10:6 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons, “Don’t let the hair of your heads go loose, and don’t tear your clothes, so that you don’t die, and so that he will not be angry with all the congregation; but let your brothers, the whole house of Israel, bewail the burning which Yahweh has kindled.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto Aaron , and unto Eleazar and unto Ithamar , his sons , Uncover () not your heads , neither rend () your clothes ; lest ye die (), and lest wrath () come upon all the people : but let your brethren , the whole house of Israel , bewail () the burning which the LORD hath kindled ().

Young’s Literal Translation:

And Moses saith unto Aaron, and to Eleazar, and to Ithamar his sons, ‘Your heads ye do not uncover, and your garments ye do not rend, that ye die not, and on all the company He be wroth; as to your brethren, the whole house of Israel, they bewail the burning which Jehovah hath kindled;

Leviticus 6:11 (100.00%)

World English Bible:

He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

King James w/Strong’s #s:

And he shall put off () his garments , and put on () other garments , and carry forth () the ashes without the camp unto a clean place .

Young’s Literal Translation:

and he hath stripped off his garments, and hath put on other garments, and hath brought out the ashes unto the outside of the camp, unto a clean place.

Leviticus 11:28 (100.00%)

World English Bible:

He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.

King James w/Strong’s #s:

And he that beareth () the carcase of them shall wash () his clothes , and be unclean () until the even : they [are] unclean unto you.

Young’s Literal Translation:

and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening-unclean they are to you.

Leviticus 11:32 (100.00%)

World English Bible:

Anything they fall on when they are dead shall be unclean; whether it is any vessel of wood, or clothing, or skin, or sack, whatever vessel it is, with which any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the evening. Then it will be clean.

King James w/Strong’s #s:

And upon whatsoever [any] of them, when they are dead , doth fall (), it shall be unclean (); whether [it be] any vessel of wood , or raiment , or skin , or sack , whatsoever vessel [it be], wherein [any] work is done (), it must be put () into water , and it shall be unclean () until the even ; so it shall be cleansed ().

Young’s Literal Translation:

‘And anything on which any one of them falleth, in their death, is unclean, of any vessel of wood or garment or skin or sack, any vessel in which work is done is brought into water, and hath been unclean till the evening, then it hath been clean;

Leviticus 13:6 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall examine him again on the seventh day. Behold, if the plague has faded and the plague hasn’t spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab. He shall wash his clothes, and be clean.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall look () on him again the seventh day : and, behold, [if] the plague [be] somewhat dark , [and] the plague spread () not in the skin , the priest shall pronounce him clean (): it [is but] a scab : and he shall wash () his clothes , and be clean ().

Young’s Literal Translation:

‘And the priest hath seen him on the second seventh day, and lo, the plague is become weak, and the plague hath not spread in the skin-and the priest hath pronounced him clean, it is a scab, and he hath washed his garments, and hath been clean.

Leviticus 11:25 (100.00%)

World English Bible:

Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever beareth () [ought] of the carcase of them shall wash () his clothes , and be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

and anyone who is lifting up aught of their carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening:-

Leviticus 11:40 (100.00%)

World English Bible:

He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And he that eateth () of the carcase of it shall wash () his clothes , and be unclean () until the even : he also that beareth () the carcase of it shall wash () his clothes , and be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

and he who is eating of its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening; and he who is lifting up its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening.

Leviticus 13:53 (100.00%)

World English Bible:

“If the priest examines it, and behold, the plague hasn’t spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin;

King James w/Strong’s #s:

And if the priest shall look (), and, behold, the plague be not spread () in the garment , either in the warp , or in the woof , or in any thing of skin ;

Young’s Literal Translation:

‘And if the priest see, and lo, the plague hath not spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin,

Leviticus 13:56 (100.00%)

World English Bible:

If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;

King James w/Strong’s #s:

And if the priest look (), and, behold, the plague [be] somewhat dark after the washing () of it; then he shall rend () it out of the garment , or out of the skin , or out of the warp , or out of the woof :

Young’s Literal Translation:

‘And if the priest hath seen, and lo, the plague is become weak after it hath been washed, then he hath rent it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;

Leviticus 13:51 (100.00%)

World English Bible:

He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean.

King James w/Strong’s #s:

And he shall look () on the plague on the seventh day : if the plague be spread () in the garment , either in the warp , or in the woof , or in a skin , [or] in any work that is made () of skin ; the plague [is] a fretting () leprosy ; it [is] unclean .

Young’s Literal Translation:

and he hath seen the plague on the seventh day, and the plague hath spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in the skin, of all that is made of skin for work; the plague is a fretting leprosy, it is unclean.

Leviticus 13:34 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day, the priest shall examine the itch; and behold, if the itch hasn’t spread in the skin, and its appearance isn’t deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. He shall wash his clothes and be clean.

King James w/Strong’s #s:

And in the seventh day the priest shall look () on the scall : and, behold, [if] the scall be not spread () in the skin , nor [be] in sight deeper than the skin ; then the priest shall pronounce him clean (): and he shall wash () his clothes , and be clean ().

Young’s Literal Translation:

And the priest hath seen the scall on the seventh day, and lo, the scall hath not spread in the skin, and its appearance is not deeper than the skin, and the priest hath pronounced him clean, and he hath washed his garments, and hath been clean.

Leviticus 13:52 (100.00%)

World English Bible:

He shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or anything of leather, in which the plague is, for it is a destructive mildew. It shall be burned in the fire.

King James w/Strong’s #s:

He shall therefore burn () that garment , whether warp or woof , in woollen or in linen , or any thing of skin , wherein the plague is: for it [is] a fretting () leprosy ; it shall be burnt () in the fire .

Young’s Literal Translation:

‘And he hath burnt the garment, or the warp, or the woof, in wool or in linen, or any vessel of skin in which the plague is; for it is a fretting leprosy; with fire it is burnt.

Leviticus 13:57 (100.00%)

World English Bible:

and if it appears again in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is spreading. You shall burn what the plague is in with fire.

King James w/Strong’s #s:

And if it appear () still in the garment , either in the warp , or in the woof , or in any thing of skin ; it [is] a spreading () [plague]: thou shalt burn () that wherein the plague [is] with fire .

Young’s Literal Translation:

and if it still be seen in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin, it is a fretting; with fire thou dost burn it-that in which the plague is.

Leviticus 13:59 (100.00%)

World English Bible:

This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

King James w/Strong’s #s:

This [is] the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen , either in the warp , or woof , or any thing of skins , to pronounce it clean (), or to pronounce it unclean ().

Young’s Literal Translation:

‘This is the law of a plague of leprosy in a garment of wool or of linen, or of the warp or of the woof, or of any vessel of skin, to pronounce it clean or to pronounce it unclean.’

Leviticus 14:8 (100.00%)

World English Bible:

“He who is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean. After that he shall come into the camp, but shall dwell outside his tent seven days.

King James w/Strong’s #s:

And he that is to be cleansed () shall wash () his clothes , and shave () off all his hair , and wash () himself in water , that he may be clean (): and after that he shall come () into the camp , and shall tarry () abroad out of his tent seven days .

Young’s Literal Translation:

‘And he who is to be cleansed hath washed his garments, and hath shaved all his hair, and hath bathed with water, and hath been clean, and afterwards he doth come in unto the camp, and hath dwelt at the outside of his tent seven days.

Leviticus 13:49 (100.00%)

World English Bible:

if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the leather, or in the warp, or in the woof, or in anything made of leather; it is the plague of leprosy, and shall be shown to the priest.

King James w/Strong’s #s:

And if the plague be greenish or reddish in the garment , or in the skin , either in the warp , or in the woof , or in any thing of skin ; it [is] a plague of leprosy , and shall be shewed () unto the priest :

Young’s Literal Translation:

and the plague hath been very green or very red in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin, it is a plague of leprosy, and it hath been shewn the priest.

Leviticus 13:45 (100.00%)

World English Bible:

“The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, ‘Unclean! Unclean!’

King James w/Strong’s #s:

And the leper () in whom the plague [is], his clothes shall be rent (), and his head bare (), and he shall put a covering () upon his upper lip , and shall cry (), Unclean , unclean .

Young’s Literal Translation:

‘As to the leper in whom is the plague, his garments are rent, and his head is uncovered, and he covereth over the upper lip, and ‘Unclean! unclean!’ he calleth;

Leviticus 13:47 (100.00%)

World English Bible:

“The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;

King James w/Strong’s #s:

The garment also that the plague of leprosy is in, [whether it be] a woollen garment , or a linen garment ;

Young’s Literal Translation:

‘And when there is in any garment a plague of leprosy,-in a garment of wool, or in a garment of linen,

Leviticus 13:58 (100.00%)

World English Bible:

The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean.”

King James w/Strong’s #s:

And the garment , either warp , or woof , or whatsoever thing of skin [it be], which thou shalt wash (), if the plague be departed () from them, then it shall be washed () the second time, and shall be clean ().

Young’s Literal Translation:

‘And the garment, or the warp, or the woof, or any vessel of skin which thou dost wash when the plague hath turned aside from them, then it hath been washed a second time, and hath been clean.

Leviticus 14:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows. He shall shave off all his hair. He shall wash his clothes, and he shall bathe his body in water. Then he shall be clean.

King James w/Strong’s #s:

But it shall be on the seventh day , that he shall shave () all his hair off his head and his beard and his eyebrows , even all his hair he shall shave () off: and he shall wash () his clothes , also he shall wash () his flesh in water , and he shall be clean ().

Young’s Literal Translation:

‘And it hath been, on the seventh day-he shaveth all his hair, his head, and his beard, and his eyebrows, even all his hair he doth shave, and he hath washed his garments, and hath bathed his flesh with water, and hath been clean.

Leviticus 15:21 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () her bed shall wash () his clothes , and bathe () [himself] in water , and be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

and any one who is coming against her bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

Leviticus 15:8 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And if he that hath the issue () spit () upon him that is clean ; then he shall wash () his clothes , and bathe () [himself] in water , and be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

‘And when he who hath the issue spitteth on him who is clean, then he hath washed his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: