Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 191 for “H899”

Leviticus 15:11 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Whomever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whomsoever he toucheth () that hath the issue (), and hath not rinsed () his hands in water , he shall wash () his clothes , and bathe () [himself] in water , and be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

‘And anyone against whom he cometh who hath the issue (and his hands hath not rinsed with water) hath even washed his garments, and bathed with water, and been unclean till the evening.

Leviticus 15:13 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes; and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean.

King James w/Strong’s #s:

And when he that hath an issue () is cleansed () of his issue ; then he shall number () to himself seven days for his cleansing , and wash () his clothes , and bathe () his flesh in running water , and shall be clean ().

Young’s Literal Translation:

‘And when he who hath the issue is clean from his issue, then he hath numbered to himself seven days for his cleansing, and hath washed his garments, and hath bathed his flesh with running water, and been clean.

Leviticus 15:27 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () those things shall be unclean (), and shall wash () his clothes , and bathe () [himself] in water , and be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

and any one who is coming against them is unclean, and hath washed his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

Leviticus 14:47 (100.00%)

World English Bible:

He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

King James w/Strong’s #s:

And he that lieth () in the house shall wash () his clothes ; and he that eateth () in the house shall wash () his clothes .

Young’s Literal Translation:

and he who is lying in the house doth wash his garments; and he who is eating in the house doth wash his garments.

Leviticus 15:7 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And he that toucheth () the flesh of him that hath the issue () shall wash () his clothes , and bathe () [himself] in water , and be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

‘And he who is coming against the flesh of him who hath the issue, doth wash his garments, and hath bathed with water, and hath been unclean till the evening.

Leviticus 15:5 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () his bed shall wash () his clothes , and bathe () [himself] in water , and be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

and any one who cometh against his bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

Leviticus 15:17 (100.00%)

World English Bible:

Every garment and every skin which the semen is on shall be washed with water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And every garment , and every skin , whereon is the seed of copulation , shall be washed () with water , and be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

‘And any garment, or any skin on which there is seed of copulation, hath also been washed with water, and been unclean till the evening.

Leviticus 14:55 (100.00%)

World English Bible:

and for the destructive mildew of a garment, and for a house,

King James w/Strong’s #s:

And for the leprosy of a garment , and of a house ,

Young’s Literal Translation:

and for leprosy of a garment, and of a house,

Leviticus 15:22 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () any thing that she sat () upon shall wash () his clothes , and bathe () [himself] in water , and be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

‘And any one who is coming against any vessel on which she sitteth doth wash his garments, and hath washed with water, and been unclean till the evening.

Leviticus 15:6 (100.00%)

World English Bible:

He who sits on anything on which the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And he that sitteth () on [any] thing whereon he sat () that hath the issue () shall wash () his clothes , and bathe () [himself] in water , and be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

‘And he who is sitting on the vessel on which he sitteth who hath the issue, doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

Leviticus 15:10 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () any thing that was under him shall be unclean () until the even : and he that beareth () [any of] those things shall wash () his clothes , and bathe () [himself] in water , and be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

and any one who is coming against anything which is under him is unclean till the evening, and he who is bearing them doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

Leviticus 16:24 (100.00%)

World English Bible:

Then he shall bathe himself in water in a holy place, put on his garments, and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people.

King James w/Strong’s #s:

And he shall wash () his flesh with water in the holy place , and put on () his garments , and come forth (), and offer () his burnt offering , and the burnt offering of the people , and make an atonement () for himself, and for the people .

Young’s Literal Translation:

and he hath bathed his flesh with water in the holy place, and hath put on his garments, and hath come out, and hath made his burnt-offering, and the burnt-offering of the people, and hath made atonement for himself and for the people;

Leviticus 16:4 (100.00%)

World English Bible:

He shall put on the holy linen tunic. He shall have the linen trousers on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on.

King James w/Strong’s #s:

He shall put on () the holy linen coat , and he shall have the linen breeches upon his flesh , and shall be girded () with a linen girdle , and with the linen mitre shall he be attired (): these [are] holy garments ; therefore shall he wash () his flesh in water , and [so] put them on ().

Young’s Literal Translation:

a holy linen coat he putteth on, and linen trousers are on his flesh, and with a linen girdle he girdeth himself, and with a linen mitre he wrappeth himself up; they are holy garments; and he hath bathed with water his flesh, and hath put them on.

Leviticus 16:23 (100.00%)

World English Bible:

“Aaron shall come into the Tent of Meeting, and shall take off the linen garments which he put on when he went into the Holy Place, and shall leave them there.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron shall come () into the tabernacle of the congregation , and shall put off () the linen garments , which he put on () when he went () into the holy [place], and shall leave () them there:

Young’s Literal Translation:

and Aaron hath come in unto the tent of meeting, and hath stripped off the linen garments which he had put on in his going in unto the sanctuary, and hath placed them there;

Leviticus 16:28 (100.00%)

World English Bible:

He who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

King James w/Strong’s #s:

And he that burneth () them shall wash () his clothes , and bathe () his flesh in water , and afterward he shall come () into the camp .

Young’s Literal Translation:

and he who is burning them doth wash his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards he cometh in unto the camp.

Leviticus 17:15 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Every person that eats what dies of itself, or that which is torn by animals, whether he is native-born or a foreigner, shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. Then he shall be clean.

King James w/Strong’s #s:

And every soul that eateth () that which died [of itself], or that which was torn [with beasts, whether it be] one of your own country , or a stranger , he shall both wash () his clothes , and bathe () [himself] in water , and be unclean () until the even : then shall he be clean ().

Young’s Literal Translation:

‘And any person who eateth a carcase or torn thing, among natives or among sojourners-hath both washed his garments, and hath bathed with water, and hath been unclean until the evening-then he hath been clean;

Leviticus 16:32 (100.00%)

World English Bible:

The priest, who is anointed and who is consecrated to be priest in his father’s place, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments.

King James w/Strong’s #s:

And the priest , whom he shall anoint (), and whom he shall consecrate () to minister in the priest’s office () in his father’s stead, shall make the atonement (), and shall put on () the linen clothes , [even] the holy garments :

Young’s Literal Translation:

‘And the priest whom he doth anoint, and whose hand he doth consecrate to act as priest instead of his father, hath made atonement, and hath put on the linen garments, the holy garments;

Leviticus 16:26 (100.00%)

World English Bible:

“He who lets the goat go as the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

King James w/Strong’s #s:

And he that let go () the goat for the scapegoat shall wash () his clothes , and bathe () his flesh in water , and afterward come () into the camp .

Young’s Literal Translation:

‘And he who is sending away the goat for a goat of departure doth wash his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards he cometh in unto the camp.

Leviticus 19:19 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You shall keep my statutes. “ ‘You shall not cross-breed different kinds of animals. “ ‘You shall not sow your field with two kinds of seed; “ ‘Don’t wear a garment made of two kinds of material.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall keep () my statutes . Thou shalt not let thy cattle gender () with a diverse kind : thou shalt not sow () thy field with mingled seed : neither shall a garment mingled of linen and woollen come () upon thee.

Young’s Literal Translation:

‘My statutes ye do keep: thy cattle thou dost not cause to gender with diverse kinds; thy field thou dost not sow with diverse kinds, and a garment of diverse kinds, shaatnez, doth not go up upon thee.

Leviticus 21:10 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘He who is the high priest among his brothers, upon whose head the anointing oil is poured, and who is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head hang loose, or tear his clothes.

King James w/Strong’s #s:

And [he that is] the high priest among his brethren , upon whose head the anointing oil was poured (), and that is consecrated () to put () on the garments , shall not uncover () his head , nor rend () his clothes ;

Young’s Literal Translation:

‘And the high priest of his brethren, on whose head is poured the anointing oil, and hath consecrated his hand to put on the garments, his head doth not uncover, nor rend his garments,

Numbers 4:11 (100.00%)

World English Bible:

“On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.

King James w/Strong’s #s:

And upon the golden altar they shall spread () a cloth of blue , and cover () it with a covering of badgers ’ skins , and shall put () to the staves thereof:

Young’s Literal Translation:

‘And on the golden altar they spread a garment of blue, and have covered it with a covering of badger skin, and have placed its staves;

Numbers 8:7 (100.00%)

World English Bible:

You shall do this to them to cleanse them: sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, let them wash their clothes, and cleanse themselves.

King James w/Strong’s #s:

And thus shalt thou do () unto them, to cleanse () them: Sprinkle () water of purifying upon them, and let them shave () all their flesh , and let them wash () their clothes , and [so] make themselves clean ().

Young’s Literal Translation:

‘And thus thou dost to them to cleanse them: sprinkle upon them waters of atonement, and they have caused a razor to pass over all their flesh, and have washed their garments, and cleansed themselves,

Numbers 4:9 (100.00%)

World English Bible:

“They shall take a blue cloth and cover the lamp stand of the light, its lamps, its snuffers, its snuff dishes, and all its oil vessels, with which they minister to it.

King James w/Strong’s #s:

And they shall take () a cloth of blue , and cover () the candlestick of the light , and his lamps , and his tongs , and his snuffdishes , and all the oil vessels thereof, wherewith they minister () unto it:

Young’s Literal Translation:

and have taken a garment of blue, and have covered the candlestick of the lamp, and its lights, and its snuffers, and its snuff-dishes, and all its oil vessels wherewith they minister to it;

Numbers 4:8 (100.00%)

World English Bible:

They shall spread on them a scarlet cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.

King James w/Strong’s #s:

And they shall spread () upon them a cloth of scarlet , and cover () the same with a covering of badgers ’ skins , and shall put () in the staves thereof.

Young’s Literal Translation:

and they have spread over them a garment of scarlet, and have covered it with a covering of badger skin, and have placed its staves,

Numbers 4:13 (100.00%)

World English Bible:

“They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.

King James w/Strong’s #s:

And they shall take away the ashes () from the altar , and spread () a purple cloth thereon:

Young’s Literal Translation:

and have removed the ashes of the altar, and have spread over it a garment of purple;

Numbers 4:6 (100.00%)

World English Bible:

put a covering of sealskin on it, spread a blue cloth over it, and put in its poles.

King James w/Strong’s #s:

And shall put () thereon the covering of badgers ’ skins , and shall spread () over [it] a cloth wholly of blue , and shall put () in the staves thereof.

Young’s Literal Translation:

and have put on it a covering of badger skin, and have spread a garment completely of blue above, and have placed its staves.

Numbers 4:7 (100.00%)

World English Bible:

“On the table of show bread they shall spread a blue cloth, and put on it the dishes, the spoons, the bowls, and the cups with which to pour out; and the continual bread shall be on it.

King James w/Strong’s #s:

And upon the table of shewbread they shall spread () a cloth of blue , and put () thereon the dishes , and the spoons , and the bowls , and covers to cover withal : and the continual bread shall be thereon:

Young’s Literal Translation:

‘And on the table of the presence they spread a garment of blue, and have put on it the dishes, and the spoons, and the bowls, and the cups of the libation, and the bread of continuity is on it,

Numbers 8:21 (100.00%)

World English Bible:

The Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes; and Aaron offered them for a wave offering before Yahweh and Aaron made atonement for them to cleanse them.

King James w/Strong’s #s:

And the Levites were purified (), and they washed () their clothes ; and Aaron offered () them [as] an offering before the LORD ; and Aaron made an atonement () for them to cleanse () them.

Young’s Literal Translation:

And the Levites cleanse themselves, and wash their garments, and Aaron waveth them a wave-offering before Jehovah, and Aaron maketh atonement for them to cleanse them,

Numbers 4:12 (100.00%)

World English Bible:

“They shall take all the vessels of ministry with which they minister in the sanctuary, and put them in a blue cloth, cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.

King James w/Strong’s #s:

And they shall take () all the instruments of ministry , wherewith they minister () in the sanctuary , and put () [them] in a cloth of blue , and cover () them with a covering of badgers ’ skins , and shall put () [them] on a bar :

Young’s Literal Translation:

and have taken all the vessels of ministry wherewith they minister in the sanctuary, and have put them unto a garment of blue, and have covered them with a covering of badger skin, and have put them on the bar,

Numbers 14:6 (100.00%)

World English Bible:

Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua the son of Nun , and Caleb the son of Jephunneh , [which were] of them that searched () the land , rent () their clothes :

Young’s Literal Translation:

And Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, of those spying the land, have rent their garments,

Numbers 15:38 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them that they should make themselves fringes on the borders of their garments throughout their generations, and that they put on the fringe of each border a cord of blue.

Numbers 15:38a or, tassels (Hebrew צִיצִ֛ת)
Numbers 15:38b or, tassel

King James w/Strong’s #s:

Speak () unto the children of Israel , and bid () them that they make () them fringes in the borders of their garments throughout their generations , and that they put () upon the fringe of the borders a ribband of blue :

Young’s Literal Translation:

‘Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, and they have made for themselves fringes on the skirts of their garments, to their generations, and they have put on the fringe of the skirt a ribbon of blue,

Numbers 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

Then the priest shall wash () his clothes , and he shall bathe () his flesh in water , and afterward he shall come () into the camp , and the priest shall be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

and the priest hath washed his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards doth come in unto the camp, and the priest is unclean till the evening;

Numbers 20:28 (100.00%)

World English Bible:

Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son. Aaron died there on the top of the mountain, and Moses and Eleazar came down from the mountain.

King James w/Strong’s #s:

And Moses stripped () Aaron of his garments , and put () them upon Eleazar his son ; and Aaron died () there in the top of the mount : and Moses and Eleazar came down () from the mount .

Young’s Literal Translation:

and Moses strippeth Aaron of his garments, and clotheth with them Eleazar his son, and Aaron dieth there on the top of the mount; and Moses cometh down-Eleazar also-from the mount,

Numbers 19:10 (100.00%)

World English Bible:

He who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the evening. It shall be to the children of Israel, and to the stranger who lives as a foreigner among them, for a statute forever.

King James w/Strong’s #s:

And he that gathereth () the ashes of the heifer shall wash () his clothes , and be unclean () until the even : and it shall be unto the children of Israel , and unto the stranger that sojourneth () among them, for a statute for ever .

Young’s Literal Translation:

and he who is gathering the ashes of the heifer hath washed his garments, and is unclean till the evening; and it hath been to the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst, for a statute age-during.

Numbers 19:21 (100.00%)

World English Bible:

It shall be a perpetual statute to them. He who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth () the water of separation shall wash () his clothes ; and he that toucheth () the water of separation shall be unclean () until even .

Young’s Literal Translation:

‘And it hath been to them for a statute age-during, that he who is sprinkling the water of separation doth wash his garments, and he who is coming against the water of separation is unclean till the evening,

Numbers 19:8 (100.00%)

World English Bible:

He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And he that burneth () her shall wash () his clothes in water , and bathe () his flesh in water , and shall be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

and he who is burning it doth wash his garments with water, and hath bathed his flesh with water, and is unclean till the evening.

Numbers 20:26 (100.00%)

World English Bible:

and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son. Aaron shall be gathered, and shall die there.”

King James w/Strong’s #s:

And strip () Aaron of his garments , and put () them upon Eleazar his son : and Aaron shall be gathered () [unto his people], and shall die () there.

Young’s Literal Translation:

and strip Aaron of his garments, and thou hast clothed with them Eleazar his son, and Aaron is gathered, and doth die there.’

Numbers 19:19 (100.00%)

World English Bible:

The clean person shall sprinkle on the unclean on the third day, and on the seventh day. On the seventh day, he shall purify him. He shall wash his clothes and bathe himself in water, and shall be clean at evening.

King James w/Strong’s #s:

And the clean [person] shall sprinkle () upon the unclean on the third day , and on the seventh day : and on the seventh day he shall purify () himself, and wash () his clothes , and bathe () himself in water , and shall be clean () at even .

Young’s Literal Translation:

‘And the clean hath sprinkled it on the unclean on the third day, and on the seventh day, and hath cleansed him on the seventh day, and he hath washed his garments, and hath bathed with water, and hath been clean in the evening.

Numbers 31:24 (100.00%)

World English Bible:

You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean. Afterward you shall come into the camp.”

King James w/Strong’s #s:

And ye shall wash () your clothes on the seventh day , and ye shall be clean (), and afterward ye shall come () into the camp .

Young’s Literal Translation:

and ye have washed your garments on the seventh day, and have been clean, and afterwards ye come in unto the camp.’

Numbers 31:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall purify every garment, and all that is made of skin, and all work of goats’ hair, and all things made of wood.”

King James w/Strong’s #s:

And purify () all [your] raiment , and all that is made of skins , and all work of goats ’ [hair], and all things made of wood .

Young’s Literal Translation:

and every garment, and every skin vessel, and every work of goats’ hair, and every wooden vessel, ye yourselves cleanse.’

World English Bible:

You shall not deprive the foreigner or the fatherless of justice, nor take a widow’s clothing in pledge;

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not pervert () the judgment of the stranger , [nor] of the fatherless ; nor take a widow’s raiment to pledge ():

Young’s Literal Translation:

‘Thou dost not turn aside the judgment of a fatherless sojourner, nor take in pledge the garment of a widow;

Judges 8:26 (100.00%)

World English Bible:

The weight of the golden earrings that he requested was one thousand and seven hundred shekels of gold, in addition to the crescents, and the pendants, and the purple clothing that was on the kings of Midian, and in addition to the chains that were about their camels’ necks.

Judges 8:26 A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces, so 1700 shekels is about 17 kilograms or 37.4 pounds.

King James w/Strong’s #s:

And the weight of the golden earrings that he requested () was a thousand and seven hundred [shekels] of gold ; beside ornaments , and collars , and purple raiment that [was] on the kings of Midian , and beside the chains that [were] about their camels ’ necks .

Young’s Literal Translation:

and the weight of the rings of gold which he asked is a thousand and seven hundred shekels of gold, apart from the round ornaments, and the drops, and the purple garments, which are on the kings of Midian, and apart from the chains which are on the necks of their camels,

Judges 14:13 (100.00%)

World English Bible:

but if you can’t tell me the answer, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing.” They said to him, “Tell us your riddle, that we may hear it.”

King James w/Strong’s #s:

But if ye cannot () declare () [it] me, then shall ye give () me thirty sheets and thirty change of garments . And they said () unto him, Put forth () thy riddle , that we may hear () it.

Young’s Literal Translation:

and if ye are not able to declare it to me, then ye have given to me thirty linen shirts, and thirty changes of garments.’ And they say to him, ‘Put forth thy riddle, and we hear it!’

Judges 14:12 (100.00%)

World English Bible:

Samson said to them, “Let me tell you a riddle now. If you can tell me the answer within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing;

King James w/Strong’s #s:

And Samson said () unto them, I will now put forth () a riddle unto you: if ye can certainly () declare () it me within the seven days of the feast , and find [it] out (), then I will give () you thirty sheets and thirty change of garments :

Young’s Literal Translation:

And Samson saith to them, ‘Let me, I pray you, put forth to you a riddle; if ye certainly declare it to me in the seven days of the banquet, and have found it out, then I have given to you thirty linen shirts, and thirty changes of garments;

Judges 17:10 (100.00%)

World English Bible:

Micah said to him, “Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver per year, a suit of clothing, and your food.” So the Levite went in.

King James w/Strong’s #s:

And Micah said () unto him, Dwell () with me, and be unto me a father and a priest , and I will give () thee ten [shekels] of silver by the year , and a suit of apparel , and thy victuals . So the Levite went in ().

Young’s Literal Translation:

And Micah saith to him, ‘Dwell with me, and be to me for a father and for a priest, and I give to thee ten silverlings for the days, and a suit of garments, and thy sustenance;’ and the Levite goeth in.

Judges 11:35 (100.00%)

World English Bible:

When he saw her, he tore his clothes, and said, “Alas, my daughter! You have brought me very low, and you are one of those who trouble me; for I have opened my mouth to Yahweh, and I can’t go back.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he saw () her, that he rent () his clothes , and said (), Alas , my daughter ! thou hast brought me very () low (), and thou art one of them that trouble () me: for I have opened () my mouth unto the LORD , and I cannot () go back ().

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, when he seeth her, that he rendeth his garments, and saith, ‘Alas, my daughter, thou hast caused me greatly to bend, and thou hast been among those troubling me; and I-I have opened my mouth unto Jehovah, and I am not able to turn back.’

1 Samuel 19:24 (100.00%)

World English Bible:

He also stripped off his clothes. He also prophesied before Samuel and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, “Is Saul also among the prophets?”

King James w/Strong’s #s:

And he stripped off () his clothes also , and prophesied () before Samuel in like manner, and lay down () naked all that day and all that night . Wherefore they say (), [Is] Saul also among the prophets ?

Young’s Literal Translation:

and he strippeth off-he also-his garments, and prophesieth-he also-before Samuel, and falleth down naked all that day and all the night; therefore they say, ‘Is Saul also among the prophets?’

1 Samuel 19:13 (100.00%)

World English Bible:

Michal took the teraphim and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair at its head and covered it with clothes.

1 Samuel 19:13 teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

King James w/Strong’s #s:

And Michal took () an image , and laid () [it] in the bed , and put () a pillow of goats ’ [hair] for his bolster , and covered () [it] with a cloth .

Young’s Literal Translation:

and Michal taketh the teraphim, and layeth on the bed, and the mattress of goats’ hair she hath put for his pillows, and covereth with a garment.

1 Samuel 27:9 (100.00%)

World English Bible:

David struck the land, and saved no man or woman alive, and took away the sheep, the cattle, the donkeys, the camels, and the clothing. Then he returned, and came to Achish.

King James w/Strong’s #s:

And David smote () the land , and left neither man nor woman alive (), and took away () the sheep , and the oxen , and the asses , and the camels , and the apparel , and returned (), and came () to Achish .

Young’s Literal Translation:

and David hath smitten the land, and doth not keep alive man and woman, and hath taken sheep, and oxen, and asses, and camels, and garments, and turneth back, and cometh in unto Achish.

1 Samuel 28:8 (100.00%)

World English Bible:

Saul disguised himself and put on other clothing, and went, he and two men with him, and they came to the woman by night. Then he said, “Please consult for me by the familiar spirit, and bring me up whomever I shall name to you.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul disguised () himself, and put on () other raiment , and he went (), and two men with him, and they came () to the woman by night : and he said (), I pray thee, divine () unto me by the familiar spirit , and bring me [him] up (), whom I shall name () unto thee.

Young’s Literal Translation:

And Saul disguiseth himself and putteth on other garments, and goeth, he and two of the men with him, and they come in unto the woman by night, and he saith, ‘Divine, I pray thee, to me by the familiar spirit, and cause to come up to me him whom I say unto thee.’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: