1 Corinthians 15 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
1 Corinthians 15
Chapters
12345678910111213141516
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand, [2] by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you—unless you believed in vain. [3] For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures, [4] that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures, [5] and that he appeared to Cephas, then to the twelve. [6] Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep. [7] Then he appeared to James, then to all the apostles, [8] and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also. [9] For I am the least of the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God. [10] But by the grace of God I am what I am. His grace which was given to me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but the grace of God which was with me. [11] Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed. [12] Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead? [13] But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised. [14] If Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith also is in vain. [15] Yes, we are also found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Christ, whom he didn’t raise up if it is true that the dead are not raised. [16] For if the dead aren’t raised, neither has Christ been raised. [17] If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins. [18] Then they also who are fallen asleep in Christ have perished. [19] If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable. [20] But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruit of those who are asleep. [21] For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man. [22] For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. [23] But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ’s at his coming. [24] Then the end comes, when he will deliver up the Kingdom to God the Father, when he will have abolished all rule and all authority and power. [25] For he must reign until he has put all his enemies under his feet. [26] The last enemy that will be abolished is death. [27] For, “He put all things in subjection under his feet.”† But when he says, “All things are put in subjection”, it is evident that he is excepted who subjected all things to him. [28] When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all. [29] Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead aren’t raised at all, why then are they baptized for the dead? [30] Why do we also stand in jeopardy every hour? [31] I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. [32] If I fought with animals at Ephesus for human purposes, what does it profit me? If the dead are not raised, then “let’s eat and drink, for tomorrow we die.”† [33] Don’t be deceived! “Evil companionships corrupt good morals.” [34] Wake up righteously and don’t sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame. [35] But someone will say, “How are the dead raised?” and, “With what kind of body do they come?” [36] You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies. [37] That which you sow, you don’t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind. [38] But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own. [39] All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. [40] There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial. [41] There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory. [42] So also is the resurrection of the dead. The body is sown perishable; it is raised imperishable. [43] It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power. [44] It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. [45] So also it is written, “The first man Adam became a living soul.”† The last Adam became a life-giving spirit. [46] However, that which is spiritual isn’t first, but that which is natural, then that which is spiritual. [47] The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven. [48] As is the one made of dust, such are those who are also made of dust; and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. [49] As we have borne the image of those made of dust, let’s‡ also bear the image of the heavenly. [50] Now I say this, brothers,§ that flesh and blood can’t inherit God’s Kingdom; neither does the perishable inherit imperishable. [51] Behold,§ I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed, [52] in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed. [53] For this perishable body must become imperishable, and this mortal must put on immortality. [54] But when this perishable body will have become imperishable, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen: “Death is swallowed up in victory.”†
 [55] “Death, where is your sting?
Hades,§ where is your victory?”† [56] The sting of death is sin, and the power of sin is the law. [57] But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. [58] Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord’s work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.

Footnotes

  1. Psalm 8:6
  2. Isaiah 22:13
  3. Genesis 2:7
  4. NU, TR read “we will” instead of “let’s”
  5. The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
  6. “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
  7. Isaiah 25:8
  8. or, Hell
  9. See Hosea 13:14
King James Version
[1] Moreover,G1161 brethren,G80 I declareG1107(PresActInd) unto youG5213 the gospelG2098 whichG3739 I preachedG2097(AorMidInd) unto you,G5213 whichG3739 alsoG2532 ye have received,G3880(Aor2ActInd) andG2532 whereinG1722 ye stand;G2476(PerfActInd) [2] ByG1223 whichG3739 alsoG2532 ye are saved,G4982(PresPasInd) ifG1487 ye keepG2722(PresActInd) in memory whatG5101 I preachedG2097(AorMidInd) unto you,G5213 unlessG1622 ye have believedG4100(AorActInd) in vain.G1500 [3] ForG1063 I deliveredG3860(AorActInd) unto youG5213 first of allG1722 that whichG3739 IG3880 alsoG2532 received,G3880(Aor2ActInd) howG3754 that ChristG5547 diedG599(Aor2ActInd) forG5228 ourG2257 sinsG266 accordingG2596 to the scriptures;G1124 [4] AndG2532 thatG3754 he was buried,G2290(Aor2PasDepSubj) andG2532 thatG3754 he rose againG1453(PerfPasInd) the thirdG5154 dayG2250 accordingG2596 to the scriptures:G1124 [5] AndG2532 thatG3754 he was seenG3700(AorPasInd) of Cephas,G2786 thenG1534 of the twelve:G1427 [6] After that,G1899 he was seenG3700(AorPasInd) of aboveG1883 five hundredG4001 brethrenG80 at once;G2178 ofG1537 whomG3739 the greater partG4119 remainG3306(PresActInd) untoG2193 this present,G737 butG1161 someG5100 are fallen asleep.G2837(AorPasInd) [7] After that,G1899 he was seenG3700(AorPasInd) of James;G2385 thenG1534 of allG3956 the apostles.G652 [8] AndG1161 lastG2078 of allG3956 he was seenG3700(AorPasInd) of me also,G2504 asG5619 of one born out of due time.G1626 [9] ForG1063 IG1473 amG1510(PresInd) the leastG1646 of the apostles,G652 thatG3739 amG1510(PresInd) notG3756 meetG2425 to be calledG2564(PresPasInf) an apostle,G652 becauseG1360 I persecutedG1377(AorActInd) the churchG1577 of God.G2316 [10] ButG1161 by the graceG5485 of GodG2316 I amG1510(PresInd) whatG3739 I am:G1510(PresInd) andG2532 hisG846 graceG5485 which [was bestowed] uponG1519 meG1691 wasG1096(AorPasDepInd) notG3756 in vain;G2756 butG235 I labouredG2872(AorActInd) more abundantlyG4054 than theyG846 all:G3956 yetG1161 notG3756 I,G1473 butG235 the graceG5485 of GodG2316 whichG3588 was withG4862 me.G1698 [11] ThereforeG3767 whetherG1535 [it were] IG1473 orG1535 they,G1565 soG3779 we preach,G2784(PresActInd) andG2532 soG3779 ye believed.G4100(AorActInd) [12] NowG1161 ifG1487 ChristG5547 be preachedG2784(PresPasInd) thatG3754 he roseG1453(PerfPasInd) fromG1537 the dead,G3498 howG4459 sayG3004(PresActInd) someG5100 amongG1722 youG5213 thatG3754 there isG2076(PresInd) noG3756 resurrectionG386 of the dead?G3498 [13] ButG1161 ifG1487 there beG2076(PresInd) noG3756 resurrectionG386 of the dead,G3498 thenG3761 isG1453 ChristG5547 notG3761 risen:G1453(PerfPasInd) [14] AndG1161 ifG1487 ChristG5547 beG1453 notG3756 risen,G1453(PerfPasInd) thenG686 [is] ourG2257 preachingG2782 vain,G2756 andG2532 yourG5216 faithG4102 [is]G1161 alsoG2532 vain.G2756 [15] Yea,G1161 andG2532 we are foundG2147(PresPasInd) false witnessesG5575 of God;G2316 becauseG3754 we have testifiedG3140(AorActInd) ofG2596 GodG2316 thatG3754 he raised upG1453(AorActInd) Christ:G5547 whomG3739 he raisedG1453 notG3756 up,G1453(AorActInd) ifG1512 so beG686 that the deadG3498 riseG1453(PresPasInd) not.G3756 [16] ForG1063 ifG1487 the deadG3498 riseG1453(PresPasInd) not,G3756 then isG1453 notG3761 ChristG5547 raised:G1453(PerfPasInd) [17] AndG1161 ifG1487 ChristG5547 beG1453 notG3756 raised,G1453(PerfPasInd) yourG5216 faithG4102 [is] vain;G3152 ye areG2075(PresInd) yetG2089 inG1722 yourG5216 sins.G266 [18] ThenG686 they alsoG2532 which are fallen asleepG2837(AorPasPtc) inG1722 ChristG5547 are perished.G622(Aor2MidInd) [19] IfG1487 inG1722 thisG5026 lifeG2222 onlyG3440 we have hopeG1679(PerfActPtc) inG1722 Christ,G5547 we areG2070(PresInd) of allG3956 menG444 most miserable.G1652 [20] ButG1161 nowG3570 isG1453 ChristG5547 risenG1453(PerfPasInd) fromG1537 the dead,G3498 [and] becomeG1096(Aor2MidDepInd) the firstfruitsG536 of them that slept.G2837(PerfPasPtc) [21] ForG1063 sinceG1894 byG1223 manG444 [came] death,G2288 byG1223 manG444 [came] alsoG2532 the resurrectionG386 of the dead.G3498 [22] ForG1063 asG5618 inG1722 AdamG76 allG3956 die,G599(PresActInd) evenG2532 soG3779 inG1722 ChristG5547 shallG2227 allG3956 be made alive.G2227(FutPasInd) [23] ButG1161 every manG1538 inG1722 his ownG2398 order:G5001 ChristG5547 the firstfruits;G536 afterwardG1899 they that areG3588 Christ’sG5547 atG1722 hisG846 coming.G3952 [24] ThenG1534 [cometh] the end,G5056 whenG3752 he shall have delivered upG3860(Aor2ActSubj) the kingdomG932 to God,G2316 evenG2532 the Father;G3962 whenG3752 he shall have put downG2673(AorActSubj) allG3956 ruleG746 andG2532 allG3956 authorityG1849 andG2532 power.G1411 [25] ForG1063 heG846 mustG1163(PresInd) reign,G936(PresActInf) tillG891 he hath putG302 allG3956 enemiesG2190 underG5259 hisG846 feet.G4228 [26] The lastG2078 enemyG2190 [that] shall be destroyedG2673(PresPasInd) [is] death.G2288 [27] ForG1063 he hath putG5293(AorActInd) all thingsG3956 underG5259 hisG846 feet.G4228 ButG1161 whenG3752 he saithG2036(Aor2ActSubj) all thingsG3956 are put underG5293(PerfPasInd) [him, it is] manifestG1212 thatG3754 he is excepted,G1622 which did putG5293 all thingsG3956 underG5293(AorActPtc) him.G846 [28] AndG1161 whenG3752 all thingsG3956 shall be subduedG5293(Aor2PasSubj) unto him,G846 thenG5119 shallG5293 the SonG5207 alsoG2532 himselfG846 be subjectG5293(Fut2PasInd) unto him that putG5293 all thingsG3956 underG5293(AorActPtc) him,G846 thatG2443 GodG2316 may beG5600(PresSubj) allG3956 inG1722 all.G3956 [29] ElseG1893 whatG5101 shall they doG4160(FutActInd) which are baptizedG907(PresPasPtc) forG5228 the dead,G3498 ifG1487 the deadG3498 riseG1453(PresPasInd) notG3756 at all?G3654 whyG5101 are they then baptizedG907(PresPasInd) forG5228 the dead?G3498 [30] AndG2532 whyG5101 standG2793 weG2249 in jeopardyG2793(PresActInd) everyG3956 hour?G5610 [31] I protest byG3513 yourG5212 rejoicingG2251 whichG3739 I haveG2192(PresActInd) inG1722 ChristG5547 JesusG2424 ourG2257 Lord,G2962 I dieG599(PresActInd) daily.G2596 [32] IfG1487 after the mannerG2596 of menG444 I have fought with beastsG2341(AorActInd) atG1722 Ephesus,G2181 whatG5101 advantageth itG3786 me,G3427 ifG1487 the deadG3498 riseG1453(PresPasInd) not?G3756 let us eatG5315(Aor2ActSubj) andG2532 drink;G4095(Aor2ActSubj) forG1063 to morrowG839 we die.G599(PresActInd) [33] BeG4105 notG3361 deceived:G4105(PresPasImpr) evilG2556 communicationsG3657 corruptG5351(PresActInd) goodG5543 manners.G2239 [34] AwakeG1594(AorActImpr) to righteousness,G1346 andG2532 sinG264(PresActImpr) not;G3361 forG1063 someG5100 haveG2192(PresActInd) not the knowledgeG56 of God:G2316 I speakG3004(PresActInd) [this] toG4314 yourG5213 shame.G1791 [35] ButG235 someG5100 [man] will say,G2046(FutActInd) HowG4459 areG1453 the deadG3498 raised up?G1453(PresPasInd) andG1161 with whatG4169 bodyG4983 do they come?G2064(PresMidPasDepInd) [36] [Thou] fool,G878 that whichG3739 thouG4771 sowestG4687(PresActInd) isG2227 notG3756 quickened,G2227(PresPasInd) exceptG3362 it die:G599(Aor2ActSubj) [37] AndG2532 that whichG3739 thou sowest,G4687(PresActInd) thou sowestG4687(PresActInd) notG3756 that bodyG4983 that shall be,G1096(FutMidDepPtc) butG235 bareG1131 grain,G2848 it may chanceG1487 of wheat,G4621 orG2228 of someG5100 otherG3062 [grain]: [38] ButG1161 GodG2316 givethG1325(PresActInd) itG846 a bodyG4983 asG2531 it hath pleased him,G2309(AorActInd) andG2532 to everyG1538 seedG4690 his ownG2398 body.G4983 [39] AllG3956 fleshG4561 [is] notG3756 the sameG846 flesh:G4561 butG235 [there is] oneG243 [kind of] fleshG4561 of men,G444 anotherG243 fleshG4561 of beasts,G2934 anotherG243 of fishes,G2486 [and]G1161 anotherG243 of birds.G4421 [40] [There are] alsoG2532 celestialG2032 bodies,G4983 andG2532 bodiesG4983 terrestrial:G1919 butG235 the gloryG1391 of the celestialG2032 [is] one,G2087 andG1161 the [glory] of the terrestrialG1919 [is] another.G2087 [41] [There is] oneG243 gloryG1391 of the sun,G2246 andG2532 anotherG243 gloryG1391 of the moon,G4582 andG2532 anotherG243 gloryG1391 of the stars:G792 forG1063 [one] starG792 differeth fromG1308(PresActInd) [another] starG792 inG1722 glory.G1391 [42] SoG3779 alsoG2532 [is] the resurrectionG386 of the dead.G3498 It is sownG4687(PresPasInd) inG1722 corruption;G5356 it is raisedG1453(PresPasInd) inG1722 incorruption:G861 [43] It is sownG4687(PresPasInd) inG1722 dishonour;G819 it is raisedG1453(PresPasInd) inG1722 glory:G1391 it is sownG4687(PresPasInd) inG1722 weakness;G769 it is raisedG1453(PresPasInd) inG1722 power:G1411 [44] It is sownG4687(PresPasInd) a naturalG5591 body;G4983 it is raisedG1453(PresPasInd) a spiritualG4152 body.G4983 There isG2076(PresInd) a naturalG5591 body,G4983 andG2532 there isG2076(PresInd) a spiritualG4152 body.G4983 [45] AndG2532 soG3779 it is written,G1125(PerfPasInd) The firstG4413 manG444 AdamG76 was madeG1096(Aor2MidDepInd) a livingG2198(PresActPtc) soul;G5590 the lastG2078 AdamG76 [was made]G1519 a quickeningG2227(PresActPtc) spirit.G4151 [46] HowbeitG235 that [was] notG3756 firstG4412 which is spiritual,G4152 butG235 that which is natural;G5591 and afterwardG1899 that which is spiritual.G4152 [47] The firstG4413 manG444 [is] ofG1537 the earth,G1093 earthy:G5517 the secondG1208 manG444 [is] the LordG2962 fromG1537 heaven.G3772 [48] AsG3634 [is] the earthy,G5517 suchG5108 [are] they alsoG2532 that are earthy:G5517 andG2532 as [is]G3634 the heavenly,G2032 suchG5108 [are] theyG2032 alsoG2532 that are heavenly.G2032 [49] AndG2532 asG2531 we have borneG5409(AorActInd) the imageG1504 of the earthy,G5517 we shallG5409 alsoG2532 bearG5409(FutActInd) the imageG1504 of the heavenly.G2032 [50] NowG1161 thisG5124 I say,G5346(PresInd) brethren,G80 thatG3754 fleshG4561 andG2532 bloodG129 cannotG3756 inheritG2816(AorActInf) the kingdomG932 of God;G2316 neitherG3761 dothG2816 corruptionG5356 inheritG2816(PresActInd) incorruption.G861 [51] Behold,G2400(Aor2ActImpr) I shewG3004(PresActInd) youG5213 a mystery;G3466 We shallG2837 notG3756 allG3956 sleep,G2837(FutPasInd) butG1161 we shallG236 allG3956 be changed,G236(Fut2PasInd) [52] InG1722 a moment,G823 inG1722 the twinklingG4493 of an eye,G3788 atG1722 the lastG2078 trump:G4536 forG1063 the trumpet shall sound,G4537(FutActInd) andG2532 the deadG3498 shall be raisedG1453(FutPasInd) incorruptible,G862 andG2532 weG2249 shall be changed.G236(Fut2PasInd) [53] ForG1063 thisG5124 corruptibleG5349 mustG1163(PresInd) put onG1746(AorMidInf) incorruption,G861 andG2532 thisG5124 mortalG2349 [must] put onG1746(AorMidInf) immortality.G110 [54] SoG1161 whenG3752 thisG5124 corruptibleG5349 shall have put onG1746(AorMidSubj) incorruption,G861 andG2532 thisG5124 mortalG2349 shall have put onG1746(AorMidSubj) immortality,G110 thenG5119 shall be brought to passG1096(FutMidDepInd) the sayingG3056 that is written,G1125(PerfPasPtc) DeathG2288 is swallowed upG2666(AorPasInd) inG1519 victory.G3534 [55] O death,G2288 whereG4226 [is] thyG4675 sting?G2759 O grave,G86 whereG4226 [is] thyG4675 victory?G3534 [56] The stingG2759 of deathG2288 [is] sin;G266 andG1161 the strengthG1411 of sinG266 [is] the law.G3551 [57] ButG1161 thanksG5485 [be] to God,G2316 whichG3588 givethG1325(PresActPtc) usG2254 the victoryG3534 throughG1223 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 Christ.G5547 [58] Therefore,G5620 myG3450 belovedG27 brethren,G80 be yeG1096(PresMidPasDepImpr) stedfast,G1476 unmoveable,G277 alwaysG3842 aboundingG4052(PresActPtc) inG1722 the workG2041 of the Lord,G2962 forasmuch as ye knowG1492(PerfActPtc) thatG3754 yourG5216 labourG2873 isG2076(PresInd) notG3756 in vainG2756 inG1722 the Lord.G2962
Byzantine Greek New Testament
[1] ΓνωρίζωG1107(V-PAI-1S) δὲG1161(CONJ) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ἀδελφοί,G80(N-VPM) τὸG3588(T-ASN) εὐαγγέλιονG2098(N-ASN) ὃG3739(R-ASN) εὐηγγελισάμηνG2097(V-AMI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ὃG3739(R-ASN) καὶG2532(CONJ) παρελάβετε,G3880(V-2AAI-2P) ἐνG1722(PREP) ᾧG3739(R-DSN) καὶG2532(CONJ) ἑστήκατε,G2476(V-RAI-2P) [2] δι’G1223(PREP) οὗG3739(R-GSN) καὶG2532(CONJ) σῴζεσθε·G4982(V-PPI-2P) τίνιG5101(I-DSM) λόγῳG3056(N-DSM) εὐηγγελισάμηνG2097(V-AMI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) εἰG1487(COND) κατέχετε,G2722(V-PAI-2P) ἐκτὸςG1622(ADV) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) εἰκῇG1500(ADV) ἐπιστεύσατε.G4100(V-AAI-2P) [3] ΠαρέδωκαG3860(V-AAI-1S) γὰρG1063(CONJ) ὑμῖνG4771(P-2DP) ἐνG1722(PREP) πρώτοις,G4413(A-DPM-S) ὃG3739(R-ASN) καὶG2532(CONJ) παρέλαβον,G3880(V-2AAI-1S) ὅτιG3754(CONJ) χριστὸςG5547(N-NSM) ἀπέθανενG599(V-2AAI-3S) ὑπὲρG5228(PREP) τῶνG3588(T-GPF) ἁμαρτιῶνG266(N-GPF) ἡμῶνG1473(P-1GP) κατὰG2596(PREP) τὰςG3588(T-APF) γραφάς·G1124(N-APF) [4] καὶG2532(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) ἐτάφη·G2290(V-2API-3S) καὶG2532(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) ἐγήγερταιG1453(V-RPI-3S) τῇG3588(T-DSF) τρίτῃG5154(A-DSF)‡ ἡμέρᾳG2250(N-DSF) κατὰG2596(PREP) τὰςG3588(T-APF) γραφάς·G1124(N-APF) [5] καὶG2532(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) ὤφθηG3708(V-API-3S) Κηφᾷ,G2786(N-DSM) εἶταG1534(ADV) τοῖςG3588(T-DPM) δώδεκα·G1427(A-NUI) [6] ἔπειταG1899(ADV) ὤφθηG3708(V-API-3S) ἐπάνωG1883(ADV) πεντακοσίοιςG4001(A-DPM) ἀδελφοῖςG80(N-DPM) ἐφάπαξ,G2178(ADV) ἐξG1537(PREP) ὧνG3739(R-GPM) οἱG3588(T-NPM) πλείουςG4183(A-NPM-C)‡ μένουσινG3306(V-PAI-3P) ἕωςG2193(ADV) ἄρτι,G737(ADV) τινὲςG5100(X-NPM) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ)‡ ἐκοιμήθησαν·G2837(V-API-3P) [7] ἔπειταG1899(ADV) ὤφθηG3708(V-API-3S) Ἰακώβῳ,G2385(N-DSM) εἶταG1534(ADV) τοῖςG3588(T-DPM) ἀποστόλοιςG652(N-DPM) πᾶσιν·G3956(A-DPM) [8] ἔσχατονG2078(A-ASM-S) δὲG1161(CONJ) πάντων,G3956(A-GPM) ὡσπερεὶG5619(ADV) τῷG3588(T-DSN) ἐκτρώματι,G1626(N-DSN) ὤφθηG3708(V-API-3S) κἀμοί.G2504(P-1DS-K) [9] ἘγὼG1473(P-1NS) γάρG1063(CONJ) εἰμιG1510(V-PAI-1S) ὁG3588(T-NSM) ἐλάχιστοςG1646(A-NSM-S) τῶνG3588(T-GPM) ἀποστόλων,G652(N-GPM) ὃςG3739(R-NSM) οὐκG3756(PRT-N) εἰμὶG1510(V-PAI-1S) ἱκανὸςG2425(A-NSM) καλεῖσθαιG2564(V-PPN) ἀπόστολος,G652(N-NSM) διότιG1360(CONJ) ἐδίωξαG1377(V-AAI-1S) τὴνG3588(T-ASF) ἐκκλησίανG1577(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [10] ΧάριτιG5485(N-DSF) δὲG1161(CONJ) θεοῦG2316(N-GSM) εἰμιG1510(V-PAI-1S) ὅG3739(R-NSN) εἰμι,G1510(V-PAI-1S) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) χάριςG5485(N-NSF) αὐτοῦG846(P-GSM) ἡG3588(T-NSF) εἰςG1519(PREP) ἐμὲG1473(P-1AS) οὐG3756(PRT-N) κενὴG2756(A-NSF) ἐγενήθη,G1096(V-AOI-3S) ἀλλὰG235(CONJ) περισσότερονG4053(A-ASM-C) αὐτῶνG846(P-GPM) πάντωνG3956(A-GPM) ἐκοπίασα,G2872(V-AAI-1S) οὐκG3756(PRT-N) ἐγὼG1473(P-1NS) δέ,G1161(CONJ) ἀλλ’G235(CONJ)‡ ἡG3588(T-NSF) χάριςG5485(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἡG3588(T-NSF)‡ σὺνG4862(PREP) ἐμοί.G1473(P-1DS) [11] ΕἴτεG1535(CONJ) οὖνG3767(CONJ) ἐγώ,G1473(P-1NS) εἴτεG1535(CONJ) ἐκεῖνοι,G1565(D-NPM) οὕτωςG3779(ADV) κηρύσσομενG2784(V-PAI-1P) καὶG2532(CONJ) οὕτωςG3779(ADV) ἐπιστεύσατε.G4100(V-AAI-2P) [12] ΕἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) χριστὸςG5547(N-NSM) κηρύσσεταιG2784(V-PPI-3S) ὅτιG3754(CONJ) ἐκG1537(PREP) νεκρῶνG3498(A-GPM) ἐγήγερται,G1453(V-RPI-3S) πῶςG4459(ADV-I) λέγουσίνG3004(V-PAI-3P) τινεςG5100(X-NPM)‡ ἐνG1722(PREP) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) ἀνάστασιςG386(N-NSF) νεκρῶνG3498(A-GPM) οὐκG3756(PRT-N) ἔστιν;G1510(V-PAI-3S) [13] ΕἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) ἀνάστασιςG386(N-NSF) νεκρῶνG3498(A-GPM) οὐκG3756(PRT-N) ἔστιν,G1510(V-PAI-3S) οὐδὲG3761(CONJ-N) χριστὸςG5547(N-NSM) ἐγήγερται·G1453(V-RPI-3S) [14] εἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) χριστὸςG5547(N-NSM) οὐκG3756(PRT-N) ἐγήγερται,G1453(V-RPI-3S) κενὸνG2756(A-NSN) ἄραG686(PRT) τὸG3588(T-NSN)‡ κήρυγμαG2782(N-NSN) ἡμῶν,G1473(P-1GP) κενὴG2756(A-NSF) δὲG1161(CONJ)‡ καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) πίστιςG4102(N-NSF) ὑμῶν.G4771(P-2GP) [15] ΕὑρισκόμεθαG2147(V-PPI-1P) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) ψευδομάρτυρεςG5575(N-NPM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) ὅτιG3754(CONJ) ἐμαρτυρήσαμενG3140(V-AAI-1P) κατὰG2596(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ὅτιG3754(CONJ) ἤγειρενG1453(V-AAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) χριστόν,G5547(N-ASM) ὃνG3739(R-ASM) οὐκG3756(PRT-N) ἤγειρεν,G1453(V-AAI-3S) εἴπερG1512(COND) ἄραG686(PRT) νεκροὶG3498(A-NPM) οὐκG3756(PRT-N) ἐγείρονται.G1453(V-PPI-3P) [16] ΕἰG1487(COND) γὰρG1063(CONJ) νεκροὶG3498(A-NPM) οὐκG3756(PRT-N) ἐγείρονται,G1453(V-PPI-3P) οὐδὲG3761(CONJ-N) χριστὸςG5547(N-NSM) ἐγήγερται·G1453(V-RPI-3S) [17] εἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) χριστὸςG5547(N-NSM) οὐκG3756(PRT-N) ἐγήγερται,G1453(V-RPI-3S) ματαίαG3152(A-NSF) ἡG3588(T-NSF) πίστιςG4102(N-NSF) ὑμῶν·G4771(P-2GP) ἔτιG2089(ADV) ἐστὲG1510(V-PAI-2P) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) ἁμαρτίαιςG266(N-DPF) ὑμῶν.G4771(P-2GP) [18] ἌραG686(PRT) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) κοιμηθέντεςG2837(V-APP-NPM) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) ἀπώλοντο.G622(V-2AMI-3P) [19] ΕἰG1487(COND) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ζωῇG2222(N-DSF) ταύτῃG3778(D-DSF) ἠλπικότεςG1679(V-RAP-NPM)‡ ἐσμὲνG1510(V-PAI-1P) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) μόνον,G3440(ADV) ἐλεεινότεροιG1652(A-NPM-C) πάντωνG3956(A-GPM) ἀνθρώπωνG444(N-GPM) ἐσμέν.G1510(V-PAI-1P) [20] ΝυνὶG3570(ADV) δὲG1161(CONJ) χριστὸςG5547(N-NSM) ἐγήγερταιG1453(V-RPI-3S) ἐκG1537(PREP) νεκρῶν,G3498(A-GPM) ἀπαρχὴG536(N-NSF) τῶνG3588(T-GPM) κεκοιμημένωνG2837(V-RPP-GPM) ἐγένετο.G1096(V-2ADI-3S)‡ [21] ἘπειδὴG1894(CONJ) γὰρG1063(CONJ) δι’G1223(PREP) ἀνθρώπουG444(N-GSM) ὁG3588(T-NSM)‡ θάνατος,G2288(N-NSM) καὶG2532(CONJ) δι’G1223(PREP) ἀνθρώπουG444(N-GSM) ἀνάστασιςG386(N-NSF) νεκρῶν.G3498(A-GPM) [22] ὭσπερG5618(ADV) γὰρG1063(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) ἈδὰμG76(N-PRI) πάντεςG3956(A-NPM) ἀποθνῄσκουσιν,G599(V-PAI-3P) οὕτωςG3779(ADV) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) χριστῷG5547(N-DSM) πάντεςG3956(A-NPM) ζῳοποιηθήσονται.G2227(V-FPI-3P) [23] ἝκαστοςG1538(A-NSM) δὲG1161(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ἰδίῳG2398(A-DSN) τάγματι·G5001(N-DSN) ἀπαρχὴG536(N-NSF) χριστός,G5547(N-NSM) ἔπειταG1899(ADV) οἱG3588(T-NPM) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦG5547(N-GSM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) παρουσίᾳG3952(N-DSF) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [24] ΕἶταG1534(ADV) τὸG3588(T-NSN) τέλος,G5056(N-NSN) ὅτανG3752(CONJ) παραδῷG3860(V-2AAS-3S)‡ τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) τῷG3588(T-DSM) θεῷG2316(N-DSM) καὶG2532(CONJ) πατρί,G3962(N-DSM) ὅτανG3752(CONJ) καταργήσῃG2673(V-AAS-3S) πᾶσανG3956(A-ASF) ἀρχὴνG746(N-ASF) καὶG2532(CONJ) πᾶσανG3956(A-ASF) ἐξουσίανG1849(N-ASF) καὶG2532(CONJ) δύναμιν.G1411(N-ASF) [25] ΔεῖG1163(V-PAI-3S) γὰρG1063(CONJ) αὐτὸνG846(P-ASM) βασιλεύειν,G936(V-PAN) ἄχριG891(ADV) οὗG3739(R-GSM) ἂνG302(PRT)‡ θῇG5087(V-2AAS-3S) πάνταςG3956(A-APM) τοὺςG3588(T-APM) ἐχθροὺςG2190(A-APM) ὑπὸG5259(PREP) τοὺςG3588(T-APM) πόδαςG4228(N-APM) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [26] ἜσχατοςG2078(A-NSM-S) ἐχθρὸςG2190(A-NSM) καταργεῖταιG2673(V-PPI-3S) ὁG3588(T-NSM) θάνατος.G2288(N-NSM) [27] ΠάνταG3956(A-APN) γὰρG1063(CONJ) ὑπέταξενG5293(V-AAI-3S) ὑπὸG5259(PREP) τοὺςG3588(T-APM) πόδαςG4228(N-APM) αὐτοῦ.G846(P-GSM) ὍτανG3752(CONJ) δὲG1161(CONJ) εἴπῃG3004(V-2AAS-3S) ὅτιG3754(CONJ) ΠάνταG3956(A-NPN) ὑποτέτακται,G5293(V-RPI-3S) δῆλονG1212(A-NSN) ὅτιG3754(CONJ) ἐκτὸςG1622(ADV) τοῦG3588(T-GSM) ὑποτάξαντοςG5293(V-AAP-GSM) αὐτῷG846(P-DSM) τὰG3588(T-APN) πάντα.G3956(A-APN) [28] ὍτανG3752(CONJ) δὲG1161(CONJ) ὑποταγῇG5293(V-2APS-3S) αὐτῷG846(P-DSM) τὰG3588(T-NPN) πάντα,G3956(A-NPN) τότεG5119(ADV) καὶG2532(CONJ)‡ αὐτὸςG846(P-NSM) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) ὑποταγήσεταιG5293(V-2FPI-3S) τῷG3588(T-DSM) ὑποτάξαντιG5293(V-AAP-DSM) αὐτῷG846(P-DSM) τὰG3588(T-APN) πάντα,G3956(A-APN) ἵναG2443(CONJ) ᾖG1510(V-PAS-3S) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) τὰG3588(T-NPN)‡ πάνταG3956(A-NPN) ἐνG1722(PREP) πᾶσιν.G3956(A-DPN) [29] ἘπεὶG1893(CONJ) τίG5101(I-ASN) ποιήσουσινG4160(V-FAI-3P) οἱG3588(T-NPM) βαπτιζόμενοιG907(V-PPP-NPM) ὑπὲρG5228(PREP) τῶνG3588(T-GPM) νεκρῶν;G3498(A-GPM) ΕἰG1487(COND) ὅλωςG3654(ADV) νεκροὶG3498(A-NPM) οὐκG3756(PRT-N) ἐγείρονται,G1453(V-PPI-3P) τίG5101(I-ASN) καὶG2532(CONJ) βαπτίζονταιG907(V-PPI-3P) ὑπὲρG5228(PREP) τῶνG3588(T-GPM)‡ νεκρῶν;G3498(A-GPM) [30] ΤίG5101(I-ASN) καὶG2532(CONJ) ἡμεῖςG1473(P-1NP) κινδυνεύομενG2793(V-PAI-1P) πᾶσανG3956(A-ASF) ὥραν;G5610(N-ASF) [31] Καθ’G2596(PREP) ἡμέρανG2250(N-ASF) ἀποθνῄσκω,G599(V-PAI-1S) νὴG3513(PRT) τὴνG3588(T-ASF) ὑμετέρανG5212(S-2PASF) καύχησιν,G2746(N-ASF) ἣνG3739(R-ASF)‡ ἔχωG2192(V-PAI-1S) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) ἸησοῦG2424(N-DSM) τῷG3588(T-DSM) κυρίῳG2962(N-DSM) ἡμῶν.G1473(P-1GP) [32] ΕἰG1487(COND) κατὰG2596(PREP) ἄνθρωπονG444(N-ASM) ἐθηριομάχησαG2341(V-AAI-1S) ἐνG1722(PREP) Ἐφέσῳ,G2181(N-DSF) τίG5101(I-NSN) μοιG1473(P-1DS) τὸG3588(T-NSN) ὄφελος,G3786(N-NSN) εἰG1487(COND) νεκροὶG3498(A-NPM) οὐκG3756(PRT-N) ἐγείρονται;G1453(V-PPI-3P) ΦάγωμενG5315(V-2AAS-1P) καὶG2532(CONJ) πίωμεν,G4095(V-2AAS-1P) αὔριονG839(ADV) γὰρG1063(CONJ) ἀποθνῄσκομεν.G599(V-PAI-1P) [33] ΜὴG3361(PRT-N) πλανᾶσθε·G4105(V-PPM-2P) ΦθείρουσινG5351(V-PAI-3P) ἤθηG2239(N-APN) χρηστὰG5543(A-APN) ὁμιλίαιG3657(N-NPF) κακαί.G2556(A-NPF) [34] ἘκνήψατεG1594(V-AAM-2P) δικαίωςG1346(ADV) καὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) ἁμαρτάνετε·G264(V-PAM-2P) ἀγνωσίανG56(N-ASF) γὰρG1063(CONJ) θεοῦG2316(N-GSM) τινὲςG5100(X-NPM) ἔχουσιν·G2192(V-PAI-3P) πρὸςG4314(PREP) ἐντροπὴνG1791(N-ASF) ὑμῖνG4771(P-2DP) λέγω.G3004(V-PAI-1S)‡ [35] Ἀλλ’G235(CONJ)‡ ἐρεῖG2046(V-FAI-3S) τις,G5100(X-NSM) ΠῶςG4459(ADV-I) ἐγείρονταιG1453(V-PPI-3P) οἱG3588(T-NPM) νεκροί;G3498(A-NPM) ΠοίῳG4169(I-DSN) δὲG1161(CONJ) σώματιG4983(N-DSN) ἔρχονται;G2064(V-PNI-3P) [36] Ἄφρον,G878(A-VSM)‡ σὺG4771(P-2NS) ὃG3739(R-ASN) σπείρεις,G4687(V-PAI-2S) οὐG3756(PRT-N) ζῳοποιεῖταιG2227(V-PPI-3S) ἐὰνG1437(COND) μὴG3361(PRT-N) ἀποθάνῃ·G599(V-2AAS-3S) [37] καὶG2532(CONJ) ὃG3739(R-ASN) σπείρεις,G4687(V-PAI-2S) οὐG3756(PRT-N) τὸG3588(T-ASN) σῶμαG4983(N-ASN) τὸG3588(T-ASN) γενησόμενονG1096(V-FDP-ASN) σπείρεις,G4687(V-PAI-2S) ἀλλὰG235(CONJ) γυμνὸνG1131(A-ASM) κόκκον,G2848(N-ASM) εἰG1487(COND) τύχοι,G5177(V-2AAO-3S) σίτουG4621(N-GSM) ἤG2228(PRT) τινοςG5100(X-GSN) τῶνG3588(T-GPN) λοιπῶν·G3062(A-GPN) [38] ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) θεὸςG2316(N-NSM) αὐτῷG846(P-DSM)‡ δίδωσινG1325(V-PAI-3S) σῶμαG4983(N-ASN) καθὼςG2531(ADV) ἠθέλησεν,G2309(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἑκάστῳG1538(A-DSN) τῶνG3588(T-GPN) σπερμάτωνG4690(N-GPN) τὸG3588(T-ASN)‡ ἴδιονG2398(A-ASN) σῶμα.G4983(N-ASN) [39] ΟὐG3756(PRT-N) πᾶσαG3956(A-NSF) σὰρξG4561(N-NSF) ἡG3588(T-NSF) αὐτὴG846(P-NSF) σάρξ·G4561(N-NSF) ἀλλὰG235(CONJ) ἄλληG243(A-NSF) μὲνG3303(PRT) ἀνθρώπων,G444(N-GPM) ἄλληG243(A-NSF) δὲG1161(CONJ) σὰρξG4561(N-NSF) κτηνῶν,G2934(N-GPN) ἄλληG243(A-NSF) δὲG1161(CONJ) ἰχθύων,G2486(N-GPM)‡ ἄλληG243(A-NSF) δὲG1161(CONJ) πτηνῶν.G4421(A-GPN)‡ [40] ΚαὶG2532(CONJ) σώματαG4983(N-NPN) ἐπουράνια,G2032(A-NPN) καὶG2532(CONJ) σώματαG4983(N-NPN) ἐπίγεια·G1919(A-NPN) ἀλλ’G235(CONJ)‡ ἑτέραG2087(A-NSF) μὲνG3303(PRT) ἡG3588(T-NSF) τῶνG3588(T-GPN) ἐπουρανίωνG2032(A-GPN) δόξα,G1391(N-NSF) ἑτέραG2087(A-NSF) δὲG1161(CONJ) ἡG3588(T-NSF) τῶνG3588(T-GPN) ἐπιγείων.G1919(A-GPN) [41] ἌλληG243(A-NSF) δόξαG1391(N-NSF) ἡλίου,G2246(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ἄλληG243(A-NSF) δόξαG1391(N-NSF) σελήνης,G4582(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἄλληG243(A-NSF) δόξαG1391(N-NSF) ἀστέρων·G792(N-GPM) ἀστὴρG792(N-NSM) γὰρG1063(CONJ) ἀστέροςG792(N-GSM) διαφέρειG1308(V-PAI-3S) ἐνG1722(PREP) δόξῃ.G1391(N-DSF) [42] ΟὕτωςG3779(ADV) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) ἀνάστασιςG386(N-NSF) τῶνG3588(T-GPM) νεκρῶν.G3498(A-GPM) ΣπείρεταιG4687(V-PPI-3S) ἐνG1722(PREP) φθορᾷ,G5356(N-DSF) ἐγείρεταιG1453(V-PPI-3S) ἐνG1722(PREP) ἀφθαρσίᾳ·G861(N-DSF) [43] σπείρεταιG4687(V-PPI-3S) ἐνG1722(PREP) ἀτιμίᾳ,G819(N-DSF) ἐγείρεταιG1453(V-PPI-3S) ἐνG1722(PREP) δόξῃ·G1391(N-DSF) σπείρεταιG4687(V-PPI-3S) ἐνG1722(PREP) ἀσθενείᾳ,G769(N-DSF) ἐγείρεταιG1453(V-PPI-3S) ἐνG1722(PREP) δυνάμει·G1411(N-DSF) [44] σπείρεταιG4687(V-PPI-3S) σῶμαG4983(N-NSN) ψυχικόν,G5591(A-NSN) ἐγείρεταιG1453(V-PPI-3S) σῶμαG4983(N-NSN) πνευματικόν.G4152(A-NSN) ἜστινG1510(V-PAI-3S)‡ σῶμαG4983(N-NSN) ψυχικόν,G5591(A-NSN) καὶG2532(CONJ)‡ ἔστινG1510(V-PAI-3S) σῶμαG4983(N-NSN) πνευματικόν.G4152(A-NSN) [45] ΟὕτωςG3779(ADV) καὶG2532(CONJ) γέγραπται,G1125(V-RPI-3S) ἘγένετοG1096(V-2ADI-3S) ὁG3588(T-NSM) πρῶτοςG4413(A-NSM-S) ἄνθρωποςG444(N-NSM) ἈδὰμG76(N-PRI) εἰςG1519(PREP) ψυχὴνG5590(N-ASF) ζῶσαν.G2198(V-PAP-ASF) ὉG3588(T-NSM) ἔσχατοςG2078(A-NSM-S) ἈδὰμG76(N-PRI) εἰςG1519(PREP) πνεῦμαG4151(N-ASN) ζῳοποιοῦν.G2227(V-PAP-ASN) [46] Ἀλλ’G235(CONJ) οὐG3756(PRT-N) πρῶτονG4412(ADV-S) τὸG3588(T-NSN) πνευματικόν,G4152(A-NSN) ἀλλὰG235(CONJ) τὸG3588(T-NSN) ψυχικόν,G5591(A-NSN) ἔπειταG1899(ADV) τὸG3588(T-NSN) πνευματικόν.G4152(A-NSN) [47] ὉG3588(T-NSM) πρῶτοςG4413(A-NSM-S) ἄνθρωποςG444(N-NSM) ἐκG1537(PREP) γῆς,G1093(N-GSF) χοϊκός·G5517(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) δεύτεροςG1208(A-NSM) ἄνθρωποςG444(N-NSM) ὁG3588(T-NSM)‡ κύριοςG2962(N-NSM) ἐξG1537(PREP) οὐρανοῦ.G3772(N-GSM) [48] ΟἷοςG3634(K-NSM) ὁG3588(T-NSM) χοϊκός,G5517(A-NSM) τοιοῦτοιG5108(D-NPM) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) χοϊκοί,G5517(A-NPM) καὶG2532(CONJ) οἷοςG3634(K-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἐπουράνιος,G2032(A-NSM) τοιοῦτοιG5108(D-NPM) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἐπουράνιοι·G2032(A-NPM) [49] καὶG2532(CONJ) καθὼςG2531(ADV) ἐφορέσαμενG5409(V-AAI-1P) τὴνG3588(T-ASF) εἰκόναG1504(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) χοϊκοῦ,G5517(A-GSM) φορέσωμενG5409(V-AAS-1P)‡ καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) εἰκόναG1504(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) ἐπουρανίου.G2032(A-GSM) [50] ΤοῦτοG3778(D-ASN) δέG1161(CONJ) φημι,G5346(V-PAI-1S) ἀδελφοί,G80(N-VPM) ὅτιG3754(CONJ) σὰρξG4561(N-NSF) καὶG2532(CONJ) αἷμαG129(N-NSN) βασιλείανG932(N-ASF) θεοῦG2316(N-GSM) κληρονομῆσαιG2816(V-AAN) οὐG3756(PRT-N) δύνανται,G1410(V-PNI-3P)‡ οὐδὲG3761(CONJ-N) ἡG3588(T-NSF) φθορὰG5356(N-NSF) τὴνG3588(T-ASF) ἀφθαρσίανG861(N-ASF) κληρονομεῖ.G2816(V-PAI-3S) [51] Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) μυστήριονG3466(N-ASN) ὑμῖνG4771(P-2DP) λέγω·G3004(V-PAI-1S) πάντεςG3956(A-NPM) μὲνG3303(PRT)‡ οὐG3756(PRT-N) κοιμηθησόμεθα,G2837(V-FPI-1P) πάντεςG3956(A-NPM) δὲG1161(CONJ) ἀλλαγησόμεθα,G236(V-2FPI-1P) [52] ἐνG1722(PREP) ἀτόμῳ,G823(A-DSN) ἐνG1722(PREP) ῥιπῇG4493(N-DSF) ὀφθαλμοῦ,G3788(N-GSM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἐσχάτῃG2078(A-DSF-S) σάλπιγγι·G4536(N-DSF) σαλπίσειG4537(V-FAI-3S) γάρ,G1063(CONJ) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) νεκροὶG3498(A-NPM) ἐγερθήσονταιG1453(V-FPI-3P) ἄφθαρτοι,G862(A-NPM) καὶG2532(CONJ) ἡμεῖςG1473(P-1NP) ἀλλαγησόμεθα.G236(V-2FPI-1P) [53] ΔεῖG1163(V-PAI-3S) γὰρG1063(CONJ) τὸG3588(T-ASN) φθαρτὸνG5349(A-ASN) τοῦτοG3778(D-ASN) ἐνδύσασθαιG1746(V-AMN) ἀφθαρσίαν,G861(N-ASF) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-ASN) θνητὸνG2349(A-ASN) τοῦτοG3778(D-ASN) ἐνδύσασθαιG1746(V-AMN) ἀθανασίαν.G110(N-ASF) [54] ὍτανG3752(CONJ) δὲG1161(CONJ) τὸG3588(T-NSN) φθαρτὸνG5349(A-NSN) τοῦτοG3778(D-NSN) ἐνδύσηταιG1746(V-AMS-3S) ἀφθαρσίαν,G861(N-ASF) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) θνητὸνG2349(A-NSN) τοῦτοG3778(D-NSN) ἐνδύσηταιG1746(V-AMS-3S) ἀθανασίαν,G110(N-ASF) τότεG5119(ADV) γενήσεταιG1096(V-FDI-3S) ὁG3588(T-NSM) λόγοςG3056(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) γεγραμμένος,G1125(V-RPP-NSM) ΚατεπόθηG2666(V-API-3S) ὁG3588(T-NSM) θάνατοςG2288(N-NSM) εἰςG1519(PREP) νῖκος.G3534(N-ASN) [55] ΠοῦG4226(ADV-I) σου,G4771(P-2GS) Θάνατε,G2288(N-VSM) τὸG3588(T-NSN) κέντρον;G2759(N-NSN)‡ ΠοῦG4226(ADV-I) σου,G4771(P-2GS) ᾍδη,G86(N-VSM) τὸG3588(T-NSN) νῖκος;G3534(N-NSN) [56] ΤὸG3588(T-NSN) δὲG1161(CONJ) κέντρονG2759(N-NSN) τοῦG3588(T-GSM) θανάτουG2288(N-GSM) ἡG3588(T-NSF) ἁμαρτία·G266(N-NSF) ἡG3588(T-NSF) δὲG1161(CONJ) δύναμιςG1411(N-NSF) τῆςG3588(T-GSF) ἁμαρτίαςG266(N-GSF) ὁG3588(T-NSM) νόμος·G3551(N-NSM) [57] τῷG3588(T-DSM) δὲG1161(CONJ) θεῷG2316(N-DSM) χάριςG5485(N-NSF) τῷG3588(T-DSM) διδόντιG1325(V-PAP-DSM) ἡμῖνG1473(P-1DP) τὸG3588(T-ASN) νῖκοςG3534(N-ASN) διὰG1223(PREP) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ.G5547(N-GSM) [58] Ὥστε,G5620(CONJ) ἀδελφοίG80(N-VPM) μουG1473(P-1GS) ἀγαπητοί,G27(A-VPM) ἑδραῖοιG1476(A-NPM) γίνεσθε,G1096(V-PNM-2P) ἀμετακίνητοι,G277(A-NPM) περισσεύοντεςG4052(V-PAP-NPM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ἔργῳG2041(N-DSN) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) πάντοτε,G3842(ADV) εἰδότεςG1492(V-RAP-NPM) ὅτιG3754(CONJ) ὁG3588(T-NSM) κόποςG2873(N-NSM) ὑμῶνG4771(P-2GP) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) κενὸςG2756(A-NSM) ἐνG1722(PREP) κυρίῳ.G2962(N-DSM)

Footnotes

  1. N τρίτῃ ἡμέρᾳ ⇒ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ
  2. N πλείους ⇒ πλείονες
  3. N καὶ ⇒ -
  4. N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
  5. N ἡ σὺν ⇒ [ἡ] σὺν
  6. N τινες ἐν ὑμῖν ⇒ ἐν ὑμῖν τινες
  7. N τὸ ⇒ [καὶ] τὸ
  8. N δὲ καὶ ⇒ καὶ
  9. N ἠλπικότες ἐσμὲν ἐν χριστῷ ⇒ ἐν χριστῷ ἠλπικότες ἐσμὲν
  10. N ἐγένετο ⇒ -
  11. N ὁ ⇒ -
  12. N παραδῷ ⇒ παραδιδῷ
  13. N ἂν ⇒ -
  14. N καὶ ⇒ [καὶ]
  15. N θεὸς τὰ ⇒ θεὸς [τὰ]
  16. N βαπτίζονται ὑπὲρ τῶν νεκρῶν ⇒ βαπτίζονται ὑπὲρ αὐτῶν
  17. N ἣν ⇒ [ἀδελφοί] ἣν
  18. N λέγω ⇒ λαλῶ
  19. N Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ
  20. N Ἄφρον ⇒ Ἄφρων
  21. N αὐτῷ δίδωσιν ⇒ δίδωσιν αὐτῷ
  22. N τὸ ⇒ -
  23. N ἰχθύων ⇒ σὰρξ πτηνῶν
  24. N πτηνῶν ⇒ ἰχθύων
  25. N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
  26. N Ἔστιν σῶμα ψυχικόν ⇒ Εἰ ἔστιν σῶμα ψυχικόν
  27. N καὶ ἔστιν σῶμα ⇒ ἔστιν καὶ
  28. N ὁ κύριος ⇒ -
  29. N φορέσωμεν ⇒ φορέσομεν
  30. N δύνανται ⇒ δύναται
  31. N μὲν ⇒ -
  32. N κέντρον Ποῦ σου ᾍδη τὸ νῖκος ⇒ νῖκος Ποῦ σου Θάνατε τὸ κέντρον