John 11 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
John 11
Chapters
123456789101112131415161718192021
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha. [2] It was that Mary who had anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. [3] The sisters therefore sent to him, saying, “Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.” [4] But when Jesus heard it, he said, “This sickness is not to death, but for the glory of God, that God’s Son may be glorified by it.” [5] Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. [6] When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was. [7] Then after this he said to the disciples, “Let’s go into Judea again.” [8] The disciples asked him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you. Are you going there again?” [9] Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world. [10] But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him.” [11] He said these things, and after that, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.” [12] The disciples therefore said, “Lord, if he has fallen asleep, he will recover.” [13] Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep. [14] So Jesus said to them plainly then, “Lazarus is dead. [15] I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let’s go to him.” [16] Thomas therefore, who is called Didymus,ⓘ said to his fellow disciples, “Let’s also go, that we may die with him.” [17] So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already. [18] Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadiaⓘ away. [19] Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother. [20] Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house. [21] Therefore Martha said to Jesus, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died. [22] Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.” [23] Jesus said to her, “Your brother will rise again.” [24] Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.” [25] Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies. [26] Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?” [27] She said to him, “Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, God’s Son, he who comes into the world.” [28] When she had said this, she went away and called Mary, her sister, secretly, saying, “The Teacher is here and is calling you.” [29] When she heard this, she arose quickly and went to him. [30] Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him. [31] Then the Jews who were with her in the house and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, saying, “She is going to the tomb to weep there.” [32] Therefore when Mary came to where Jesus was and saw him, she fell down at his feet, saying to him, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.” [33] When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit and was troubled, [34] and said, “Where have you laid him?”They told him, “Lord, come and see.” [35] Jesus wept. [36] The Jews therefore said, “See how much affection he had for him!” [37] Some of them said, “Couldn’t this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?” [38] Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it. [39] Jesus said, “Take away the stone.”Martha, the sister of him who was dead, said to him, “Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days.” [40] Jesus said to her, “Didn’t I tell you that if you believed, you would see God’s glory?” [41] So they took away the stone from the place where the dead man was lying.‡ Jesus lifted up his eyes and said, “Father, I thank you that you listened to me. [42] I know that you always listen to me, but because of the multitude standing around I said this, that they may believe that you sent me.” [43] When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!” [44] He who was dead came out, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth.Jesus said to them, “Free him, and let him go.” [45] Therefore many of the Jews who came to Mary and saw what Jesus did believed in him. [46] But some of them went away to the Pharisees and told them the things which Jesus had done. [47] The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, “What are we doing? For this man does many signs. [48] If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.” [49] But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, “You know nothing at all, [50] nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.” [51] Now he didn’t say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation, [52] and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad. [53] So from that day forward they took counsel that they might put him to death. [54] Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed from there into the country near the wilderness, to a city called Ephraim. He stayed there with his disciples. [55] Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves. [56] Then they sought for Jesus and spoke with one another as they stood in the temple, “What do you think—that he isn’t coming to the feast at all?” [57] Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.

Footnotes

  1. “Didymus” means “Twin”.
  2. 15 stadia is about 2.8 kilometers or 1.7 miles
  3. NU omits “from the place where the dead man was lying.”
King James Version
[1] NowG1161 a certainG5100 [man] wasG2258(ImpfInd) sick,G770(PresActPtc) [named] Lazarus,G2976 ofG575 Bethany,G963 the townG2968 of MaryG3137 andG2532 herG846 sisterG79 Martha.G3136 [2] (It wasG2258(ImpfInd) [that] MaryG3137 whichG3588 anointedG218(AorActPtc) the LordG2962 with ointment,G3464 andG2532 wipedG1591(AorActPtc) hisG846 feetG4228 with herG846 hair,G2359 whoseG3739 brotherG80 LazarusG2976 was sick.G770(ImpfActInd)) [3] ThereforeG3767 his sistersG79 sentG649(AorActInd) untoG4314 him,G846 saying,G3004(PresActPtc) Lord,G2962 behold,G2396 he whomG3739 thou lovestG5368(PresActInd) is sick.G770(PresActInd) [4] WhenG1161 JesusG2424 heardG191(AorActPtc) [that], he said,G2036(Aor2ActInd) ThisG3778 sicknessG769 isG2076(PresInd) notG3756 untoG4314 death,G2288 butG235 forG5228 the gloryG1391 of God,G2316 thatG2443 the SonG5207 of GodG2316 might be glorifiedG1392(AorPasSubj) thereby.G1223 [5] NowG1161 JesusG2424 lovedG25(ImpfActInd) Martha,G3136 andG2532 herG846 sister,G79 andG2532 Lazarus.G2976 [6] WhenG5613 he had heardG191(AorActInd) thereforeG3767 thatG3754 he was sick,G770(PresActInd) he abodeG3306(AorActInd) twoG1417 daysG2250 stillG5119 inG1722 the same placeG5117 whereG3739 he was.G2258(ImpfInd) [7] ThenG1899 afterG3326 thatG5124 saith heG3004(PresActInd) to [his] disciples,G3101 Let us goG71(PresActSubj) intoG1519 JudaeaG2449 again.G3825 [8] [His] disciplesG3101 sayG3004(PresActInd) unto him,G846 Master,G4461 the JewsG2453 of lateG3568 soughtG2212(ImpfActInd) to stoneG3034(AorActInf) thee;G4571 andG2532 goest thouG5217(PresActInd) thitherG1563 again?G3825 [9] JesusG2424 answered,G611(AorMidDepInd) Are thereG1526(PresInd) notG3780 twelveG1427 hoursG5610 in the day?G2250 IfG1437 any manG5100 walkG4043(PresActSubj) inG1722 the day,G2250 he stumblethG4350(PresActInd) not,G3756 becauseG3754 he seethG991(PresActInd) the lightG5457 of thisG5127 world.G2889 [10] ButG1161 ifG1437 a manG5100 walkG4043(PresActSubj) inG1722 the night,G3571 he stumbleth,G4350(PresActInd) becauseG3754 there isG2076(PresInd) noG3756 lightG5457 inG1722 him.G846 [11] These thingsG5023 saidG2036(Aor2ActInd) he:G846 andG2532 afterG3326 thatG5124 he saithG3004(PresActInd) unto them,G846 OurG2257 friendG5384 LazarusG2976 sleepeth;G2837(PerfPasInd) butG235 I go,G4198(PresMidPasDepInd) thatG2443 I may awakeG1852 himG846 out of sleep.G1852(AorActSubj) [12] ThenG3767 saidG2036(Aor2ActInd) hisG846 disciples,G3101 Lord,G2962 ifG1487 he sleep,G2837(PerfPasInd) he shall do well.G4982(FutPasInd) [13] HowbeitG1161 JesusG2424 spakeG2046(PlupfActInd) ofG4012 hisG846 death:G2288 butG1161 theyG1565 thoughtG1380(AorActInd) thatG3754 he had spokenG3004(PresActInd) ofG4012 taking of restG2838 in sleep.G5258 [14] ThenG5119 saidG2036(Aor2ActInd) JesusG2424 unto themG846 plainly,G3954 LazarusG2976 is dead.G599(Aor2ActInd) [15] AndG2532 I am gladG5463(PresActInd) forG1223 your sakesG5209 thatG3754 I wasG2252(ImpfInd) notG3756 there,G1563 to the intentG2443 ye may believe;G4100(AorActSubj) neverthelessG235 let us goG71(PresActSubj) untoG4314 him.G846 [16] ThenG3767 saidG2036(Aor2ActInd) Thomas,G2381 whichG3588 is calledG3004(PresPasPtc) Didymus,G1324 unto his fellowdisciples,G4827 Let usG71 alsoG2532 go,G71(PresActSubj) thatG2443 weG2249 may dieG599(Aor2ActSubj) withG3326 him.G846 [17] ThenG3767 when JesusG2424 came,G2064(Aor2ActPtc) he foundG2147(Aor2ActInd) that heG846 hadG2192(PresActPtc) [lain] inG1722 the graveG3419 fourG5064 daysG2250 already.G2235 [18] NowG1161 BethanyG963 wasG2258(ImpfInd) nighG1451 unto Jerusalem,G2414 aboutG5613 fifteenG1178 furlongsG4712 off:G575 [19] AndG2532 manyG4183 ofG1537 the JewsG2453 cameG2064(PlupfActInd) toG4314 MarthaG3136 andG2532 Mary,G3137 toG2443 comfortG3888(AorMidDepSubj) themG846 concerningG4012 theirG846 brother.G80 [20] ThenG3767 Martha,G3136 as soon asG5613 she heardG191(AorActInd) thatG3754 JesusG2424 was coming,G2064(PresMidPasDepInd) went and metG5221(AorActInd) him:G846 butG1161 MaryG3137 satG2516(ImpfMidPasDepInd) [still] inG1722 the house.G3624 [21] ThenG3767 saidG2036(Aor2ActInd) MarthaG3136 untoG4314 Jesus,G2424 Lord,G2962 ifG1487 thou hadst beenG2258(ImpfInd) here,G5602 myG3450 brotherG80 hadG2348 notG3756 died.G2348(PlupfActInd) [22] ButG235 I know,G1492(PerfActInd) that evenG2532 now,G3568 whatsoeverG3754 thou wilt askG154(AorMidSubj) of God,G2316 GodG2316 will giveG1325(FutActInd) [it] thee.G4671 [23] JesusG2424 saithG3004(PresActInd) unto her,G846 ThyG4675 brotherG80 shall rise again.G450(FutMidInd) [24] MarthaG3136 saithG3004(PresActInd) unto him,G846 I knowG1492(PerfActInd) thatG3754 he shall rise againG450(FutMidInd) inG1722 the resurrectionG386 atG1722 the lastG2078 day.G2250 [25] JesusG2424 saidG2036(Aor2ActInd) unto her,G846 IG1473 amG1510(PresInd) the resurrection,G386 andG2532 the life:G2222 he that believethG4100(PresActPtc) inG1519 me,G1691 thoughG2579 he were dead,G599(Aor2ActSubj) yet shall he live:G2198(FutMidDepInd) [26] AndG2532 whosoeverG3956 livethG2198(PresActPtc) andG2532 believethG4100(PresActPtc) inG1519 meG1691 shallG599 neverG3364 die.G599(Aor2ActSubj) Believest thouG4100(PresActInd) this?G5124 [27] She saithG3004(PresActInd) unto him,G846 Yea,G3483 Lord:G2962 IG1473 believeG4100(PerfActInd) thatG3754 thouG4771 artG1488(PresInd) the Christ,G5547 the SonG5207 of God,G2316 whichG3588 should comeG2064(PresMidPasDepPtc) intoG1519 the world.G2889 [28] AndG2532 when she hadG2036 soG5023 said,G2036(Aor2ActPtc) she went her way,G565(Aor2ActInd) andG2532 calledG5455(AorActInd) MaryG3137 herG846 sisterG79 secretly,G2977 saying,G2036(Aor2ActPtc) The MasterG1320 is come,G3918(PresInd) andG2532 calleth forG5455(PresActInd) thee.G4571 [29] As soon asG5613 sheG1565 heardG191(AorActInd) [that], she aroseG1453(PresPasInd) quickly,G5035 andG2532 cameG2064(PresMidPasDepInd) untoG4314 him.G846 [30] NowG1161 JesusG2424 wasG2064 not yetG3768 comeG2064(PlupfActInd) intoG1519 the town,G2968 butG235 wasG2258(ImpfInd) inG1722 that placeG5117 whereG3699 MarthaG3136 metG5221(AorActInd) him.G846 [31] The JewsG2453 thenG3767 whichG3588 wereG5607(PresPtc) withG3326 herG846 inG1722 the house,G3614 andG2532 comfortedG3888(PresMidPasDepPtc) her,G846 when they sawG1492(Aor2ActPtc) Mary,G3137 thatG3754 she rose upG450(Aor2ActInd) hastilyG5030 andG2532 went out,G1831(Aor2ActInd) followedG190(AorActInd) her,G846 saying,G3004(PresActPtc) She goethG5217(PresActInd) untoG1519 the graveG3419 toG2443 weepG2799(AorActSubj) there.G1563 [32] ThenG3767 whenG5613 MaryG3137 was comeG2064(Aor2ActInd) whereG3699 JesusG2424 was,G2258(ImpfInd) and sawG1492(Aor2ActPtc) him,G846 she fell downG4098(Aor2ActInd) atG1519 hisG846 feet,G4228 sayingG3004(PresActPtc) unto him,G846 Lord,G2962 ifG1487 thou hadst beenG2258(ImpfInd) here,G5602 myG3450 brotherG80 hadG302 notG3756 died.G599(Aor2ActInd) [33] WhenG5613 JesusG2424 thereforeG3767 sawG1492(Aor2ActInd) herG846 weeping,G2799(PresActPtc) andG2532 the JewsG2453 also weepingG2799(PresActPtc) which cameG4905(Aor2ActPtc) with her,G846 he groanedG1690(AorMidDepInd) in the spirit,G4151 andG2532 was troubled,G5015(AorActInd) [34] AndG2532 said,G2036(Aor2ActInd) WhereG4226 have ye laidG5087(PerfActInd) him?G846 They saidG3004(PresActInd) unto him,G846 Lord,G2962 comeG2064(PresMidPasDepInd) andG2532 see.G1492(AorActImpr) [35] JesusG2424 wept.G1145(AorActInd) [36] ThenG3767 saidG3004(ImpfActInd) the Jews,G2453 BeholdG2396 howG4459 he lovedG5368(ImpfActInd) him!G846 [37] AndG1161 someG5100 ofG1537 themG846 said,G2036(Aor2ActInd) CouldG1410(ImpfMidPasDepInd) notG3756 this man,G3778 whichG3588 openedG455(AorActPtc) the eyesG3788 of the blind,G5185 have causedG4160(AorActInf) thatG2443 evenG2532 this manG3778 shouldG599 notG3361 have died?G599(Aor2ActSubj) [38] JesusG2424 thereforeG3767 againG3825 groaningG1690(PresMidPasDepPtc) inG1722 himselfG1438 comethG2064(PresMidPasDepInd) toG1519 the grave.G3419 It wasG2258(ImpfInd) a cave,G4693 andG2532 a stoneG3037 layG1945(ImpfMidPasDepInd) uponG1909 it.G846 [39] JesusG2424 said,G3004(PresActInd) Take ye awayG142(AorActImpr) the stone.G3037 Martha,G3136 the sisterG79 of him that was dead,G2348(PerfActPtc) saithG3004(PresActInd) unto him,G846 Lord,G2962 by this timeG2235 he stinketh:G3605(PresActInd) forG1063 he hath beenG2076(PresInd) [dead] four days.G5066 [40] JesusG2424 saithG3004(PresActInd) unto her,G846 Said IG2036(Aor2ActInd) notG3756 unto thee,G4671 that,G3754 ifG1437 thou wouldest believe,G4100(AorActSubj) thou shouldest seeG3700(FutMidDepInd) the gloryG1391 of God?G2316 [41] ThenG3767 they took awayG142(AorActInd) the stoneG3037 [from the place] whereG3757 the deadG2348(PerfActPtc) wasG2258(ImpfInd) laid.G2749(PresMidPasDepPtc) AndG1161 JesusG2424 liftedG142(AorActInd) upG507 [his] eyes,G3788 andG2532 said,G2036(Aor2ActInd) Father,G3962 I thankG2168(PresActInd) theeG4671 thatG3754 thou hast heardG191(AorActInd) me.G3450 [42] AndG1161 IG1473 knewG1492(PlupfActInd) thatG3754 thou hearestG191(PresActInd) meG3450 always:G3842 butG235 becauseG1223 of the peopleG3793 whichG3588 stand byG4026(PerfActPtc) I saidG2036(Aor2ActInd) [it], thatG2443 they may believeG4100(AorActSubj) thatG3754 thouG4771 hast sentG649(AorActInd) me.G3165 [43] AndG2532 when he thusG5023 had spoken,G2036(Aor2ActPtc) he criedG2905(AorActInd) with a loudG3173 voice,G5456 Lazarus,G2976 comeG1204(Impr) forth.G1854 [44] AndG2532 he that was deadG2348(PerfActPtc) came forth,G1831(Aor2ActInd) boundG1210(PerfPasPtc) handG5495 andG2532 footG4228 with graveclothes:G2750 andG2532 hisG846 faceG3799 was bound aboutG4019(PlupfPasInd) with a napkin.G4676 JesusG2424 saithG3004(PresActInd) unto them,G846 LooseG3089(AorActImpr) him,G846 andG2532 let himG863(Aor2ActImpr) go.G5217(PresActInf) [45] ThenG3767 manyG4183 ofG1537 the JewsG2453 whichG3588 cameG2064(Aor2ActPtc) toG4314 Mary,G3137 andG2532 had seenG2300(AorMidDepPtc) the things whichG3739 JesusG2424 did,G4160(AorActInd) believedG4100(AorActInd) onG1519 him.G846 [46] ButG1161 someG5100 ofG1537 themG846 went their waysG565(Aor2ActInd) toG4314 the Pharisees,G5330 andG2532 toldG2036(Aor2ActInd) themG846 what thingsG3739 JesusG2424 had done.G4160(AorActInd) [47] ThenG3767 gatheredG4863(Aor2ActInd) the chief priestsG749 andG2532 the PhariseesG5330 a council,G4892 andG2532 said,G3004(ImpfActInd) WhatG5101 do we?G4160(PresActInd) forG3754 thisG3778 manG444 doethG4160(PresActInd) manyG4183 miracles.G4592 [48] IfG1437 we letG863 himG846 thusG3779 alone,G863(Aor2ActSubj) allG3956 [men] will believeG4100(FutActInd) onG1519 him:G846 andG2532 the RomansG4514 shall comeG2064(FutMidDepInd) andG2532 take awayG142(FutActInd) bothG2532 ourG2257 placeG5117 andG2532 nation.G1484 [49] AndG1161 oneG1520 ofG1537 them,G846 [named] Caiaphas,G2533 beingG5607(PresPtc) the high priestG749 that sameG1565 year,G1763 saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 YeG5210 knowG1492(PerfActInd) nothing at all,G3756 [50] NorG3761 considerG1260(PresMidPasDepInd) thatG3754 it is expedientG4851(PresActInd) for us,G2254 thatG2443 oneG1520 manG444 should dieG599(Aor2ActSubj) forG5228 the people,G2992 andG2532 that the wholeG3650 nationG1484 perishG622(Aor2MidSubj) not.G3361 [51] AndG1161 thisG5124 spake heG2036(Aor2ActInd) notG3756 ofG575 himself:G1438 butG235 beingG5607(PresPtc) high priestG749 thatG1565 year,G1763 he prophesiedG4395(AorActInd) thatG3754 JesusG2424 shouldG3195(ImpfActInd) dieG599(PresActInf) for thatG5228 nation;G1484 [52] AndG2532 notG3756 for thatG5228 nationG1484 only,G3440 butG235 thatG2443 alsoG2532 he should gather togetherG4863(Aor2ActSubj) inG1519 oneG1520 the childrenG5043 of GodG2316 that were scattered abroad.G1287(PerfPasPtc) [53] ThenG3767 fromG575 thatG1565 dayG2250 forth they took counsel togetherG4823(AorMidInd) for toG2443 putG615 himG846 to death.G615(PresActSubj) [54] JesusG2424 thereforeG3767 walkedG4043(ImpfActInd) no moreG3765 openlyG3954 amongG1722 the Jews;G2453 butG235 wentG565(Aor2ActInd) thenceG1564 untoG1519 a countryG5561 nearG1451 to the wilderness,G2048 intoG1519 a cityG4172 calledG3004(PresPasPtc) Ephraim,G2187 and thereG2546 continuedG1304(ImpfActInd) withG3326 hisG846 disciples.G3101 [55] AndG1161 the Jews’G2453 passoverG3957 wasG2258(ImpfInd) nigh at hand:G1451 andG2532 manyG4183 wentG305(Aor2ActInd) out ofG1537 the countryG5561 upG1519 to JerusalemG2414 beforeG4253 the passover,G3957 toG2443 purifyG48(AorActSubj) themselves.G1438 [56] ThenG3767 sought they forG2212(ImpfActInd) Jesus,G2424 andG2532 spakeG3004(ImpfActInd) amongG3326 themselves,G240 as they stoodG2476(PerfActPtc) inG1722 the temple,G2411 WhatG5101 thinkG1380(PresActInd) ye,G5213 thatG3754 he willG2064 notG3364 comeG2064(Aor2ActSubj) toG1519 the feast?G1859 [57] NowG1161 bothG2532 the chief priestsG749 andG2532 the PhariseesG5330 had givenG1325(PlupfActInd) a commandment,G1785 that,G2443 ifG1437 any manG5100 knewG1097(Aor2ActSubj) whereG4226 he were,G2076(PresInd) he should shewG3377(AorActSubj) [it], thatG3704 they might takeG4084(AorActSubj) him.G846
Byzantine Greek New Testament
[1] ἮνG1510(V-IAI-3S) δέG1161(CONJ) τιςG5100(X-NSM) ἀσθενῶνG770(V-PAP-NSM) ΛάζαροςG2976(N-NSM) ἀπὸG575(PREP) Βηθανίας,G963(N-GSF) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) κώμηςG2968(N-GSF) ΜαρίαςG3137(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ΜάρθαςG3136(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF) ἀδελφῆςG79(N-GSF) αὐτῆς.G846(P-GSF) [2] ἮνG1510(V-IAI-3S) δὲG1161(CONJ) ΜαρίαG3137(N-NSF)‡ ἡG3588(T-NSF) ἀλείψασαG218(V-AAP-NSF) τὸνG3588(T-ASM) κύριονG2962(N-ASM) μύρῳ,G3464(N-DSN) καὶG2532(CONJ) ἐκμάξασαG1591(V-AAP-NSF) τοὺςG3588(T-APM) πόδαςG4228(N-APM) αὐτοῦG846(P-GSM) ταῖςG3588(T-DPF) θριξὶνG2359(N-DPF) αὐτῆς,G846(P-GSF) ἧςG3739(R-GSF) ὁG3588(T-NSM) ἀδελφὸςG80(N-NSM) ΛάζαροςG2976(N-NSM) ἠσθένει.G770(V-IAI-3S) [3] ἈπέστειλανG649(V-AAI-3P) οὖνG3767(CONJ) αἱG3588(T-NPF) ἀδελφαὶG79(N-NPF) πρὸςG4314(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM) λέγουσαι,G3004(V-PAP-NPF) Κύριε,G2962(N-VSM) ἴδεG2396(V-2AAM-2S) ὃνG3739(R-ASM) φιλεῖςG5368(V-PAI-2S) ἀσθενεῖ.G770(V-PAI-3S) [4] ἈκούσαςG191(V-AAP-NSM) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ΑὕτηG3778(D-NSF) ἡG3588(T-NSF) ἀσθένειαG769(N-NSF) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) πρὸςG4314(PREP) θάνατον,G2288(N-ASM) ἀλλ’G235(CONJ) ὑπὲρG5228(PREP) τῆςG3588(T-GSF) δόξηςG1391(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) ἵναG2443(CONJ) δοξασθῇG1392(V-APS-3S) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) δι’G1223(PREP) αὐτῆς.G846(P-GSF) [5] ἨγάπαG25(V-IAI-3S) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) τὴνG3588(T-ASF) ΜάρθανG3136(N-ASF) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) ἀδελφὴνG79(N-ASF) αὐτῆςG846(P-GSF) καὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) Λάζαρον.G2976(N-ASM) [6] ὩςG5613(ADV) οὖνG3767(CONJ) ἤκουσενG191(V-AAI-3S) ὅτιG3754(CONJ) ἀσθενεῖ,G770(V-PAI-3S) τότεG5119(ADV) μὲνG3303(PRT) ἔμεινενG3306(V-AAI-3S) ἐνG1722(PREP) ᾧG3739(R-DSM) ἦνG1510(V-IAI-3S) τόπῳG5117(N-DSM) δύοG1417(A-NUI) ἡμέρας.G2250(N-APF) [7] ἜπειταG1899(ADV) μετὰG3326(PREP) τοῦτοG3778(D-ASN) λέγειG3004(V-PAI-3S) τοῖςG3588(T-DPM) μαθηταῖς,G3101(N-DPM) ἌγωμενG71(V-PAS-1P) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἸουδαίανG2449(N-ASF) πάλιν.G3825(ADV) [8] ΛέγουσινG3004(V-PAI-3P) αὐτῷG846(P-DSM) οἱG3588(T-NPM) μαθηταί,G3101(N-NPM) Ῥαββί,G4461(HEB) νῦνG3568(ADV) ἐζήτουνG2212(V-IAI-3P) σεG4771(P-2AS) λιθάσαιG3034(V-AAN) οἱG3588(T-NPM) Ἰουδαῖοι,G2453(A-NPM) καὶG2532(CONJ) πάλινG3825(ADV) ὑπάγειςG5217(V-PAI-2S) ἐκεῖ;G1563(ADV) [9] ἈπεκρίθηG611(V-ADI-3S) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ΟὐχὶG3780(PRT-I) δώδεκάG1427(A-NUI) εἰσινG1510(V-PAI-3P)‡ ὧραιG5610(N-NPF) τῆςG3588(T-GSF) ἡμέρας;G2250(N-GSF) ἘάνG1437(COND) τιςG5100(X-NSM) περιπατῇG4043(V-PAS-3S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἡμέρᾳ,G2250(N-DSF) οὐG3756(PRT-N) προσκόπτει,G4350(V-PAI-3S) ὅτιG3754(CONJ) τὸG3588(T-ASN) φῶςG5457(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM) κόσμουG2889(N-GSM) τούτουG3778(D-GSM) βλέπει.G991(V-PAI-3S) [10] ἘὰνG1437(COND) δέG1161(CONJ) τιςG5100(X-NSM) περιπατῇG4043(V-PAS-3S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) νυκτί,G3571(N-DSF) προσκόπτει,G4350(V-PAI-3S) ὅτιG3754(CONJ) τὸG3588(T-NSN) φῶςG5457(N-NSN) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) ἐνG1722(PREP) αὐτῷ.G846(P-DSM) [11] ΤαῦταG3778(D-APN) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) καὶG2532(CONJ) μετὰG3326(PREP) τοῦτοG3778(D-ASN) λέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΛάζαροςG2976(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) φίλοςG5384(A-NSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) κεκοίμηται·G2837(V-RPI-3S) ἀλλὰG235(CONJ) πορεύομαιG4198(V-PNI-1S) ἵναG2443(CONJ) ἐξυπνίσωG1852(V-AAS-1S) αὐτόν.G846(P-ASM) [12] ΕἶπονG3004(V-2AAI-3P)‡ οὖνG3767(CONJ) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM)‡ Κύριε,G2962(N-VSM) εἰG1487(COND) κεκοίμηται,G2837(V-RPI-3S) σωθήσεται.G4982(V-FPI-3S) [13] ΕἰρήκειG2046(V-LAI-3S-ATT) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) περὶG4012(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θανάτουG2288(N-GSM) αὐτοῦ·G846(P-GSM) ἐκεῖνοιG1565(D-NPM) δὲG1161(CONJ) ἔδοξανG1380(V-AAI-3P) ὅτιG3754(CONJ) περὶG4012(PREP) τῆςG3588(T-GSF) κοιμήσεωςG2838(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) ὕπνουG5258(N-GSM) λέγει.G3004(V-PAI-3S) [14] ΤότεG5119(ADV) οὖνG3767(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) παρρησίᾳ,G3954(N-DSF) ΛάζαροςG2976(N-NSM) ἀπέθανεν.G599(V-2AAI-3S) [15] ΚαὶG2532(CONJ) χαίρωG5463(V-PAI-1S) δι’G1223(PREP) ὑμᾶς,G4771(P-2AP) ἵναG2443(CONJ) πιστεύσητε,G4100(V-AAS-2P) ὅτιG3754(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἤμηνG1510(V-IMI-1S) ἐκεῖ·G1563(ADV) ἀλλὰG235(CONJ) ἄγωμενG71(V-PAS-1P) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν.G846(P-ASM) [16] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) οὖνG3767(CONJ) Θωμᾶς,G2381(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) λεγόμενοςG3004(V-PPP-NSM) Δίδυμος,G1324(N-NSM) τοῖςG3588(T-DPM) συμμαθηταῖς,G4827(N-DPM) ἌγωμενG71(V-PAS-1P) καὶG2532(CONJ) ἡμεῖς,G1473(P-1NP) ἵναG2443(CONJ) ἀποθάνωμενG599(V-2AAS-1P) μετ’G3326(PREP) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [17] ἘλθὼνG2064(V-2AAP-NSM) οὖνG3767(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εὗρενG2147(V-2AAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) τέσσαραςG5064(A-APF) ἡμέραςG2250(N-APF)‡ ἤδηG2235(ADV) ἔχονταG2192(V-PAP-ASM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) μνημείῳ.G3419(N-DSN) [18] ἮνG1510(V-IAI-3S) δὲG1161(CONJ) ἡG3588(T-NSF) ΒηθανίαG963(N-NSF) ἐγγὺςG1451(ADV) τῶνG3588(T-GPN) Ἱεροσολύμων,G2414(N-GPN) ὡςG5613(ADV) ἀπὸG575(PREP) σταδίωνG4712(N-GPM) δεκαπέντε·G1178(A-NUI) [19] καὶG2532(CONJ)‡ πολλοὶG4183(A-NPM) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἸουδαίωνG2453(A-GPM) ἐληλύθεισανG2064(V-2LAI-3P) πρὸςG4314(PREP) τὰςG3588(T-APF)‡ περὶG4012(PREP) ΜάρθανG3136(N-ASF) καὶG2532(CONJ) Μαρίαν,G3137(N-ASF) ἵναG2443(CONJ) παραμυθήσωνταιG3888(V-ADS-3P) αὐτὰςG846(P-APF) περὶG4012(PREP) τοῦG3588(T-GSM) ἀδελφοῦG80(N-GSM) αὐτῶν.G846(P-GPF)‡ [20] ἩG3588(T-NSF) οὖνG3767(CONJ) Μάρθα,G3136(N-NSF) ὡςG5613(ADV) ἤκουσενG191(V-AAI-3S) ὅτιG3754(CONJ) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ἔρχεται,G2064(V-PNI-3S) ὑπήντησενG5221(V-AAI-3S) αὐτῷ·G846(P-DSM) ΜαρίαG3137(N-NSF)‡ δὲG1161(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) οἴκῳG3624(N-DSM) ἐκαθέζετο.G2516(V-INI-3S) [21] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) οὖνG3767(CONJ) ΜάρθαG3136(N-NSF)‡ πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) Ἰησοῦν,G2424(N-ASM) Κύριε,G2962(N-VSM) εἰG1487(COND) ἦςG1510(V-IAI-2S) ὧδε,G5602(ADV) ὁG3588(T-NSM)‡ ἀδελφόςG80(N-NSM) μουG1473(P-1GS) οὐκG3756(PRT-N) ἂνG302(PRT) ἐτεθνήκει.G2348(V-LAI-3S) [22] ἈλλὰG235(CONJ)‡ καὶG2532(CONJ) νῦνG3568(ADV) οἶδαG1492(V-RAI-1S) ὅτιG3754(CONJ) ὅσαG3745(K-APN) ἂνG302(PRT) αἰτήσῃG154(V-AMS-2S) τὸνG3588(T-ASM) θεόν,G2316(N-ASM) δώσειG1325(V-FAI-3S) σοιG4771(P-2DS) ὁG3588(T-NSM) θεός.G2316(N-NSM) [23] ΛέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτῇG846(P-DSF) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ἈναστήσεταιG450(V-FMI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἀδελφόςG80(N-NSM) σου.G4771(P-2GS) [24] ΛέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) Μάρθα,G3136(N-NSF)‡ ΟἶδαG1492(V-RAI-1S) ὅτιG3754(CONJ) ἀναστήσεταιG450(V-FMI-3S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἀναστάσειG386(N-DSF) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἐσχάτῃG2078(A-DSF-S) ἡμέρᾳ.G2250(N-DSF) [25] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῇG846(P-DSF) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ἘγώG1473(P-1NS) εἰμιG1510(V-PAI-1S) ἡG3588(T-NSF) ἀνάστασιςG386(N-NSF) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) ζωή·G2222(N-NSF) ὁG3588(T-NSM) πιστεύωνG4100(V-PAP-NSM) εἰςG1519(PREP) ἐμέ,G1473(P-1AS) κἂνG2579(COND-K) ἀποθάνῃ,G599(V-2AAS-3S) ζήσεται·G2198(V-FDI-3S) [26] καὶG2532(CONJ) πᾶςG3956(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) ζῶνG2198(V-PAP-NSM) καὶG2532(CONJ) πιστεύωνG4100(V-PAP-NSM) εἰςG1519(PREP) ἐμέ,G1473(P-1AS) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) ἀποθάνῃG599(V-2AAS-3S) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) αἰῶνα.G165(N-ASM) ΠιστεύειςG4100(V-PAI-2S) τοῦτο;G3778(D-ASN) [27] ΛέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) Ναί,G3483(PRT) κύριε·G2962(N-VSM) ἐγὼG1473(P-1NS) πεπίστευκα,G4100(V-RAI-1S) ὅτιG3754(CONJ) σὺG4771(P-2NS) εἶG1510(V-PAI-2S) ὁG3588(T-NSM) χριστός,G5547(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) ὁG3588(T-NSM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) κόσμονG2889(N-ASM) ἐρχόμενος.G2064(V-PNP-NSM) [28] ΚαὶG2532(CONJ) ταῦταG3778(D-APN)‡ εἰποῦσαG3004(V-2AAP-NSF) ἀπῆλθεν,G565(V-2AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐφώνησενG5455(V-AAI-3S) ΜαρίανG3137(N-ASF)‡ τὴνG3588(T-ASF) ἀδελφὴνG79(N-ASF) αὐτῆςG846(P-GSF) λάθρᾳ,G2977(ADV) εἰποῦσα,G3004(V-2AAP-NSF) ὉG3588(T-NSM) διδάσκαλοςG1320(N-NSM) πάρεστινG3918(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) φωνεῖG5455(V-PAI-3S) σε.G4771(P-2AS) [29] ἘκείνηG1565(D-NSF) ὡςG5613(ADV)‡ ἤκουσεν,G191(V-AAI-3S) ἐγείρεταιG1453(V-PPI-3S)‡ ταχὺG5035(ADV) καὶG2532(CONJ) ἔρχεταιG2064(V-PNI-3S)‡ πρὸςG4314(PREP) αὐτόν.G846(P-ASM) [30] ΟὔπωG3768(ADV-N) δὲG1161(CONJ) ἐληλύθειG2064(V-2LAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) κώμην,G2968(N-ASF) ἀλλ’G235(CONJ) ἦνG1510(V-IAI-3S) ἐνG1722(PREP)‡ τῷG3588(T-DSM) τόπῳG5117(N-DSM) ὅπουG3699(ADV) ὑπήντησενG5221(V-AAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ἡG3588(T-NSF) Μάρθα.G3136(N-NSF) [31] ΟἱG3588(T-NPM) οὖνG3767(CONJ) ἸουδαῖοιG2453(A-NPM) οἱG3588(T-NPM) ὄντεςG1510(V-PAP-NPM) μετ’G3326(PREP) αὐτῆςG846(P-GSF) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) οἰκίᾳG3614(N-DSF) καὶG2532(CONJ) παραμυθούμενοιG3888(V-PNP-NPM) αὐτήν,G846(P-ASF) ἰδόντεςG3708(V-2AAP-NPM) τὴνG3588(T-ASF) ΜαρίανG3137(N-ASF)‡ ὅτιG3754(CONJ) ταχέωςG5030(ADV) ἀνέστηG450(V-2AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐξῆλθεν,G1831(V-2AAI-3S) ἠκολούθησανG190(V-AAI-3P) αὐτῇ,G846(P-DSF) λέγοντεςG3004(V-PAP-NPM)‡ ὅτιG3754(CONJ) ὙπάγειG5217(V-PAI-3S) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) μνημεῖον,G3419(N-ASN) ἵναG2443(CONJ) κλαύσῃG2799(V-AAS-3S) ἐκεῖ.G1563(ADV) [32] ἩG3588(T-NSF) οὖνG3767(CONJ) Μαρία,G3137(N-NSF)‡ ὡςG5613(ADV) ἦλθενG2064(V-2AAI-3S) ὅπουG3699(ADV) ἦνG1510(V-IAI-3S) ὁG3588(T-NSM)‡ Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ἰδοῦσαG3708(V-2AAP-NSF) αὐτόν,G846(P-ASM) ἔπεσενG4098(V-2AAI-3S) αὐτοῦG847(ADV) εἰςG1519(PREP)‡ τοὺςG3588(T-APM) πόδαςG4228(N-APM) λέγουσαG3004(V-PAP-NSF) αὐτῷ,G846(P-DSM) Κύριε,G2962(N-VSM) εἰG1487(COND) ἦςG1510(V-IAI-2S) ὧδε,G5602(ADV) οὐκG3756(PRT-N) ἂνG302(PRT) ἀπέθανένG599(V-2AAI-3S)‡ μουG1473(P-1GS) ὁG3588(T-NSM) ἀδελφός.G80(N-NSM) [33] ἸησοῦςG2424(N-NSM) οὖνG3767(CONJ) ὡςG5613(ADV) εἶδενG3708(V-2AAI-3S) αὐτὴνG846(P-ASF) κλαίουσαν,G2799(V-PAP-ASF) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) συνελθόνταςG4905(V-2AAP-APM) αὐτῇG846(P-DSF) ἸουδαίουςG2453(A-APM) κλαίοντας,G2799(V-PAP-APM) ἐνεβριμήσατοG1690(V-ADI-3S) τῷG3588(T-DSN) πνεύματι,G4151(N-DSN) καὶG2532(CONJ) ἐτάραξενG5015(V-AAI-3S) ἑαυτόν,G1438(F-3ASM) [34] καὶG2532(CONJ) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ΠοῦG4226(ADV-I) τεθείκατεG5087(V-RAI-2P) αὐτόν;G846(P-ASM) ΛέγουσινG3004(V-PAI-3P) αὐτῷ,G846(P-DSM) Κύριε,G2962(N-VSM) ἔρχουG2064(V-PNM-2S) καὶG2532(CONJ) ἴδε.G2396(V-2AAM-2S) [35] ἘδάκρυσενG1145(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς.G2424(N-NSM) [36] ἜλεγονG3004(V-IAI-3P) οὖνG3767(CONJ) οἱG3588(T-NPM) Ἰουδαῖοι,G2453(A-NPM) ἼδεG2396(V-2AAM-2S) πῶςG4459(ADV) ἐφίλειG5368(V-IAI-3S) αὐτόν.G846(P-ASM) [37] ΤινὲςG5100(X-NPM) δὲG1161(CONJ) ἐξG1537(PREP) αὐτῶνG846(P-GPM) εἶπον,G3004(V-2AAI-3P)‡ ΟὐκG3756(PRT-N) ἠδύνατοG1410(V-INI-3S-ATT) οὗτος,G3778(D-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἀνοίξαςG455(V-AAP-NSM) τοὺςG3588(T-APM) ὀφθαλμοὺςG3788(N-APM) τοῦG3588(T-GSM) τυφλοῦ,G5185(A-GSM) ποιῆσαιG4160(V-AAN) ἵναG2443(CONJ) καὶG2532(CONJ) οὗτοςG3778(D-NSM) μὴG3361(PRT-N) ἀποθάνῃ;G599(V-2AAS-3S) [38] ἸησοῦςG2424(N-NSM) οὖνG3767(CONJ) πάλινG3825(ADV) ἐμβριμώμενοςG1690(V-PNP-NSM) ἐνG1722(PREP) ἑαυτῷG1438(F-3DSM) ἔρχεταιG2064(V-PNI-3S) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) μνημεῖον.G3419(N-ASN) ἮνG1510(V-IAI-3S) δὲG1161(CONJ) σπήλαιον,G4693(N-NSN) καὶG2532(CONJ) λίθοςG3037(N-NSM) ἐπέκειτοG1945(V-INI-3S) ἐπ’G1909(PREP) αὐτῷ.G846(P-DSN) [39] ΛέγειG3004(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ἌρατεG142(V-AAM-2P) τὸνG3588(T-ASM) λίθον.G3037(N-ASM) ΛέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ἡG3588(T-NSF) ἀδελφὴG79(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) τεθνηκότοςG2348(V-RAP-GSM)‡ Μάρθα,G3136(N-NSF) Κύριε,G2962(N-VSM) ἤδηG2235(ADV) ὄζει·G3605(V-PAI-3S) τεταρταῖοςG5066(A-NSM) γάρG1063(CONJ) ἐστιν.G1510(V-PAI-3S) [40] ΛέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτῇG846(P-DSF) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ΟὐκG3756(PRT-N) εἶπόνG3004(V-2AAI-1S) σοιG4771(P-2DS) ὅτιG3754(CONJ) ἐὰνG1437(COND) πιστεύσῃς,G4100(V-AAS-2S) ὄψειG3708(V-FDI-2S-ATT)‡ τὴνG3588(T-ASF) δόξανG1391(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ;G2316(N-GSM) [41] ἮρανG142(V-AAI-3P) οὖνG3767(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) λίθον,G3037(N-ASM) οὗG3757(ADV)‡ ἦνG1510(V-IAI-3S) ὁG3588(T-NSM) τεθνηκὼςG2348(V-RAP-NSM) κείμενος.G2749(V-PNP-NSM) ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ἦρενG142(V-AAI-3S) τοὺςG3588(T-APM) ὀφθαλμοὺςG3788(N-APM) ἄνω,G507(ADV) καὶG2532(CONJ) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) Πάτερ,G3962(N-VSM) εὐχαριστῶG2168(V-PAI-1S) σοιG4771(P-2DS) ὅτιG3754(CONJ) ἤκουσάςG191(V-AAI-2S) μου.G1473(P-1GS) [42] ἘγὼG1473(P-1NS) δὲG1161(CONJ) ᾔδεινG1492(V-2LAI-1S) ὅτιG3754(CONJ) πάντοτέG3842(ADV) μουG1473(P-1GS) ἀκούεις·G191(V-PAI-2S) ἀλλὰG235(CONJ) διὰG1223(PREP) τὸνG3588(T-ASM) ὄχλονG3793(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) περιεστῶταG4026(V-RAP-ASM) εἶπον,G3004(V-2AAI-1S) ἵναG2443(CONJ) πιστεύσωσινG4100(V-AAS-3P) ὅτιG3754(CONJ) σύG4771(P-2NS) μεG1473(P-1AS) ἀπέστειλας.G649(V-AAI-2S) [43] ΚαὶG2532(CONJ) ταῦταG3778(D-APN) εἰπών,G3004(V-2AAP-NSM) φωνῇG5456(N-DSF) μεγάλῃG3173(A-DSF) ἐκραύγασεν,G2905(V-AAI-3S) Λάζαρε,G2976(N-VSM) δεῦροG1204(V-PAM-2S) ἔξω.G1854(ADV) [44] ΚαὶG2532(CONJ)‡ ἐξῆλθενG1831(V-2AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) τεθνηκώς,G2348(V-RAP-NSM) δεδεμένοςG1210(V-RPP-NSM) τοὺςG3588(T-APM) πόδαςG4228(N-APM) καὶG2532(CONJ) τὰςG3588(T-APF) χεῖραςG5495(N-APF) κειρίαις,G2750(N-DPF) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) ὄψιςG3799(N-NSF) αὐτοῦG846(P-GSM) σουδαρίῳG4676(N-DSN) περιεδέδετο.G4019(V-LPI-3S) ΛέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ΛύσατεG3089(V-AAM-2P) αὐτόν,G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) ἄφετεG863(V-2AAM-2P) ὑπάγειν.G5217(V-PAN)‡ [45] ΠολλοὶG4183(A-NPM) οὖνG3767(CONJ) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPM) Ἰουδαίων,G2453(A-GPM) οἱG3588(T-NPM) ἐλθόντεςG2064(V-2AAP-NPM) πρὸςG4314(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ΜαρίανG3137(N-ASF)‡ καὶG2532(CONJ) θεασάμενοιG2300(V-ADP-NPM) ἃG3739(R-APN) ἐποίησενG4160(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM)‡ Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ἐπίστευσανG4100(V-AAI-3P) εἰςG1519(PREP) αὐτόν.G846(P-ASM) [46] ΤινὲςG5100(X-NPM) δὲG1161(CONJ) ἐξG1537(PREP) αὐτῶνG846(P-GPM) ἀπῆλθονG565(V-2AAI-3P) πρὸςG4314(PREP) τοὺςG3588(T-APM) Φαρισαίους,G5330(N-APM) καὶG2532(CONJ) εἶπονG3004(V-2AAI-3P)‡ αὐτοῖςG846(P-DPM) ἃG3739(R-APN) ἐποίησενG4160(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM)‡ Ἰησοῦς.G2424(N-NSM) [47] ΣυνήγαγονG4863(V-2AAI-3P) οὖνG3767(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἀρχιερεῖςG749(N-NPM) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ΦαρισαῖοιG5330(N-NPM) συνέδριον,G4892(N-ASN) καὶG2532(CONJ) ἔλεγον,G3004(V-IAI-3P) ΤίG5101(I-ASN) ποιοῦμεν;G4160(V-PAI-1P) ὍτιG3754(CONJ) οὗτοςG3778(D-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἄνθρωποςG444(N-NSM) πολλὰG4183(A-APN) σημεῖαG4592(N-APN)‡ ποιεῖ.G4160(V-PAI-3S) [48] ἘὰνG1437(COND) ἀφῶμενG863(V-2AAS-1P) αὐτὸνG846(P-ASM) οὕτως,G3779(ADV) πάντεςG3956(A-NPM) πιστεύσουσινG4100(V-FAI-3P) εἰςG1519(PREP) αὐτόν·G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) ἐλεύσονταιG2064(V-FDI-3P) οἱG3588(T-NPM) ῬωμαῖοιG4514(A-NPM) καὶG2532(CONJ) ἀροῦσινG142(V-FAI-3P) ἡμῶνG1473(P-1GP) καὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) τόπονG5117(N-ASM) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-ASN) ἔθνος.G1484(N-ASN) [49] ΕἷςG1520(A-NSM) δέG1161(CONJ) τιςG5100(X-NSM) ἐξG1537(PREP) αὐτῶνG846(P-GPM) Καϊάφας,G2533(N-NSM) ἀρχιερεὺςG749(N-NSM) ὢνG1510(V-PAP-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἐνιαυτοῦG1763(N-GSM) ἐκείνου,G1565(D-GSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ὙμεῖςG4771(P-2NP) οὐκG3756(PRT-N) οἴδατεG1492(V-RAI-2P) οὐδέν,G3762(A-ASN-N) [50] οὐδὲG3761(CONJ-N) διαλογίζεσθεG1260(V-PNI-2P)‡ ὅτιG3754(CONJ) συμφέρειG4851(V-PAI-3S) ἡμῖνG1473(P-1DP)‡ ἵναG2443(CONJ) εἷςG1520(A-NSM) ἄνθρωποςG444(N-NSM) ἀποθάνῃG599(V-2AAS-3S) ὑπὲρG5228(PREP) τοῦG3588(T-GSM) λαοῦ,G2992(N-GSM) καὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) ὅλονG3650(A-NSN) τὸG3588(T-NSN) ἔθνοςG1484(N-NSN) ἀπόληται.G622(V-2AMS-3S) [51] ΤοῦτοG3778(D-ASN) δὲG1161(CONJ) ἀφ’G575(PREP) ἑαυτοῦG1438(F-3GSM) οὐκG3756(PRT-N) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ἀλλὰG235(CONJ) ἀρχιερεὺςG749(N-NSM) ὢνG1510(V-PAP-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἐνιαυτοῦG1763(N-GSM) ἐκείνου,G1565(D-GSM) προεφήτευσενG4395(V-AAI-3S)‡ ὅτιG3754(CONJ) ἔμελλενG3195(V-IAI-3S) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ἀποθνῄσκεινG599(V-PAN) ὑπὲρG5228(PREP) τοῦG3588(T-GSN) ἔθνους,G1484(N-GSN) [52] καὶG2532(CONJ) οὐχG3756(PRT-N) ὑπὲρG5228(PREP) τοῦG3588(T-GSN) ἔθνουςG1484(N-GSN) μόνον,G3440(ADV) ἀλλ’G235(CONJ) ἵναG2443(CONJ) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-APN) τέκναG5043(N-APN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) τὰG3588(T-APN) διεσκορπισμέναG1287(V-RPP-APN) συναγάγῃG4863(V-2AAS-3S) εἰςG1519(PREP) ἕν.G1520(A-ASN) [53] Ἀπ’G575(PREP) ἐκείνηςG1565(D-GSF) οὖνG3767(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) ἡμέραςG2250(N-GSF) συνεβουλεύσαντοG4823(V-AMI-3P)‡ ἵναG2443(CONJ) ἀποκτείνωσινG615(V-AAS-3P) αὐτόν.G846(P-ASM) [54] ἸησοῦςG2424(N-NSM)‡ οὖνG3767(CONJ) οὐκέτιG3765(ADV-N) παρρησίᾳG3954(N-DSF) περιεπάτειG4043(V-IAI-3S) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) Ἰουδαίοις,G2453(A-DPM) ἀλλὰG235(CONJ) ἀπῆλθενG565(V-2AAI-3S) ἐκεῖθενG1564(ADV) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) χώρανG5561(N-ASF) ἐγγὺςG1451(ADV) τῆςG3588(T-GSF) ἐρήμου,G2048(A-GSF) εἰςG1519(PREP) Ἐφραὶ̈μG2187(N-PRI) λεγομένηνG3004(V-PPP-ASF) πόλιν,G4172(N-ASF) κἀκεῖG2546(ADV-K) διέτριβενG1304(V-IAI-3S)‡ μετὰG3326(PREP) τῶνG3588(T-GPM) μαθητῶνG3101(N-GPM) αὐτοῦ.G846(P-GSM)‡ [55] ἮνG1510(V-IAI-3S) δὲG1161(CONJ) ἐγγὺςG1451(ADV) τὸG3588(T-NSN) ΠάσχαG3957(ARAM) τῶνG3588(T-GPM) Ἰουδαίων·G2453(A-GPM) καὶG2532(CONJ) ἀνέβησανG305(V-2AAI-3P) πολλοὶG4183(A-NPM) εἰςG1519(PREP) ἹεροσόλυμαG2414(N-APN) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) χώραςG5561(N-GSF) πρὸG4253(PREP) τοῦG3588(T-GSN) Πάσχα,G3957(ARAM) ἵναG2443(CONJ) ἁγνίσωσινG48(V-AAS-3P) ἑαυτούς.G1438(F-3APM) [56] ἘζήτουνG2212(V-IAI-3P) οὖνG3767(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) Ἰησοῦν,G2424(N-ASM) καὶG2532(CONJ) ἔλεγονG3004(V-IAI-3P) μετ’G3326(PREP) ἀλλήλωνG240(C-GPM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ἱερῷG2411(N-DSN) ἑστηκότες,G2476(V-RAP-NPM) ΤίG5101(I-NSN) δοκεῖG1380(V-PAI-3S) ὑμῖν;G4771(P-2DP) ὍτιG3754(CONJ) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) ἔλθῃG2064(V-2AAS-3S) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἑορτήν;G1859(N-ASF) [57] ΔεδώκεισανG1325(V-LAI-3P-ATT) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ)‡ οἱG3588(T-NPM) ἀρχιερεῖςG749(N-NPM) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ΦαρισαῖοιG5330(N-NPM) ἐντολήν,G1785(N-ASF)‡ ἵναG2443(CONJ) ἐάνG1437(COND) τιςG5100(X-NSM) γνῷG1097(V-2AAS-3S) ποῦG4226(ADV-I) ἐστιν,G1510(V-PAI-3S) μηνύσῃ,G3377(V-AAS-3S) ὅπωςG3704(ADV) πιάσωσινG4084(V-AAS-3P) αὐτόν.G846(P-ASM)

Footnotes

  1. N Μαρία ⇒ Μαριὰμ
  2. N εἰσιν ὧραι ⇒ ὧραί εἰσιν
  3. N Εἶπον ⇒ Εἶπαν
  4. N αὐτοῦ ⇒ αὐτῷ
  5. N ἡμέρας ἤδη ⇒ ἤδη ἡμέρας
  6. N καὶ πολλοὶ ⇒ πολλοὶ δὲ
  7. N τὰς περὶ Μάρθαν καὶ Μαρίαν ⇒ τὴν Μάρθαν καὶ Μαριάμ
  8. N αὐτῶν ⇒ -
  9. N Μαρία ⇒ Μαριὰμ
  10. N Μάρθα ⇒ ἡ Μάρθα
  11. N ὁ ἀδελφός μου οὐκ ἂν ἐτεθνήκει ⇒ οὐκ ἂν ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός μου
  12. N Ἀλλὰ ⇒ [Ἀλλὰ]
  13. N Μάρθα ⇒ ἡ Μάρθα
  14. N ταῦτα ⇒ τοῦτο
  15. N Μαρίαν ⇒ Μαριὰμ
  16. N ὡς ⇒ δὲ ὡς
  17. N ἐγείρεται ⇒ ἠγέρθη
  18. N ἔρχεται ⇒ ἤρχετο
  19. N ἐν ⇒ ἔτι ἐν
  20. N Μαρίαν ⇒ Μαριὰμ
  21. N λέγοντες ⇒ δόξαντες
  22. N Μαρία ⇒ Μαριάμ
  23. N ὁ Ἰησοῦς ⇒ Ἰησοῦς
  24. N εἰς ⇒ πρὸς
  25. N ἀπέθανέν μου ⇒ μου ἀπέθανεν
  26. N εἶπον Οὐκ ἠδύνατο ⇒ εἶπαν Οὐκ ἐδύνατο
  27. N τεθνηκότος ⇒ τετελευτηκότος
  28. N ὄψει ⇒ ὄψῃ
  29. N οὗ ἦν ὁ τεθνηκὼς κείμενος ⇒ -
  30. N Καὶ ἐξῆλθεν ⇒ Ἐξῆλθεν
  31. N ὑπάγειν ⇒ αὐτὸν ὑπάγειν
  32. N Μαρίαν ⇒ Μαριὰμ
  33. N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
  34. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  35. N ὁ ⇒ -
  36. N σημεῖα ποιεῖ ⇒ ποιεῖ σημεῖα
  37. N διαλογίζεσθε ⇒ λογίζεσθε
  38. N ἡμῖν ⇒ ὑμῖν
  39. N προεφήτευσεν ⇒ ἐπροφήτευσεν
  40. N συνεβουλεύσαντο ⇒ ἐβουλεύσαντο
  41. N Ἰησοῦς οὖν ⇒ Ὁ οὖν Ἰησοῦς
  42. N διέτριβεν ⇒ ἔμεινεν
  43. N αὐτοῦ ⇒ -
  44. N καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ⇒ οἱ ἀρχιερεῖς
  45. N ἐντολήν ⇒ ἐντολάς