Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 76 of 76 for “H2114”

Isaiah 28:21 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh will rise up as on Mount Perazim. He will be angry as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his unusual work, and bring to pass his act, his extraordinary act.

King James w/Strong’s #s:

For the LORD shall rise up () as [in] mount Perazim , he shall be wroth () as [in] the valley of Gibeon , that he may do () his work , his strange () work ; and bring to pass () his act , his strange act .

Young’s Literal Translation:

For as at mount Perazim rise doth Jehovah, As at the valley in Gibeon He is troubled, To do His work-strange is His work, And to do His deed-strange is His deed.’

Isaiah 29:5 (100.00%)

World English Bible:

But the multitude of your foes will be like fine dust, and the multitude of the ruthless ones like chaff that blows away. Yes, it will be in an instant, suddenly.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the multitude of thy strangers () shall be like small dust , and the multitude of the terrible ones [shall be] as chaff that passeth away (): yea, it shall be at an instant suddenly .

Young’s Literal Translation:

And as small dust hath been The multitude of those scattering thee, And as chaff passing on the multitude of the terrible, And it hath been at an instant-suddenly.

Isaiah 43:12 (100.00%)

World English Bible:

I have declared, I have saved, and I have shown, and there was no strange god among you. Therefore you are my witnesses”, says Yahweh, “and I am God.

King James w/Strong’s #s:

I have declared (), and have saved (), and I have shewed (), when [there was] no strange () [god] among you: therefore ye [are] my witnesses , saith () the LORD , that I [am] God .

Young’s Literal Translation:

I-I declared, and saved, and proclaimed, And there is no stranger with you, And ye are My witnesses, an affirmation of Jehovah, And I am God.

Jeremiah 2:25 (100.00%)

World English Bible:

“Keep your feet from being bare, and your throat from thirst. But you said, ‘It is in vain. No, for I have loved strangers, and I will go after them.’

King James w/Strong’s #s:

Withhold () thy foot from being unshod , and thy throat from thirst : but thou saidst (), There is no hope (): no; for I have loved () strangers (), and after them will I go ().

Young’s Literal Translation:

Withhold thy foot from being unshod, And thy throat from thirst, And thou sayest, ‘It is incurable, No, for I have loved strangers, and after them I go.’

Isaiah 61:5 (100.00%)

World English Bible:

Strangers will stand and feed your flocks. Foreigners will work your fields and your vineyards.

King James w/Strong’s #s:

And strangers () shall stand () and feed () your flocks , and the sons of the alien [shall be] your plowmen and your vinedressers .

Young’s Literal Translation:

And strangers have stood and fed your flock, Sons of a foreigner are your husbandmen, And your vine-dressers.

Jeremiah 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against Yahweh your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice,’ ” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Only acknowledge () thine iniquity , that thou hast transgressed () against the LORD thy God , and hast scattered () thy ways to the strangers () under every green tree , and ye have not obeyed () my voice , saith () the LORD .

Young’s Literal Translation:

Only, know thine iniquity, For against Jehovah thy God thou hast transgressed, And thou dost scatter thy ways to strangers, Under every green tree, And to My voice thou hast not hearkened, An affirmation of Jehovah.

Jeremiah 5:19 (100.00%)

World English Bible:

It will happen when you say, ‘Why has Yahweh our God done all these things to us?’ Then you shall say to them, ‘Just as you have forsaken me and served foreign gods in your land, so you will serve strangers in a land that is not yours.’

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when ye shall say (), Wherefore doeth () the LORD our God all these [things] unto us? then shalt thou answer () them, Like as ye have forsaken () me, and served () strange gods in your land , so shall ye serve () strangers () in a land [that is] not yours.

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, when ye say, ‘For what hath Jehovah our God done to us all these?’ That thou hast said unto them, ‘As ye have forsaken Me, And serve the gods of a foreigner in your land, So do ye serve strangers in a land not yours.

Jeremiah 18:14 (100.00%)

World English Bible:

Will the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Will the cold waters that flow down from afar be dried up?

King James w/Strong’s #s:

Will [a man] leave () the snow of Lebanon [which cometh] from the rock of the field ? [or] shall the cold flowing () waters that come from another place () be forsaken ()?

Young’s Literal Translation:

Doth snow of Lebanon Cease from the rock of the field? Failed are the cold strange waters that flow?

Jeremiah 30:8 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds. Strangers will no more make them their bondservants;

King James w/Strong’s #s:

For it shall come to pass in that day , saith () the LORD of hosts , [that] I will break () his yoke from off thy neck , and will burst () thy bonds , and strangers () shall no more serve () themselves of him:

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah of Hosts, I break his yoke from off thy neck, And thy bands I draw away, And lay no more service on him do strangers.

Jeremiah 51:2 (100.00%)

World English Bible:

I will send to Babylon strangers, who will winnow her. They will empty her land; for in the day of trouble they will be against her all around.

King James w/Strong’s #s:

And will send () unto Babylon fanners (), that shall fan () her, and shall empty () her land : for in the day of trouble they shall be against her round about .

Young’s Literal Translation:

And I have sent to Babylon fanners, And they have fanned it, and they empty its land, For they have been against it, Round about-in the day of evil.

Jeremiah 51:51 (100.00%)

World English Bible:

“We are confounded because we have heard reproach. Confusion has covered our faces, for strangers have come into the sanctuaries of Yahweh’s house.”

King James w/Strong’s #s:

We are confounded (), because we have heard () reproach : shame hath covered () our faces : for strangers () are come () into the sanctuaries of the LORD’S house .

Young’s Literal Translation:

We have been ashamed, for we heard reproach, Covered hath shame our faces, For come in have strangers, against the sanctuaries of the house of Jehovah.

World English Bible:

Our inheritance has been turned over to strangers, our houses to aliens.

King James w/Strong’s #s:

Our inheritance is turned () to strangers (), our houses to aliens .

Young’s Literal Translation:

Our inheritance hath been turned to strangers, Our houses to foreigners.

Ezekiel 14:5 (100.00%)

World English Bible:

that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.” ’

King James w/Strong’s #s:

That I may take () the house of Israel in their own heart , because they are all estranged () from me through their idols .

Young’s Literal Translation:

in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols-all of them.

Ezekiel 11:9 (100.00%)

World English Bible:

“I will bring you out of the middle of it, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring you out () of the midst thereof, and deliver () you into the hands of strangers (), and will execute () judgments among you.

Young’s Literal Translation:

And I have brought you out of its midst, And given you into the hand of strangers, And I have done among you judgments.

Ezekiel 7:21 (100.00%)

World English Bible:

I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a plunder; and they will profane it.

King James w/Strong’s #s:

And I will give () it into the hands of the strangers () for a prey , and to the wicked of the earth for a spoil ; and they shall pollute () it.

Young’s Literal Translation:

And I have given it into the hand of the strangers for a prey, And to the wicked of the land for a spoil, And they have polluted it.

Ezekiel 16:32 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “Adulterous wife, who takes strangers instead of her husband!

King James w/Strong’s #s:

[But as] a wife that committeth adultery (), [which] taketh () strangers () instead of her husband !

Young’s Literal Translation:

The wife who committeth adultery- Under her husband-doth receive strangers.

Ezekiel 30:12 (100.00%)

World English Bible:

I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men. I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of foreigners. I, Yahweh, have spoken it.”

King James w/Strong’s #s:

And I will make () the rivers dry , and sell () the land into the hand of the wicked : and I will make the land waste (), and all that is therein , by the hand of strangers (): I the LORD have spoken () [it].

Young’s Literal Translation:

And I have made floods a dry place, And I have sold the land into the hand of evil doers, And I have made desolate the land, And its fulness, by the hand of strangers, I, Jehovah, have spoken.

Ezekiel 28:7 (100.00%)

World English Bible:

therefore, behold, I will bring strangers on you, the terrible of the nations. They will draw their swords against the beauty of your wisdom. They will defile your brightness.

King James w/Strong’s #s:

Behold, therefore I will bring () strangers () upon thee, the terrible of the nations : and they shall draw () their swords against the beauty of thy wisdom , and they shall defile () thy brightness .

Young’s Literal Translation:

Therefore, lo, I am bringing in against thee strangers, The terrible of the nations, And they have drawn out their swords Against the beauty of thy wisdom, And they have pierced thy brightness.

Ezekiel 28:10 (100.00%)

World English Bible:

You will die the death of the uncircumcised by the hand of strangers; for I have spoken it,” says the Lord Yahweh.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt die () the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers (): for I have spoken () [it], saith () the Lord GOD .

Young’s Literal Translation:

The deaths of the uncircumcised thou diest, By the hand of strangers, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.’

Ezekiel 31:12 (100.00%)

World English Bible:

Foreigners, the tyrants of the nations, have cut him off and have left him. His branches have fallen on the mountains and in all the valleys, and his boughs are broken by all the watercourses of the land. All the peoples of the earth have gone down from his shadow and have left him.

King James w/Strong’s #s:

And strangers (), the terrible of the nations , have cut him off (), and have left () him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen (), and his boughs are broken () by all the rivers of the land ; and all the people of the earth are gone down () from his shadow , and have left () him.

Young’s Literal Translation:

And cut him off do strangers, The terrible of nations, and they leave him, On the mountains and in all valleys have his thin shoots fallen, And broken are his boughs at all streams of the land, And go down from his shade do all peoples of the land, and they leave him.

Hosea 5:7 (100.00%)

World English Bible:

They are unfaithful to Yahweh; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.

King James w/Strong’s #s:

They have dealt treacherously () against the LORD : for they have begotten () strange () children : now shall a month devour () them with their portions .

Young’s Literal Translation:

Against Jehovah they dealt treacherously, For strange sons they have begotten, Now consume them doth a month with their portions.

Hosea 8:7 (100.00%)

World English Bible:

For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up.

King James w/Strong’s #s:

For they have sown () the wind , and they shall reap () the whirlwind : it hath no stalk : the bud shall yield () no meal : if so be it yield (), the strangers () shall swallow it up ().

Young’s Literal Translation:

For wind they sow, and a hurricane they reap, Stalk it hath none-a shoot not yielding grain, If so be it yield-strangers do swallow it up.

Hosea 8:12 (100.00%)

World English Bible:

I wrote for him the many things of my law, but they were regarded as a strange thing.

King James w/Strong’s #s:

I have written () to him the great things () of my law , [but] they were counted () as a strange thing ().

Young’s Literal Translation:

I write for him numerous things of My law, As a strange thing they have been reckoned.

Hosea 7:9 (100.00%)

World English Bible:

Strangers have devoured his strength, and he doesn’t realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn’t realize it.

King James w/Strong’s #s:

Strangers () have devoured () his strength , and he knoweth () [it] not: yea, gray hairs are here and there () upon him, yet he knoweth () not.

Young’s Literal Translation:

Devoured have strangers his power, And he hath not known, Also old age hath sprinkled itself on him, And he hath not known.

Joel 3:17 (100.00%)

World English Bible:

“So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass through her any more.

King James w/Strong’s #s:

So shall ye know () that I [am] the LORD your God dwelling () in Zion , my holy mountain : then shall Jerusalem be holy , and there shall no strangers () pass through () her any more.

Young’s Literal Translation:

And ye have known that I am Jehovah your God, Dwelling in Zion, My holy mountain, And Jerusalem hath been holy, And strangers do not pass over into it again.

Obadiah 1:11 (100.00%)

World English Bible:

In the day that you stood on the other side, in the day that strangers carried away his substance and foreigners entered into his gates and cast lots for Jerusalem, even you were like one of them.

King James w/Strong’s #s:

In the day that thou stoodest () on the other side, in the day that the strangers () carried away captive () his forces , and foreigners entered () into his gates , and cast () lots upon Jerusalem , even thou [wast] as one of them.

Young’s Literal Translation:

In the day of thy standing over-against, In the day of strangers taking captive his force, And foreigners have entered his gates, And for Jerusalem have cast a lot, Even thou art as one of them!

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: