Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2550” (40 matches)

Exodus 2:6 (100.00%)

World English Bible:

She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, “This is one of the Hebrews’ children.”

King James w/Strong’s #s:

And when she had opened () [it], she saw () the child : and, behold, the babe wept (). And she had compassion () on him, and said (), This [is one] of the Hebrews ’ children .

Young’s Literal Translation:

and openeth, and seeth him-the lad, and lo, a child weeping! and she hath pity on him, and saith, ‘This is one of the Hebrews’ children.’

World English Bible:

you shall not consent to him nor listen to him; neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him;

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not consent () unto him, nor hearken () unto him; neither shall thine eye pity () him, neither shalt thou spare (), neither shalt thou conceal () him:

Young’s Literal Translation:

thou dost not consent to him, nor hearken unto him, nor doth thine eye have pity on him, nor dost thou spare, nor dost thou cover him over.

1 Samuel 15:3 (100.00%)

World English Bible:

Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and don’t spare them; but kill both man and woman, infant and nursing baby, ox and sheep, camel and donkey.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Now go () and smite () Amalek , and utterly destroy () all that they have, and spare () them not; but slay () both man and woman , infant and suckling (), ox and sheep , camel and ass .

Young’s Literal Translation:

Now, go, and thou hast smitten Amalek, and devoted all that it hath, and thou hast no pity on it, and hast put to death from man unto woman, from infant unto suckling, from ox unto sheep, from camel unto ass.’

1 Samuel 15:9 (100.00%)

World English Bible:

But Saul and the people spared Agag and the best of the sheep, of the cattle, of the fat calves, of the lambs, and all that was good, and were not willing to utterly destroy them; but everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly.

King James w/Strong’s #s:

But Saul and the people spared () Agag , and the best of the sheep , and of the oxen , and of the fatlings , and the lambs , and all [that was] good , and would () not utterly destroy () them: but every thing [that was] vile and refuse (), that they destroyed utterly ().

Young’s Literal Translation:

and Saul hath pity-also the people-on Agag, and on the best of the flock, and of the herd, and of the seconds, and on the lambs, and on all that is good, and have not been willing to devote them; and all the work, despised and wasted-it they devoted.

1 Samuel 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Saul said, “They have brought them from the Amalekites; for the people spared the best of the sheep and of the cattle, to sacrifice to Yahweh your God. We have utterly destroyed the rest.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul said (), They have brought () them from the Amalekites : for the people spared () the best of the sheep and of the oxen , to sacrifice () unto the LORD thy God ; and the rest () we have utterly destroyed ().

Young’s Literal Translation:

And Saul saith, ‘From Amalek they have brought them, because the people had pity on the best of the flock, and of the herd, in order to sacrifice to Jehovah thy God, and the remnant we have devoted.’

1 Samuel 23:21 (100.00%)

World English Bible:

Saul said, “You are blessed by Yahweh, for you have had compassion on me.

King James w/Strong’s #s:

And Saul said (), Blessed () [be] ye of the LORD ; for ye have compassion () on me.

Young’s Literal Translation:

And Saul saith, ‘Blessed are ye of Jehovah, for ye have pity on me;

2 Samuel 12:4 (100.00%)

World English Bible:

A traveler came to the rich man, and he didn’t want to take of his own flock and of his own herd to prepare for the wayfaring man who had come to him, but took the poor man’s lamb and prepared it for the man who had come to him.”

King James w/Strong’s #s:

And there came () a traveller unto the rich man , and he spared () to take () of his own flock and of his own herd , to dress () for the wayfaring man () that was come () unto him; but took () the poor () man’s lamb , and dressed () it for the man that was come () to him.

Young’s Literal Translation:

And there cometh a traveller to the rich man, And he spareth to take Of his own flock, and of his own herd, To prepare for the traveller Who hath come to him, And he taketh the ewe-lamb of the poor man, And prepareth it for the man Who hath come unto him.’

2 Samuel 12:6 (100.00%)

World English Bible:

He must restore the lamb fourfold, because he did this thing and because he had no pity!”

King James w/Strong’s #s:

And he shall restore () the lamb fourfold , because he did () this thing , and because he had no pity ().

Young’s Literal Translation:

and the ewe-lamb he doth repay fourfold, because that he hath done this thing, and because that he had no pity.’

2 Samuel 21:7 (100.00%)

World English Bible:

But the king spared Mephibosheth the son of Jonathan the son of Saul, because of Yahweh’s oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

King James w/Strong’s #s:

But the king spared () Mephibosheth , the son of Jonathan the son of Saul , because of the LORD’S oath that [was] between them, between David and Jonathan the son of Saul .

Young’s Literal Translation:

and the king hath pity on Mephibosheth son of Jonathan, son of Saul, because of the oath of Jehovah that is between them, between David and Jonathan son of Saul;

World English Bible:

Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people and on his dwelling place;

King James w/Strong’s #s:

And the LORD God of their fathers sent () to them by his messengers , rising up betimes (), and sending (); because he had compassion () on his people , and on his dwelling place :

Young’s Literal Translation:

And Jehovah, God of their fathers, sendeth unto them by the hand of His messengers-rising early and sending-for He hath had pity on His people, and on His habitation,

World English Bible:

Therefore he brought on them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or infirm. He gave them all into his hand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore he brought () upon them the king of the Chaldees , who slew () their young men with the sword in the house of their sanctuary , and had no compassion () upon young man or maiden , old man , or him that stooped for age : he gave () [them] all into his hand .

Young’s Literal Translation:

And He causeth to go up against them the king of the Chaldeans, and he slayeth their chosen ones by the sword in the house of their sanctuary, and hath had no pity on young man and virgin, old man and very aged-the whole He hath given into his hand.

Job 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Let it still be my consolation, yes, let me exult in pain that doesn’t spare, that I have not denied the words of the Holy One.

King James w/Strong’s #s:

Then should I yet have comfort ; yea, I would harden () myself in sorrow : let him not spare (); for I have not concealed () the words of the Holy One .

Young’s Literal Translation:

Job 16:13 (100.00%)

World English Bible:

His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my bile on the ground.

King James w/Strong’s #s:

His archers compass me round about (), he cleaveth my reins asunder (), and doth not spare (); he poureth out () my gall upon the ground .

Young’s Literal Translation:

Go round against me do his archers. He splitteth my reins, and spareth not, He poureth out to the earth my gall.

Job 20:13 (100.00%)

World English Bible:

though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth,

King James w/Strong’s #s:

[Though] he spare () it, and forsake () it not; but keep it still () within his mouth :

Young’s Literal Translation:

Hath pity on it, and doth not forsake it, And keep it back in the midst of his palate,

Job 27:22 (100.00%)

World English Bible:

For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.

King James w/Strong’s #s:

For [God] shall cast () upon him, and not spare (): he would fain () flee () out of his hand .

Young’s Literal Translation:

And it casteth at him, and doth not spare, From its hand he diligently fleeth.

Proverbs 6:34 (100.00%)

World English Bible:

For jealousy arouses the fury of the husband. He won’t spare in the day of vengeance.

King James w/Strong’s #s:

For jealousy [is] the rage of a man : therefore he will not spare () in the day of vengeance .

Young’s Literal Translation:

For jealousy is the fury of a man, And he doth not spare in a day of vengeance.

Isaiah 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Through Yahweh of Armies’ wrath, the land is burned up; and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother.

King James w/Strong’s #s:

Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened (), and the people shall be as the fuel of the fire : no man shall spare () his brother .

Young’s Literal Translation:

In the wrath of Jehovah of Hosts Hath the land been consumed, And the people is as fuel of fire; A man on his brother hath no pity,

Isaiah 30:14 (100.00%)

World English Bible:

He will break it as a potter’s vessel is broken, breaking it in pieces without sparing, so that there won’t be found among the broken pieces a piece good enough to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.”

King James w/Strong’s #s:

And he shall break () it as the breaking of the potters ()’ vessel that is broken in pieces (); he shall not spare (): so that there shall not be found () in the bursting of it a sherd to take () fire from the hearth (), or to take () water [withal] out of the pit .

Young’s Literal Translation:

And He hath broken it As the breaking of the potters’ bottle, Beaten down-He doth not spare, Nor is there found, in its beating down, A potsherd to take fire from the burning, And to draw out waters from a ditch.

Jeremiah 13:14 (100.00%)

World English Bible:

I will dash them one against another, even the fathers and the sons together,” says Yahweh: “I will not pity, spare, or have compassion, that I should not destroy them.” ’ ”

King James w/Strong’s #s:

And I will dash () them one against another , even the fathers and the sons together , saith () the LORD : I will not pity (), nor spare (), nor have mercy (), but destroy () them.

Young’s Literal Translation:

And have dashed them one against another, And the fathers and the sons together, An affirmation of Jehovah, I do not pity, nor spare, nor have I mercy, So as not to destroy them.

Jeremiah 15:5 (100.00%)

World English Bible:

For who will have pity on you, Jerusalem? Who will mourn you? Who will come to ask of your welfare?

King James w/Strong’s #s:

For who shall have pity () upon thee, O Jerusalem ? or who shall bemoan () thee? or who shall go aside () to ask () how thou doest ?

Young’s Literal Translation:

For who hath pity on thee, O Jerusalem? And who doth bemoan for thee? And who turneth aside to ask of thy welfare?

Jeremiah 21:7 (100.00%)

World English Bible:

Afterward,” says Yahweh, “I will deliver Zedekiah king of Judah, his servants, and the people, even those who are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life. He will strike them with the edge of the sword. He will not spare them, have pity, or have mercy.” ’

King James w/Strong’s #s:

And afterward , saith () the LORD , I will deliver () Zedekiah king of Judah , and his servants , and the people , and such as are left () in this city from the pestilence , from the sword , and from the famine , into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon , and into the hand of their enemies (), and into the hand of those that seek () their life : and he shall smite () them with the edge of the sword ; he shall not spare () them, neither have pity (), nor have mercy ().

Young’s Literal Translation:

And after this-an affirmation of Jehovah, I give Zedekiah king of Judah, And his servants, and the people, And those left in this city, From the pestilence, from the sword, and from the famine, Into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, And into the hand of their enemies, And into the hand of those seeking their life, And he hath smitten them by the mouth of the sword, He hath no pity on them, Nor doth he spare, nor hath he mercy.

Jeremiah 50:14 (100.00%)

World English Bible:

Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her. Spare no arrows, for she has sinned against Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Put yourselves in array () against Babylon round about : all ye that bend () the bow , shoot () at her, spare () no arrows : for she hath sinned () against the LORD .

Young’s Literal Translation:

Set yourselves in array against Babylon round about, All ye treading a bow, Shoot at her, have no pity on the arrow, For against Jehovah she hath sinned.

Jeremiah 51:3 (100.00%)

World English Bible:

Against him who bends, let the archer bend his bow, also against him who lifts himself up in his coat of mail. Don’t spare her young men! Utterly destroy all her army!

King James w/Strong’s #s:

Against [him that] bendeth let the archer () bend () his bow , and against [him that] lifteth himself up () in his brigandine : and spare () ye not her young men ; destroy ye utterly () all her host .

Young’s Literal Translation:

Let not the treader tread his bow, Nor lift himself up in his coat of mail, Nor have ye pity on her young men, Devote ye to destruction all her host.

World English Bible:

The Lord has swallowed up all the dwellings of Jacob without pity. He has thrown down in his wrath the strongholds of the daughter of Judah. He has brought them down to the ground. He has profaned the kingdom and its princes.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath swallowed up () all the habitations of Jacob , and hath not pitied (): he hath thrown down () in his wrath the strong holds of the daughter of Judah ; he hath brought [them] down () to the ground : he hath polluted () the kingdom and the princes thereof.

Young’s Literal Translation:

Swallowed up hath the Lord, He hath not pitied any of the pleasant places of Jacob, He hath broken down in His wrath The fortresses of the daughter of Judah, He hath caused to come to the earth, He polluted the kingdom and its princes.

World English Bible:

Yahweh has done that which he planned. He has fulfilled his word that he commanded in the days of old. He has thrown down, and has not pitied. He has caused the enemy to rejoice over you. He has exalted the horn of your adversaries.

King James w/Strong’s #s:

The LORD hath done () [that] which he had devised (); he hath fulfilled () his word that he had commanded () in the days of old : he hath thrown down (), and hath not pitied (): and he hath caused [thine] enemy () to rejoice () over thee, he hath set up () the horn of thine adversaries .

Young’s Literal Translation:

Jehovah hath done that which He devised, He hath fulfilled His saying That He commanded from the days of old, He hath broken down and hath not pitied, And causeth an enemy to rejoice over thee, He lifted up the horn of thine adversaries.

World English Bible:

“You have covered us with anger and pursued us. You have killed. You have not pitied.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast covered () with anger , and persecuted () us: thou hast slain (), thou hast not pitied ().

Young’s Literal Translation:

Thou hast covered Thyself with anger, And dost pursue us; Thou hast slain-Thou hast not pitied.

World English Bible:

“The youth and the old man lie on the ground in the streets. My virgins and my young men have fallen by the sword. You have killed them in the day of your anger. You have slaughtered, and not pitied.

King James w/Strong’s #s:

The young and the old lie () on the ground in the streets : my virgins and my young men are fallen () by the sword ; thou hast slain () [them] in the day of thine anger ; thou hast killed (), [and] not pitied ().

Young’s Literal Translation:

Lain on the earth in out-places have young and old, My virgins and my young men have fallen by the sword, Thou hast slain in a day of Thine anger, Thou hast slaughtered-Thou hast not pitied.

Ezekiel 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore as I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore I will also diminish you. My eye won’t spare, and I will have no pity.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, [as] I live , saith () the Lord GOD ; Surely, because thou hast defiled () my sanctuary with all thy detestable things , and with all thine abominations , therefore will I also diminish () [thee]; neither shall mine eye spare (), neither will I have any pity ().

Young’s Literal Translation:

Therefore, I live-an affirmation of the Lord Jehovah: Because My sanctuary thou hast defiled, With all thy detestable things, And with all thine abominations, Mine eye pitieth not, and I also spare not. Do not even I also diminish?

Ezekiel 7:9 (100.00%)

World English Bible:

My eye won’t spare, neither will I have pity. I will punish you according to your ways. Your abominations will be among you. Then you will know that I, Yahweh, strike.

King James w/Strong’s #s:

And mine eye shall not spare (), neither will I have pity (): I will recompense () thee according to thy ways and thine abominations [that] are in the midst of thee; and ye shall know () that I [am] the LORD that smiteth ().

Young’s Literal Translation:

And not pity doth Mine eye, nor do I spare, According to thy ways unto thee I give, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I am Jehovah the smiter.

Ezekiel 9:10 (100.00%)

World English Bible:

As for me also, my eye won’t spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.”

King James w/Strong’s #s:

And as for me also, mine eye shall not spare (), neither will I have pity (), [but] I will recompense () their way upon their head .

Young’s Literal Translation:

And I also, Mine eye doth not pity, nor do I spare; their way on their own head I have put.’

Ezekiel 7:4 (100.00%)

World English Bible:

My eye will not spare you, neither will I have pity; but I will bring your ways on you, and your abominations will be among you. Then you will know that I am Yahweh.’

King James w/Strong’s #s:

And mine eye shall not spare () thee, neither will I have pity (): but I will recompense () thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know () that I [am] the LORD .

Young’s Literal Translation:

And no pity on thee hath Mine eye, nor do I spare, For thy ways against thee I do set, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I am Jehovah.

Ezekiel 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will also deal in wrath. My eye won’t spare, neither will I have pity. Though they cry in my ears with a loud voice, yet I will not hear them.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I also deal () in fury : mine eye shall not spare (), neither will I have pity (): and though they cry () in mine ears with a loud voice , [yet] will I not hear () them.

Young’s Literal Translation:

And I also deal in fury, Mine eye doth not pity, nor do I spare, and they have cried in Mine ears-a loud voice-and I do not hear them.’

Ezekiel 9:5 (100.00%)

World English Bible:

To the others he said in my hearing, “Go through the city after him, and strike. Don’t let your eye spare, neither have pity.

King James w/Strong’s #s:

And to the others he said () in mine hearing , Go () ye after him through the city , and smite (): let not your eye spare (), neither have ye pity ():

Young’s Literal Translation:

And to the others he said in mine ears, ‘Pass on into the city after him, and smite; your eye doth not pity, nor do ye spare;

Ezekiel 16:5 (100.00%)

World English Bible:

No eye pitied you, to do any of these things to you, to have compassion on you; but you were cast out in the open field, because you were abhorred in the day that you were born.

King James w/Strong’s #s:

None eye pitied () thee, to do () any of these unto thee, to have compassion () upon thee; but thou wast cast out () in the open field , to the lothing of thy person , in the day that thou wast born ().

Young’s Literal Translation:

No eye hath had pity on thee, to do to thee any of these, To have compassion on thee, And thou art cast on the face of the field, With loathing of thy person. In the day thou hast been born-thou!

Ezekiel 36:21 (100.00%)

World English Bible:

But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.

King James w/Strong’s #s:

But I had pity () for mine holy name , which the house of Israel had profaned () among the heathen , whither they went ().

Young’s Literal Translation:

And I have pity on My holy name, That the house of Israel have polluted among nations whither they have gone in.

Joel 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh was jealous for his land, and had pity on his people.

King James w/Strong’s #s:

Then will the LORD be jealous () for his land , and pity () his people .

Young’s Literal Translation:

And let Jehovah be zealous for His land, And have pity on His people.

Habakkuk 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?

King James w/Strong’s #s:

Shall they therefore empty () their net , and not spare () continually to slay () the nations ?

Young’s Literal Translation:

Doth he therefore empty his net, And continually to slay nations spare not?

Zechariah 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Their buyers slaughter them and go unpunished. Those who sell them say, ‘Blessed be Yahweh, for I am rich;’ and their own shepherds don’t pity them.

King James w/Strong’s #s:

Whose possessors () slay () them, and hold themselves not guilty (): and they that sell () them say (), Blessed () [be] the LORD ; for I am rich (): and their own shepherds () pity () them not.

Young’s Literal Translation:

Whose buyers slay them, and are not guilty, And their sellers say, Blessed is Jehovah, And I am rich, And their shepherds have no pity on them.

Zechariah 11:6 (100.00%)

World English Bible:

For I will no more pity the inhabitants of the land,” says Yahweh; “but, behold, I will deliver every one of the men into his neighbor’s hand and into the hand of his king. They will strike the land, and out of their hand I will not deliver them.”

King James w/Strong’s #s:

For I will no more pity () the inhabitants () of the land , saith () the LORD : but, lo, I will deliver () the men every one into his neighbour’s hand , and into the hand of his king : and they shall smite () the land , and out of their hand I will not deliver () [them].

Young’s Literal Translation:

For I have pity no more on inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah, And lo, I am causing man to come forth, Each into the hand of his neighbour, And into the hand of his king, And they have beaten down the land, And I do not deliver out of their hand.’

Malachi 3:17 (100.00%)

World English Bible:

They shall be mine,” says Yahweh of Armies, “my own possession in the day that I make. I will spare them, as a man spares his own son who serves him.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be mine, saith () the LORD of hosts , in that day when I make up () my jewels ; and I will spare () them, as a man spareth () his own son that serveth () him.

Young’s Literal Translation:

And they have been to Me, said Jehovah of Hosts, In the day that I am appointing-a peculiar treasure, And I have had pity on them, As one hath pity on his son who is serving him.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: