Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5236” (35 matches)

Genesis 17:12 (100.00%)

World English Bible:

He who is eight days old shall be circumcised among you, every male throughout your generations, he who is born in the house, or bought with money from any foreigner who is not of your offspring.

King James w/Strong’s #s:

And he that is eight days old shall be circumcised () among you, every man child in your generations , he that is born in the house , or bought with money of any stranger , which [is] not of thy seed .

Young’s Literal Translation:

‘And a son of eight days is circumcised by you; every male to your generations, born in the house, or bought with money from any son of a stranger, who is not of thy seed;

Genesis 17:27 (100.00%)

World English Bible:

All the men of his house, those born in the house, and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

King James w/Strong’s #s:

And all the men of his house , born in the house , and bought with money of the stranger , were circumcised () with him.

Young’s Literal Translation:

and all the men of his house-born in the house, and bought with money from the son of a stranger-have been circumcised with him.

Genesis 35:2 (100.00%)

World English Bible:

Then Jacob said to his household, and to all who were with him, “Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, and change your garments.

King James w/Strong’s #s:

Then Jacob said () unto his household , and to all that [were] with him, Put away () the strange gods that [are] among you , and be clean (), and change () your garments :

Young’s Literal Translation:

And Jacob saith unto his household, and unto all who are with him, ‘Turn aside the gods of the stranger which are in your midst, and cleanse yourselves, and change your garments;

Genesis 35:4 (100.00%)

World English Bible:

They gave to Jacob all the foreign gods which were in their hands, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

King James w/Strong’s #s:

And they gave () unto Jacob all the strange gods which [were] in their hand , and [all their] earrings which [were] in their ears ; and Jacob hid () them under the oak which [was] by Shechem .

Young’s Literal Translation:

And they give unto Jacob all the gods of the stranger that are in their hand, and the rings that are in their ears, and Jacob hideth them under the oak which is by Shechem;

Exodus 12:43 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses and Aaron, “This is the ordinance of the Passover. No foreigner shall eat of it,

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto Moses and Aaron , This [is] the ordinance of the passover : There shall no stranger eat () thereof:

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses and Aaron, ‘This is a statute of the passover; Any son of a stranger doth not eat of it;

Leviticus 22:25 (100.00%)

World English Bible:

You must not offer any of these as the bread of your God from the hand of a foreigner, because their corruption is in them. There is a defect in them. They shall not be accepted for you.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Neither from a stranger’s hand shall ye offer () the bread of your God of any of these; because their corruption [is] in them, [and] blemishes [be] in them: they shall not be accepted () for you.

Young’s Literal Translation:

And from the hand of a son of a stranger ye do not bring near the bread of your God, of any of these, for their corruption is in them; blemish is in them; they are not pleasing for you.’

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods of the land where they go to be among them, and will forsake me and break my covenant which I have made with them.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto Moses , Behold, thou shalt sleep () with thy fathers ; and this people will rise up (), and go a whoring () after the gods of the strangers of the land , whither they go () [to be] among them, and will forsake () me, and break () my covenant which I have made () with them.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, ‘Lo, thou art lying down with thy fathers, and this people hath risen, and gone a-whoring after the gods of the stranger of the land into the midst of which it hath entered, and forsaken Me, and broken My covenant which I made with it;

World English Bible:

Yahweh alone led him. There was no foreign god with him.

King James w/Strong’s #s:

[So] the LORD alone did lead () him, and [there was] no strange god with him.

Young’s Literal Translation:

Jehovah alone doth lead him, And there is no strange god with him.

Joshua 24:20 (100.00%)

World English Bible:

If you forsake Yahweh, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after he has done you good.”

King James w/Strong’s #s:

If ye forsake () the LORD , and serve () strange gods , then he will turn () and do you hurt (), and consume () you, after that he hath done you good ().

Young’s Literal Translation:

When ye forsake Jehovah, and have served gods of a stranger, then He hath turned back and done evil to you, and consumed you, after that He hath done good to you.’

Joshua 24:23 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to Yahweh, the God of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore put away (), [said he], the strange gods which [are] among you, and incline () your heart unto the LORD God of Israel .

Young’s Literal Translation:

and, now, turn aside the gods of the stranger which are in your midst, and incline your heart unto Jehovah, God of Israel.’

Judges 10:16 (100.00%)

World English Bible:

They put away the foreign gods from among them and served Yahweh; and his soul was grieved for the misery of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And they put away () the strange gods from among them, and served () the LORD : and his soul was grieved () for the misery of Israel .

Young’s Literal Translation:

And they turn aside the gods of the stranger out of their midst, and serve Jehovah, and His soul is grieved with the misery of Israel.

1 Samuel 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Samuel spoke to all the house of Israel, saying, “If you are returning to Yahweh with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts to Yahweh, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.”

King James w/Strong’s #s:

And Samuel spake () unto all the house of Israel , saying (), If ye do return () unto the LORD with all your hearts , [then] put away () the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare () your hearts unto the LORD , and serve () him only: and he will deliver () you out of the hand of the Philistines .

Young’s Literal Translation:

And Samuel speaketh unto all the house of Israel, saying, ‘If with all your heart ye are turning back unto Jehovah-turn aside the gods of the stranger from your midst, and Ashtaroth; and prepare your heart unto Jehovah, and serve Him only, and He doth deliver you out of the hand of the Philistines.’

2 Samuel 22:46 (100.00%)

World English Bible:

The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.

King James w/Strong’s #s:

Strangers shall fade away (), and they shall be afraid () out of their close places .

Young’s Literal Translation:

Sons of a stranger fade away, And gird themselves by their close places.

2 Samuel 22:45 (100.00%)

World English Bible:

The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me.

King James w/Strong’s #s:

Strangers shall submit () themselves unto me: as soon as they hear () , they shall be obedient () unto me.

Young’s Literal Translation:

Sons of a stranger feign obedience to me, At the hearing of the ear they hearken to me.

World English Bible:

for he took away the foreign altars and the high places, broke down the pillars, cut down the Asherah poles,

King James w/Strong’s #s:

For he took away () the altars of the strange [gods], and the high places , and brake down () the images , and cut down () the groves :

Young’s Literal Translation:

and turneth aside the altars of the stranger, and the high places, and breaketh the standing-pillars, and cutteth down the shrines,

World English Bible:

He took away the foreign gods and the idol out of Yahweh’s house, and all the altars that he had built in the mountain of Yahweh’s house and in Jerusalem, and cast them out of the city.

King James w/Strong’s #s:

And he took away () the strange gods , and the idol out of the house of the LORD , and all the altars that he had built () in the mount of the house of the LORD , and in Jerusalem , and cast () [them] out of the city .

Young’s Literal Translation:

And he turneth aside the gods of the stranger, and the idol, out of the house of Jehovah, and all the altars that he had built in the mount of the house of Jehovah and in Jerusalem, and casteth them to the outside of the city.

Nehemiah 9:2 (100.00%)

World English Bible:

The offspring of Israel separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

King James w/Strong’s #s:

And the seed of Israel separated () themselves from all strangers , and stood () and confessed () their sins , and the iniquities of their fathers .

Young’s Literal Translation:

and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers,

Nehemiah 13:30 (100.00%)

World English Bible:

Thus I cleansed them from all foreigners and appointed duties for the priests and for the Levites, everyone in his work;

King James w/Strong’s #s:

Thus cleansed () I them from all strangers , and appointed () the wards of the priests and the Levites , every one in his business ;

Young’s Literal Translation:

And I have cleansed them from every stranger, and appoint charges to priests and to Levites, each in his work,

Psalm 18:44 (100.00%)

World English Bible:

As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.

King James w/Strong’s #s:

As soon as they hear of me, they shall obey () me: the strangers shall submit () themselves unto me.

Young’s Literal Translation:

At the hearing of the ear they hearken to me, Sons of a stranger feign obedience to me,

Psalm 18:45 (100.00%)

World English Bible:

The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their strongholds.

King James w/Strong’s #s:

The strangers shall fade away (), and be afraid () out of their close places .

Young’s Literal Translation:

Sons of a stranger fade away, And are slain out of their close places.

Psalm 81:9 (100.00%)

World English Bible:

There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.

King James w/Strong’s #s:

There shall no strange () god be in thee; neither shalt thou worship () any strange god .

Young’s Literal Translation:

There is not in thee a strange god, And thou bowest not thyself to a strange god.

Psalm 137:4 (100.00%)

World English Bible:

How can we sing Yahweh’s song in a foreign land?

King James w/Strong’s #s:

How shall we sing () the LORD’S song in a strange land ?

Young’s Literal Translation:

How do we sing the song of Jehovah, On the land of a stranger?

Psalm 144:7 (100.00%)

World English Bible:

Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners,

King James w/Strong’s #s:

Send () thine hand from above ; rid () me, and deliver () me out of great waters , from the hand of strange children ;

Young’s Literal Translation:

Send forth Thy hand from on high, Free me, and deliver me from many waters, From the hand of sons of a stranger,

Psalm 144:11 (100.00%)

World English Bible:

Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

King James w/Strong’s #s:

Rid () me, and deliver () me from the hand of strange children , whose mouth speaketh () vanity , and their right hand [is] a right hand of falsehood :

Young’s Literal Translation:

Free me, and deliver me From the hand of sons of a stranger, Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand is a right hand of falsehood,

Isaiah 56:3 (100.00%)

World English Bible:

Let no foreigner who has joined himself to Yahweh speak, saying, “Yahweh will surely separate me from his people.” Do not let the eunuch say, “Behold, I am a dry tree.”

King James w/Strong’s #s:

Neither let the son of the stranger , that hath joined () himself to the LORD , speak (), saying (), The LORD hath utterly () separated () me from his people : neither let the eunuch say (), Behold, I [am] a dry tree .

Young’s Literal Translation:

Nor speak let a son of the stranger, Who is joined unto Jehovah, saying: ‘Jehovah doth certainly separate me from His people.’ Nor say let the eunuch, ‘Lo, I am a tree dried up,’

Isaiah 56:6 (100.00%)

World English Bible:

Also the foreigners who join themselves to Yahweh to serve him, and to love Yahweh’s name, to be his servants, everyone who keeps the Sabbath from profaning it, and holds fast my covenant,

King James w/Strong’s #s:

Also the sons of the stranger , that join () themselves to the LORD , to serve () him, and to love () the name of the LORD , to be his servants , every one that keepeth () the sabbath from polluting () it, and taketh hold () of my covenant ;

Young’s Literal Translation:

And sons of the stranger, who are joined to Jehovah, To serve Him, and to love the name of Jehovah, To be to Him for servants, Every keeper of the sabbath from polluting it, And those keeping hold on My covenant.

Isaiah 60:10 (100.00%)

World English Bible:

“Foreigners will build up your walls, and their kings will serve you; for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of strangers shall build up () thy walls , and their kings shall minister () unto thee: for in my wrath I smote () thee, but in my favour have I had mercy () on thee.

Young’s Literal Translation:

And sons of a stranger have built thy walls, And their kings do serve thee, For in My wrath I have smitten thee, And in My good pleasure I have pitied thee.

Isaiah 62:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, “Surely I will no more give your grain to be food for your enemies, and foreigners will not drink your new wine, for which you have labored,

King James w/Strong’s #s:

The LORD hath sworn () by his right hand , and by the arm of his strength , Surely I will no more give () thy corn [to be] meat for thine enemies (); and the sons of the stranger shall not drink () thy wine , for the which thou hast laboured ():

Young’s Literal Translation:

Sworn hath Jehovah by His right hand, Even by the arm of His strength: ‘I give not thy corn any more as food for thine enemies, Nor do sons of a stranger drink thy new wine, For which thou hast laboured.

Isaiah 61:5 (100.00%)

World English Bible:

Strangers will stand and feed your flocks. Foreigners will work your fields and your vineyards.

King James w/Strong’s #s:

And strangers () shall stand () and feed () your flocks , and the sons of the alien [shall be] your plowmen and your vinedressers .

Young’s Literal Translation:

And strangers have stood and fed your flock, Sons of a foreigner are your husbandmen, And your vine-dressers.

Jeremiah 5:19 (100.00%)

World English Bible:

It will happen when you say, ‘Why has Yahweh our God done all these things to us?’ Then you shall say to them, ‘Just as you have forsaken me and served foreign gods in your land, so you will serve strangers in a land that is not yours.’

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when ye shall say (), Wherefore doeth () the LORD our God all these [things] unto us? then shalt thou answer () them, Like as ye have forsaken () me, and served () strange gods in your land , so shall ye serve () strangers () in a land [that is] not yours.

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, when ye say, ‘For what hath Jehovah our God done to us all these?’ That thou hast said unto them, ‘As ye have forsaken Me, And serve the gods of a foreigner in your land, So do ye serve strangers in a land not yours.

Jeremiah 8:19 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: “Isn’t Yahweh in Zion? Isn’t her King in her?” “Why have they provoked me to anger with their engraved images, and with foreign idols?”

King James w/Strong’s #s:

Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country : [Is] not the LORD in Zion ? [is] not her king in her? Why have they provoked me to anger () with their graven images , [and] with strange vanities ?

Young’s Literal Translation:

Lo, the voice of a cry of the daughter of my people from a land afar off, Is Jehovah not in Zion? is her king not in her? Wherefore have they provoked Me with their graven images, With the vanities of a foreigner?

Ezekiel 44:7 (100.00%)

World English Bible:

in that you have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood; and they have broken my covenant, to add to all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

In that ye have brought () [into my sanctuary] strangers , uncircumcised in heart , and uncircumcised in flesh , to be in my sanctuary , to pollute () it, [even] my house , when ye offer () my bread , the fat and the blood , and they have broken () my covenant because of all your abominations .

Young’s Literal Translation:

In your bringing in sons of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, to be in My sanctuary, to pollute it, even My house, in your bringing near My bread, fat, and blood, and they break My covenant by all your abominations,

Ezekiel 44:9 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says, “No foreigner, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any foreigners who are among the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord GOD ; No stranger , uncircumcised in heart , nor uncircumcised in flesh , shall enter () into my sanctuary , of any stranger that [is] among the children of Israel .

Young’s Literal Translation:

‘Thus said the Lord Jehovah: No son of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, cometh in unto My sanctuary, even any son of a stranger, who is in the midst of the sons of Israel,

Daniel 11:39 (100.00%)

World English Bible:

He will deal with the strongest fortresses by the help of a foreign god. He will increase with glory whoever acknowledges him. He will cause them to rule over many, and will divide the land for a price.

King James w/Strong’s #s:

Thus shall he do () in the most strong holds with a strange god , whom he shall acknowledge () (8675) () [and] increase () with glory : and he shall cause them to rule () over many , and shall divide () the land for gain .

Young’s Literal Translation:

And he hath dealt in the fortresses of the strongholds with a strange god whom he hath acknowledged; he multiplieth honour, and hath caused them to rule over many, and the ground he apportioneth at a price.

Malachi 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the holiness of Yahweh which he loves, and has married the daughter of a foreign god.

King James w/Strong’s #s:

Judah hath dealt treacherously (), and an abomination is committed () in Israel and in Jerusalem ; for Judah hath profaned () the holiness of the LORD which he loved (), and hath married () the daughter of a strange god .

Young’s Literal Translation:

Dealt treacherously hath Judah, And abomination hath been done in Israel, and in Jerusalem, For polluted hath Judah the holy thing of Jehovah, That He hath loved, and hath married the daughter of a strange god.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: