Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5643” (36 matches)

World English Bible:

If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend who is as your own soul, entices you secretly, saying, “Let’s go and serve other gods”—which you have not known, you, nor your fathers;

King James w/Strong’s #s:

If thy brother , the son of thy mother , or thy son , or thy daughter , or the wife of thy bosom , or thy friend , which [is] as thine own soul , entice () thee secretly , saying (), Let us go () and serve () other gods , which thou hast not known (), thou, nor thy fathers ;

Young’s Literal Translation:

‘When thy brother-son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend who is as thine own soul-doth move thee, in secret, saying, Let us go and serve other gods-(which thou hast not known, thou and thy fathers,

World English Bible:

‘Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.’ All the people shall answer and say, ‘Amen.’

King James w/Strong’s #s:

Cursed () [be] the man that maketh () [any] graven or molten image , an abomination unto the LORD , the work of the hands of the craftsman , and putteth () [it] in [a] secret [place]. And all the people shall answer () and say (), Amen .

Young’s Literal Translation:

‘Cursed is the man who maketh a graven and molten image, the abomination of Jehovah, work of the hands of an artificer, and hath put it in a secret place,-and all the people have answered and said, Amen.

World English Bible:

‘Cursed is he who secretly kills his neighbor.’ All the people shall say, ‘Amen.’

King James w/Strong’s #s:

Cursed () [be] he that smiteth () his neighbour secretly . And all the people shall say (), Amen .

Young’s Literal Translation:

‘Cursed is he who is smiting his neighbour in secret,-and all the people have said, Amen.

World English Bible:

toward her young one who comes out from between her feet, and toward her children whom she bears; for she will eat them secretly for lack of all things in the siege and in the distress with which your enemy will distress you in your gates.

King James w/Strong’s #s:

And toward her young one that cometh out () from between her feet , and toward her children which she shall bear (): for she shall eat () them for want of all [things] secretly in the siege and straitness , wherewith thine enemy () shall distress () thee in thy gates .

Young’s Literal Translation:

and against her seed which cometh out from between her feet, even against her sons whom she doth bear, for she doth eat them for the lacking of all things in secret, in the siege and in the straitness with which thine enemy doth straiten thee within thy gates.

World English Bible:

which ate the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you! Let them be your protection.

King James w/Strong’s #s:

Which did eat () the fat of their sacrifices , [and] drank () the wine of their drink offerings ? let them rise up () and help () you, [and] be your protection .

Young’s Literal Translation:

Which the fat of their sacrifices do eat, They drink the wine of their libation! Let them arise and help you, Let it be for you a hiding-place!

Judges 3:19 (100.00%)

World English Bible:

But he himself turned back from the stone idols that were by Gilgal, and said, “I have a secret message for you, O king.” The king said, “Keep silence!” All who stood by him left him.

King James w/Strong’s #s:

But he himself turned again () from the quarries that [were] by Gilgal , and said (), I have a secret errand unto thee, O king : who said (), Keep silence (). And all that stood () by him went out () from him.

Young’s Literal Translation:

and he himself hath turned back from the graven images which are at Gilgal, and saith, ‘A secret word I have unto thee, O king;’ and he saith, ‘Hush!’ and go out from him do all those standing by him.

1 Samuel 19:2 (100.00%)

World English Bible:

Jonathan told David, saying, “Saul my father seeks to kill you. Now therefore, please take care of yourself in the morning, live in a secret place, and hide yourself.

King James w/Strong’s #s:

But Jonathan Saul’s son delighted () much in David : and Jonathan told () David , saying (), Saul my father seeketh () to kill () thee: now therefore, I pray thee, take heed () to thyself until the morning , and abide () in a secret [place], and hide () thyself:

Young’s Literal Translation:

and Jonathan son of Saul delighted exceedingly in David, and Jonathan declareth to David, saying, ‘Saul my father is seeking to put thee to death, and, now, take heed, I pray thee, in the morning, and thou hast abode in a secret place, and been hidden,

1 Samuel 25:20 (100.00%)

World English Bible:

As she rode on her donkey, and came down hidden by the mountain, behold, David and his men came down toward her, and she met them.

King James w/Strong’s #s:

And it was [so, as] she rode () on the ass , that she came down () by the covert of the hill , and, behold, David and his men came down () against () her; and she met () them.

Young’s Literal Translation:

and it hath come to pass, she is riding on the ass and is coming down in the secret part of the hill-country, and lo, David and his men are coming down to meet her, and she meeteth them.

2 Samuel 12:12 (100.00%)

World English Bible:

For you did this secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.’ ”

King James w/Strong’s #s:

For thou didst () [it] secretly : but I will do () this thing before all Israel , and before the sun .

Young’s Literal Translation:

for thou hast done it in secret, and I do this thing before all Israel, and before the sun.’

Job 13:10 (100.00%)

World English Bible:

He will surely reprove you if you secretly show partiality.

King James w/Strong’s #s:

He will surely () reprove () you, if ye do secretly accept () persons .

Young’s Literal Translation:

He doth surely reprove you, if in secret ye accept faces.

Job 22:14 (100.00%)

World English Bible:

Thick clouds are a covering to him, so that he doesn’t see. He walks on the vault of the sky.’

King James w/Strong’s #s:

Thick clouds [are] a covering to him, that he seeth () not; and he walketh () in the circuit of heaven .

Young’s Literal Translation:

Thick clouds are a secret place to Him, And He doth not see;’ And the circle of the heavens He walketh habitually,

Job 24:15 (100.00%)

World English Bible:

The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, ‘No eye will see me.’ He disguises his face.

King James w/Strong’s #s:

The eye also of the adulterer () waiteth () for the twilight , saying (), No eye shall see () me: and disguiseth () [his] face .

Young’s Literal Translation:

And the eye of an adulterer Hath observed the twilight, Saying, ‘No eye doth behold me.’ And he putteth the face in secret.

Job 31:27 (100.00%)

World English Bible:

and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth;

King James w/Strong’s #s:

And my heart hath been secretly enticed (), or my mouth hath kissed () my hand :

Young’s Literal Translation:

And my heart is enticed in secret, And my hand doth kiss my mouth,

Job 40:21 (100.00%)

World English Bible:

He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.

King James w/Strong’s #s:

He lieth () under the shady trees , in the covert of the reed , and fens .

Young’s Literal Translation:

Under shades he lieth down, In a secret place of reed and mire.

Psalm 18:11 (100.00%)

World English Bible:

He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.

King James w/Strong’s #s:

He made () darkness his secret place ; his pavilion round about him [were] dark waters [and] thick clouds of the skies .

Young’s Literal Translation:

He maketh darkness His secret place, Round about Him His tabernacle, Darkness of waters, thick clouds of the skies.

Psalm 27:5 (100.00%)

World English Bible:

For in the day of trouble, he will keep me secretly in his pavilion. In the secret place of his tabernacle, he will hide me. He will lift me up on a rock.

King James w/Strong’s #s:

For in the time of trouble he shall hide () me in his pavilion : in the secret of his tabernacle shall he hide () me; he shall set me up () upon a rock .

Young’s Literal Translation:

For He hideth me in a tabernacle in the day of evil, He hideth me in a secret place of His tent, On a rock he raiseth me up.

Psalm 31:20 (100.00%)

World English Bible:

In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt hide () them in the secret of thy presence from the pride of man : thou shalt keep them secretly () in a pavilion from the strife of tongues .

Young’s Literal Translation:

Thou hast wrought for those trusting in Thee, Before sons of men. Thou hidest them in the secret place of Thy presence, From artifices of man, Thou concealest them in a tabernacle, From the strife of tongues.

Psalm 32:7 (100.00%)

World English Bible:

You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.

King James w/Strong’s #s:

Thou [art] my hiding place ; thou shalt preserve () me from trouble ; thou shalt compass () me about with songs of deliverance . Selah .

Young’s Literal Translation:

Thou art a hiding-place for me, From distress Thou dost keep me, With songs of deliverance dost compass me. Selah.

Psalm 61:4 (100.00%)

World English Bible:

I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.

King James w/Strong’s #s:

I will abide () in thy tabernacle for ever : I will trust () in the covert of thy wings . Selah .

Young’s Literal Translation:

I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.

Psalm 81:7 (100.00%)

World English Bible:

You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah.” Selah.

King James w/Strong’s #s:

Thou calledst () in trouble , and I delivered () thee; I answered () thee in the secret place of thunder : I proved () thee at the waters of Meribah . Selah .

Young’s Literal Translation:

In distress thou hast called and I deliver thee, I answer thee in the secret place of thunder, I try thee by the waters of Meribah. Selah.

Psalm 91:1 (100.00%)

World English Bible:

He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

King James w/Strong’s #s:

He that dwelleth () in the secret place of the most High shall abide () under the shadow of the Almighty .

Young’s Literal Translation:

He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,

Psalm 101:5 (100.00%)

World English Bible:

I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won’t tolerate one who is arrogant and conceited.

King James w/Strong’s #s:

Whoso privily slandereth () (8675) () his neighbour , him will I cut off (): him that hath an high look and a proud heart will not I suffer ().

Young’s Literal Translation:

Whoso slandereth in secret his neighbour, Him I cut off, The high of eyes and proud of heart, him I endure not.

Psalm 119:114 (100.00%)

World English Bible:

You are my hiding place and my shield. I hope in your word.

King James w/Strong’s #s:

Thou [art] my hiding place and my shield : I hope () in thy word .

Young’s Literal Translation:

My hiding place and my shield art Thou, For Thy word I have hoped.

Psalm 139:15 (100.00%)

World English Bible:

My frame wasn’t hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.

King James w/Strong’s #s:

My substance was not hid () from thee, when I was made () in secret , [and] curiously wrought () in the lowest parts of the earth .

Young’s Literal Translation:

My substance was not hid from Thee, When I was made in secret, Curiously wrought in the lower part of earth.

Proverbs 9:17 (100.00%)

World English Bible:

“Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant.”

King James w/Strong’s #s:

Stolen () waters are sweet (), and bread [eaten] in secret is pleasant ().

Young’s Literal Translation:

‘Stolen waters are sweet, And hidden bread is pleasant.’

Proverbs 21:14 (100.00%)

World English Bible:

A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the cloak, strong wrath.

King James w/Strong’s #s:

A gift in secret pacifieth () anger : and a reward in the bosom strong wrath .

Young’s Literal Translation:

A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury.

Proverbs 25:23 (100.00%)

World English Bible:

The north wind produces rain; so a backbiting tongue brings an angry face.

King James w/Strong’s #s:

The north wind driveth away () rain : so [doth] an angry () countenance a backbiting tongue .

Young’s Literal Translation:

A north wind bringeth forth rain, And a secret tongue-indignant faces.

World English Bible:

My dove in the clefts of the rock, in the hiding places of the mountainside, let me see your face. Let me hear your voice; for your voice is sweet and your face is lovely.

King James w/Strong’s #s:

O my dove , [that art] in the clefts of the rock , in the secret [places] of the stairs , let me see () thy countenance , let me hear () thy voice ; for sweet [is] thy voice , and thy countenance [is] comely .

Young’s Literal Translation:

My dove, in clefts of the rock, In a secret place of the ascent, Cause me to see thine appearance, Cause me to hear thy voice, For thy voice is sweet, and thy appearance comely.

Isaiah 16:4 (100.00%)

World English Bible:

Let my outcasts dwell with you! As for Moab, be a hiding place for him from the face of the destroyer. For the extortionist is brought to nothing. Destruction ceases. The oppressors are consumed out of the land.

King James w/Strong’s #s:

Let mine outcasts () dwell () with thee, Moab ; be () thou a covert to them from the face of the spoiler (): for the extortioner () is at an end (), the spoiler ceaseth (), the oppressors () are consumed () out of the land .

Young’s Literal Translation:

Sojourn in thee do My outcasts, O Moab, Be a secret hiding-place to them, From the face of a destroyer, For ceased hath the extortioner, Finished hath been a destroyer, Consumed the treaders down out of the land.

Isaiah 28:17 (100.00%)

World English Bible:

I will make justice the measuring line, and righteousness the plumb line. The hail will sweep away the refuge of lies, and the waters will overflow the hiding place.

King James w/Strong’s #s:

Judgment also will I lay () to the line , and righteousness to the plummet : and the hail shall sweep away () the refuge of lies , and the waters shall overflow () the hiding place .

Young’s Literal Translation:

And I have put judgment for a line, And righteousness for a plummet, And sweep away doth hail the refuge of lies, And the secret hiding-place do waters overflow.

Isaiah 32:2 (100.00%)

World English Bible:

A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.

King James w/Strong’s #s:

And a man shall be as an hiding place from the wind , and a covert from the tempest ; as rivers of water in a dry place , as the shadow of a great rock in a weary land .

Young’s Literal Translation:

And each hath been as a hiding-place from wind, And as a secret hiding-place from inundation, As rivulets of waters in a dry place, As a shadow of a heavy rock in a weary land.

Isaiah 45:19 (100.00%)

World English Bible:

I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness. I didn’t say to the offspring of Jacob, ‘Seek me in vain.’ I, Yahweh, speak righteousness. I declare things that are right.

King James w/Strong’s #s:

I have not spoken () in secret , in a dark place of the earth : I said () not unto the seed of Jacob , Seek () ye me in vain : I the LORD speak () righteousness , I declare () things that are right .

Young’s Literal Translation:

Not in secret have I spoken, in a dark place of the earth, I have not said to the seed of Jacob, In vain seek ye Me, I am Jehovah, speaking righteousness, Declaring uprightness.

Isaiah 48:16 (100.00%)

World English Bible:

“Come near to me and hear this: “From the beginning I have not spoken in secret; from the time that it happened, I was there.” Now the Lord Yahweh has sent me with his Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Come () ye near () unto me, hear () ye this; I have not spoken () in secret from the beginning ; from the time that it was, there [am] I: and now the Lord GOD , and his Spirit , hath sent () me.

Young’s Literal Translation:

Come ye near unto me, hear this, Not from the beginning in secret spake I, From the time of its being, there am I, And now the Lord Jehovah hath sent me, and His Spirit.

Jeremiah 37:17 (100.00%)

World English Bible:

then Zedekiah the king sent and had him brought out. The king asked him secretly in his house, “Is there any word from Yahweh?” Jeremiah said, “There is.” He also said, “You will be delivered into the hand of the king of Babylon.”

King James w/Strong’s #s:

Then Zedekiah the king sent (), and took him out (): and the king asked () him secretly in his house , and said (), Is there [any] word from the LORD ? And Jeremiah said (), There is : for, said () he, thou shalt be delivered () into the hand of the king of Babylon .

Young’s Literal Translation:

and the king Zedekiah sendeth, and taketh him, and the king asketh him in his house in secret, and saith, ‘Is there a word from Jehovah?’ And Jeremiah saith, ‘There is,’ and he saith, ‘Into the hand of the king of Babylon thou art given.’

Jeremiah 38:16 (100.00%)

World English Bible:

So Zedekiah the king swore secretly to Jeremiah, saying, “As Yahweh lives, who made our souls, I will not put you to death, neither will I give you into the hand of these men who seek your life.”

King James w/Strong’s #s:

So Zedekiah the king sware () secretly unto Jeremiah , saying (), [As] the LORD liveth , that made () us this soul , I will not put thee to death (), neither will I give () thee into the hand of these men that seek () thy life .

Young’s Literal Translation:

And the king Zedekiah sweareth unto Jeremiah in secret, saying, ‘Jehovah liveth, He who made for us this soul, I do not put thee to death, nor give thee unto the hand of these men who are seeking thy soul.’

Jeremiah 40:15 (100.00%)

World English Bible:

Then Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, “Please let me go, and I will kill Ishmael the son of Nethaniah, and no man will know it. Why should he take your life, that all the Jews who are gathered to you should be scattered, and the remnant of Judah perish?”

King James w/Strong’s #s:

Then Johanan the son of Kareah spake () to Gedaliah in Mizpah secretly , saying (), Let me go (), I pray thee, and I will slay () Ishmael the son of Nethaniah , and no man shall know () [it]: wherefore should he slay () thee, that all the Jews which are gathered () unto thee should be scattered (), and the remnant in Judah perish ()?

Young’s Literal Translation:

And Johanan son of Kareah hath spoken unto Gedaliah in secret, in Mizpah, saying, ‘Let me go, I pray thee, and I smite Ishmael son of Nethaniah, and no one doth know; why doth he smite thy soul? and scattered have been all Judah who are gathered unto thee, and perished hath the remnant of Judah.’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: