Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H7493” (30 matches)

Judges 5:4 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.

King James w/Strong’s #s:

LORD , when thou wentest out () of Seir , when thou marchedst out () of the field of Edom , the earth trembled (), and the heavens dropped (), the clouds also dropped () water .

Young’s Literal Translation:

Jehovah, in Thy going forth out of Seir, In Thy stepping out of the field of Edom, Earth trembled, also the heavens dropped, Also thick clouds dropped water.

2 Samuel 22:8 (100.00%)

World English Bible:

Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry.

King James w/Strong’s #s:

Then the earth shook () (8675) () and trembled (); the foundations of heaven moved () and shook (), because he was wroth ().

Young’s Literal Translation:

And shake and tremble doth the earth, Foundations of the heavens are troubled, And are shaken, for He hath wrath!

Job 39:20 (100.00%)

World English Bible:

Have you made him to leap as a locust? The glory of his snorting is awesome.

King James w/Strong’s #s:

Canst thou make him afraid () as a grasshopper ? the glory of his nostrils [is] terrible .

Young’s Literal Translation:

Dost thou cause him to rush as a locust? The majesty of his snorting is terrible.

Psalm 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.

King James w/Strong’s #s:

Then the earth shook () and trembled (); the foundations also of the hills moved () and were shaken (), because he was wroth ().

Young’s Literal Translation:

And shake and tremble doth the earth, And foundations of hills are troubled, And they shake-because He hath wrath.

Psalm 46:3 (100.00%)

World English Bible:

though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.

King James w/Strong’s #s:

[Though] the waters thereof roar () [and] be troubled (), [though] the mountains shake () with the swelling thereof. Selah .

Young’s Literal Translation:

Roar-troubled are its waters, Mountains they shake in its pride. Selah.

Psalm 60:2 (100.00%)

World English Bible:

You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast made the earth to tremble (); thou hast broken () it: heal () the breaches thereof; for it shaketh ().

Young’s Literal Translation:

Thou hast caused the land to tremble, Thou hast broken it, Heal its breaches, for it hath moved.

Psalm 68:8 (100.00%)

World English Bible:

The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

The earth shook (), the heavens also dropped () at the presence of God : [even] Sinai itself [was moved] at the presence of God , the God of Israel .

Young’s Literal Translation:

The earth hath shaken, Yea, the heavens have dropped before God, This Sinai-before God, the God of Israel.

Psalm 72:16 (100.00%)

World English Bible:

Abundance of grain shall be throughout the land. Its fruit sways like Lebanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field.

King James w/Strong’s #s:

There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains ; the fruit thereof shall shake () like Lebanon : and [they] of the city shall flourish () like grass of the earth .

Young’s Literal Translation:

There is a handful of corn in the earth, On the top of mountains, Shake like Lebanon doth its fruit, And they flourish out of the city as the herb of the earth.

Psalm 77:18 (100.00%)

World English Bible:

The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.

King James w/Strong’s #s:

The voice of thy thunder [was] in the heaven : the lightnings lightened () the world : the earth trembled () and shook ().

Young’s Literal Translation:

The voice of Thy thunder is in the spheres, Lightnings have lightened the world, The earth hath trembled, yea, it shaketh.

Isaiah 14:16 (100.00%)

World English Bible:

Those who see you will stare at you. They will ponder you, saying, “Is this the man who made the earth to tremble, who shook kingdoms,

King James w/Strong’s #s:

They that see () thee shall narrowly look () upon thee, [and] consider () thee, [saying, Is] this the man that made the earth to tremble (), that did shake () kingdoms ;

Young’s Literal Translation:

Thy beholders look to thee, to thee they attend, Is this the man causing the earth to tremble, Shaking kingdoms?

Isaiah 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place in Yahweh of Armies’ wrath, and in the day of his fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I will shake () the heavens , and the earth shall remove () out of her place , in the wrath of the LORD of hosts , and in the day of his fierce anger .

Young’s Literal Translation:

Therefore the heavens I cause to tremble, And the earth doth shake from its place, In the wrath of Jehovah of Hosts, And in a day of the heat of his anger.

Isaiah 24:18 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that he who flees from the noise of the fear will fall into the pit; and he who comes up out of the middle of the pit will be taken in the snare; for the windows on high are opened, and the foundations of the earth tremble.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, [that] he who fleeth () from the noise of the fear shall fall () into the pit ; and he that cometh up () out of the midst of the pit shall be taken () in the snare : for the windows from on high are open (), and the foundations of the earth do shake ().

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, He who is fleeing from the noise of the fear Doth fall into the snare, And he who is coming up from the midst of the snare, Is captured by the gin, For windows on high have been opened, And shaken are foundations of the land.

Jeremiah 4:24 (100.00%)

World English Bible:

I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.

King James w/Strong’s #s:

I beheld () the mountains , and, lo, they trembled (), and all the hills moved lightly ().

Young’s Literal Translation:

I have looked to the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.

Jeremiah 8:16 (100.00%)

World English Bible:

The snorting of his horses is heard from Dan. The whole land trembles at the sound of the neighing of his strong ones; for they have come, and have devoured the land and all that is in it, the city and those who dwell therein.”

King James w/Strong’s #s:

The snorting of his horses was heard () from Dan : the whole land trembled () at the sound of the neighing of his strong ones ; for they are come (), and have devoured () the land , and all that is in it; the city , and those that dwell () therein.

Young’s Literal Translation:

From Dan hath been heard the snorting of his horses, From the voice of the neighings of his mighty ones, Trembled hath all the land, And they come in and consume the land and its fulness, The city and the inhabitants in it.

Jeremiah 10:10 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations aren’t able to withstand his indignation.

King James w/Strong’s #s:

But the LORD [is] the true God , he [is] the living God , and an everlasting king : at his wrath the earth shall tremble (), and the nations shall not be able to abide () his indignation .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah is a God of truth, He is a living God, and a king age-during, From His wrath shake doth the earth, And nations endure not His indignation.

Jeremiah 49:21 (100.00%)

World English Bible:

The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.

King James w/Strong’s #s:

The earth is moved () at the noise of their fall (), at the cry the noise thereof was heard () in the Red sea .

Young’s Literal Translation:

From the noise of their fall hath the earth shaken, The cry-at the sea of Suph is its voice heard.

Jeremiah 50:46 (100.00%)

World English Bible:

The earth trembles at the noise of the taking of Babylon. The cry is heard among the nations.

King James w/Strong’s #s:

At the noise of the taking () of Babylon the earth is moved (), and the cry is heard () among the nations .

Young’s Literal Translation:

From the voice: Captured was Babylon, Hath the earth been shaken, And a cry among nations hath been heard!

Jeremiah 51:29 (100.00%)

World English Bible:

The land trembles and is in pain; for the purposes of Yahweh against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.

King James w/Strong’s #s:

And the land shall tremble () and sorrow (): for every purpose of the LORD shall be performed () against Babylon , to make () the land of Babylon a desolation without an inhabitant ().

Young’s Literal Translation:

And shake doth the land, and it is pained, For stood against Babylon have the purposes of Jehovah, To make the land of Babylon a desolation without inhabitant.

Ezekiel 26:15 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says to Tyre: ‘Won’t the islands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made within you?

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord GOD to Tyrus ; Shall not the isles shake () at the sound of thy fall , when the wounded cry (), when the slaughter is made () in the midst of thee?

Young’s Literal Translation:

Thus said the Lord Jehovah to Tyre: Do not-from the noise of thy fall, In the groaning of the wounded, In the slaying of the slaughter in thy midst, The isles shake?

Ezekiel 26:10 (100.00%)

World English Bible:

By reason of the abundance of his horses, their dust will cover you. Your walls will shake at the noise of the horsemen, of the wagons, and of the chariots, when he enters into your gates, as men enter into a city which is broken open.

King James w/Strong’s #s:

By reason of the abundance of his horses their dust shall cover () thee: thy walls shall shake () at the noise of the horsemen , and of the wheels , and of the chariots , when he shall enter () into thy gates , as men enter into a city wherein is made a breach ().

Young’s Literal Translation:

From the abundance of his horses cover thee doth their dust, From the noise of horseman, and wheel, and rider, Shake do thy walls, in his coming in to thy gates, As the coming into a city broken-up.

Ezekiel 31:16 (100.00%)

World English Bible:

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit. All the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.

Ezekiel 31:16 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

I made the nations to shake () at the sound of his fall , when I cast him down () to hell with them that descend () into the pit : and all the trees of Eden , the choice and best of Lebanon , all that drink () water , shall be comforted () in the nether parts of the earth .

Young’s Literal Translation:

From the sound of his fall I have caused nations to shake, In My causing him to go down to sheol, With those going down to the pit, And comforted in the earth-the lower part, are all trees of Eden, The choice and the good of Lebanon, All drinking waters.

Ezekiel 27:28 (100.00%)

World English Bible:

At the sound of the cry of your pilots, the pasture lands will shake.

King James w/Strong’s #s:

The suburbs shall shake () at the sound of the cry of thy pilots .

Young’s Literal Translation:

At the voice of the cry of thy pilots shake do the suburbs.

Ezekiel 38:20 (100.00%)

World English Bible:

so that the fish of the sea, the birds of the sky, the animals of the field, all creeping things who creep on the earth, and all the men who are on the surface of the earth will shake at my presence. Then the mountains will be thrown down, the steep places will fall, and every wall will fall to the ground.

King James w/Strong’s #s:

So that the fishes of the sea , and the fowls of the heaven , and the beasts of the field , and all creeping things that creep () upon the earth , and all the men that [are] upon the face of the earth , shall shake () at my presence , and the mountains shall be thrown down (), and the steep places shall fall (), and every wall shall fall () to the ground .

Young’s Literal Translation:

And rushed from My presence have fishes of the sea, And the fowl of the heavens, And the beast of the field, And every creeping thing that is creeping on the ground, And all men who are on the face of the ground, And thrown down have been the mountains, And fallen have the ascents, And every wall to the earth falleth.

Joel 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

The LORD also shall roar () out of Zion , and utter () his voice from Jerusalem ; and the heavens and the earth shall shake (): but the LORD [will be] the hope of his people , and the strength of the children of Israel .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah from Zion doth roar, And from Jerusalem giveth forth His voice, And shaken have the heavens and earth, And Jehovah is a refuge to his people, And a stronghold to sons of Israel.

Joel 2:10 (100.00%)

World English Bible:

The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

King James w/Strong’s #s:

The earth shall quake () before them; the heavens shall tremble (): the sun and the moon shall be dark (), and the stars shall withdraw () their shining :

Young’s Literal Translation:

At their face trembled hath the earth, Shaken have the heavens, Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining.

Amos 9:1 (100.00%)

World English Bible:

I saw the Lord standing beside the altar, and he said, “Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake. Break them in pieces on the head of all of them. I will kill the last of them with the sword. Not one of them will flee away. Not one of them will escape.

King James w/Strong’s #s:

I saw () the Lord standing () upon the altar : and he said (), Smite () the lintel of the door , that the posts may shake (): and cut () them in the head , all of them; and I will slay () the last of them with the sword : he that fleeth () of them shall not flee away (), and he that escapeth of them shall not be delivered ().

Young’s Literal Translation:

I have seen the Lord standing by the altar, and He saith: ‘Smite the knob, and the thresholds shake, And cut them off by the head-all of them, And their posterity with a sword I do slay, Not flee to them doth the fleer, Nor escape to them doth a fugitive.

Nahum 1:5 (100.00%)

World English Bible:

The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.

King James w/Strong’s #s:

The mountains quake () at him, and the hills melt (), and the earth is burned () at his presence , yea, the world , and all that dwell () therein.

Young’s Literal Translation:

Mountains have shaken because of Him, And the hills have been melted; And lifted up is the earth at His presence, And the world and all dwelling in it.

Haggai 2:21 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, ‘I will shake the heavens and the earth.

King James w/Strong’s #s:

Speak () to Zerubbabel , governor of Judah , saying (), I will shake () the heavens and the earth ;

Young’s Literal Translation:

‘Speak unto Zerubbabel governor of Judah, saying: I am shaking the heavens and the earth,

Haggai 2:6 (100.00%)

World English Bible:

For this is what Yahweh of Armies says: ‘Yet once more, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the LORD of hosts ; Yet once , it [is] a little while , and I will shake () the heavens , and the earth , and the sea , and the dry [land];

Young’s Literal Translation:

For thus said Jehovah of Hosts: Yet once more-it is a little, And I am shaking the heavens and the earth, And the sea, and the dry land,

Haggai 2:7 (100.00%)

World English Bible:

and I will shake all nations. The treasure of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And I will shake () all nations , and the desire of all nations shall come (): and I will fill () this house with glory , saith () the LORD of hosts .

Young’s Literal Translation:

And I have shaken all the nations, And they have come to the desire of all the nations, And I have filled this house with honour, Said Jehovah of Hosts.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: