Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H7622” (28 matches)

Numbers 21:29 (100.00%)

World English Bible:

Woe to you, Moab! You are undone, people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, to Sihon king of the Amorites.

King James w/Strong’s #s:

Woe to thee, Moab ! thou art undone (), O people of Chemosh : he hath given () his sons that escaped , and his daughters , into captivity unto Sihon king of the Amorites .

Young’s Literal Translation:

Woe to thee, O Moab, Thou hast perished, O people of Chemosh, He hath given his sons who escape- Also his daughters- Into captivity, to a king of the Amorite-Sihon!

World English Bible:

that then Yahweh your God will release you from captivity, have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples where Yahweh your God has scattered you.

King James w/Strong’s #s:

That then the LORD thy God will turn () thy captivity , and have compassion () upon thee, and will return () and gather () thee from all the nations , whither the LORD thy God hath scattered () thee.

Young’s Literal Translation:

then hath Jehovah thy God turned back to thy captivity, and pitied thee, yea, He hath turned back and gathered thee out of all the peoples whither Jehovah thy God hath scattered thee.

Job 42:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh restored Job’s prosperity when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD turned () the captivity () of Job , when he prayed () for his friends : also the LORD gave () Job twice as much as he had before.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah hath turned to the captivity of Job in his praying for his friends, and Jehovah doth add to all that Job hath-to double.

Psalm 14:7 (100.00%)

World English Bible:

Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

King James w/Strong’s #s:

Oh that () the salvation of Israel [were come] out of Zion ! when the LORD bringeth back () the captivity of his people , Jacob shall rejoice (), [and] Israel shall be glad ().

Young’s Literal Translation:

‘Who doth give from Zion the salvation of Israel? When Jehovah doth turn back To a captivity of His people, Jacob doth rejoice-Israel is glad!

Psalm 53:6 (100.00%)

World English Bible:

Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

King James w/Strong’s #s:

Oh that () the salvation of Israel [were come] out of Zion ! When God bringeth back () the captivity of his people , Jacob shall rejoice (), [and] Israel shall be glad ().

Young’s Literal Translation:

Who doth give from Zion the salvation of Israel? When God turneth back to a captivity of His people, Jacob doth rejoice-Israel is glad!

Psalm 85:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.

King James w/Strong’s #s:

«To the chief Musician (), A Psalm for the sons of Korah .» LORD , thou hast been favourable () unto thy land : thou hast brought back () the captivity () of Jacob .

Young’s Literal Translation:

Thou hast accepted, O Jehovah, Thy land, Thou hast turned to the captivity of Jacob.

Psalm 126:4 (100.00%)

World English Bible:

Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev.

King James w/Strong’s #s:

Turn again () our captivity () , O LORD , as the streams in the south .

Young’s Literal Translation:

Turn again, O Jehovah, to our captivity, As streams in the south.

Psalm 126:1 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.

King James w/Strong’s #s:

«A Song of degrees .» When the LORD turned again () the captivity of Zion , we were like them that dream ().

Young’s Literal Translation:

In Jehovah’s turning back to the captivity of Zion, We have been as dreamers.

Jeremiah 30:3 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, the days come,’ says Yahweh, ‘that I will reverse the captivity of my people Israel and Judah,’ says Yahweh. ‘I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’ ”

King James w/Strong’s #s:

For, lo, the days come (), saith () the LORD , that I will bring again () the captivity of my people Israel and Judah , saith () the LORD : and I will cause them to return () to the land that I gave () to their fathers , and they shall possess () it.

Young’s Literal Translation:

For, lo, days are coming-an affirmation of Jehovah-and I have turned back to the captivity of My people Israel and Judah, said Jehovah, and I have caused them to turn back unto the land that I gave to their fathers, and they do possess it.’

Jeremiah 29:14 (100.00%)

World English Bible:

I will be found by you,” says Yahweh, “and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you, says Yahweh. I will bring you again to the place from where I caused you to be carried away captive.”

King James w/Strong’s #s:

And I will be found () of you, saith () the LORD : and I will turn away () your captivity () , and I will gather () you from all the nations , and from all the places whither I have driven () you, saith () the LORD ; and I will bring you again () into the place whence I caused you to be carried away captive ().

Young’s Literal Translation:

And I have been found of you-an affirmation of Jehovah; and I have turned back to your captivity, and have gathered you out of all the nations, and out of all the places whither I have driven you-an affirmation of Jehovah-and I have brought you back unto the place whence I removed you.

Jeremiah 31:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse their captivity: ‘Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the LORD of hosts , the God of Israel ; As yet they shall use () this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again () their captivity ; The LORD bless () thee, O habitation of justice , [and] mountain of holiness .

Young’s Literal Translation:

Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Still they say this word in the land of Judah, And in its cities, In My turning back to their captivity, Jehovah doth bless thee, habitation of righteousness, Mountain of holiness.

Jeremiah 30:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on its own hill, and the palace will be inhabited in its own place.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the LORD ; Behold, I will bring again () the captivity of Jacob’s tents , and have mercy () on his dwellingplaces ; and the city shall be builded () upon her own heap , and the palace shall remain () after the manner thereof.

Young’s Literal Translation:

Thus said Jehovah: Lo, I turn back to the captivity of the tents of Jacob, And his dwelling places I pity, And the city hath been built on its heap, And the palace according to its ordinance remaineth.

Jeremiah 33:11 (100.00%)

World English Bible:

the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, ‘Give thanks to Yahweh of Armies, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever;’ who bring thanksgiving into Yahweh’s house. For I will cause the captivity of the land to be reversed as at the first,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

The voice of joy , and the voice of gladness , the voice of the bridegroom , and the voice of the bride , the voice of them that shall say (), Praise () the LORD of hosts : for the LORD [is] good ; for his mercy [endureth] for ever : [and] of them that shall bring () the sacrifice of praise into the house of the LORD . For I will cause to return () the captivity of the land , as at the first , saith () the LORD .

Young’s Literal Translation:

Is a voice of joy and a voice of gladness, Voice of bridegroom, and voice of bride, The voice of those saying, Thank Jehovah of Hosts, for Jehovah is good, For His kindness is to the age, Who are bringing in thanksgiving to the house of Jehovah, For I turn back the captivity of the land, As at the first, said Jehovah.

Jeremiah 33:26 (100.00%)

World English Bible:

then I will also cast away the offspring of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his offspring to be rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob; for I will cause their captivity to be reversed and will have mercy on them.”

King James w/Strong’s #s:

Then will I cast away () the seed of Jacob , and David my servant , [so] that I will not take () [any] of his seed [to be] rulers () over the seed of Abraham , Isaac , and Jacob : for I will cause their captivity to return () (8675) (), and have mercy () on them.

Young’s Literal Translation:

Also the seed of Jacob, and David My servant, I reject, Against taking from his seed rulers For the seed of Abraham, Isaac, and Jacob, For I turn back to their captivity, and have pitied them.’

Jeremiah 32:44 (100.00%)

World English Bible:

Men will buy fields for money, sign the deeds, seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places around Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South; for I will cause their captivity to be reversed,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Men shall buy () fields for money , and subscribe () evidences , and seal () [them], and take () witnesses in the land of Benjamin , and in the places about Jerusalem , and in the cities of Judah , and in the cities of the mountains , and in the cities of the valley , and in the cities of the south : for I will cause their captivity to return (), saith () the LORD .

Young’s Literal Translation:

Fields with money they buy, so as to write in a book, and to seal, and to cause witnesses to testify, in the land of Benjamin, and in suburbs of Jerusalem, and in cities of Judah, and in cities of the hill-country, and in cities of the low country, and in cities of the south, for I turn back their captivity-an affirmation of Jehovah.’

Jeremiah 33:7 (100.00%)

World English Bible:

I will restore the fortunes of Judah and Israel, and will build them as at the first.

King James w/Strong’s #s:

And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return (), and will build () them, as at the first .

Young’s Literal Translation:

And I have turned back the captivity of Judah, And the captivity of Israel, And I have built them as at the first,

Jeremiah 49:39 (100.00%)

World English Bible:

‘But it will happen in the latter days that I will reverse the captivity of Elam,’ says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

But it shall come to pass in the latter days , [that] I will bring again () (8675) () the captivity () of Elam , saith () the LORD .

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, in the latter end of the days, I turn back to the captivity of Elam, An affirmation of Jehovah!’

Jeremiah 48:47 (100.00%)

World English Bible:

“Yet I will reverse the captivity of Moab in the latter days,” says Yahweh. Thus far is the judgment of Moab.

King James w/Strong’s #s:

Yet will I bring again () the captivity of Moab in the latter days , saith () the LORD . Thus far [is] the judgment of Moab .

Young’s Literal Translation:

And I have turned back to the captivity of Moab, In the latter end of the days, An affirmation of Jehovah! Hitherto is the judgment of Moab.

Jeremiah 49:6 (100.00%)

World English Bible:

“But afterward I will reverse the captivity of the children of Ammon,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And afterward I will bring again () the captivity of the children of Ammon , saith () the LORD .

Young’s Literal Translation:

And after this I turn back the captivity of the sons of Ammon, An affirmation of Jehovah.’

World English Bible:

Your prophets have seen false and foolish visions for you. They have not uncovered your iniquity, to reverse your captivity, but have seen for you false revelations and causes of banishment.

King James w/Strong’s #s:

Thy prophets have seen () vain and foolish things for thee: and they have not discovered () thine iniquity , to turn away () thy captivity () ; but have seen () for thee false burdens and causes of banishment .

Young’s Literal Translation:

Thy prophets have seen for thee a false and insipid thing, And have not revealed concerning thine iniquity, To turn back thy captivity, And they see for thee false burdens and causes of expulsion.

Ezekiel 16:53 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “I will reverse their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives among them;

King James w/Strong’s #s:

When I shall bring again () their captivity () , the captivity () of Sodom and her daughters , and the captivity () of Samaria and her daughters , then [will I bring again] the captivity () of thy captives in the midst of them:

Young’s Literal Translation:

And I have turned back to their captivity, The captivity of Sodom and her daughters, And the captivity of Samaria and her daughters, And the captivity of thy captives in their midst,

Ezekiel 29:14 (100.00%)

World English Bible:

I will reverse the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth. There they will be a lowly kingdom.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring again () the captivity of Egypt , and will cause them to return () [into] the land of Pathros , into the land of their habitation ; and they shall be there a base kingdom .

Young’s Literal Translation:

And I have turned back to the captivity of Egypt, And I have brought them back To the land of Pathros, to the land of their birth, And they have been there a low kingdom.

Ezekiel 39:25 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Now I will reverse the captivity of Jacob and have mercy on the whole house of Israel. I will be jealous for my holy name.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord GOD ; Now will I bring again () the captivity () of Jacob , and have mercy () upon the whole house of Israel , and will be jealous () for my holy name ;

Young’s Literal Translation:

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Now do I bring back the captivity of Jacob, And I have pitied all the house of Israel, And have been zealous for My holy name.

Hosea 6:11 (100.00%)

World English Bible:

“Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.

King James w/Strong’s #s:

Also, O Judah , he hath set () an harvest for thee, when I returned () the captivity of my people .

Young’s Literal Translation:

Also, O Judah, appointed is a harvest to thee, In My turning back to the captivity of My people!

Joel 3:1 (100.00%)

World English Bible:

“For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

King James w/Strong’s #s:

For, behold, in those days , and in that time , when I shall bring again () (8675) () the captivity of Judah and Jerusalem ,

Young’s Literal Translation:

For lo, in those days, and in that time, When I turn back to the captivity of Judah and Jerusalem,

Amos 9:14 (100.00%)

World English Bible:

I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat their fruit.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring again () the captivity of my people of Israel , and they shall build () the waste () cities , and inhabit () [them]; and they shall plant () vineyards , and drink () the wine thereof; they shall also make () gardens , and eat () the fruit of them.

Young’s Literal Translation:

And I have turned back to the captivity of My people Israel, And they have built desolate cities, and inhabited, And have planted vineyards, and drunk their wine, And made gardens, and eaten their fruit.

Zephaniah 2:7 (100.00%)

World English Bible:

The coast will be for the remnant of the house of Judah. They will find pasture. In the houses of Ashkelon, they will lie down in the evening, for Yahweh, their God, will visit them and restore them.

Zephaniah 2:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And the coast shall be for the remnant of the house of Judah ; they shall feed () thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down () in the evening : for the LORD their God shall visit () them, and turn away () their captivity () .

Young’s Literal Translation:

And the coast hath been for the remnant of the house of Judah, By them they have pleasure, In houses of Ashkelon at even they lie down, For inspect them doth Jehovah their God, And He hath turned back to their captivity.

Zephaniah 3:20 (100.00%)

World English Bible:

At that time I will bring you in, and at that time I will gather you; for I will give you honor and praise among all the peoples of the earth when I restore your fortunes before your eyes, says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

At that time will I bring () you [again], even in the time that I gather () you: for I will make () you a name and a praise among all people of the earth , when I turn back () your captivity before your eyes , saith () the LORD .

Young’s Literal Translation:

At that time I bring you in, Even at the time of My assembling you, For I give you for a name, and for a praise, Among all peoples of the land, In My turning back to your captivity before your eyes, said Jehovah!

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: