Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H7939” (26 matches)

Genesis 15:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things Yahweh’s word came to Abram in a vision, saying, “Don’t be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward.”

King James w/Strong’s #s:

After these things the word of the LORD came () unto Abram in a vision , saying (), Fear () not, Abram : I [am] thy shield , [and] thy exceeding great () reward .

Young’s Literal Translation:

After these things hath the word of Jehovah been unto Abram in a vision, saying, ‘Fear not, Abram, I am a shield to thee, thy reward is exceeding great.’

Genesis 30:33 (100.00%)

World English Bible:

So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be considered stolen.”

King James w/Strong’s #s:

So shall my righteousness answer () for me in time to come , when it shall come () for my hire before thy face : every one that [is] not speckled and spotted () among the goats , and brown among the sheep , that shall be counted stolen () with me.

Young’s Literal Translation:

and my righteousness hath answered for me in the day to come, when it cometh in for my hire before thy face;-every one which is not speckled and spotted among my goats, and brown among my lambs-it is stolen with me.’

Genesis 30:32 (100.00%)

World English Bible:

I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.

King James w/Strong’s #s:

I will pass () through all thy flock to day , removing () from thence all the speckled and spotted () cattle , and all the brown cattle among the sheep , and the spotted () and speckled among the goats : and [of such] shall be my hire .

Young’s Literal Translation:

I pass through all thy flock to-day to turn aside from thence every sheep speckled and spotted, and every brown sheep among the lambs, and speckled and spotted among the goats-and it hath been my hire;

Genesis 30:18 (100.00%)

World English Bible:

Leah said, “God has given me my hire, because I gave my servant to my husband.” She named him Issachar.

King James w/Strong’s #s:

And Leah said (), God hath given () me my hire , because I have given () my maiden to my husband : and she called () his name Issachar .

Young’s Literal Translation:

and Leah saith, ‘God hath given my hire, because I have given my maid-servant to my husband;’ and she calleth his name Issachar.

Genesis 31:8 (100.00%)

World English Bible:

If he said, ‘The speckled will be your wages,’ then all the flock bore speckled. If he said, ‘The streaked will be your wages,’ then all the flock bore streaked.

King James w/Strong’s #s:

If he said () thus, The speckled shall be thy wages ; then all the cattle bare () speckled : and if he said () thus, The ringstraked shall be thy hire ; then bare () all the cattle ringstraked .

Young’s Literal Translation:

‘If he say thus: The speckled are thy hire, then bare all the flock speckled ones; and if he say thus: The ring-streaked are thy hire, then bare all the flock ring-streaked;

Genesis 30:28 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Appoint me your wages, and I will give it.”

King James w/Strong’s #s:

And he said (), Appoint () me thy wages , and I will give () [it].

Young’s Literal Translation:

He saith also, ‘Define thy hire to me, and I give.’

Exodus 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh’s daughter said to her, “Take this child away, and nurse him for me, and I will give you your wages.” The woman took the child, and nursed it.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh’s daughter said () unto her, Take this child away (), and nurse () it for me, and I will give () [thee] thy wages . And the woman took () the child , and nursed () it.

Young’s Literal Translation:

and the daughter of Pharaoh saith to her, ‘Take this lad away, and suckle him for me, and I-I give thy hire;’ and the woman taketh the lad, and suckleth him.

Exodus 22:15 (100.00%)

World English Bible:

If its owner is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease.

King James w/Strong’s #s:

[But] if the owner thereof [be] with it, he shall not make [it] good (): if it [be] an hired [thing], it came () for his hire .

Young’s Literal Translation:

if its owner is with it, he doth not repay,-if it is a hired thing, it hath come for its hire.

Numbers 18:31 (100.00%)

World English Bible:

You may eat it anywhere, you and your households, for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall eat () it in every place , ye and your households : for it [is] your reward for your service in the tabernacle of the congregation .

Young’s Literal Translation:

and ye have eaten it in every place, ye and your households, for it is your hire in exchange for your service in the tent of meeting;

World English Bible:

It shall not seem hard to you when you let him go free from you, for he has been double the value of a hired hand as he served you six years. Yahweh your God will bless you in all that you do.

King James w/Strong’s #s:

It shall not seem hard () unto thee , when thou sendest him away () free from thee; for he hath been worth a double hired servant [to thee], in serving () thee six years : and the LORD thy God shall bless () thee in all that thou doest ().

Young’s Literal Translation:

‘It is not hard in thine eyes, in thy sending him away free from thee; for the double of the hire of an hireling he hath served thee six years, and Jehovah thy God hath blessed thee in all that thou dost.

World English Bible:

In his day you shall give him his wages, neither shall the sun go down on it, for he is poor and sets his heart on it, lest he cry against you to Yahweh, and it be sin to you.

King James w/Strong’s #s:

At his day thou shalt give () [him] his hire , neither shall the sun go down () upon it; for he [is] poor , and setteth () his heart upon it: lest he cry () against thee unto the LORD , and it be sin unto thee.

Young’s Literal Translation:

in his day thou dost give his hire, and the sun doth not go in upon it, for he is poor, and unto it he is lifting up his soul, and he doth not cry against thee unto Jehovah, and it hath been in thee-sin.

1 Kings 5:6 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore command that cedar trees be cut for me out of Lebanon. My servants will be with your servants; and I will give you wages for your servants according to all that you say. For you know that there is nobody among us who knows how to cut timber like the Sidonians.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore command () thou that they hew () me cedar trees out of Lebanon ; and my servants shall be with thy servants : and unto thee will I give () hire for thy servants according to all that thou shalt appoint (): for thou knowest () that [there is] not among us any that can skill () to hew () timber like unto the Sidonians .

Young’s Literal Translation:

‘And now, command, and they cut down for me cedars out of Lebanon, and my servants are with thy servants, and the hire of thy servants I give to thee according to all that thou sayest, for thou hast known that there is not among us a man acquainted with cutting wood, like the Sidonians.’

World English Bible:

But you be strong! Don’t let your hands be slack, for your work will be rewarded.”

King James w/Strong’s #s:

Be ye strong () therefore, and let not your hands be weak (): for your work shall be rewarded .

Young’s Literal Translation:

and ye, be ye strong, and let not your hands be feeble, for there is a reward for your work.’

Psalm 127:3 (100.00%)

World English Bible:

Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.

King James w/Strong’s #s:

Lo, children [are] an heritage of the LORD : [and] the fruit of the womb [is his] reward .

Young’s Literal Translation:

Lo, an inheritance of Jehovah are sons, A reward is the fruit of the womb.

World English Bible:

Two are better than one, because they have a good reward for their labor.

King James w/Strong’s #s:

Two [are] better than one ; because they have a good reward for their labour .

Young’s Literal Translation:

The two are better than the one, in that they have a good reward by their labour.

World English Bible:

For the living know that they will die, but the dead don’t know anything, neither do they have any more a reward; for their memory is forgotten.

King James w/Strong’s #s:

For the living know () that they shall die (): but the dead () know () not any thing , neither have they any more a reward ; for the memory of them is forgotten ().

Young’s Literal Translation:

For the living know that they die, and the dead know not anything, and there is no more to them a reward, for their remembrance hath been forgotten.

Isaiah 40:10 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord GOD will come () with strong [hand], and his arm shall rule () for him: behold, his reward [is] with him, and his work before him.

Young’s Literal Translation:

Lo, the Lord Jehovah with strength cometh, And His arm is ruling for Him, Lo, His hire is with Him, and His wage before Him.

Isaiah 62:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth: “Say to the daughter of Zion, ‘Behold, your salvation comes! Behold, his reward is with him, and his recompense before him!’ ”

King James w/Strong’s #s:

Behold, the LORD hath proclaimed () unto the end of the world , Say () ye to the daughter of Zion , Behold, thy salvation cometh (); behold, his reward [is] with him, and his work before him.

Young’s Literal Translation:

Lo, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth: ‘Say ye to the daughter of Zion, Lo, thy salvation hath come,’ Lo, his hire is with him, and his wage before him.

Jeremiah 31:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears, for your work will be rewarded,” says Yahweh. “They will come again from the land of the enemy.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the LORD ; Refrain () thy voice from weeping , and thine eyes from tears : for thy work shall be rewarded , saith () the LORD ; and they shall come again () from the land of the enemy ().

Young’s Literal Translation:

Thus said Jehovah: Withhold thy voice from weeping, and thine eyes from tears, For there is a reward for thy work, An affirmation of Jehovah, And they have turned back from the land of the enemy.

Ezekiel 29:18 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyre. Every head was made bald, and every shoulder was worn; yet he had no wages, nor did his army, from Tyre, for the service that he had served against it.

King James w/Strong’s #s:

Son of man , Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve () a great service against Tyrus : every head [was] made bald (), and every shoulder [was] peeled (): yet had he no wages , nor his army , for Tyrus , for the service that he had served () against it:

Young’s Literal Translation:

‘Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon, Hath caused his force to serve a great service against Tyre, Every head is bald-every shoulder peeled, And reward he had none, nor his force, out of Tyre, For the service that he served against it.

Ezekiel 29:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon. He will carry off her multitude, take her plunder, and take her prey. That will be the wages for his army.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord GOD ; Behold, I will give () the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon ; and he shall take () her multitude , and take () her spoil , and take () her prey ; and it shall be the wages for his army .

Young’s Literal Translation:

Therefore, thus said the Lord Jehovah, Lo, I am giving to Nebuchadrezzar king of Babylon the land of Egypt, And he hath taken away its store, And hath taken its spoil, and taken its prey, And it hath been a reward to his force.

Jonah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of Yahweh. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

But Jonah rose up () to flee () unto Tarshish from the presence of the LORD , and went down () to Joppa ; and he found () a ship going () to Tarshish : so he paid () the fare thereof, and went down () into it, to go () with them unto Tarshish from the presence of the LORD .

Young’s Literal Translation:

And Jonah riseth to flee to Tarshish from the face of Jehovah, and goeth down to Joppa, and findeth a ship going to Tarshish, and he giveth its fare, and goeth down into it, to go with them to Tarshish from the face of Jehovah.

Haggai 1:6 (100.00%)

World English Bible:

You have sown much, and bring in little. You eat, but you don’t have enough. You drink, but you aren’t filled with drink. You clothe yourselves, but no one is warm; and he who earns wages earns wages to put them into a bag with holes in it.’

King James w/Strong’s #s:

Ye have sown () much (), and bring () in little ; ye eat (), but ye have not enough ; ye drink (), but ye are not filled with drink (); ye clothe () you, but there is none warm ; and he that earneth wages () earneth wages () [to put it] into a bag with holes ().

Young’s Literal Translation:

Ye have sown much, and brought in little, To eat, and not to satiety, To drink, and not to drunkenness, To clothe, and none hath heat, And he who is hiring himself out, Is hiring himself for a bag pierced through.

Zechariah 8:10 (100.00%)

World English Bible:

For before those days there was no wages for man nor any wages for an animal, neither was there any peace to him who went out or came in, because of the adversary. For I set all men everyone against his neighbor.

King James w/Strong’s #s:

For before these days there was () no hire for man , nor any hire for beast ; neither [was there any] peace to him that went out () or came in () because of the affliction : for I set () all men every one against his neighbour .

Young’s Literal Translation:

For, before those days there hath been no hiring of man, Yea, a hiring of beasts there is none; And to him who is going out, And to him who is coming in, There is no peace because of the adversary, And I send all men-each against his neighbour.

Zechariah 11:12 (100.00%)

World English Bible:

I said to them, “If you think it best, give me my wages; and if not, keep them.” So they weighed for my wages thirty pieces of silver.

King James w/Strong’s #s:

And I said () unto them, If ye think good , give () [me] my price ; and if not, forbear (). So they weighed () for my price thirty [pieces] of silver .

Young’s Literal Translation:

And I say unto them: ‘If good in your eyes, give my hire, and if not, forbear;’ and they weigh out my hire-thirty silverlings.

Malachi 3:5 (100.00%)

World English Bible:

I will come near to you to judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don’t fear me,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And I will come near () to you to judgment ; and I will be a swift () witness against the sorcerers (), and against the adulterers (), and against false swearers (), and against those that oppress () the hireling in [his] wages , the widow , and the fatherless , and that turn aside () the stranger [from his right], and fear () not me, saith () the LORD of hosts .

Young’s Literal Translation:

And I have drawn near to you for judgment, And I have been a witness, Making haste against sorcerers, And against adulterers, And against swearers to a falsehood, And against oppressors of the hire of an hireling, Of a widow, and of a fatherless one, And those turning aside a sojourner, And who fear Me not, said Jehovah of Hosts.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: